Barnes' Notes on the Bible · Exodus 第40章

注解閲覧に最適化

章別注解

Exodus 40章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡) 中(繁)

2

Exodus 40:2

本文を開く

Exodus 40:17 を見よ。

英語原文

See Exodus 40:17.

4

Exodus 40:4

本文を開く

Leviticus 24:5-9 に与えられた指示がここで前提されており、この章が書かれる前にすでに出されていたに違いない。

英語原文

The directions given in Leviticus 24:5-9 are here presupposed, and must have been issued before this chapter was written.

9

Exodus 40:9

本文を開く

「最も聖なるもの」— Exodus 40:9 では、幕屋とその器具が注ぎによって聖なるものとされると言われ、Exodus 40:10 では祭壇とその器具が「最も聖なるもの」と言われる。この違いは、より高い程度の聖さを表すのではない。それは単に注意を与えるためとして用いられる。祭壇の位置は、民が庭に集まったときそれに触れる機会にさらされていたが、彼らは幕屋の中に入ることを許されなかった。幕屋自体とそれに属するすべては、Exodus 30:29 において最も聖なるものと呼ばれる。

英語原文

Most holy - In Exodus 40:9 the tabernacle and its utensils are said to be rendered holy by the anointing; the altar and its utensils are in Exodus 40:10 said to be "most holy". The difference does not express a higher degree of holiness: it is only used as a caution. The position of the altar exposed it to the chance of being touched by the people when they assembled in the court, while they were not permitted to enter the tabernacle. The tabernacle itself, with all that belonged to it, is called most holy in Exodus 30:29.

17

Exodus 40:17

本文を開く

「その月の第一日」— すなわちニサンの月の第一日である(Exodus 12:2、Exodus 13:4)。これは、イスラエル人がエジプトを出発してから一年に十四日足りない時であった。彼らがシナイ山のふもとに達するまでにほぼ三か月を要し(Exodus 19:1)、モーセは山の上で八十日を過ごし(Exodus 24:18、Exodus 34:28)、さらに Exodus 24 に記されている事柄のためにも、またモーセが山の上で過ごした二つの時期の間隔のためにも、いくらかの時間が認められなければならない(Exodus 33:1-23)。したがって、幕屋とその器具の建造には、半年に満たない期間が費やされたものと見られる。

英語原文

On the first day of the month - That is, on the first of the month Nisan Exodus 12:2; Exodus 13:4, one year, wanting fourteen days, after the departure of the Israelites from Egypt. They had been nearly three months in reaching the foot of Mount Sinai Exodus 19:1; Moses had spent eighty days on the mountain Exodus 24:18; Exodus 34:28, and some time must be allowed for what is related in Exodus 24, as well as for the interval between the two periods which Moses spent on the mountain Exodus 33:1-23. The construction of the tabernacle and its furniture would thus appear to have occupied something less than half a year.

19

Exodus 40:19

本文を開く

天幕の布は幕屋の布の上に広げられ、皮の覆いは天幕の布の上に掛けられた。Exodus 26:1 の注解を見よ。

英語原文

The tent-cloth was spread over the tabernacle-cloth, and the covering of skins was put over the tent-cloth. See Exodus 26:1 note.

20

Exodus 40:20

本文を開く

「あかし」— すなわち、十のことばが刻まれた石の板のことである(Exodus 25:16、Exodus 31:18)。そのほかに何かが箱の中に納められたとは言われていない。ソロモンの時代には、これらだけがそこに見出された(1 Kings 8:9、2 Chronicles 5:10)。マナのつぼは「あかしの前に」納めて置かれ(Exodus 16:34)、アロンの杖もまた「あかしの前に」置かれ(Numbers 17:10)、律法の書は「箱のかたわら」に置かれた(Deuteronomy 31:26)。「あかしの前」という表現は、箱のすぐ前の空間を意味するものと見られる。大多数の解釈者は、マナのつぼとアロンの杖は初め箱と垂れ幕の間に置かれ、後には箱の中に納められたと考えている(Hebrews 9:4)。そのつぼと杖は、箱がペリシテ人たちに奪われる前に箱の中に納められていたが、箱と石の板ととともに送り返されはしなかった可能性がきわめて高い(1 Samuel 4:11、1 Samuel 6:11)。

