Barnes' Notes on the Bible · 2 Corinthians 第10章

注解閲覧に最適化

章別注解

2 Corinthians 10章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡)93% 中(繁)74%

서론

2 Corinthians 10 Introduction

本文を開く

前の章で施しの義務という主題を終えると、パウロはこの章において、敵たちの非難から自分を擁護することに入る。彼の全体的な意図は、自分の使徒的権威を擁護し、他の人々と同じように、自分も神から遣わされた者とみなす権利を持つことを示すことである。この擁護はコリント第二 11章、12章を通して続けられる。この章での議論の力点は、彼が自分を推薦するために、いかなる外的なもの――いかなる「肉の武器」にも、外観によって推薦されるいかなるものにも、人間の雄弁と学問を愛好する者たちが高く評価するいかなるものにも――依存しなかったという点にある。彼は、その点に関する限り敵が言いうることをすべて認める用意があるかのようであり、自分が神から遣わされたことを示す他の証拠に頼る。コリント第二 11章で彼はこの主題を追及し、自分を他の人々と比較することによって、神から遣わされた者とみなす権利については、確かに彼らと同じだけの権利を自分が持つことを示す。コリント第二 12章では、彼の告発者のだれも訴えることのできないもう一つの論拠に訴える。すなわち、彼が天の世界の栄光を見ることを許され、他の人々に知られていない仕方で恵みを受けた、という論拠である。

コリント人たちの中に、パウロの神からの権威に疑問を呈した一人またはそれ以上の偽教師がいたことは明らかである。これらの教師は生まれながらのユダヤ人であり(コリント第二 11:13、コリント第二 11:22)、自分の資質を大いに誇っていた。彼らの非難と反対の性質は、この手紙自体から以外に確かめるすべがない。私たちの面前にある章から見て、彼らの反対の一つの主要な根拠は、手紙においては十分に大胆で、規律を行うと脅かしてはいたが、実際にはそれを行う勇気はないだろう、というものであったと思われる。彼らは、パウロは彼らと共にいるときには臆病で、弱々しく、温和で、意気地なしであり、手紙の中で脅かした刑罰を科する道徳的勇気に欠けていると非難した。これに対して、彼はこの章で応答する。

(1) 彼はキリストの柔和と寛容とに訴える。こうして間接にかつ巧妙に、彼らの反対から自分の温和さを擁護しつつ、彼らに、自分が行おうと決めていた大胆さと厳格さを示す機会を与えないよう懇願する。彼は規律の行使において大胆で厳格であることを望んでいなかったのである(コリント第二 10:1-2)。

(2) 彼は、自分の戦いの武器が肉的なものではなく、霊的なものであることを彼らに保証する。彼は福音の真理と動機の力とに頼ったのであり、これらの武器は、神の助けによって、彼の妨げとなるすべてのものを打ち倒す力を持っていた。しかも、必要とあらば、彼は厳格な手段をもってあらゆる不従順に報い、罰する用意があったのである(コリント第二 10:3-6)。

(3) 彼らは外観だけを見ていた。彼は、自分には彼らと同じように、キリストのものとみなされるだけの主張があることを忘れないよう彼らに戒める(コリント第二 10:7)。彼は自分が使徒であることの証拠を示してきたのであり、偽教師たちはその証拠に目を向けるべきであって、そうしなければ、神に敵対している者であることが明らかになるだろう。もし権威を行使する必要が生じたなら、彼はそれを恥じる理由が全くないことを彼らに保証する(コリント第二 10:8)。それは、敵どもに刑罰を執行するのに十分であることが分かるであろう。

(4) 偽教師たちは、パウロは手紙においてだけ恐ろしいのだと言った。彼は自分の力を誇るが、それは書簡の上だけの勇気にすぎないと彼らは考えていた。彼は自分の脅しを実行する勇気はないだろうと。これに答えてパウロは、痛烈な皮肉の調子で、自分は単なる手紙によって彼らを恐れさせるのではないと言う。それは、はるかに厳しい何かによってであろう。それゆえ彼はそのような反対者たちに、自分は手紙に示したとおりの者であることを自ら証明すると信じるよう、と助言する。彼らは議論の才能を誇るのだから、自分が実際に、脅かしたとおりの者であることを示す証拠を見ればよい(コリント第二 10:9-12)。

(5) 彼は、自分を彼らと密かに比較することによって、痛烈な皮肉の調子を続ける(コリント第二 10:12-16)。彼らは大いに誇るが、それはただ互いに比較し合うことによってであって、高い卓越の標準と比較してのことではない。パウロは、自分にはそうする勇気がないと認める(コリント第二 10:12)。また、彼らがしたように、自分の能力を完全に超えた事柄を誇る勇気も彼にはない。彼は、自分の才能と神の任命とによって自分に定められた正当な限度の内側でのみ働くことに満足していた。彼らはそうではなかった。彼らはそれをはるかに超えて進み、完全に自分の能力を超えたこと、正当な尺度を超えたことを誇る大胆さと勇気を持っていた(コリント第二 10:13-14)。また、他人の労苦の中に踏み込むことを誇る勇気も彼にはなかった。自分の労苦の実であるかのように、すぐ手に入るものを利用して、自分のしたことを誇るには、彼の持ち合わせた以上の勇気が必要であった。これは、彼らがまさにそうしたこと、すなわち、彼の労苦によって建てられた教会であるコリントに来て、そこに安住し、他の働きの畑に出て行く代わりに、その教会を建てた者、そしてよそで絶えず労苦している者の権威に疑問を呈したことを暗示するものである(コリント第二 10:15-16)。パウロは付け加える、そうすることが自分の意図ではなかったと。彼はさらに先へ福音を宣べ伝え、まだそれが伝えられていない地域にそれを携えて行くことを目指していた。これが彼の勇気の性質であり、これが彼の持つ大胆さの種類であって、彼は彼らの誇りに加わりたい野心を抱いてはいなかったのである。

(6) 彼はこの章を、きわめて厳粛な訓戒をもって締めくくる。皮肉の調子を離れて、彼は厳粛に、もしだれかが誇ろうと望むなら、それは主においてのみ誇るべきだと言う。自分を推薦することにおいてではなく、主が自分を承認してくださったという証拠を持つことに、自分の才能や力においてではなく、主の卓越と栄光においてこそ誇るべきなのである(コリント第二 10:17-18)。

英語原文

Paul, having finished the subject of the duty of alms-giving in the previous chapter, enters into this on a vindication of himself from the charges of his enemies. His general design is to vindicate his apostolic authority, and to show that he had a right, as well as others, to regard himself as sent from God. This vindication is continued through 2 Corinthians 11-12. In this chapter the stress of the argument is, that he did not depend on anything external to recommend him - on any "carnal weapons;" on anything which commended itself by the outward appearance; or on anything that was so much valued by the admirers of human eloquence and learning. He seems willing to admit all that his enemies could say of him on that head, and to rely on other proofs that he was sent from God. In 2 Corinthians 11 he pursues the subject, and shows by a comparison of himself with others, that he had as good a right certainly as they to regard himself as sent by God. In 2 Corinthians 12 he appeals to another argument, to which none of his accusers were able to appeal, that he had been permitted to see the glories of the heavenly world, and had been favored in a manner unknown to other people.

It is evident that there was one or more false teachers among the Corinthians who called in question the divine authority of Paul. These teachers were native Jews 2 Corinthians 11:13, 2 Corinthians 11:22, and they boasted much of their own endowments. It is impossible, except from the Epistle itself, to ascertain the nature of their charges and objections against him. From the chapter before us it would seem that one principal ground of their objection was, that though he was bold enough in his letters and had threatened to exercise discipline, yet that he would not dare to do it. They accused him of being, when present with them, timid, weak, mild, pusillanimous, of lacking moral courage to inflict the punishment which he had threatened in his letters. To this he replies in this chapter:

(1) He appeals to the meekness and gentleness of Christ; thus indirectly and delicately vindicating his own mildness from their objections, and entreats them not to give him occasion to show the boldness and severity which he had purposed to do He had no wish to be bold and severe in the exercise of discipline, 2 Corinthians 10:1-2.

(2) he assures them that the weapons of his warfare were not carnal, but spiritual. He relied on the truth of the gospel and on the power of motives; and these weapons were mighty by the aid of God to cast down all that offend him. Yet he was ready to revenge and punish all disobedience by severe measures if it were necessary, 2 Corinthians 10:3-6.

(3) they looked on the outward appearance. He cautioned them to remember that he had as good claims to be regarded as belonging to Christ at they had, 2 Corinthians 10:7. He had given proofs that he was an apostle, and the false teachers should look at those proofs lest they should be found to be opposing God. He assured them that if he had occasion to exercise his power he would have no reason to be ashamed of it, 2 Corinthians 10:8. It would be found to be ample to execute punishment on his foes.

(4) the false teachers had said that Paul was terrible only in his letters. He boasted of his power, but it was, they supposed, only epistolary bravery. He would not dare to execute his threatening. in reply to this, Paul, in a strain of severe irony, says that he would not seem to terrify them by mere letters. It would be by something far more severe. He advised such objectors, therefore, to believe that he would prove himself to be such as he had shown himself to be in his letters; to look at the evidence, since they boasted of their talent for reasoning, that he would show himself in fact to be what he had threatened to be, 2 Corinthians 10:9-12.

(5) he pursues the strain of severe irony by secretly comparing himself with them, 2 Corinthians 10:12-16. They boasted much, but it was only by comparing themselves with one another, and not with any elevated standard of excellence. Paul admitted that he had not the courage to do that, 2 Corinthians 10:12. Nor did he dare to boast of things wholly beyond his ability as they had done. He was contented to act only within the proper limits prescribed to him by his talents and by the appointment of God. Not so they. They had boldness and courage to go far beyond that, and to boast of things wholly beyond their ability, and beyond the proper measure, 2 Corinthians 10:13-14. Nor had he courage to boast of entering into other people's labors. It required more courage than he had, to make a boast of what he had done if he had availed himself of things made ready to his hand as if they were the fruit of his own labors, implying that they had done this; that they had come to Corinth, a church founded by his labors, and had quietly set themselves down there, and then, instead of going into other fields of labor, had called in question the authority of him who had founded the church, and who was laboring indefatigably elsewhere, 2 Corinthians 10:15-16. Paul adds, that such was not his intention. He aimed to preach the gospel beyond, to carry it to regions where it had not been spread. Such was the nature of his courage; such the kind of boldness which he had, and he was not ambitious to join them in their boasting.

(6) he concludes this chapter with a very serious admonition. Leaving the strain of irony, he seriously says that if any man were disposed to boast, it should be only in the Lord. He should glory not in self-commendation, but in the fact that he had evidence that the Lord approved him; not in his own talents or powers, but in the excellence and glory of the Lord, 2 Corinthians 10:17-18.

1

2 Corinthians 10:1

本文を開く

「さて私、パウロ自身は、あなたがたに勧めます」――教会の成員であるあなたがたに、規律における厳格さの行使の機会を私に与えないよう懇願する。私は今しがた、教会全体への信頼と、あなたがたが福音の規則に従って行動するという確信とを表明したばかりである。しかし、すべての人についてこのように語ることはできない。あなたがたの中には、使徒としての私の権威と権利を軽蔑して語った者たちがいる。彼らについては、このようには語れない。むしろ彼らに命じる代わりに、規律の行使の機会を私に与えないよう懇願するのである。

「キリストの柔和と寛容とによって」――贖い主の柔和と穏やかさとを踏まえて、あるいはその温和と親切とを見習いたいとの願いから。パウロはそれを見習いたかったのである。彼は厳格さの機会を持つことを望まず、常に救い主の柔らかな心情を見習い、これを表したいと望んだ。彼は厳格さに喜びを見出さず、それを示すことを望まなかった。

「あなたがたの間にいるときは弱々しく」――欄外では「外見において」。これは、彼らの間にいるとき、彼らの言い分によれば、へりくだった、温和な、柔らかな者に見えた(コリント第二 10:10)という意味にも、外的な外見においてそのような様相を呈していたという意味にもとれる。コリント第二 10:10の注を参照せよ。最も可能性が高いのは、彼らが彼を、共にいるときには臆病であり、どれほど規律を脅かしていてもそれを実行することを恐れる者として表現した、ということである。

「弱々しく」――ここで用いられた語(ταπεινὸς)は、通常、低い、へりくだった、貧しいことを意味する。ここでは臆病、控え目、すなわち大胆さの反対を意味する。かつて英語の base という語はそのような意味であった。それは低い身分や階級の者、卑しい生まれの者に適用され、高い身分や威厳のある者と対照をなしていた。今日ではそれは普通、堕落した、価値のないもの、卑しい精神のもの、卑劣なものを表し、男性的で高貴なものと対照するために用いられる。しかしパウロはここでその意味で用いたのではない。彼らが彼を、脅かした刑罰を実行することを恐れる臆病な者とみなし、大胆さの反対の霊を現す者とみなしていた、と言おうとしたのである。これは疑いなく彼らが彼に向けた非難であったが、それが真実であったと必然的に推論すべきではない。それが証明するすべては、彼が控え目で目立たぬ者であり、彼らがこれを臆病さと気迫の欠如として解釈した、ということである。

「不在のときには、あなたがたに対して大胆である」――すなわち、私の手紙において。コリント第二 10:10の注を参照せよ。彼らは彼をこの点において非難した。彼らから離れているときには十分に大胆であるが、面と向かって会うときには十分におとなしくなり、彼らには彼から恐れるものが何もないだろう、と。

英語原文

Now I Paul myself beseech you - I entreat you who are members of the church not to give me occasion for the exercise of severity in discipline. I have just expressed my confidence in the church in general, and my belief that you will act in accordance with the rules of the gospel. But I cannot thus speak of all. There are some among you who have spoken with contempt of my authority and my claims as an apostle. Of them I cannot speak in this manner; but instead of commanding them I entreat them not to give me occasion for the exercise of discipline.

