Sito delle Risorse teologiche
어린이 교리문답
Lingue supportate
EN 202/202 di fonte · KO 202/202 tradotte · 0 revisionate
Vista di lettura
KO
너를 누가 지으셨는지 말할 수 있겠니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Can you tell me who made you?
KO
하나님은 누구시니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Who is God?
KO
하나님은 무엇으로 모든 것을 지으셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Out of what did he make all things?
KO
그것들은 어떻게 지어졌니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
How were they made?
KO
하나님은 첫째 날에 무엇을 지으셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What did God make on the first day?
KO
하나님은 빛을 무엇이라고 부르셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What did God call the light?
KO
하나님은 어둠을 무엇이라고 부르셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What did He call the darkness?
KO
하나님은 둘째 날에 무엇을 지으셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What did He make on the second day?
KO
밤에 하늘에서 무엇이 빛나니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What shine in the sky at night?
KO
하나님은 셋째 날에 무엇을 지으셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What did God make on the third day?
KO
하나님은 넷째 날에 무엇을 지으셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What did God make on the fourth day?
KO
하나님은 다섯째 날에 무엇을 지으셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What did God make on the fifth day?
KO
하나님은 여섯째 날에 무엇을 지으셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What did He make on the sixth day?
KO
하나님은 여섯째 날에 또 무엇을 지으셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What else did He make on the sixth day?
KO
첫 번째 사람의 이름은 무엇이었니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What was the name of the first man?
KO
첫 번째 여자의 이름은 무엇이었니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What was the name of the first woman?
KO
아담은 무엇으로 지어졌니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Of what was Adam made?
KO
하나님은 하와를 어떻게 지으셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
How did God make Eve?
KO
아담과 하와는 어디에서 살았니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Where did Adam and Eve live?
KO
그 동산에는 무엇이 있었니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What was in that garden?
KO
하나님은 그들에게 무엇을 하지 말라고 하셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What did God tell them not do?
KO
그들은 하나님께 순종했니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Did they obey God?
KO
그들은 어떻게 하나님께 불순종했니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
How did they disobey God?
KO
하나님은 그들을 보셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Did God see them?
KO
하나님은 그들을 벌하셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Did God punish them?
KO
하나님은 또 어떻게 그들을 벌하셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
How else did He punish them?
KO
하나님은 그들에게 무엇을 약속하셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What did God promise them?
KO
가인은 누구였니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Who was Cain?
KO
아벨은 누구였니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Who was Abel?
KO
아벨은 착했니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Was Abel good?
KO
가인은 착했니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Was Cain good?
KO
가인은 아벨을 시기했니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Did Cain envy Abel?
KO
가인은 무슨 일을 저질렀니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What did Cain do?
KO
하나님은 가인을 보셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Did God see Cain?
KO
너도 악한 일을 한 적이 있니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Have you been wicked?
KO
네가 악한 일을 할 때 하나님이 너를 보시니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Does God see you when you do wickedly?
KO
하나님이 너를 벌하실까?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Will God punish you?
KO
하나님이 너를 사랑하시니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Does God love you?
KO
노아는 누구였니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Who was Noah?
KO
그때 모든 사람이 착했니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Were all men good at that time?
KO
하나님은 악한 사람들을 벌하셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Did God punish the wicked?
KO
노아는 어떻게 구원받았니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
How was Noah saved?
KO
방주는 무엇이었니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What was the ark?
KO
짐승과 새들은 어떻게 구원받았니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
How were the beasts and birds saved?
KO
노아의 아들들은 누구였니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Who were the sons of Noah?
KO
또다시 홍수가 있을까?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Will there be another flood?
KO
세상이 다시 멸망할까?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Will the world be destroyed again?
KO
아브라함은 누구였니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Who was Abraham?
KO
하나님은 아브라함에게 무엇을 하라고 하셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What did God tell Abraham to do?
KO
아브라함은 하나님께 순종했니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Did Abraham obey Him?
KO
이삭은 누구였니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Who was Isaac?
KO
하나님은 아브라함에게 이삭을 어떻게 하라고 명령하셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What did God command Abraham to do to Isaac?
KO
하나님은 왜 아브라함에게 이삭을 제물로 바치라고 명령하셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Why did God command Abraham to sacrifice Isaac?