英語原文

The testimony - i. e. the tables of stone with the Ten Commandments engraved on them Exodus 25:16; Exodus 31:18. Nothing else is said to have been put into the ark. These were found there by themselves in the time of Solomon 1 Kings 8:9; 2 Chronicles 5:10. The pot of manna was "laid up before the testimony" Exodus 16:34; Aaron's rod was also placed "before the testimony" Numbers 17:10; and the book of the law was put at "the side of the ark" Deuteronomy 31:26. The expression "before the testimony" appears to mean the space immediately in front of the ark. Most interpreters hold that the pot of manna and Aaron's rod were at first placed between the ark and the veil, and afterward within the ark Hebrews 9:4. It is very probable that the pot and the rod had been put into the ark before it was taken by the Philistines, but that they were not sent back with the ark and the tables. 1 Samuel 4:11; 1 Samuel 6:11.

23

Exodus 40:23

本文を開く

モーセは、これらの祭司的務めを、それらを行うために用いられた聖なる物々がまだ油そそがれないうちに果たしたのである(Exodus 28:1 の注)。それらの物は、主の命令によって、主への奉仕のために特別に作られたものであり、まさにこの事実の中に、それらの本質的な聖さがあった。油そそぎは、その聖さの証印また象徴にすぎなかった。アロンとその子らも、同様の根拠——すなわち神からの召しを受けていたという根拠——に基づいて、わざが完成するとすぐに聖所の奉仕に加わった(Exodus 40:31)。しかし、彼らが任職され、祭司の装束をまとわされ(Leviticus 8)、公にその職のために聖別されるまでは、モーセが彼らと共に奉仕に加わり、おそらくはその先頭に立っていたのである。

英語原文

Moses performed these priestly functions (Exodus 28:1 note), before the holy things with which they were performed were anointed. The things had been made expressly for the service of Yahweh, by His command, and in this fact lay their essential sanctity, of which the anointing was only the seal and symbol. Aaron and his sons, on similar ground, having had the divine call, took part in the service of the sanctuary as soon as the work was completed Exodus 40:31. But Moses took part with them, and most likely took the lead, until they were consecrated and invested Leviticus 8 and publicly set apart for the office.

26

Exodus 40:26

本文を開く

「垂れ幕の前に」— すなわち、あかしの箱の正面、北にある供えのパンの机と南にある燭台との間の中央を指す。

英語原文

Before the vail - That is, opposite to the ark, in the middle between the table of showbread on the North and the candlestick on the South.

34

Exodus 40:34

本文を開く

これらの節においてきわめて明らかな、外側の覆いとしての天幕とヤハウェの住まいとしての幕屋との区別については、Exodus 26:1 の注解を見よ。栄光は、内側では光として、外側では雲として現れた。

英語原文

On the distinction between the tent as the outer shelter and the tabernacle as the dwelling-place of Yahweh, which is very clear in these verses, see Exodus 26:1 note. The glory appeared as a light within and as a cloud on the outside.

35

Exodus 40:35

本文を開く

贖罪日に大祭司が至聖所に入ることと比較せよ(Leviticus 16:2、Leviticus 16:13)。幕屋におけるこの栄光の特別な現れについては、Numbers 14:10、Numbers 16:19、Numbers 16:42 を見よ。