By the meekness and gentleness of Christ - In view of the meekness and mildness of the Redeemer; or desiring to imitate his gentleness and kindness. Paul wished to imitate that. He did not wish to have occasion for severity. He desired at all times to imitate, and to exhibit the gentle feelings of the Saviour. He had no pleasure in severity; and he did not desire to exhibit it.

Who in presence - Margin, In outward appearance. It may either mean that when present among them he appeared, according to their representation, to be humble, mild, gentle 2 Corinthians 10:10; or that in his external appearance he had this aspect; see on 2 Corinthians 10:10. Most probably it means that they had represented him, as timid when among them, and afraid to exercise discipline, however much he had threatened it.

Am base among you - The word used here (ταπεινὸς tapeinos) usually means low, humble, poor. Here it means timid, modest, the opposite of boldness. Such was formerly the meaning of the English word base. It was applied to those of low degree or rank; of humble birth; and stood opposed to those of elevated rank or dignity. Now it is commonly used to denote that which is degraded or worthless; of mean spirit; vile; and stands opposed to that which is manly and noble. But Paul did not mean to use it here in that sense. He meant to say that they regarded him as timid and afraid to execute the punishment which he had threatened, and as manifesting a spirit which was the opposite of boldness. This was doubtless a charge which they brought against him; but we are not necessarily to infer that it was true. All that it proves is, that he was modest and unobtrusive, and that they interpreted this as timidity and lack of spirit.

But being absent am bold toward you - That is, in my letters; see on 2 Corinthians 10:10. This they charged him with, that he was bold enough when away from them, but that he would be tame enough when he should meet them face to face, and that they had nothing to fear from him.

2

2 Corinthians 10:2

本文を開く

「私が大胆にならないように」――私が、全く世的な動機と策略とによって支配されている者だとして私を非難する人々に対して、用いざるを得なくなるのではないかと私が恐れているあの厳しさを行使する機会を持たないように、あなたがたがそのように行動することを私は懇願する、ということである。言い換えれば、あなたがたの不適切な行いによって、私が自分の処置において大胆かつ断固たらざるを得なくならないように、ということである。

「私たちについてそのように考える人々」――欄外では「みなす」となっている。彼らはこのように考えている、あるいは、そのことで私を非難している、ということである。ここでの「私たち」という語によってパウロは自分自身を指しているのであるが、彼と結び合わされていた同労の使徒たちと働き人たちの名において語っている可能性もあり、その反対は、彼と共に行動したすべての人々に向けられたものであったかもしれない。

「私たちが歩んでいるかのように」――すなわち、生き、あるいは行動しているかのように、ということである。聖書において「歩む」という語は、しばしば生き方の過程あるいは様式を表すのに用いられる。ローマ 4:12の注、コリント第二 5:7の注を参照せよ。

「肉に従って」――コリント第二 1:17の注を参照せよ。あたかも私たちが、人間の本性の弱く腐敗した原則に支配されているかのように。あたかも私たちに、肉的で世的な策略以上の高い動機がないかのように。あたかも私たちが、世界の福祉ではなく自分自身の利益を求めているかのように。その非難はおそらく、彼が高く聖なる原則によってではなく、単なる世的策略の原則によって支配されているということ、すなわち、彼が個人的な利益と世的な見方――野心、あるいは支配欲、富、人気への愛――によって導かれており、あらゆる超自然的な賜物と、神から遣わされたことのあらゆる証拠とを欠いている、というものであった。

英語原文

That I may not be bold - I entreat you so to act that I may not have occasion to exercise the severity which I fear I shall be compelled to use against those who accuse me of being governed wholly by worldly motives and policy. In other words, that I may not be compelled to be bold and decisive in my measures by your improper conduct.

Which think of us - Margin, "reckon." They suppose this; or, they accuse me of it. By the word "us" here Paul means himself, though it is possible also that he speaks in the name of his fellow apostles and laborers who were associated with him, and the objections may have referred to all who acted with him.

As if we walked - As if we lived or acted. The word "walk" in the Scriptures is often used to denote the course or manner of life; see the Romans 4:12, note; 2 Corinthians 5:7, note.

According to the flesh - see the note on 2 Corinthians 1:17. As if we were governed by the weak and corrupt principles of human nature. As if we had no higher motive than carnal and worldly policy. As if we were seeking our own advantage and not the welfare of the world. The charge was, probably, that he was not governed by high and holy principles, but by the principles of mere worldly policy; that he was guided by personal interests, and by worldly views - by ambition, or the love of dominion, wealth, or popularity, and that he was destitute of every supernatural endowment and every evidence of a divine commission.

3

2 Corinthians 10:3

本文を開く

「私たちは肉によって歩んでいるが」――私たちもほかの人々と同じように死すべき存在であり、彼らと同じように死すべきからだの中に住み、必然的にこの世的な必要にいくらかの心を配らなければならず、肉の中にいるゆえにほかの人々と同じように不完全さと弱さを自覚しているとはいえ、ということである。その意味は、彼が本性の共通の必要と弱さから免除されているとは主張しなかった、ということである。最も優れた人々もこれらの必要と弱さの下にあり、最も優れた人々も誤りに陥りうるのである。

「肉に従って戦ってはいません」――彼が従事していた戦いは、罪と偶像礼拝とあらゆる形の悪に対するものであった。彼は、これを遂行するにあたって、世的な見解や方策、あるいはこの世の人々を支配しているそのような野心的で利己的な目的によって動かされてはいない、ということである。これはまず第一に、パウロ自身が使徒として従事していた戦いを指す。その考えは、彼が自分の救いの大元帥である方の下の兵士として出て行き、その方の戦いを戦い、その方のために征服を成し遂げようとした、ということである。同様の言及はテモテ第二 2:3-4にも見られる。しかし、すべての奉仕者だけでなく、すべてのキリスト者が戦いに従事していることも真であり、彼らが「肉に従って」、すなわちこの世の人々を支配する原則に従って、その戦いを遂行しないことも同じく真である。キリスト者の戦いは、次の点々に関係する。

(1) それは、心の腐敗した欲望と感覚的な傾向、すなわち内なる腐敗と堕落、そして堕落した本性の中にまだ服従させられないで残っている傾向たちとの戦いである。

(2) 暗やみの権勢との戦いである。すなわち、私たちを滅ぼそうと図る悪の強力な霊たちとの戦いである。エペソ 6:11-17を参照せよ。

(3) あらゆる形の罪、すなわち偶像礼拝、感覚的な放縦、腐敗、無節制、不敬虔がどこにあろうと、それらとの戦いである。キリスト者はこれらすべてに反対し、自分ができる限りそれらに抵抗し、服従させることが、自分のいのちの目標であり目的である。彼は、あらゆる形の悪に立ち向かい、抵抗するために、贖い主の旗の下に募られた兵士である。しかし彼の戦いは、世的な原則に従って遂行されるのではない。マホメットは剣によって自分の宗教を広め、この世の人々は武器と暴力によって勝利を求める。キリスト者は、真理の力と能力によって、また神の御霊の働きによってのみ、自分の征服を期待するのである。

英語原文

For though we walk in the flesh - Though we are mortal like other people; though we dwell like them in mortal bodies, and necessarily must devote some care to our temporal needs; and though, being in the flesh, we are conscious of imperfections and frailties like others. The sense is, that he did not claim exemption from the common needs and frailties of nature. The best of people are subject to these needs and frailties; the best of people are liable to err.

We do not war after the flesh - The warfare in which he was engaged was with sin, idolatry, and all forms of evil. He means that in conducting this he was not actuated by worldly views or policy, or by such ambitious and interested aims as controlled the people of this world. This refers primarily to the warfare in which Paul was himself engaged as an apostle; and the idea is, that he went forth as a soldier under the great Captain of his salvation to fight his battles and to make conquests for him. A similar allusion occurs in 2 Timothy 2:3-4. It is true, however, that not only all ministers, but all Christians are engaged in a warfare; and it is equally true that they do not maintain their conflict "after the flesh," or on the principles which govern the people of this world. The warfare of Christians relates to the following points:

(1) It is a warfare with the corrupt desires and sensual propensities of the heart; with eternal corruption and depravity, with the remaining unsubdued propensities of a fallen nature.

(2) with the powers of darkness; the mighty spirits of evil that seek to destroy us; see Ephesians 6:11-17.

(3) with sin in all forms; with idolatry, sensuality, corruption, intemperance, profaneness, wherever they may exist. The Christian is opposed to all these, and it is the aim and purpose of his life as far as he may be able to resist and subdue them. He is a soldier enlisted under the banner of the Redeemer to oppose and resist all forms of evil. But his warfare is not conducted on worldly principles. Muhammed propagated his religion with the sword; and the people of this world seek for victory by arms and violence; The Christian looks for his conquests only by the force and the power of truth, and by the agency of the Spirit of God.

4

2 Corinthians 10:4

本文を開く

「私たちの戦いの武器は」――私たちがそれによって勝利を成し遂げることを期待する手段のことである。

「肉に属するものではありません」――肉のものではない。この世の人々が用いるようなものではない。征服者たちが用いるものでもなければ、人々が一般に、自分の大義を進めるために頼るようなものでもない。私たちは、この世の人々が頼る雄弁、才能、学識、富、美しさ、その他の外面的な助けに依存しない。それらは、それ自体に内在する何らかの力から益を得るような種類のものではない。その力は、ただ神から出るのである。

「神の力によって強いのです」――欄外注には「神に対して」とある。それらは神の働きによって強く、あるいは力強くされる。それらの効力は神に依存する。パウロはここで、自分の頼る武器を具体的に列挙してはいないが、前にコリント第二 6:6-7でそれらを明示していたので、誤解の危険はなかった。それらの武器は、真理と義とが供給するものであり、神が共に働いてくださることによって強力とされたものである。その意味は、私たちの宣べ伝える教理の著者は神であり、神はご自分の御霊の働きをもってそれに伴い、それを人々の心にまで伴って行ってくださる、ということである。すべての奉仕者が、自分の武器がただ神を通してのみ強力であることを感じることは重要である。征服者やこの世の戦士たちは、自分の腕の力と、戦いを計画する知恵と技とに頼って戦いに臨む。キリスト者は、自分の握っている真理が大いなる目的を成し遂げるためにどれほどよく適合していても、自分の計画がどれほど賢く立てられていても、そのすべての効力は神の働きにかかっていることを感じながら、自分の戦いを遂行する。彼は、神のうちにあるのでなければ、勝利の望みを持たない。そして、神が彼と共におられないなら、彼は避けられない敗北が確実であることを知っているのである。

「城砦を打ち倒すためです」――ここで「城砦」と訳されている語(ὀχύρωμα ochurōma)は、本来、要塞、城塞、あるいは強固な防御施設を意味する。ここでは、真理とキリスト者の大義の勝利に反対するために存在し、そのように企図され適合されている、要塞に似たさまざまな障害物を表わすために美しく用いられている。これらの障害物はすべて、強固に要塞化されている。人の心の罪は、長い放縦と、その罪が魂に持つ支配力によって要塞化されている。彼が対抗するこの世の悪は、強い人の情欲を捉えているという事実、一つの拠点がほかの拠点を強化しているという事実、大人数が結合しているという事実によって、強固に要塞化されている。この世の偶像礼拝は、偏見と長い定着、法律の保護と祭司職の権力によって強固に要塞化されていた。そしてこの世の諸見解は、偽りの哲学と巧妙な論証の力の後ろに塹壕を掘って控えている。全世界がキリスト教に対抗して要塞化されており、地の諸国民は6,000年の間、このような堅固な陣営を築き、強化する仕事以外にはほとんど従事してこなかったと言ってよい。キリスト教は、全世界の結合し集中したあらゆる抵抗勢力に向かって進んで行く。そしてこの戦いは、誤りと罪とが強固に要塞化されたあらゆる場所に向けて遂行されなければならない。誤りと罪のこれらの強固な防御施設は、私たちの霊の武器によって打ち砕かれ、廃墟とされなければならないのである。

英語原文

For the weapons of our warfare - The means by which we hope to achieve our victory.

Are not carnal - Not those of the flesh. Not such as the people of the world use. They are not such as are employed by conquerors; nor are they such as people in general rely on to advance their cause. We do not depend on eloquence, or talent, or learning, or wealth, or beauty, or any of the external aids on which the people of this world rely. They are not such as derive advantage from any power inherent in themselves. Their strength is derived from God alone.

