耕作
その他「畑を耕すこと」を意味する古い英語で、欽定訳で用いられたが、改訂訳では一般的な「耕す、耕作する」と訳された。
「畑を耕すこと」を意味する古い英語の語である（ラテン語 aro、「私は耕す」に由来する）。欽定訳では創 45:6、出 34:21、サム上 8:12、申 21:4、イザ 30:24に用いられているが、改訂訳はこれらの箇所で原語を一般的な語である「耕す」または「耕作する」と訳した。
「畑を耕すこと」を意味する古い英語で、欽定訳で用いられたが、改訂訳では一般的な「耕す、耕作する」と訳された。
「畑を耕すこと」を意味する古い英語の語である（ラテン語 aro、「私は耕す」に由来する）。欽定訳では創 45:6、出 34:21、サム上 8:12、申 21:4、イザ 30:24に用いられているが、改訂訳はこれらの箇所で原語を一般的な語である「耕す」または「耕作する」と訳した。