FR

Matthieu Chapitre 11

Young's Literal Translation · Lecture biblique

Verset phare

And it came to pass, when Jesus ended directing his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities. 마 11:1

Navigation de passage

Young's Literal Translation · Matthieu Chapitre 11

Chargement...

Recherche biblique

Terme recherché
Recherche avancée (AND · OR · exclure)

Combine des mots pour restreindre les résultats.

amour grâce
Contient les deux mots
amour OR grâce
Contient au moins l'un des deux
amour -jugement
Exclut le second mot
"l'amour de Dieu"
Phrase exacte entre guillemets
(amour OR grâce) -jugement
Grouper avec des parenthèses

Périmètre de versions

Périmètre de passages

Réglages

Options d'affichage

Connecte-toi pour démarrer tes Notes avancées

Taille du texte

Police

Hero

Boutons de verset

Sur ordinateur, le mode à la sélection affiche les boutons ressources, Multi-Bible et cartes d'étude au survol. Sur mobile, ils apparaissent après avoir sélectionné un verset.

Réglages détaillés

Boutons d'historique

Afficher ou non les boutons précédent/suivant (historique navigateur) à droite.

Langues originales

Masque les langues originales sous les versets, ou les affiche en ordre source ou traduction. Les boutons de ressources du verset restent indépendants.

Ce chapitre n'a pas d'alignement par traduction ; seul l'ordre source est disponible.

Recherche en langues originales

Tous les versets où ce mot original apparaît

Chargement...

Chargement...

Ressources du verset

Voir notes de bas de page, langues originales, renvois, commentaires | Notes avancées et Cartes d'étude.

Appuie sur le bouton langues originales pour charger ces données.

Sélectionnez un mot pour afficher ici ses détails en langues originales existants.

Ressource visuelle potentiellement sensible

Multi-Bible

Compare le verset courant selon tes réglages Multi-Bible.

Appuie sur le bouton Multi-Bible d'un verset pour charger cette vue.

Renvois

Passages bibliques liés à ce verset

Chargement...

Passage lié

Texte du passage parallèle

Chargement...

Ouvrir le verset

Lis le contexte environnant ; sélectionne et copie ce verset.

Chargement...

Langues originales

Mots en langues originales dans ce verset

Chargement...

Choisis un mot.

Image
Présentation de la version Notes générales

Statistiques de lecture : Matthieu

Young's Literal Translation

Ce livre (Matthieu)

Total des chapitres
28 chapitres
Total des versets
1,071 versets
Chapitre courant
11 / 28 chapitres
Versets dans ce chapitre
30 versets
Progression du chapitre39.3%
Progression des versets jusqu'à ce chapitre32.2%

Bible entière (dès la Genèse)

Chapitre courant
940 / 1,189 chapitres
Total des versets
31,104 versets
Progression globale des chapitres79.1%
Progression globale des versets jusqu'à ce chapitre75.5%
1
And it came to pass, when Jesus ended directing his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
원어 21개 불러오는 중...