But mighty through God - Margin, "to." They are rendered mighty or powerful by the agency of God. They depend on him for their efficacy. Paul has not here specified the weapons on which he relied; but he had before specified them 2 Corinthians 6:6-7, so that there was no danger of mistake. The weapons were such as were furnished by truth and righteousness, and these were rendered mighty by the attending agency of God. The sense is, that God is the author of the doctrines which we preach, and that he attends them with the agency of his Spirit, and accompanies them to the hearts of people. It is important for all ministers to feel that their weapons are mighty only through God. Conquerors and earthly warriors go into battle depending on the might of their own arm, and on the wisdom and skill which plans the battle. The Christian goes on his warfare, feeling that however well adapted the truths which he holds are to accomplish great purposes, and however wisely his plans are formed, yet that the efficacy of all depends on the agency of God. He has no hope of victory but in God. And if God does not attend him, he is sure of inevitable defeat.

To the pulling down of strongholds - The word rendered here as "strongholds" (ὀχύρωμα ochurōma) means properly a fastness, fortress, or strong fortification. It is here beautifully used to denote the various obstacles resembling a fortress which exist, and which are designed and adapted to oppose the truth and the triumph of the Christian's cause. All those obstacles are strongly fortified. The sins of his heart are fortified by long indulgence and by the hold which they have on his soul. The wickedness of the world which he opposes is strongly fortified by the fact that it has seized on strong human passions; that one point strengthens another; that great numbers are united. The idolatry of the world was strongly fortified by prejudice, and long establishment, and the protection of laws, and the power of the priesthood; and the opinions of the world are entrenched behind false philosophy and the power of subtle argumentation. The whole world is fortified against Christianity; and the nations of the earth have been engaged in little else than in raising and strengthening such strongholds for the space of 6,000 years. The Christian religion goes forth against all the combined and concentrated powers of resistance of the whole world; and the warfare is to be waged against every strongly fortified place of error and of sin. These strong fortifications of error and of sin are to be battered down and laid in ruins by our spiritual weapons.

5

2 Corinthians 10:5

本文を開く

「さまざまのはかりごとを打ち倒し」――欄外では「論議」。ここで用いられた語は、おそらく計略という意味で用いられており、悪しき世のあらゆる計画、偽りの哲学のさまざまな体系、そして福音の敵どものはかりごとを指している。偽りの哲学のさまざまな体系は、あまりに深く塹壕を巡らしていたので、神の敵どもの堅固な営と呼びうるものであった。キリスト教の敵対者たちは多くの理性を装い、福音に抵抗するときにそれに拠り頼んでいるのである。

「神を知る知識に逆らって立つ、あらゆる高いもの……」――人間の本性の尊厳と純粋さに関するあらゆる高ぶれた見解、人の心と理解力のあらゆる高慢のことである。これらはすべて神を知る知識に逆らって立ち、ことごとく空しい自己信頼へと自分を高く上げる。人々は自分自身の卓越性について根拠のない空しい見解を抱き、福音が備えたものを自分たちには必要ないと感じ、神に従うことを望まないのである。

「また、あらゆる思いをとりこにして……」――ここでの比喻は、明らかに軍事的征服から取られたものである。その考えは、異教と高慢と罪のあらゆる堅固な営は打ち倒されるであろうし、それが成し遂げられるとき、城壁を取り崩し突破口を開くのと同じように、魂のあらゆる計画と目的、理性と想像力、心のあらゆる能力が、攻略された町の住人のように、福音によって服従させられ、あるいは勝利の行進の中へ引き連れて行かれる、というものである。キリストはこの戦いの偉大な将帥であった。戦いはその御名によって戦われ、勝利はその御力によって勝ち取られた。捕虜たちはその方のために、その方の権威の下に捕らえられたのであり、すべてがその方の支配に服すべきであった。異教世界のすべての思考力、人々の間にあるあらゆる哲学の体系とあらゆる形態の見解、魂のあらゆる目的、一個人のうちにある理性・記憶・判断・想像のあらゆる能力は、ことごとくキリストの律法の下に来るべきであった。すべての教理はその御心に一致すべきであり、哲学がもはやそれらを支配してはならず、それらはキリストの御心に従うべきであった。生活のあらゆる計画はキリストの御心によって統べられ、捕虜が征服者に引き連れて行かれるように、その支配の下で立てられ、実行されるべきであった。心のあらゆる情動と感情もその方によって統べられ、捕虜が勝利者に引き連れて行かれるように、その方に導かれるべきであった。その意味は、これを成し遂げることがパウロの目標と目的であり、それが必ず成し遂げられるであろう、ということである。哲学と異教と罪の堅固な営は打ち倒されねばならず、世のすべての見解とはかりごとと目的は、すべてを征服される贖い主に服するようになるのである。

英語原文

Casting down imaginations - Margin, reasonings. The word is probably used here in the sense of device, and refers to all the plans of a wicked world; the various systems of false philosophy; and the reasonings of the enemies of the gospel. The various systems of false philosophy were so intrenched that they might be called the stronghold of the enemies of God. The foes of Christianity pretend to a great deal of reason, and rely on that in resisting the gospel.

And every high thing ... - Every exalted opinion respecting the dignity and purity of human nature; all the pride of the human heart and of the understanding. All this is opposed to the knowledge of God, and all exalts itself into a vain self-confidence. People entertain vain and unfounded opinions respecting their own excellency, and they feel that they do not need the provisions of the gospel and are unwilling to submit to God.

And bringing into captivity ... - The figure here is evidently taken from military conquests. The idea is, that all the strongholds of paganism, and pride, and sin would be demolished; and that when this was done, like throwing down the walls of a city or making a breach, all the plans and purposes of the soul, the reason, the imagination, and all the powers of the mind would be subdued or led in triumph by the gospel, like the inhabitants of a captured city. Christ was the great Captain in this warfare. In his name the battle was waged, and by his power the victory was won. The captives were made for him and under his authority; and all were to be subject to his control. Every power of thought in the pagan world; all the systems of philosophy and all forms of opinion among people; all the purposes of the soul; all the powers of reason, memory, judgment, fancy in an individual, were all to come under the laws of Christ, All doctrines were to be in accordance with his will; philosophy should no longer control them, but they should be subject to the will of Christ. All the plans of life should be controlled by the will of Christ, and formed and executed under his control - as captives are led by a conqueror. All the emotions and feelings of the heart should be controlled by him, and led by him as a captive is led by a victor. The sense is, that it was the aim and purpose of Paul to accomplish this, and that it would certainly be done. The strongholds of philosophy, paganism, and sin should be demolished, and all the opinions, plans, and purposes of the world should become subject to the all-conquering Redeemer.

6

2 Corinthians 10:6

本文を開く

「また、いつでも用意ができていて……」――反対に言われるすべてにもかかわらず、私はあらゆる不従順を罰する用意ができている。コリント第二 10:1-2の注を参照せよ。私がこの権威を帯びており、私の戦いの武器は肉のものではないが、あなたがたと共にいるときはへり下っており、臆病である(コリント第二 10:1)としても、キリストの律法を破った者たちに当然の刑罰を科すために、使徒職が要求するいかなる厳格な処置をも取る用意ができている。このことの目的は、彼が自分の脅しを実行する勇気はないだろうという敵どものある反論に応えることにある。

「あなたがたの従順が完成されるとき」――ドッドリッジ(Doddridge)はこれを「今やあなたがたの従順が満たされ、教会のより健全な部分がしかるべき秩序と服従とに回復された」と訳す。その考えは、教会が彼の律法に従う用意と、自らの義務を果たす用意を示したとき、パウロは懲戒を科す用意ができていた、ということのようである。これは、それがなされなかった理由が教会自身のうちに完全な即応性が欠けていたことであり、教会自身が彼を支える用意ができない限り、いかなる犯罪者に対してもそれは行えなかったことを、繊細にほのめかしている。教会は、贖い主の敵どもを退け、使徒を支える完全な用意を示し、キリストの家の懲戒を維持しようとする努力において彼と一致すべきであった。

英語原文

And having in a readiness ... - I am ready to punish all disobedience, notwithstanding all that is said to the contrary; see the notes on 2 Corinthians 10:1-2. Clothed as I am with this power; aiming to subdue all things to Christ, though the weapons of my warfare are not carnal, and though I am modest or timid 2 Corinthians 10:1 when I am with you, I am prepared to take any measures of severity required by my apostolic office, in order that I may inflict deserved punishment on those who have violated the laws of Christ. The design of this is, to meet the objection of his enemies, that he would not dare to execute his threatenings.

When your obedience is fulfilled - Doddridge renders this: "now your obedience is fulfilled, and the sounder part of your church restored to due order and submission." The idea seems to be, that Paul was ready to inflict discipline when the church had showed a readiness to obey his laws, and to do its own duty - delicately intimating that the reason why it was not done was the lack of entire promptness in the church itself, and that it could not be done on any offender as long as the church itself was not prepared to sustain him. The church was to discountenance the enemies of the Redeemer; to show an entire readiness to sustain the apostle, and to unite with him in the effort to maintain the discipline of Christ's house.

7

2 Corinthians 10:7

本文を開く

「あなたがたは外見によって物事を見るのですか」――これは明らかに教会の成員たちに、偽りの教師たちが持ち出した主張に関連して語られたものである。彼らが自分たちの外面的な利点を誇りとし、容姿、身分、挙措、雄弁においてパウロに勝っていたという理由で、務めのわざにおいて特別な栄誉を主張していたことは疑いない。パウロは彼らがそのように判断することを責め、これは使徒職の資格を決める正しい基準ではないと彼らに確言する。そのようなことはギリシヤ人の間で高く評価されており、パウロがこれらの手紙で傾けた努力のかなりの部分は、それらのものを持っている者が神から遣わされた証拠となるわけではないことを示すことにあった。

「もしだれかが自分自身を確信しているのなら……」――これは、際立った仕方でキリストの従者であると主張していた偽りの教師たちを指す。これらの教師たちが誰であったにせよ、彼らが自分たちはキリストの側にあり、キリストによって任じられていると主張していたことは明らかである。彼らはおそらくユダヤ人であり、自分たちの才能と雄弁を誇り、場合によっては救い主を見たことまで誇っていたのかもしれない。「自分自身を確信する」という句は、彼らが自分自身の何らかの特別な功績、あるいは自分たちの持つ何らかの特別な利点に頼っていたことを暗示するようである――ブルームフィールド(Bloomfield)。それは、彼らが彼と同じ部族の出であったということであり、彼を見たということであり、あるいは、自分たちの才能や賦物を、キリストが自分たちを遣わされた証拠として信頼したということであったかもしれない。人々が、自分の賜物、特に流暢に話す力についてこのような確信を抱き、それが自分たちが福音を宣べ伝えるように遣わされた十分な証拠であると考えることは、まれなことではない。

「その人は、自分自身について、もう一度考えてみるがよい」――彼がそれほど自分自身に頼るなら、自分の力にそれほど確信を持つなら、私もまたキリストのものである証拠を調べてみるがよい。

「彼がキリストのものであるのと同様に、私たちもキリストのものです」――彼らが提出しうるのと同じだけの、私がキリストによって任じられた証拠を私も提出してきた、ということである。それは異なる種類の証拠かもしれない。それは雄弁や身分や、速やかで即座の弁舌の賜物にあるのではないが、彼らが出しうるものより勝っているかもしれない。おそらくパウロはここで、自分が主イエスを見たこと、そして直接キリストから任じられたという事実を指している。その意味は、務めへの召しの証拠を彼以上に多く提出できる者は誰もいない、ということである。

英語原文

Do ye look on things after the outward appearance? - This is addressed evidently to the members of the church, and with reference to the claims which had been set up by the false teachers. There can be no doubt that they valued themselves on their external advantages, and laid claim to special honor in the work of the ministry, because they were superior in personal appearance, in rank, manners, or eloquence to Paul. Paul reproves them for thus judging, and assures them that this was not a proper criterion by which to determine on qualifications for the apostolic office. Such things were highly valued among the Greeks, and a considerable part of the effort of Paul in these letters is to show that these things constitute no evidence that those who possessed them were sent from God.

If any man trust to himself ... - This refers to the false teachers who laid claims to be the followers of Christ by way of eminence. Whoever these teachers were, it is evident that they claimed to be on the side of Christ, and to be appointed by him. They were probably Jews, and they boasted of their talents and eloquence, and possibly that they had seen the Saviour. The phrase "trust to himself," seems to imply that they relied on some special merit of their own, or some special advantage which they had - Bloomfield. It may have been that they were of the same tribe that he was, or that they had seen him, or that they. confided in their own talents or endowments as a proof that they had been sent by him. It is not an uncommon thing for people to have such confidence in their own gifts, and particularly in a power of fluent speaking, as to suppose that this is a sufficient evidence that they are sent to preach the gospel.

Let him of himself think this again - Since he relies so much on himself; since he has such confidence in his own powers, let him look at the evidence that I also am of Christ.

