聖書注解書

Ge 23:1, 2.

サラの年齢と死。

1. サラは百二十七歳であったほか——サラは、聖書の中でその年齢、死、埋葬が記されている唯一の女性であり、これはおそらくヘブル民族の尊ぶべき母に敬意を表するためであろう。

2. アブラハムはサラのために嘆き悲しむために来たほか——彼は自分の天幕から来て、サラの天幕の入口に陣取った。「嘆き悲しむ」は、地面に座るという慣習の習慣への彼の同調を描写し、「泣く」は彼の悲しみの自然な発露を示す。

Ge 23:3-20.

墓所の購入。

3. アブラハムは立ち上がりほか——東洋の人々は常に家族の墓地を持っている。しかしアブラハムの信仰の生涯、すなわち巡礼者の状態は、そのような小さな所有物を得ることすら妨げていた

(Ac 7:5)。

ヘテの子らに語った——彼は、エフロンという裕福な隣人に属する洞穴の所有権を得るための助力を彼らに依頼した。

9. マクペラ——「二重の洞」の意。

10. エフロンは住んでいた——文字どおりにはヘテの子らの中に「座っていた」。そこはすべての商取引が行われる市の門であった。しかし彼は彼らの中の首長であったが、おそらくアブラハムには知られていなかった。

11-15. エフロンは答えた、いいえ、わたしの主よほか——ここには寛大さの大きな表演があるが、それは単なる表演にすぎなかった。というのも、アブラハムは洞穴だけを求めていたのに、彼は「畑と洞穴」を一緒にし、両方を無料の贈り物として申し出たが、当然、お返しに高価な贈り物を期待しており、それがなければ満足しなかった。族長はこれを知っており、購入を望んで条件を尋ねた。

15. 地は四百シケルの価値がありますほか——エフロンが「財産の価値を知りたいと望むなら、それはこれこれこれです。しかしそれは些細なことで、お支払いになっても、また suits に合わせて支払わなくてもよいのです」と言ったかのようである。彼らはアラブの礼儀の普通の形式で語り、この無関心は単なる假装であった。

16. アブラハムは……銀を量った——五十ポンドにのぼるその金は、集まった証人の面前で支払われ、量られた。金を量る慣習は、それがしばしば塊や輪の形で、それぞれに重さが刻印されているが、今日でも東洋の多くの地域で一般的である。門やバザールのすべての商人は、腰帯に秤を持っている。