KO
아브라함은 하나님께 순종했니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Did Abraham obey God?
KO
아브라함은 무엇을 가장 사랑했니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What did Abraham love most?
KO
너도 아브라함처럼 해야 하니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Must you do like Abraham?
KO
너는 왜 하나님을 가장 사랑해야 하니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Why must you love God most?
KO
너도 아브라함처럼 하나님께 순종해야 하니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Must you obey God like Abraham?
KO
우리는 왜 하나님께 순종해야 하니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Why must we obey God?
KO
하나님은 처음에 누구에게 계명을 주셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
To whom did God first give His Commandments?
KO
하나님은 누구를 위하여 그것들을 주셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
For whom did He give them?
KO
또 누구를 위하여 주셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
And for whom else?
KO
성경의 어느 부분에서 계명을 찾을 수 있니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
In what part of the Bible do we find the Commandments?
KO
계명은 몇 개가 있니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
How many Commandments are there?
KO
그것들을 지키는 것이 너의 의무이니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Is it your duty to keep them?
KO
첫 번째 계명은 무엇이니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What is the first Commandment?
KO
두 번째 계명은 무엇이니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What is the second commandment?
KO
세 번째 계명은 무엇이니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What is the third Commandment?
KO
네 번째 계명은 무엇이니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What is the fourth Commandment?
KO
다섯 번째 계명은 무엇이니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What is the fifth Commandment?
KO
여섯 번째 계명은 무엇이니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What is the sixth Commandment?
KO
일곱 번째 계명은 무엇이니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What is the seventh Commandment?
KO
여덟 번째 계명은 무엇이니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What is the eighth Commandment?
KO
아홉 번째 계명은 무엇이니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What is the ninth Commandment?
KO
열 번째 계명은 무엇이니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What is the tenth Commandment?
KO
이 십계명의 율법은 두 부분으로 나뉘지 않니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Is not this law of the Ten Commandments divided into two parts?
KO
첫 부분은 무엇을 가르치니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What does the first part teach?
KO
둘째 부분은 무엇을 가르치니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What does the second part teach?
KO
모든 사람의 성품은 어떠하니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What is the character of all men?
KO
죄인이란 무엇이니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What is a sinner?
KO
하나님은 죄인들에게 무엇을 하시겠다고 말씀하셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What has God said that He would do to sinners?
KO
그들은 그 형벌에서 구원받을 수 있니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Can they be saved from that punishment?
KO
그들은 어떻게 그 형벌에서 구원받을 수 있니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
How can they be saved from it?
KO
예수 그리스도는 누구시니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Who is Jesus Christ?
KO
너는 그분이 하나님의 아들이심을 어떻게 아니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
How do you. know that be is the Son of God?
KO
예수 그리스도는 어디에서 태어나셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Where was Jesus Christ born?
KO
그분의 부모는 부유했니, 가난했니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Were his parents rich or poor?
KO
예수 그리스도는 우리 세상에 오시기 전에 어디에 계셨니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Where was Jesus Christ before He came into our world?
KO
구원자께서 태어나셨을 때, 누가 밤에 양 떼를 지키고 있었니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
When the Saviour was born, who were keeping watch over their flocks by night?
KO
목자들은 누구이니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Who are shepherds?
KO
목자들에게 누가 나타났니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Who appeared unto the shepherds?
KO
무엇이 그들을 둘러 비추었니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What shone round about them?
KO
목자들은 천사를 보았을 때 어떤 기분이었니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
How did the shepherds feel when they saw the angel?
KO
그들이 두려워할 이유가 있었니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Had they any reason to be afraid?
KO
그들은 어떻게 느꼈어야 했니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
How ought they to have felt?
KO
천사는 목자들에게 무엇이라고 말했니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What did the angel say to the shepherds?
KO
이 좋은 소식은 무엇이었니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What were these good tidings?
KO
그가 말한 "다윗의 동네"는 어느 곳을 가리켰니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What place did he mean by "the city of David?"
KO
왜 베들레헴이 다윗의 동네라고 불렸니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
Why was Bethlehem called the city of David?
KO
천사가 말을 마친 뒤에 무슨 일이 일어났니?
Non è ancora disponibile alcun testo tradotto.
EN
What took place after the angel was done speaking?