That as he is Christ's, even so are we Christ's - That I have given as much evidence that I am commissioned by Christ as they can produce. It may be of a different kind. It is not in eloquence. and rank, and the gift of a rapid and ready elocution, but it may be superior to what they are able to produce. Probably Paul refers here to the fact that he had seen the Lord Jesus, and that he had been directly commissioned by him. The sense is, that no one could produce more proofs of being called to the ministry than he could.

8

2 Corinthians 10:8

本文を開く

「たとえ私が……誇り過ぎることがあっても」――もし私が、神からの任使について、これまで以上に高い主張をするとしても、ということである。私は、自分が主イエスに遣わされていることについて、これまで提起してきた以上に高い証拠を提出しえたのである。

「私たちの権威について」――使徒としての私の権威、懲戒を行い、教会の務めを導く私の権能のことである。

「主が私たちに与えてくださった、建造のためのものです」――主の民を建て上げ、救うためにまず与えられた権能であって、滅ぼすためのものではない。

「私は恥じることはありません」――それは良い証拠の上に立てられ、私の任使の性質によって支えられるであろう。また私は、それが行使されたしかたについても、恥じる理由はない。それは実際に、宗教を広げ、教会を建て上げることに用いられた権能であり、魂を滅ぼすのに適した方策を起こし、支えることに用いられたものではないからである。

英語原文

For though I should boast ... - If I should make even higher claims than I have done to a divine commission. I could urge higher evidence than I have done that I am sent by the Lord Jesus.

Of our authority - Of my authority as an apostle, my power to administer discipline, and to direct the affairs of the church.

Which the Lord hath given us for edification - A power primarily conferred to build up his people and save them and not to destroy.

I should not be ashamed - It would be founded on good evidence and sustained by the nature of my commission. I should also have no occasion to be ashamed of the manner in which it has been exercised - a power that has in fact been employed in extending religion and edifying the church, and not in originating and sustaining measures suited to destroy the soul.

9

2 Corinthians 10:9

本文を開く

「私が……のように見えないためである」――この節の意味は次のことであると思われる。「私は、単に手紙によってあなたがたを怖がらせようとする気配のある者に見えないために、自分の権威についていっそう誇ることができる、と言うのである。私は自分の遂行できる以上のことを脅かしはしない。私は自分が脅かしたすべてのことを実行する力を持っており、手紙によってだけでなく、異例の奇跡的な刑罰を科すことによっても恐れを起こすことができる。そして、私がこれをしたのであり、再びそれができると誇るとしても、私には恥じる理由が少しもないだろう。それは虚しく空っぽな誇りではなく、よく根拠付けられていない誇りでもないだろうからである」。

英語原文

That I may not seem ... - The meaning of this verse seems to be this. "I say that I might boast more of my power in order that I may not appear disposed to terrify you with my letters merely. I do not threaten more than I can perform. I have it in my power to execute all that I have threatened, and to strike an awe not only by my letters, but by the infliction of extraordinary miraculous punishments. And if I should boast that I had done this, and could do it again, I should have no reason to be ashamed. It would not be vain and empty boasting; not boasting which is not well-founded."

10

2 Corinthians 10:10

本文を開く

「彼の手紙は」――彼が離れていたときに教会に送った手紙のことである。ここではおそらく、コリント人への第一の手紙が指されている。彼らはパウロの他の書簡のいくつかをも見たことがあり、それらをよく知っていたので、彼が権威ある印象的な仕方で書く力を持っているという一般的な言葉を口にできたのかもしれない。

「と彼らは言う」――欄外注では「彼は言った」。ギリシヤ語(φησὶν phēsin)は単数形である。これはおそらく、その言葉を口にしたある一人の人、おそらくパウロに反対する党派の主要な指導者であった人物を指していると考えられる。

「重く力強い」――ティンダル(Tyndale)はこれを「痛烈で強い」と訳す。ギリシヤ語は「重く強い」(βαρεῖαι καὶ ἰσχυραί bareiai kai ischurai)。その意味は、彼の手紙が力に満ち、強力であったということである。それらは力強い論証、男性的な訴え、印象的な責めをもって満ちていた。これは彼の敵たちさえ認めざるをえなかったことであり、それらを読んだことのある者ならだれも否認できない。パウロの手紙は新約聖書のかなりの部分を成しており、新約聖書の最も重要な教理のうちいくつかは、彼が擁護し、強いた教理である。そして彼の手紙は、他のいかなる原因よりも多く、キリスト教世界の神学的教理に形を与えることに貢献した。彼はさまざまな機会に、実に多様な主題について、教会や個人に14通の書簡を書いた。そして彼の手紙はまもなく、新約の霊感を受けた教役者たちの間でも非常に高い評判を得るようになり(ペテロ第二 3:15、ペテロ第二 3:16を参照)、宗教の最も重要な教理を教えるものとみなされた。パウロ書簡の一般的特徴は次のとおりである。

(1) それらは力強く論証的である。特にローマ人への手紙とヘブル人への手紙を参照せよ。

(2) それらは文体の大胆さと力強さによって際立っている。

(3) それらは感情と思想の大きなエネルギーの下で書かれた。彼を力強く運んでいく速く激しい急流のようなものである。

(4) それらは他のほとんどの書物よりも挿入句が多く、文はしばしば込み入って分かりにくい。

(5) それらはしばしば急激な転換と、思考の正規の流れからの離脱を示す。一つの考えが突然彼に浮かぶと、彼はそれを説明するために立ち止まり、主要な主題に戻る前に長くそれに留まる。その結果、彼の議論を追うことがしばしば困難である。

(6) それらは責めにおいて力強い。非常に大胆な断罪の一撃をもって満ちており、また、最も容赦のない風刺と最も繊細な反語の実例にも満ちている。

(7) それらは大きな優しさと哀切な感情の表現に満ちている。パウロの著作ほど優しく愛情に満ちた心の表現は、どこにも見いだしえない。

(8) それらは偉大で深遠な教理と、キリスト教の諸原理を生涯のさまざまな義務に適用することを多く扱っている。

(9) それらは救い主への言及に満ちている。彼はすべてのことを、キリストの生涯、模範、死、復活によって説明する。このような主題について、このような仕方で、霊感を受けた人によって書かれた手紙が、キリスト教世界に深い印象を与えたとしても不思議ではない。また、それらが今、聖書の中で最も重要で貴重な部分の一つとみなされていることも不思議ではない。パウロの手紙を取り去ってみるがよい。新約聖書にどれほど大きな空白が生じることであろうか。キリスト教世界の宗教的見解と慰めの中に、どれほど大きな空白が生じることであろうか。

「しかし、そのからだの現れは」――彼の個人的な外貌のことである。

「弱い」――無力で衰弱している(ἀσθενὴς asthenēs)。この語は、からだの虚弱さ、病気、疾患を表すのにしばしば用いられる。マタイ 25:39、マタイ 25:43-44、ルカ 10:9、使徒の働き 4:9、使徒の働き 5:15-16、コリント第一 11:30。ここで注意すべきは、これは彼に対して持ち出された単なる告訮にすぎず、それが真実であったと必然的に想定する必要はないということである。とはいえ、その告訴にいくらかの根拠があったという推定は成り立つ。それは何らかの身体的な欠陥、おそらくは彼の低い身長を指すと考えられている。クリュソストモ(Chrysostom)は、彼の身長は低く、からだは曲がり、頭は禿げていたと言う。ルキアノス(Lucian)はその『ピロパトリス』の中で、彼について「Corpore erat parvo, contracto, incurvo, tricubitali(からだは小さく、縮こまり、曲がって、三キュービトの身であった)」と述べている。これはおそらく誇張された描写、おそらくは戯画であって、非常に小柄で個人の外貌における利点を何も持たない者を表すためのものである。ニケフォロス(Nicephorus)によれば、パウロは「小さな人、曲がった人、ほとんど弓のように折れ曲がった人で、青白い顔は長くしわだらけ、頭は禿げ、目は火と慈愛に満ち、あごひげは長く濃く、頭と同じように白い毛が混ざっていた」などという。しかし、これらの描写の真実性について確かな証拠はない。聖書のどこにも、パウロが際立って小柄であったり奇形であったりすると考えさせるものはない。そして、そのからだの現れが弱かったというここの告訮にいくらかの根拠がありうるとしても、これが彼の敵たちの告発であり、疑いなく大いに誇張されていたことを思い起こすべきである。ニケフォロスは16世紀の著述家であり、その記述は何の信頼にも値しない。パウロが傑出して雄弁な人であったことは、非常に多くの考察から推論されうる。そのうちのいくつかは次のとおりである。

(1) 使徒の働きに記録された彼の説教と、それが生み出した効果である。アグリッパやフェリクスの前での彼の弁明を読んで、彼が演説者として古代の最も傑出した人々の中に数えられるに値すると確信しない者はいない。使徒の働きの記述を読む者は、彼に言葉の著しい障害があったとか、著しく奇形であったとか信じることはできない。

(2) 演説者としての彼の魅力と力は、どのような仕方にせよそれほど大きかったので、ルカオニヤの住民たちは彼を雄弁の神であるメルクリウス(Mercury)とみなした。使徒の働き 16:12。ここでの証拠は、明らかにパウロが奇形ではなかったということである。

(3) 付け加えうるのは、パウロがロンギヌス(Longinus)によって古代の主要な演説者たちの中に言及されているということである。これらの事情から、パウロが演説者に必要な資質において際立って欠けていたとか、何らかの点で際立って奇形であったと信じる理由は存在しない。

「その言葉はつまらない」――軽蔑に値するという意味である。ある人々は、彼に言葉の障害があったと考える。しかしここで憶測はむなしく無益である。これが彼の反対者たちによってなされた告訴であり、雄弁の大いなる愛好者を自称しながらも、その時代には、人々の理性と良心への思想の力と力強い訴えよりも、修辞家の単なる技巧をはるかに信用していた、気難しいギリシヤ人たちによってなされたものであることを思い起こすべきである。彼らの基準で判断すれば、パウロは、完成された演説者に必要であると彼らがみなした声や態度、あるいはギリシヤ語の知識における優雅さを持たなかったかもしれない。しかし、彼の思想の力、真理に対する大胆で男性的な擁護、その品性と態度のエネルギー、そして真理を人類に刻み込む力によって判断するなら、彼は疑いなく古代の第一級の演説者たちの中に数えられるべきである。パウロほど、自分の精神の刻印をより多くの他の精神の上に残した人はいない。

英語原文

For his letters - The letters which he has sent to the church when absent. Reference is had here probably to the First Epistle to the Corinthians. They might also have seen some of Paul's other epistles, and been so well acquainted with them as to he able to make the general remark that he had the power of writing in an authoritative and impressive manner.

Say they - Margin, "Said he." Greek (φησὶν phēsin) in the singular. This seems to have referred to some one person who had uttered the words - perhaps some one who was the principal leader of the faction opposed to Paul.

Are weighty and powerful - Tyndale renders this: "Sore and strong." The Greek is, "heavy and strong" (βαρεῖαι καὶ ἰσχυραί bareiai kai ischurai. The sense is, that his letters were energetic and powerful. They abounded with strong argument, manly appeals, and impressive reproof. This even his enemies were compelled to admit, and this no one can deny who ever read them. Paul's letters comprise a considerable portion of the New Testament; and some of the most important doctrines of the New Testament are those which are advocated and enforced by him; and his letters have done more to give shape to the theological doctrines of the Christian world than any other cause whatever. He wrote 14 epistles to churches and individuals on various occasions and on a great variety of topics; and his letters soon rose into very high repute among even the inspired ministers of the New Testament (see 2 Peter 3:15, 2 Peter 3:16), and were regarded as inculcating the most important doctrines of religion. The general characteristics of Paul's letters are:

(1) They are strongly argumentative. See especially the Epistles to the Romans and the Hebrews.

(2) they are distinguished for boldness and vigor of style.

(3) they are written under great energy of feeling and of thought - a rapid and impetuous torrent that bears him forcibly along.

(4) they abound more than most other writings in parentheses, and the sentences are often involved and obscure.

(5) they often evince rapid transitions and departures from the regular current of thought. A thought strikes him suddenly, and he pauses to illustrate it, and dwells upon it long, before he returns to the main subject. The consequence is, that it is often difficult to follow him.

(6) they are powerful in reproof - abounding with strokes of great boldness of denunciation, and also with specimens of most withering sarcasm and most delicate irony.

(7) they abound in expressions of great tenderness and pathos. Nowhere can be found expressions of a heart more tender and affectionate than in the writings of Paul.

(8) they dwell much on great and profound doctrines, and on the application of the principles of Christianity to the various duties of life.

(9) they abound with references to the Saviour. He illustrates everything by his life, his example, his death, his resurrection. It is not wonderful that letters composed on such subjects and in such a manner by an inspired man produced a deep impression on the Christian world; nor that they should be regarded now as among the most important and valuable portions of the Bible. Take away Paul's letters, and what a chasm would be made in the New Testament! What a chasm in the religious opinions and in the consolations of the Christian world!

But his bodily presence - His personal appearance.