The Question from John the Baptist

2
And John having heard in the prison the works of the Christ, having sent two of his disciples,
원어 16개 불러오는 중...
3
said to him, `Art thou He who is coming, or for another do we look?'
원어 9개 불러오는 중...
4
And Jesus answering said to them, `Having gone, declare to John the things that ye hear and see,
원어 13개 불러오는 중...
5
blind receive sight, and lame walk, lepers are cleansed, and deaf hear, dead are raised, and poor have good news proclaimed,
원어 16개 불러오는 중...
6
and happy is he who may not be stumbled in me.'
원어 9개 불러오는 중...
7
And as they are going, Jesus began to say to the multitudes concerning John, `What went ye out to the wilderness to view? -- a reed shaken by the wind?
원어 21개 불러오는 중...
8
`But what went ye out to see? -- a man clothed in soft garments? lo, those wearing the soft things are in the kings' houses.
원어 20개 불러오는 중...
9
`But what went ye out to see? -- a prophet? yes, I say to you, and more than a prophet,
원어 11개 불러오는 중...
10
for this is he of whom it hath been written, Lo, I do send My messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.
원어 22개 불러오는 중...
11
Verily I say to you, there hath not risen, among those born of women, a greater than John the Baptist, but he who is least in the reign of the heavens is greater than he.
원어 23개 불러오는 중...
12
`And, from the days of John the Baptist till now, the reign of the heavens doth suffer violence, and violent men do take it by force,
원어 18개 불러오는 중...
13
for all the prophets and the law till John did prophesy,
원어 10개 불러오는 중...
14
and if ye are willing to receive [it], he is Elijah who was about to come;
원어 10개 불러오는 중...
15
he who is having ears to hear -- let him hear.
원어 4개 불러오는 중...
16
`And to what shall I liken this generation? it is like little children in market-places, sitting and calling to their comrades,
원어 18개 불러오는 중...
17
and saying, We piped unto you, and ye did not dance, we lamented to you, and ye did not smite the breast.
원어 12개 불러오는 중...
18
`For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a demon;
원어 11개 불러오는 중...
19
the Son of Man came eating and drinking, and they say, Lo, a man, a glutton, and a wine-drinker, a friend of tax-gatherers and sinners, and wisdom was justified of her children.'
원어 27개 불러오는 중...

Woe to the Unrepentant Cities

20
Then began he to reproach the cities in which were done most of his mighty works, because they did not reform.
원어 15개 불러오는 중...
21
`Wo to thee, Chorazin! wo to thee, Bethsaida! because, if in Tyre and Sidon had been done the mighty works that were done in you, long ago in sackcloth and ashes they had reformed;
원어 26개 불러오는 중...
22
but I say to you, to Tyre and Sidon it shall be more tolerable in a day of judgment than for you.
원어 13개 불러오는 중...
23
`And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades shalt be brought down, because if in Sodom had been done the mighty works that were done in thee, it had remained unto this day;
원어 27개 불러오는 중...
24
but I say to you, to the land of Sodom it shall be more tolerable in a day of judgment than to thee.'
원어 13개 불러오는 중...

Come to Me, All Who Labor

25
At that time Jesus answering said, `I do confess to Thee, Father, Lord of the heavens and of the earth, that thou didst hide these things from wise and understanding ones, and didst reveal them to babes.
원어 28개 불러오는 중...
26
Yes, Father, because so it was good pleasure before Thee.
원어 9개 불러오는 중...
27
`All things were delivered to me by my Father, and none doth know the Son, except the Father, nor doth any know the Father, except the Son, and he to whom the Son may wish to reveal [Him].
원어 32개 불러오는 중...
28
`Come unto me, all ye labouring and burdened ones, and I will give you rest,
원어 11개 불러오는 중...
29
take up my yoke upon you, and learn from me, because I am meek and humble in heart, and ye shall find rest to your souls,
원어 23개 불러오는 중...
30
for my yoke [is] easy, and my burden is light.'
원어 11개 불러오는 중...
30 versets alignés sur l'original 486 renvois 23 commentaires
Commentaires 20 éléments Matthew Chapitre 11
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Domaine public (PD) 5 éléments

Ouvre le titre du commentaire pour charger ses entrées sur ce chapitre.

Ouvrir le commentaire
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Domaine public (PD) 13 éléments

Ouvre le titre du commentaire pour charger ses entrées sur ce chapitre.

Ouvrir le commentaire
Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) Domaine public (PD) 31 éléments

Ouvre le titre du commentaire pour charger ses entrées sur ce chapitre.

Ouvrir le commentaire

Les commentaires originaux sont des œuvres du domaine public dont le droit patrimonial a expiré. Les traductions coréennes, le travail éditorial et la structuration fournis par scripture.how obéissent à des conditions distinctes.

주석

선택한 구절의 주석서 내용

Partage de ma voix

Partage directement à un ami ce que tu as enregistré à ta voix. Conservé dans le cloud, le destinataire du lien pourra écouter ce chapitre dans ta voix.

Présente le service de lecture biblique

Connecte-toi pour copier ce chapitre comme lien personnel et présenter le service de lecture biblique.