FR

Ézéchiel Chapitre 34

World English Bible · Lecture biblique

Verset phare

The word of Yahweh came to me, saying, 겔 34:1

Navigation de passage

World English Bible · Ézéchiel Chapitre 34

Chargement...

Recherche biblique

Terme recherché
Recherche avancée (AND · OR · exclure)

Combine des mots pour restreindre les résultats.

amour grâce
Contient les deux mots
amour OR grâce
Contient au moins l'un des deux
amour -jugement
Exclut le second mot
"l'amour de Dieu"
Phrase exacte entre guillemets
(amour OR grâce) -jugement
Grouper avec des parenthèses

Périmètre de versions

Périmètre de passages

Réglages

Options d'affichage

Connecte-toi pour démarrer tes Notes avancées

Taille du texte

Police

Hero

Boutons de verset

Sur ordinateur, le mode à la sélection affiche les boutons ressources, Multi-Bible et cartes d'étude au survol. Sur mobile, ils apparaissent après avoir sélectionné un verset.

Réglages détaillés

Boutons d'historique

Afficher ou non les boutons précédent/suivant (historique navigateur) à droite.

Langues originales

Masque les langues originales sous les versets, ou les affiche en ordre source ou traduction. Les boutons de ressources du verset restent indépendants.

Ce chapitre n'a pas d'alignement par traduction ; seul l'ordre source est disponible.

Recherche en langues originales

Tous les versets où ce mot original apparaît

Chargement...

Chargement...

Ressources du verset

Voir notes de bas de page, langues originales, renvois, commentaires | Notes avancées et Cartes d'étude.

Appuie sur le bouton langues originales pour charger ces données.

Sélectionnez un mot pour afficher ici ses détails en langues originales existants.

Ressource visuelle potentiellement sensible

Multi-Bible

Compare le verset courant selon tes réglages Multi-Bible.

Appuie sur le bouton Multi-Bible d'un verset pour charger cette vue.

Renvois

Passages bibliques liés à ce verset

Chargement...

Passage lié

Texte du passage parallèle

Chargement...

Ouvrir le verset

Lis le contexte environnant ; sélectionne et copie ce verset.

Chargement...

Langues originales

Mots en langues originales dans ce verset

Chargement...

Choisis un mot.

Image
Présentation de la version Notes générales

Statistiques de lecture : Ézéchiel

World English Bible

Ce livre (Ézéchiel)

Total des chapitres
48 chapitres
Total des versets
1,273 versets
Chapitre courant
34 / 48 chapitres
Versets dans ce chapitre
31 versets
Progression du chapitre70.8%
Progression des versets jusqu'à ce chapitre69.1%

Bible entière (dès la Genèse)

Chapitre courant
836 / 1,189 chapitres
Total des versets
31,104 versets
Progression globale des chapitres70.3%
Progression globale des versets jusqu'à ce chapitre68.6%

Rebuke of the Shepherds Who Did Not Tend the Flock

1
The word of Yahweh came to me, saying,
원어 5개 불러오는 중...
2
Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep?
원어 25개 불러오는 중...
3
You eat the fat, and you clothe you with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep.
원어 11개 불러오는 중...
4
You haven't strengthened the diseased, neither have you healed that which was sick, neither have you bound up that which was broken, neither have you brought back that which was driven away, neither have you sought that which was lost; but with force and with rigor have you ruled over them.
원어 23개 불러오는 중...
5
They were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the animals of the field, and were scattered.
원어 9개 불러오는 중...
6
My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill: yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth; and there was none who searched or sought.
원어 18개 불러오는 중...
7
Therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh:
원어 6개 불러오는 중...
8
As I live, says the Lord Yahweh, surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and didn't fed my sheep;
원어 31개 불러오는 중...
9
therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh:
원어 5개 불러오는 중...
10
Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep; neither shall the shepherds feed themselves any more; and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.
원어 26개 불러오는 중...

The Shepherd Who Will Himself Seek and Feed the Flock

11
For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.
원어 11개 불러오는 중...
12
As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so will I seek out my sheep; and I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
원어 22개 불러오는 중...
13
I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land; and I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country.
원어 17개 불러오는 중...
14
I will feed them with good pasture; and on the mountains of the height of Israel shall their fold be: there shall they lie down in a good fold; and on fat pasture shall they feed on the mountains of Israel.
원어 19개 불러오는 중...
15
I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, says the Lord Yahweh.
원어 8개 불러오는 중...
16
I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but the fat and the strong I will destroy; I will feed them in justice.
원어 18개 불러오는 중...
17
As for you, O my flock, thus says the Lord Yahweh: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.
원어 13개 불러오는 중...
18
Seems it a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? and to have drunk of the clear waters, but you must foul the residue with your feet?
원어 16개 불러오는 중...
19
As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.
원어 7개 불러오는 중...
20
Therefore thus says the Lord Yahweh to them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
원어 15개 불러오는 중...
21
Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad;
원어 14개 불러오는 중...
22
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
원어 10개 불러오는 중...

One Shepherd, David, and a Covenant of Peace

23
I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
원어 16개 불러오는 중...
24
I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them; I, Yahweh, have spoken it.
원어 12개 불러오는 중...
25
I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land; and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.
원어 14개 불러오는 중...
26
I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
원어 11개 불러오는 중...
27
The tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Yahweh, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those who made slaves of them.
원어 24개 불러오는 중...
28
They shall no more be a prey to the nations, neither shall the animals of the earth devour them; but they shall dwell securely, and none shall make them afraid.
원어 13개 불러오는 중...
29
I will raise up to them a plantation for renown, and they shall be no more consumed with famine in the land, neither bear the shame of the nations any more.
원어 15개 불러오는 중...
30
They shall know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord Yahweh.
원어 13개 불러오는 중...
31
You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord Yahweh.
원어 11개 불러오는 중...
31 versets alignés sur l'original 401 renvois 13 commentaires
Commentaires 12 éléments Ezekiel Chapitre 34
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Domaine public (PD) 4 éléments

Ouvre le titre du commentaire pour charger ses entrées sur ce chapitre.

Ouvrir le commentaire
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Domaine public (PD) 26 éléments

Ouvre le titre du commentaire pour charger ses entrées sur ce chapitre.

Ouvrir le commentaire
Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) Domaine public (PD) 10 éléments

Ouvre le titre du commentaire pour charger ses entrées sur ce chapitre.

Ouvrir le commentaire

Les commentaires originaux sont des œuvres du domaine public dont le droit patrimonial a expiré. Les traductions coréennes, le travail éditorial et la structuration fournis par scripture.how obéissent à des conditions distinctes.

주석

선택한 구절의 주석서 내용

Partage de ma voix

Partage directement à un ami ce que tu as enregistré à ta voix. Conservé dans le cloud, le destinataire du lien pourra écouter ce chapitre dans ta voix.

Présente le service de lecture biblique

Connecte-toi pour copier ce chapitre comme lien personnel et présenter le service de lecture biblique.