Is weak - Imbecile, feeble (ἀσθενὴς asthenēs) - a word often used to denote infirmity of body, sickness, disease; Matthew 25:39, Matthew 25:43-44; Luke 10:9; Acts 4:9; Acts 5:15-16; 1 Corinthians 11:30. Here it is to be observed that this is a mere charge which was brought against him, and it is not of necessity to be supposed that it was true, though the presumption is, that there was some foundation for it. It is supposed to refer to some bodily imperfections, and possibly to his diminutive stature. Chrysostom says that his stature was low, his body crooked, and his head bald. Lucian, in his Philopatris, says of him, "Corpore erat parvo, contracto, incurvo, tricubitali" - probably an exaggerated description, perhaps a caricature - to denote one very diminutive and having no advantages of personal appearance. According to Nicephorus, Paul "was a little man, crooked, and almost bent like a bow; with a pale countenance, long and wrinkled; a bald head; his eyes full of fire and benevolence; his beard long, thick, and interspersed with gray hairs, as was his head," etc. But there is no certain evidence of the truth of these representations. Nothing in the Bible would lead us to suppose that Paul was remarkably diminutive or deformed; and though there may be some foundation for the charge here alleged that his bodily presence was weak, yet we are to remember that this was the accusation of his enemies, and that it was doubtless greatly exaggerated. Nicephorus was a writer of the sixteenth century, and his statements are worthy of no regard. That Paul was eminently an eloquent man may be inferred from a great many considerations; some of which are:

(1) His recorded discourses in the Acts of the Apostles, and the effect produced by them. No one can read his defense before Agrippa or Felix and not be convinced that as an orator he deserves to be ranked among the most distinguished of ancient times. No one who reads the account in the Acts can believe that he had any remarkable impediment in his speech or that he was remarkably deformed.

(2) such was somehow his grace and power as an orator that he was taken by the inhabitants of Lycaonia as Mercury, the god of eloquence; Acts 16:12. Assuredly the evidence here is, that Paul was not deformed.

(3) it may be added, that Paul is mentioned by Longinus among the principal orators of antiquity. From these circumstances, there is no reason to believe that Paul was remarkably deficient in the qualifications requisite for an orator, or that he was in any way remarkably deformed.

And his speech contemptible - To be despised. Some suppose that he had an impediment in his speech. But conjecture here is vain and useless. We are to remember that this is a charge made by his adversaries, and that it was made by the fastidious Greeks, who professed to be great admirers of eloquence, but who in his time confided much more in the mere art of the rhetorician than in the power of thought, and in energetic appeals to the reason and conscience of people. Judged by their standard it may be that Paul had not the graces in voice or manner, or in the knowledge of the Greek language which they esteemed necessary in a finished orator; but judged by his power of thought, and his bold and manly defense of truth, and his energy of character and manner, and his power of impressing truth on mankind, he deserves, doubtless, to be ranked among the first orators of antiquity. No man has left the impress of his own mind on more other minds than Paul.

11

2 Corinthians 10:11

本文を開く

「そのような人は、こう考えるがよい。……」――彼らは、私の言葉と行いの間に何らかの不一致があるだろうと、自分を慰めてはならない。悔い改めがないなら、脅かされたすべてのことが必ず実行されることを、彼らに感じさせるのである。パウロはここで、自分に対してなされた告訴を意図的に論駁しており、改革がないなら、彼が手紙の中で脅かしたすべてのことは必ず実行されるであろうと言おうとしているのである。私はここでの証拠は明らかだと思う。すなわち、パウロは、彼のからだの現れについて彼らが述べたことを認めようとは意図しておらず、彼の奇形について記録されてきたことのほとんどすべては、単なる寓話である可能性が最も高いのである。

英語原文

Let such an one think this ... - Let them not flatter themselves that there will be any discrepancy between my words and my deeds. Let them feel that all which has been threatened will be certainly executed unless there is repentance. Paul here designedly contradicts the charge which was made against him; and means to say that all that he had threatened in his letters would he certainly executed unless there was a reform. I think that the evidence here is clear that Paul does not intend to admit what they said about his bodily presence to be true; and most probably all that has been recorded about his deformity is mere fable.

12

2 Corinthians 10:12

本文を開く

「私たちが自分たちをその仲間に数える勇気はない」――私たちにはそれをするだけの大胆さがないことを認める、ということである。彼らは、自分たちと共にいるときのパウロには大胆さと力が欠けていると彼を非難していた(コリント第二 10:1、コリント第二 10:10)。ここで彼は、厳しいが繊細な反語の調子で、彼らが行った事柄を自分はするだけ大胆ではないと言う。彼は、彼らの間で行われた事柄をあえてしなかった。そのような性格の大胆さは、共にいようと離れていようと、彼は主張しえなかったのである。

「自分たちを比較することもできない」――私にはそれだけの大胆さはない。それは、私が主張しうる範囲を超えた大胆さと力の伸長を要求する。

「自分自身を推薦する者たちと」――自分自身を前面に出し、自分たちの賜物と達成を誇る者たちのことである。使徒がここで指す人々が通常そうしていたことはありそうであり、また、それが至るところで高慢の特徴であることは確かである。こうするためには、パウロが言うように、彼の持っていたもの以上の大胆さが必要であり、この点において彼は彼らに栄冠を譲る。ここにある風刺は非常に繊細でありながら非常に厳しく、彼らがこれを感じ取らなかったはずはない。

「しかし、彼らは自分たちによって自分たちを測り」――ホイットビー(Whitby)とクラーク(Clarke)は、これは彼らが互いを互いに比較し、特に偽使徒たちを自分たちの基準としたという意味だと考える。ドッドリッジ(Doddridge)、グロティウス(Grotius)、ブルームフィールド(Bloomfield)その他の人々は、その意味は、彼らが自分自身を卓越の基準としたことだと考える。彼らは絶えず自分自身の達成だけを見つめ、他の人々の卓越を見ようとしなかった。こうして彼らは自分自身について不釣り合いな見解を形成し、他のすべての人々を低く評価した。パウロは、自分にはそれをするだけの大胆さがないと言う。それは彼が主張しえない道徳的勇気を要求したのである。ホラティウス(Horace、Epis. 2 Corinthians 1:7. 98)もこれに似た表現を持っている。

「Metirise quemque sue modulo ac pede verum est」(人はおのずからの物差しと尺とによって測られるのが真である)。

パウロの意味は、彼らが自分自身を卓越の基準とし、自分たちの達成に満足し、他の人々のより優れた卓越と達成を見過ごした、ということである。これは高慢と自己満足の生き生きとした描写である。ああ、これはしばしば示されることである。自分自身以外に卓越の基準を持たない人がなんと多いことであろう。恐ろしいことに、信仰を告白するキリスト者たちの中にさえそうである。彼らの見解が正統の基準であり、彼らの礼拝の様式が正当な献身の様式の基準であり、彼らの習慣と慣習は自分たちの評価では完全であり、彼ら自身の品性は卓越の模範である。そして彼らは、自分たちと異なる人々の中に、卓越をほとんどあるいは全く見いださない。彼らは自分自身を正統、謙遜、熱心、敬虔の真の物差しとみなし、どれほど卓越していようと、自分たちと異なるすべての人々を罪に定めるのである。

「自分たちを自分たちと比較して」――正確には、自分自身を自分自身と比較するということである。彼らは自分自身を基準とし、すべてのことをそれによって判断する。

「知恵のない者たちである」――愚かで浅はかであるという意味である。その理由は次のとおりである。

(1) 彼らには、自分自身を基準とするほどの卓越を持っていなかったから。

(2) それは高慢のしるしだったから。

(3) それは彼らを他の人々の卓越に対して盲目にしたから。他の人々にも彼らのものに劣らない賜物があると推定されるべきだったのである。

(4) 神の要求と贖い主の品性こそが、行いの正当な基準だったから。

人が自分自身を卓越の基準とすることほど、愚かさの確かなしるしとなるものはない。そのような人は、自分自身の真の品性に対して盲目であるに違いない。そしてその人の達成について確かなことはただ一つ、その人が高慢で膨らんでいるということだけである。しかしそれにもかかわらず、なんとこれは多いことであろう。大部分の人はなんと自己満足に陥っていることであろう。自分自身の品性と達成をなんと喜んでいることであろう。自分たちの劣等を暗示する他の人々との比較に、なんと悲しんでいることであろう。単に自分たちと異なるという理由だけで、他のすべての人々を低く見積もろうとする傾向がなんと強いことであろう。――欄外注はこれを「悟らない」と訳す。すなわち、彼らは自分自身の品性や自分たちの劣等を悟っていない、ということである。

英語原文

For we dare not make ourselves of the number - We admit that we are not bold enough for that. They had accused him of a lack of boldness and energy when present with them, 2 Corinthians 10:1, 2 Corinthians 10:10. Here in a strain of severe but delicate irony, he says he was not bold enough to do things which the had done. He did not dare to do the things which had been done among them. To such boldness of character, present or absent, he could lay no claim.

Or compare ourselves ... - I am not bold enough for that. That requires a stretch of boldness and energy to which I can lay no claim.

That commend themselves - That put themselves forward, and that boast of their endowments and attainments. It is probable that this was commonly done by those to whom the apostle here refers; and it is certain that it is everywhere the characteristic of pride. To do this, Paul says, required greater boldness than he possessed, and on this point he yielded to them the palm. The satire here is very delicate, and yet very severe, and was such as would doubtless be felt by them.

But they measuring themselves by themselves - Whitby and Clarke suppose that this means that they compare themselves with each other; and that they made the false apostles particularly their standard. Doddridge, Grotius, Bloomfield, and some others suppose the sense to be, that they made themselves the standard of excellence. They looked continually on their own accomplishments, and did not look at the excellences of others. They thus formed a disproportionate opinion of themselves, and undervalued all others. Paul says that he had not boldness enough for that. It required a moral courage to which he could lay no claim. Horace (Epis. 2 Corinthians 1:7. 98) has an expression similar to this:

"Metirise quemque sue modulo ac pede verum est."

The sense of Paul is, that they made themselves the standard of excellence; that they were satisfied with their own attainments; and that they overlooked the superior excellence and attainments of others. This is a graphic description of pride and self-complacency; and, alas! it is what is often exhibited. How many there are, and it is to be feared even among professing Christians, who have no other standard of excellence than themselves. Their views are the standard of orthodoxy; their modes of worship are the standard of the proper manner of devotion; their habits and customs are in their own estimation perfect; and their own characters are the models of excellence, and they see little or no excellence in those who differ from them. They look on themselves as the true measure of orthodoxy, humility, zeal, and piety; and they condemn all others, however excellent they may be, who differ from them.

And comparing themselves ... - Or rather comparing themselves with themselves. Themselves they make to be the standard, and they judge of everything by that.

Are not wise - Are stupid and foolish. Because:

(1) They had no such excellence as to make themselves the standard.

(2) because this was an indication of pride.

(3) because it made them blind to the excellences of others. It was to be presumed that others had endowments not inferior to theirs.

(4) because the requirements of God, and the character of the Redeemer, were the proper standard of conduct. Nothing is a more certain indication of folly than for a man to make himself the standard of excellence. Such an individual must be blind to his own real character; and the only thing certain about his attainments is, that he is inflated with pride. And yet how common! How self-satisfied are most persons! How pleased with their own character and attainments! How grieved at any comparison which is made with others implying their inferiority! How prone to undervalue all others simply because they differ from them! - The margin renders this: "understand it not," that is, they do not understand their own character or their inferiority.