幕屋は、荒野での放浪のあいだイスラエル人に同行した後、聖なる地ではまずギルガルに立てられた可能性が最も高い(Joshua 4:19、Joshua 5:10、Joshua 9:6、Joshua 10:6、Joshua 10:43)。しかしヨシュアの死ぬ前には、シロに建てられた(Joshua 18:1、Joshua 19:51)。ここで幕屋は士師の時代を通じて国民の聖所であり続けた(Jos 18:8、Joshua 21:2、Joshua 22:19、Judges 18:31、Judges 21:19、1 Samuel 1:3、1 Samuel 4:3)。しかし、この時その外観上の構造はいくぶん変わり、厳密な意味での扉が入口の幕に取って代わっていた(1 Samuel 3:15)。それゆえ、それはしばしば神殿と呼ばれたようである(1 Samuel 1:9、1 Samuel 3:3)。この名は、後にソロモンの建てた構造物を一般に指す名となった。エリの時代の後、幕屋はエルサレムから遠くないベニヤミンの地域のノブに移された(1 Samuel 21:1-9)。そこからダビデの時代にギブオンへ移された(1 Chronicles 16:39、1 Chronicles 21:29、2 Chronicles 1:3、1 Kings 3:4、1 Kings 9:2)。そしてソロモンによってギブオンからエルサレムへ運ばれた(1 Kings 8:4)。その後、幕屋は聖書の記述から姿を消す。ソロモンの神殿が建てられたとき、「天幕の幕屋」はそのわざを完全に終えていた。幕屋は民の移動の期間中ずっと契約の箱を守り、民がその地に定住し、主がご自身のために、ご自身の名が保たれ、ご自身への奉仕が保たれる場所を選び取られるという約束が成就するまで、その務めを果たしたのである(Deuteronomy 12:14、Deuteronomy 12:21、Deuteronomy 14:24)。

聖所の中で最も聖なる物であるというその威厳にふさわしく、モーセが造った元の契約の箱は保存され、幕屋から神殿へ移された。金の香壇、燭台、供えのパンの机はソロモンによって新しく造られた。それらはその後ゼルバベルによって、さらに最後にはマカベア家によって新しくされた(Exodus 25:23 を見よ)。しかし契約の箱は、エルサレムがネブカデレザルの軍勢によって陥落するまで、神殿の中に保存されていた(2 Chronicles 35:3、Jeremiah 3:16)。それが第二神殿の中に再び据えられることはなかった。ラビの伝承によれば、そのあった場所は一つの石で示されていた。

英語原文

Compare the entrance of the high priest into the holy of holies on the day of atonement, Leviticus 16:2, Leviticus 16:13. For special appearances of this glory in the tabernacle, see Numbers 14:10; Numbers 16:19, Numbers 16:42.

The tabernacle, after it had accompanied the Israelites in their wanderings in the wilderness, was most probably first set up in the holy land at Gilgal Joshua 4:19; Joshua 5:10; Joshua 9:6; Joshua 10:6, Joshua 10:43. But before the death of Joshua, it was erected at Shiloh Joshua 18:1; Joshua 19:51. Here it remained as the national sanctuary throughout the time of the Judges Jos 18:8; Joshua 21:2; Joshua 22:19; Judges 18:31; Judges 21:19; 1 Samuel 1:3; 1 Samuel 4:3. But its external construction was at this time somewhat changed, and doors, strictly so called, had taken the place of the entrance curtain 1 Samuel 3:15 : hence, it seems to have been sometimes called the temple 1 Samuel 1:9; 1 Samuel 3:3, the name by which the structure of Solomon was afterward commonly known. After the time of Eli it was removed to Nob in the canton of Benjamin, not far from Jerusalem 1 Samuel 21:1-9. From thence, in the time of David, it was removed to Gibeon 1 Chronicles 16:39; 1 Chronicles 21:29; 2 Chronicles 1:3; 1 Kings 3:4; 1 Kings 9:2. It was brought from Gibeon to Jerusalem by Solomon 1 Kings 8:4. After this, it disappears from the narrative of Scripture. When the temple of Solomon was built, "the tabernacle of the tent" had entirely performed its work; it had protected the ark of the covenant during the migrations of the people until they were settled in the land, and the promise was fulfilled, that the Lord would choose out a place for Himself in which His name should be preserved and His service should be maintained Deuteronomy 12:14, Deuteronomy 12:21; Deuteronomy 14:24.

In accordance with its dignity as the most sacred object in the sanctuary, the original ark of the covenant constructed by Moses was preserved and transferred from the tabernacle to the temple. The golden altar, the candlestick and the showbread table were renewed by Solomon. They were subsequently renewed by Zerubbabel, and lastly by the Maccabees (see Exodus 25:23.) But the ark was preserved in the temple until Jerusalem was taken by the forces of Nebuchadnezzar 2 Chronicles 35:3; Jeremiah 3:16. It was never replaced in the second temple. According to a rabbinical tradition, its site was marked by a block of stone.