13

2 Corinthians 10:13

本文を開く

「しかし、私たちは自分の分量を超えて誇ることはしません」――ティンダル(Tyndale)はこれを「しかし、私たちは分量に過ぎて喜ぶことはしない」と訳す。ここの言葉は簡潔さゆえに非常に不明瞭である。しかし一般の考えは明らかであると思われる。パウロは、自分の正当な規準と実際の達成と影響力とを完全に超える事柄を誇るという彼らのような大胆さが、自分にはないと言うのである。特に彼は、他人の労苦の中に入り込んだり、自分の名の単なる影響力によって、また自分の個人的な努力の正当な限界を超えてなされた事柄を誇る性向を持たなかった。彼は、自分が現場におらず、その目的を確保するために勤勉に労しなかった場所で何かをしたとは誇らなかったのである。彼らはおそらく、コリントでなされたわざを、実際には使徒自身によってなされたにもかかわらず、まるで本当に自分たちのわざであるかのように誇った可能性がなくはない。さらに、彼らはおそらく、自分たちの名の単なる影響力によってなされたことを誇った。彼らは中心的位置を占めていたので、自分たちの評判が広く行き渡り、その評判の単なる影響力が重要な効果を持ったと考えたのである。パウロはそうではなかった。彼は、神が自分の福音的な労苦と個人的な努力とによってさせたこと以外には、何ものも誇らなかった。彼は他の誰の労苦にも入り込まず、他の人々がしたことを自分のものとして主張しなかった。彼にはそれだけの大胆さはなかったのである。

「ただ、規準の分量に従って……」――欄外注では「線」。ここで「規準」と訳されている語(ギリシヤ語 κανών kanōn、ここから英語の canonという語が出た)は、本来、何かを堅く、まっすぐに、あるいは互いに離れて保つために用いられる葦、棒、杖を意味し(Hom. ii. 8. 103)、次いで測量棒や測り線を、さらにいかなる標準や規準を意味する――これが新約聖書における通常の意味であり、たとえば生涯と教理について、ガラテヤ 6:16、ピリピ 3:16(ロビンソン(Robinson)『語彙』)。ここでは、だれかに割り当てられた限界、境界線、あるいは活動領域を意味する。パウロが言おうとしているのは、神が、自分の活動領域の正当な限界としてある線ないし境界を定められた、ということである。すなわち、彼の適切な領域は彼らにまで及び、彼らが自分の初期の労苦の現場から遠く離れていたとしても、彼らのところに行くことに際して、彼は神によって自分に割り当てられた正当な限界の内にとどまった。また、彼らの間での自分の労苦を誇るときにも、自分に割り当てられた労苦の領域に正当に属さない事柄を誇ったのではない、ということである。その意味は、パウロが自分の正当な境界を超えるいかなることも誇らないように特に注意した、ということである。

「神が私たちに分け与えてくださった」――私たちのそれぞれの労苦の場を割り当てられるにあたって、神が私と私の同労者たちに割り当ててくださったものを指す。ここで「分け与えた」と訳されているギリシヤ語(ἐμέρισεν emerisen)は、本来、測ることを意味する。その意味は、神が彼らのそれぞれの労苦の場を測って分け与え、ご自身の摂理によって各人にそれぞれの正当な領域を割り当て、その分配の中でコリントがパウロの分に落ちた、ということである。そこへ行くことにおいて彼は正当な限界の内にとどまり、そこでの自分の労苦と成功を誇るに際して、自分に属さないものを誇らなかったのである。

「あなたがたにまで及ぶ分量を」――その意味は、「私に割り当てられた限界はあなたがたを含む。それゆえ、私があなたがたの間でしたことを、私の正当な労苦の領域内にあるものとして正当に誇ることができる」ということである。パウロは異邦人への使徒であった(使徒の働き 26:17-18)。それゆえ彼は、ギリシヤ全土が自分に割り当てられた限界の中に入るとみなしたのである。それゆえ、侵略者であるかのように彼がそこへ行ったことを責める者はだれもなく、彼が正当な境界を超えたと主張しうる者もだれもいなかった。

英語原文

But we will not boast of things without our measure - Tyndale renders this:" But we will not rejoice above measure." There is great obscurity in the language here, arising from its brevity. But the general idea seems to be plain. Paul says that he had not boldness as they had to boast of things wholly beyond his proper rule and his actual attainments and influence: and, especially, that he was not disposed to enter into other people's labors; or to boast of things that had been done by the mere influence of his name, and beyond the proper limits of his personal exertions. He made no boast of having done anything where he had not been himself on the ground and labored assiduously to secure the object. They, it is not improbable, had boasted of what had been done in Corinth as though it were really their work though it had been done by the apostle himself. Nay more, it is probable that they boasted of what had been done by the mere influence of their name. Occupying a central position, they supposed that their reputation had gone abroad, and that the mere influence of their reputation had had an important effect. Not, so with Paul. He made no boast of anything but what God had enabled him to do by his evangelical labors, and by personal exertions. He entered into no one else's labors and claimed nothing that others had done as his own. He was not bold enough for that.

But according to the measure of the rule ... - Margin, Or, "line." The word rendered "rule" (Greek, κανὼν kanōn, whence our English word canon) means properly a reed, rod, or staff employed to keep anything stiff, erect, asunder (Hom. ii. 8. 103): then a measuring rod or line; then any standard or rule - its usual meaning in the New Testament, as, for example, of life and doctrine, Galatians 6:16; Philippians 3:16 - Robinson's Lexicon. Here it means the limit, boundary line, or sphere of action assigned to anyone. Paul means to say that God had appropriated a certain line or boundary as the proper limit of his sphere of action; that his appropriate sphere extended to them; that in going to them, though they were far distant from the field of his early labors, he had confined himself within the proper limits assigned him by God; and that in boasting of his labors among them he was not boasting of anything which did not properly fall within the sphere of labor assigned to him. The meaning is, that Paul was especially careful not to boast of anything beyond his proper bounds.

Which God hath distributed to us - Which in assigning our respective fields of labor God has assigned unto me and my fellow-laborers. The Greek word rendered here as "distributed" (ἐμερίσεν emerisen) means properly to measure; and the sense is, that God had measured out or apportioned their respective fields of labor; that by his providence he had assigned to each one his proper sphere, and that in the distribution Corinth had fallen to the lot of Paul. In going there he had kept within the proper limits; in boasting of his labors and success there he did not boast of what did not belong to him.

A measure to reach even unto you - The sense is, "the limits assigned me include you, and I may therefore justly boast of what I have done among you as within my proper field of labor." Paul was the apostle to the Gentiles Acts 26:17-18; and the whole country of Greece therefore he regarded as falling within the limits assigned to him. No one therefore could blame him for going there as if he was an intruder; no one assert that he had gone beyond the proper bounds.

14

2 Corinthians 10:14

本文を開く

「私たちが自分の分量を超えて広げるようなことはしないからです」――あなたがたに宣教するために来たことにおいて、私たちは、自分たちに割り当てられた正当な限界を超えてはいない。私たちは正当な境界を広げようとしたり、私たちを限界づけていた線を伸ばそうとしたりせず、正直に正当な限界の内にとどまった。

「自分たちがあなたがたに届かないかのように」――すなわち、私たちの境界があなたがたを包含するほど遠くまで及んでいないかのようには、しなかったということである。私たちは、ギリシヤが正当な活動領域の内にないかのように、正当な限界を踏み越えてはいない。

「それは、私たちがあなたがたにまで達したからです。……」――福音を宣べ伝える通常のわざの中で、私たちはあなたがたのところに来た。私たちは機会のあるところごとに巡回して福音を宣べ伝え、宣教の義務の通常の遂行の中であなたがたに至り、あなたがたに福音を伝えるまで、重要ないかなる場所も省略しなかった。私たちは、あなたがたのところに来て他の人々の正当な労苦の畑に入り込むために他の場所を省略したのではなく、できる限りすべての人に福音を知らせる通常のわざの中でコリントに来たのである。それゆえ、そこが私たちの出発した場所から遠く離れていたにせよ、私たちは正規の仕方でそこに接近し、そのことを行うにあたって自分たちの正当な所管領域の外に出たのではない。

英語原文

For we stretch not ourselves beyond our measure - In coming to preach to you we have not gone beyond the proper limits assigned us. We have not endeavored to enlarge the proper boundaries, to stretch the line which limited us, but have kept honestly within the proper limits.

As though we reached not unto you - That is, as if our boundaries did not extend so far as to comprehend you. We have not overstepped the proper limits, as if Greece was not within the proper sphere of action.

For we are come as far as to you ... - In the regular work of preaching the gospel we have come to you. We have gone from place to place preaching the gospel where we had opportunity; we have omitted no important places, until in the regular discharge of our duties in preaching we have reached you and have preached the gospel to you. We have not omitted other places in order to come to you and enter into the proper field of labor of others, but in the regular work of making the gospel known as far as possible to all people we have come to Corinth. Far as it is, therefore, from the place where we started, we have approached it in a regular manner, and have not gone out of our proper province in doing it.

15

2 Corinthians 10:15

本文を開く

「自分の分量を超えていないことを誇るのは」――ここにはおそらく、コリントの偽教師たちへの言及がある。彼らはパウロがそこにいた後に来て、彼の労苦に入り込んだ。彼が教会を立てたとき、彼がコリントに至るために試練と迫害に耐えたとき、彼がそこで一年六か月労したとき(使徒の働き 18:11)、彼らは来て、静かで容易な畑に入り込み、党派を作り、その畑を自分たちのものと主張した。パウロは、自分にはそうする勇気がなかったと言う。コリント第二 10:12の注を参照せよ。それは彼が主張しえない種類の大胆さを要求するものであり、彼はそのような仕方で自分に栄誉を帰さなかったのである。

「つまり、他の人々の労苦についてではなく」――私たちが立てなかった教会々に侵入してその事がらを指導する権利を主張し、創立者たちをすべての正当な栄誉とあらゆる影響力から排除し、キリスト者たちの愛情をその霊的な父また導き手から遠ざけようと図ることではない、ということである。

「しかし、望みを持っています……」――これとはほど遠い。他の人々の労苦に入り込んで、その勤労の収益を静かに享受したいという欲望とはほど遠く、さらには、自分自身の労苦の実の上に腰を下ろしてそれを楽しみたいという欲望からさえも距離がある。私は、まだ踏まれていない他の地域々々に進み込み、新しい危険に立ち向かい、福音の植え付けられていないところへ行って、そこに他の教会々を立てることを望む。それゆえ私は、自分の労苦に入り込んだ教師たちを追い出したいかのようにこれらのことを言っているのではない。私がこれらのことを言うのは、福音をさらに遠くまで広げるにあたって、あなたがたの助けを受けたいからである。そして、私がまだ贖い主の御名を知らせていない地域々々へ行く手段を得るために、あなたがたの助けを望み見ているからである。

「あなたがたの信仰が成長するとき」――あなたがたが、私の臨在と絶えざる配慮を必要としないほどに強くなるとき、また、あなたがたが私を旅路に送り出し、私の旅程を助けられるようになるとき、ということである。彼は、福音を他の国々に携えて行こうとする自分の努力において、彼らの援助を受けることを期待していた。

「私たちの活動範囲が大きく広がることを」――欄外注では「あなたがたによって大いなるものとされ」。ブルームフィールド(Bloomfield)は、これは「あなたがたによって名声と栄光を得る」ことを意味すると考える。すなわち、教師がその生徒たちによって正当にそうしうるように。ロビンソン(Robinson)も「大きくする、称賛する」と訳す。しかし私には、その考えは、彼らがパウロをより広い活動の場へ導入することによって、より広い奉仕の領域を与えることによって、彼を拡大し大きくすることを彼が望んだ、ということであるように思われる。それは、より広い名声を得て大きくされることを望んだという意味ではなく、称賛や野心の問題ではなく、自分のわざと成功が大いに拡大されることを望んだという意味である。彼はこれを、部分的にはコリントの教会の助けによってできることを望んだ。彼らが自分たちの事がらを管理できるようになり、彼らを監督するために彼の時間が要求されなくなり、彼らの信仰が彼の臨在を必要としないほどに強くなり、彼らが旅の準備において彼を助けるようになるとき、彼はより広い奉仕の畑に入ることになる。彼には、コリントの偽教師たちがしようとしたように見えることのように、安楽に腰を下ろす意図はなかった。

「自分たちの規準に従って」――ギリシヤ語では「私たちのカノンに従って」。コリント第二 10:13の注を参照せよ。その意味は、彼の労苦の領域が画定された規準に従って、ということである。彼の規準は、福音をできる限り異邦の世界に携えて行くことであった。彼は、コリントのずっと彼方にある地域々々が自分の限界内に正当に入ってくるとみなし、その畑を占めることを望んだのである。

「大いに」――ギリシヤ語では「豊満に至るまで」。溢れるほどに、すなわち、割り当てられた畑をできる限り遠くまで占めるように、ということである。

英語原文

Not boasting of things without our measure - There is here probably an allusion to the false teachers at Corinth. They had come after Paul had been there, and had entered into his labors. When he had founded the church; when he had endured trials and persecutions in order to reach Corinth; when he had labored there for a year and a half Acts 18:11, they came and entered the quiet and easy field, formed parties. and claimed the field as their own. Paul says that he had not courage to do that; see note, 2 Corinthians 10:12. That required a species of boldness to which he could lay no claim; and he did not assume honor to himself like that.

That is, of other men's labors - Not intruding into churches which we did not establish, and claiming the right to direct their affairs, and to exclude the founders from all proper honors and all influence, and endeavoring to alienate the affections of Christians from their spiritual father and guide.

But having hope ... - So far from this; so far from a desire to enter into the labors of others and quietly enjoying the avails of their industry; and so far even from a desire to sit down ourselves and enjoy the fruit of our own labors, I desire to penetrate other untrodden regions; to encounter new dangers; to go where the gospel has not been planted, and to rear other churches there. I do not, therefore, make these remarks as if I wished even to dispossess the teachers that have entered into my labors. I make them because I wish to be aided by you in extending the gospel further; and I look to your assistance in order that I may have the means of going into the regions where I have not made known the name of the Redeemer.

When your faith is increased - When you become so strong as not to need my presence and my constant care; and when you shall be able to speed me on my way and to aid me on my journey. He expected to be assisted by them in his efforts to carry the gospel to other countries.

That we shall be enlarged - Margin, "Magnified by you." Bloomfield supposes that this means. "to gain fame and glory by you;" that is, as the teacher may justly by his pupils. So Robinson renders it. "to make great, to praise." But to me the idea seems to be that he wished them to enlarge or magnify him by introducing him to larger fields of action; by giving him a wider sphere of labor. It was not that he wished to be magnified by obtaining a wider reputation, not as a matter of praise or ambition, but he wished to have his work and success greatly enlarged. This he hoped to be enabled to do partly by the aid of the church at Corinth. When they became able to manage their own affairs; when his time was not demanded to superintend them; when their faith became so strong that his presence was not needed; and when they should assist him in his preparations for travel, then he would enter on his wider field of labor. He had no intention of sitting down in ease as the false teachers in Corinth seem disposed to have done.

According to our rule - Greek, "According our canon;" see on 2 Corinthians 10:13. The sense is, according to the rule by which the sphere of his labors had been marked out. His rule was to carry the gospel as far as possible to the pagan world. He regarded the regions lying far beyond Corinth as coming properly within his limits; and he desired to occupy that field.

Abundantly - Greek, Unto abundance. So as to abound; that is, to occupy the field assigned as far as possible.

16

2 Corinthians 10:16

本文を開く

「あなたがたの先の地域で福音を宣べ伝えるためです」――ここでどの地域々々が言及されているかは、推測の問題であるほかない。彼がギリシヤの他の地域々々で宣教することを望み、アルカディアやラケデモンへ行く計画を立てていたのかもしれない。ローゼンミュラー(Rosenmuller)は、コリントの人々が商業に従事していたので、使徒は、彼らを通して、彼らが取引していた国々に福音の何らかの便りが届くことを望んだと考える。しかし私には、彼がイタリアとスペインをほのめかしていると見るのが最もありそうに思われる。彼がスペイン訪問の計画を立てていたことは確かである(ローマ 15:24、ローマ 15:28)。そして彼は疑いなく、コリントの人々がその目的において自分を助けてくれることを望み、東方の諸教会の状態が許すならすぐにそれをすることを切に望んでいた。

「他人の領域にある事柄を誇るためではなく……」――欄外注では「規準」。コリント第二 10:13に現れるのと同じ語(κανών kanōn)である。その意味は、パウロが、他の人々に正当に属する事柄を誇ろうとしなかったということである。彼は彼らのしたことを自分のものとして主張しなかった。彼は、本来彼らの境界の内側で労した後、その畑と労苦の結果を自分のものと主張する意図を持っていなかった。彼はおそらくここで、これがコリントの偽教師たちによってなされてきたことをほのめかそうとしている。しかし彼は、そのようなことをしようとする考えからはあまりに遠く、まもなく、自分の限界内に正当に属するコリントと、そこに自分が立てた教会を離れて、他の地域々々に福音を宣べ伝えに行こうとしていたのである。パウロが実際にスペインに行ったかどうかは一つの問題として残っている(ローマ 15:24の注を参照せよ)。しかし、彼がローマに行き、この後コリントのほかにも多くの他の場所で福音を宣べ伝えたことは確かである。

英語原文

To preach the gospel in the regions beyond you - What regions are referred to here can be only a matter of conjecture. It may be that he wished to preach in other parts of Greece, and that he designed to go to Arcadia or Lacedaemon. Rosenmuller supposes that as the Corinthians were engaged in commerce, the apostle hoped that by them some tidings of the gospel would reach the countries with which they were engaged in traffic. But I think it most probable that he alludes to Italy and Spain. It is certain that he had formed the design of visiting Spain Romans 15:24, Romans 15:28; and he doubtless wished the Corinthians to aid him in that purpose, and was anxious to do this as soon as the condition of the eastern churches would allow it.

And not to boast in another man's line of things ... - Margin, "Rule," the same word (κανὼν kanōn) which occurs in 2 Corinthians 10:13. The meaning is, that Paul did not mean to boast of what properly belonged to others. He did not claim what they had done as his own. He did not intend to labor within what was properly their bounds, and then to claim the field and the result of the labor as his. He probably means here to intimate that this had been done by the false teachers of Corinth; but so far was he from designing to do this, that he meant soon to leave Corinth, which was properly within his limits, and the church which he had founded there, to go and preach the gospel to other regions. Whether Paul ever went to Spain has been a question (see the note on Romans 15:24); but it is certain that he went to Rome, and that he preached the gospel in many other places after this besides Corinth.

17

2 Corinthians 10:17

本文を開く

「しかし、誇る者は」――誇る者、すなわち誇る人のことである。その誇りの機会が何であれ、教会を植えることであれ、水を注ぐことであれ、その目的、計画、労苦、成功であれ、問わない。パウロ自身も、ある場合には誇ることが不適切であるとは考えなかった(コリント第二 11:16、コリント第二 12:5)。しかしそれは、彼自身の力や達成や義についてではなかった。彼はすべてを主に帰し、主をすべての祝福とすべての成功の源とみなそうとする性質を持っていたのである。

「主にあって誇れ」――この真剣で重大な勧告において、パウロは疑いなく、自分が常に誇ってきた仕方を表現し、コリントの人々に勧告を与えようとしているのである。この章の前の部分には、いくらか厳しい皮肉が含まれていた。彼は、自分が自分の達成を誇ろうとする性質を持たないことを示し、彼らも自分たちのものを誇らないように勧めるために、この章を最大限の真剣さと厳粛さをもって締めくくっている。もし彼らに価値ある何かがあるなら、彼らは主をその授け主とみなすべきである。この勧告において、パウロはエレミヤ 9:23-24の箇所を念頭に置いていた可能性が高いが、それを明示的に引用してはいない。「知恵のある者はその知恵によって誇ってはならない。力ある者はその力によって誇ってはならない。富んだ者はその富によって誇ってはならない。誇る者は、悟ってわたしを知っていることを誇れ。わたしが地の上で恵みと、さばきと、義を行う主であることを知ることを」。この思想は、すべてのキリスト者にとってそうであるべきであるように、パウロのお気に入りの思想であった。コリント第一 1:31の注を参照せよ。この節について、ここで次のように言うことができる。

I. 人々が誇ること、あるいは栄光とすることよりもありふれたことはない。実際に誇るべきものがほとんどないにもかかわらず、おそらく、自分が誇りとし、誇りたいと思う何かを持たない人は一人もいないであろう。自分が誇りとする何か、自分が他の人々より優っているとみなす何かを持たない人を見つけることは困難であるか、あるいは不可能であろう。

II. 人々が誇るものは、非常に多様である。

(1) 多くの者は自分自身の美しさを誇る。また、その美しさを誇っていると思われたくないと望む多くの者も、やはりそうである。

(2) 多くの者は自分の技量を誇る。あるいは、よりありそうなこととして、自分の子どもたちの技量を誇る。

(3) 多くの者は自分の才能を誇る。価値のあるなしにかかわらず、自分が他の人々に勝っていると考えることについての才能である。彼らは雄弁の才能、科学の才能、知識を得る才能を誇る。あるいは財産を得ることやそれを保つことの才能、自分の職業や天職における技量、走ること、跳ぶこと、さらにはいかなる手品や手先の技倆を行う能力までも誇る。それが自分のものである限り、誇りの主題とならないほど無価値なものはない。それが他人のものであれば、無価値なのかもしれないのである。

(4) 多くの者は自分の財産を誇る。立派な家、広大な農場、あるいは富んでいるという評判、あるいは豪華な衣服、馬車、調度品を誇る。要するに、人々の所有物の中に、彼らが誇ろうとする傾向にないものは一つもない。与えてくださる神を忘れ、すべてがまもなく自分たちから取り去られるかもしれないこと、あるいは自分たちがまもなくすべてを去らなければならないことを忘れ、これらのもののどれ一つとして墓の中やその彼方で区別をもたらすことができないことを忘れて、彼らは、これらのものが永遠に残るかのように、また神に依存せずに獲得されたかのように誇るのである。才能のある人は、神が自分に知性を与えてくださったこと、またその正当な使用について必ず報告しなければならないことを、なんと容易に忘れることであろうか。富んだ人は、自分が死ななければならないことをなんと容易に忘れることであろうか。軽薄な者たちと美しい者たちは、自分たちが墓の中で区別なく横たわり、死が人類の中で最も卑しく無価値な者たちと同じくらい速やかに自分たちを滅ぼすであろうことを、なんと容易に忘れることであろうか。

III. もし私たちが誇るなら、それは主にあって誇るべきである。私たちは自分の才能、富、健康、力、救いを主に帰すべきである。私たちは喜ぶべきである。

(1) このような主を――このように栄光に満ち、このようにあわれみに富み、このように力強く、信頼と愛に値する主がおられることを喜ぶべきである。

(2) 私たちは自分の賜物と所有物を主の贈り物として喜ぶべきである。私たちは、来てすべてのものを主の足もとに置くことができることを喜ぶべきである。私たちの地位や才能や学識がどのようなものであれ、貧しさと悲しみと欠乏の中にいる最もへりくだった子どもと共に来て、「私たちにではなく、私たちにではなく、あなたのあわれみとあなたの真実のゆえに、御名に栄光をお帰しください」と言うことができることを喜ぶべきである(詩篇 115:i)。コリント第一 1:31の注を参照せよ。

英語原文

But he that glorieth - He that boasts. Whatever may be the occasion of his boasting, whether in planting churches or in watering them; whether in his purposes, plans, toils, or success. Paul himself did not deem it improper on some occasions to boast 2 Corinthians 11:16; 2 Corinthians 12:5, but it was not of his own power, attainments, or righteousness. He was disposed to trace all to the Lord, and to regard him as the source of all blessing and all success.

Let him glory in the Lord - In this serious and weighty admonition, Paul designs, doubtless, to express the manner in which he was accustomed to glory, and to furnish an admonition to the Corinthians. In the previous part of the chapter there had been some severe irony. He closes the chapter with the utmost seriousness and solemnity of manner, in order to show on his part that he was not disposed to glory in his own attainments and to admonish them not to boast of theirs. If they had anything valuable they should regard the Lord as the author of it. In this admonition it is probable that Paul had in his eye the passage in Jeremiah 9:23-24; though he has not expressly quoted it. "Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches; but let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which exercise loving-kindness, judgment, and righteousness in the earth." The sentiment is a favorite one with Paul, as it should be with all Christians; see the note on 1 Corinthians 1:31. On this verse we may here remark:

I. That nothing is more common than for people to boast or glory. Little as they really have in which to glory, yet there is no one probably who has not something of which he is proud, and of which he is disposed to boast. It would be difficult or impossible to find a person who had not something on which he prided himself; something in which he esteemed himself superior to others.

II. The things of which they boast are very various:

(1) Many are proud of their personal beauty; many, too, who would be unwilling to be thought proud of it.

(2) many glory in their accomplishments; or, what is more likely, in the accomplishments of their children.

(3) many glory in their talents; talents for anything, valuable or not, in which they suppose they surpass others. They glory in their talent for eloquence, or science, or gaining knowledge; or in their talent for gaining property or keeping it: for their skill in their professions or callings; for their ability to run, to leap, or to practice even any trick or sleight of hand. There is nothing so worthless that it does not constitute a subject of glorying, provided it be ours. If it belong to others it may be valueless.

(4) many glory in their property; in fine houses, extended plantations, or in the reputation of being rich; or in gorgeous dress, equipage, and furniture. In short, there is nothing which people possess in which they are not prone to glory. Forgetful of God the giver; forgetful that all may be soon taken from them. or that they soon must leave all; forgetful that none of these things can constitute a distinction in the grave or beyond, they boast as if these things were to remain forever, and as if they had been acquired independently of God. How prone is the man of talents to forget that God has given him his intellect, and that for its proper use he must give account! How prone is the rich man to forget that he must die! How prone the frivolous and the beautiful to forget that they will lie undistinguished in the grave; and that death will consume them as soon as the most vile and worthless of the species!

III. If we glory it should be in the Lord. We should ascribe our talents, wealth, health, strength, and salvation to him. We should rejoice:

(1) That we have such a Lord, so glorious, so full of mercy, so powerful, so worthy of confidence and love.

(2) We should rejoice in our endowments and possessions as his gift. We should rejoice that we may come and lay everything at his feet, and whatever may be our rank, or talents, or learning, we should rejoice that we may come with the humblest child of poverty, and sorrow, and want, and say, "Not unto us, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy and for thy truth's sake;" Psalm 115:i; see the note on 1 Corinthians 1:31.

18

2 Corinthians 10:18

本文を開く

「自分を推薦する者が……」――自分の才能や賜物を誇る者ではない、ということである。彼は、自分が自分に下す評価によってではなく、神が形成し表明される評価によって判断されるのである。

「認められるのは」――神に認められる、ということである。自分自身を推薦する傾向があることは、自分が救われる証拠ではない。ローマ 16:10を見よ。

「主が推薦なさる者である」――ローマ 2:29の注を見よ。ここでの考えは、人々が神に認められるか、退けられるかする、ということである。神が人々についてさばきを下されるのであり、そのさばきは、彼ら自身の評価ではなく、彼らの性格についての神の評価に従うのである。神が彼らを認められるなら、彼らは救われる。神が認められないなら、彼らのすべてのむなしい誇りはむだとなり、富、雄弁、学識、地上的栄誉へのすべての頼みもむだとなる。そのどれもが彼らを罪定めから救い出すことはできず、これらすべてのものをもってしても、彼らのために永遠のいのちを買うことはできない。パウロはこうして、私たちが主として神の恵みを得ることに心を留めるべきことを真剣に示している。それは私たちの生涯の大いなる目標と目的であるべきであり、私たちは、むなしい栄光や自己信頼へのあらゆる性向、救いのために自分の才能、業績、教養に頼るすべての思いを抑えるべきである。私たちの誇りは、私たちにこのような贖い主がおられることである。そしてそれにおいて、私たちはみな誇ることができる!

Remarks

  1. 私たちは、自分に備わっているかもしれない何らかの特別な大胆さや気力を誇示しようという願いを持ってはならない(コリント第二 10:1-2)。私たちは、キリストの寛容と柔和を示すことをはるかに好むべきである。そのような性格は、単に精力的で大胆なだけの性格、すなわち性急で、威圧的で、誇示を好む性格よりも、それ自体ずっと価値がある。

  2. 教会の職務者たちは、懲戒を執行したいという願いを持ってはならない(コリント第二 10:2)。ある人々は権力をあまりに好み、常にそれを行使することを愛する。彼らはほかの人々に罰を与えることによってまでそれを示そうとする。そして「つかの間の小さな権威をまとって」、絶えず自分の重要性を示す機会を求め、ささいなことを誇大に扱い、最も小さな過ちをも見過ごそうとしない。その理由は、彼らが真理を愛するからではなく、自分自身の重要性を愛し、それを示すあらゆる機会を求めるからである。

  3. すべてのキリスト者とすべてのキリスト者の教役者は、戦いに携わっている(コリント第二 10:3)。彼らは自分の心の中の罪と、地の上のどこに存在しようと罪と、闇の諸勢力と戦っている。これほど多く、これほど警戒深い敵を相手にして、安楽で静かな生涯を期待してはならない。平安、完全な平安は、地ではなく天において期待しうるものである。ここでは、彼らは信仰の良い戦いを戦い、こうして永遠のいのちをしっかり握らなければならない。そのような戦いを維持することは神のすべての子どもたちに共通する運命であったのに、私たちだけが免除されることを期待しようか。

「私は花咲く安楽の寝床の上で 天へと運ばれていくであろうか、 ほかの人々は賞を得ようと戦い、 血の海を航海したのに?

「私が顔を合わせるべき敵はないのか、 私は激流をさかのぼらなくてもよいのか。 この卑しい世は恵みの友なのか、 私を神へと導いてくれるのか?」

  1. キリスト者の武器は肉的なものであってはならず、霊的なものでなければならない(コリント第二 10:4)。彼は、人の激情を示すことによって、血なまぐさい争いによって、野心の感情に動かされて行動することによって、道を開いてはならない。真理が彼の武器である。そして真理をもって武装し、神の御霊の助けを得て、彼は勝利を期待すべきである。キリスト者の戦いはほかの戦いといかに異なることであろうか!キリスト教はほかの体系といかに異なることであろうか!マホメットは武力によって道を開き、戦いのどよめきの中で自分の宗教を広めた。しかしキリスト教はそうではない。それは、沈黙した、しかし力強い真理の働きによって道を開いていく。そして、その前に倒れない偶像礼拝と罪の城壁は一つもないのである。

  2. キリスト者は純粋な霊の人であるべきである(コリント第二 10:4)。彼は真理によって道を開いていく。それゆえ彼は真理を愛すべきであり、できる限り広くそれを広めることを求めるべきである。真理を広め、また擁護するとき、彼は常に穏やかで、柔らかで、親切であるべきである。激情が示されるところ、横柄な態度や好戦的な精神があるところでは、真理は決して前進せず、敵対者も決して説得されない。使徒的な教えは「知恵」に満ちている。「愛をもって真理を語り」(エペソ 4:15)、「反対する者たちを柔和な心で教え導きなさい。もしかすると、神が彼らに悔い改めを与えて真理を知るようにしてくださるかもしれないからである」(テモテ第二 2:25)。

  3. その戦いにおいて、キリスト者は征服するであろう(コリント第二 10:4-5)。キリスト教の真理に立ち向かえてたものは、何一つなかった。それは、祭司たちと皇帝たちの整然とした反対に、慣習と法律に、根深い習慣と見解に、あらゆる形の罪に向かって道を切り開き、ついに勝利して、「信仰の旗がカイサルたちの宮殿の上に翻った」。悪とのあらゆる戦いにおいてもそうなるであろう。この世界の闇の諸勢力がキリスト教の真理の力の前に倒れること、あらゆる罪の堅固な砦がなお崩されるということ以上に確実なことはない。個々のキリスト者の戦いにおいても同様である。彼は長く激しく格闘するかもしれない。彼には戦わなければならない多くの敵がいるかもしれない。しかし彼は勝利を得るであろう。彼の凱旋は確実であり、彼はやがて、「私は良い戦いを戦った――これからは私のために冠の用意がされている」と言うことができるようになる。

「聖徒たちはこの栄光ある戦いの中で 死ぬとしても征服する。 彼らは遠くから勝利を見、 その目でそれを握りしめる。」

  1. しかし、すべての者は神への依存を感じるべきである(コリント第二 10:4)。私たちが何らかの力を持つのは、ただ神を通して、神の助けによってのみである。真理そのものも、神が伴い導かれるのでなければ力を持たない。それゆえ私たちは、神のほかにはだれも私たちに勝利を与えることができないことを感じながら、戦いに臨むべきである。神に見捨てられれば、私たちは倒れる。神に支えられれば、私たちは「しかめっ面の世」と「地獄の暗い世界」のあらゆる勢力を恐れずに直面することができる。

  2. 私たちは外見によって判断してはならない(コリント第二 10:7)。性格を決めるのは心である。神はその心によって私たちをさばかれ、私たちもその心によって自分自身を判断すべきである。

  3. 私たちは、できる限り遠くまで福音を広げることを目指すべきである(コリント第二 10:14-16)。パウロは、福音が宣べ伝えられた地域を越えて進み、それを遠い地々まで広げることを目指した。同様に、「畑」は今も「世」である。地の大部分はまだ福音化されていない。それゆえ、安楽と快適さの中に静かに座り込んでいるよりも、私たちも彼のように、純粋な宗教の影響力を広め、遠い国々を真理の救いの知識へと導くことを切に願い求めよう。

  4. 私たち自身の中で誇ってはならない(コリント第二 10:17)。私たちの才能、富、学識、教養を誇ってはならない。むしろ、私たちにヤハウェのような神がおられることを誇ろう。私たちにイエス・キリストのような贖い主がおられることを誇ろう。私たちに聖霊のような聖なる方とされる方がおられることを誇ろう。神を私たちのすべての祝福の源として認め、私たちの心といのちを誠実に神に献げよう。

  5. 人の性格についての判断には、いかに大きな逆転がまだあることであろうか(コリント第二 10:17-18)!今自分自身を推薦しているが最後の日に罪定めされる者がなんと多いことであろう。自分の才能と道徳性を、さらには自分の宗教まで誇りながら、そのとき、人類の中で最も卑しく価値のない者たちとともに無差別の罪定めに巻き込まれる者がなんと多いことであろう。それゆえ、私たちは神の認めを確保するためにどれほど切実であるべきであろうか。同胞の人々が私たちについて何と言おうとも、そのとき天の父に推薦されることは、なんと限りなく望ましいことであるか。

英語原文

For not he that commendeth himself ... - Not he who boasts of his talents and endowments. He is not to be judged by the estimate which he shall place on himself, but by the estimate which God shall form and express.

Is approved - By God. It is no evidence that we shall be saved that we are prone to commend ourselves; see Romans 16:10.

But whom the Lord commendeth - see the note on Romans 2:29. The idea here is, that people are to be approved or rejected by God. He is to pass judgment on them, and that judgment is to be in accordance with his estimate of their character, and not according to their own. If he approves them they will be saved; if he does not, vain will be all their empty boasting; vain all their reliance on their wealth, eloquence. learning, or earthly honors. None will save them from condemnation; not all these things can purchase for them eternal life. Paul thus seriously shows that we should be mainly anxious to obtain the divine favor. It should be the grand aim and purpose of our life; and we should repress all disposition for vain - glory or self-confidence; all reliance on our talents, attainments, or accomplishments for salvation. our boast is that we have such a redeemer: and in that we all may glory!

Remarks

  1. We should have no desire to show off any special boldness or energy of character which we may have; 2 Corinthians 10:1-2. We should greatly prefer to evince the gentleness and meekness of Christ. Such a character is in itself of far more value than one that is merely energetic and bold; that is rash, authoritative, and fond of display.

  2. They who are officers in the church should have no desire to administer discipline; 2 Corinthians 10:2. Some people are so fond of power that they always love to exercise it. They are willing to show it even by inflicting punishment on others; and "dressed in a little brief authority" they are constantly seeking occasion to show their consequence; they magnify trifles; they are unwilling to pass by the slightest offences. The reason is not that they love the truth, but that they love their own consequence, and they seek every opportunity to show it.

  3. All Christians and all Christian ministers are engaged in a warfare; 2 Corinthians 10:3. They are at war with sin in their own hearts, and with sin wherever it exists on earth, and with the powers of darkness. With foes so numerous and so vigilant, they should not expect to live a life of ease or quietness. Peace, perfect peace, they may expect in heaven, not on earth. Here they are to fight the good fight of faith and thus to lay held on eternal life. It has been the common lot of all the children of God to maintain such a war, and shall we expect to be exempt?

"Shall I be carried to the skies.

On flowery beds of ease,

While others fought to win the prize,

And sailed through bloody seas?

"Are there no foes for me to face,

Must I not stem the flood?

Is this vile world a friend to grace,

To help me on to God?"

  1. The weapons of the Christian are not to be carnal, but are to be spiritual; 2 Corinthians 10:4. He is not to make his way by the exhibition of human passion; in bloody strife; and by acting under the influence of ambitious feelings. Truth is his weapon; and armed with truth, and aided by the Spirit of God, he is to expect the victory. How different is the Christian warfare from others! How different is Christianity from other systems! Muhammed made his way by arms, and propagated his religion amidst the din of battle. But not so with Christianity. That is to make its way by the silent, but mighty operation of truth; and there is not a rampart of idolatry and sin that is not yet to fall before it.

  2. The Christian should be a man of a pure spirit; 2 Corinthians 10:4. He is to make his way by the truth. He should therefore love the truth, and he should seek to diffuse it as far as possible. In propagating or defending it, he should be always mild, gentle, and kind. Truth is never advanced, and an adversary is never convinced, where passion is evinced; where there is a haughty manner or a belligerent spirit. The apostolic precepts are full of "wisdom," "speaking the truth in love" Ephesians 4:15), "in meekness instructing those that oppose themselves: if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;" 2 Timothy 2:25.

  3. In his warfare the Christian shall conquer; 2 Corinthians 10:4-5. Against the truth of Christianity nothing has been able to stand. It made its way against the arrayed opposition of priests and emperors; against customs and laws; against inveterate habits and opinions; against all forms of sin, until it triumphed, and "the banners of the faith floated from the palaces of the Caesars." So it will be in all the conflicts with evil. Nothing is more certain than that the powers of darkness in this world are destined to fall before the power of Christian truth, and that every stronghold of sin shall yet be demolished. So it is in the conflicts of the individual Christian. He may struggle long and hard. He may have many foes to contend with. But he shall gain the victory. His triumph shall be secure; and he shall yet be enabled to say, "I have fought a good fight - henceforth there is laid up for me a crown."

"The saints in all this glorious war.

Shall conquer though they die;

They see the triumph from afar,

And seize it with their eye."

  1. Yet all should feel their dependence on God; 2 Corinthians 10:4. It is only through him and by his aid that we have any power. Truth itself has no power except as it is attended and directed by God; and we should engage in our conflict feeling that none but God can give us the victory. If forsaken by him, we shall fall; if supported by him, we may face without fear a "frowning world," and all the powers of the "dark world of hell."

  2. We should not judge by the outward appearance; 2 Corinthians 10:7. It is the heart that determines the character; and by that God shall judge us, and by that we should judge ourselves.

  3. We should aim to extend the gospel as far as possible; 2 Corinthians 10:14-16. Paul aimed to go beyond the regions where the gospel had been preached, and to extend it to far distant lands. So the "field" still "is the world." A large portion of the earth is yet unevangelized. Instead, therefore, of sitting down quietly in enjoyment and ease, let us, like him, earnestly desire to extend the influence of pure religion, and to bring distant nations to the saving knowledge of the truth.

  4. Let us not boast in ourselves; 2 Corinthians 10:17. Not of our talents, wealth, learning, or accomplishments let us glory. But let us glory that we have such a God as Yahweh. Let us glory that we have such a Redeemer as Jesus Christ. Let us glory that we have such a sanctifier as the Holy Spirit. Let us acknowledge God as the source of all our blessings, and to him let us honestly consecrate our hearts and our lives.

  5. What a reverse of judgment there will yet be on human character! 2 Corinthians 10:17-18. How many now commend themselves who will be condemned in the last day. How many people boast of their talents and morals, and even their religion, who will then be involved in indiscriminate condemnation with the most vile and worthless of the race. How anxious should we be, therefore, to secure the approbation of God; and whatever our fellow-men may say of us, how infinitely desirable is it to be commended then by our heavenly Father.