Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Psalms 第123章

注解閲覧に最適化

章別注解

Psalms 123章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡) 中(繁)

1

Ps 123:1-4.

本文を開く

Ps 123:1-4.

苦悶の中での神の助けへの切なる期待する祈り。

1.(比較せよ、

Ps 121:1)。

座する者―文字通り「王座に着くように座する」(比較せよ、

Ps 2:4; 113:4, 5)。

英語原文

Ps 123:1-4.

An earnest and expecting prayer for divine aid in distress.

1. (Compare

Ps 121:1).

thou that dwellest--literally, "sittest as enthroned" (compare

Ps 2:4; 113:4, 5).

2. 敬意、従順、信頼がすべて比喩によって表現される。東洋において、主人に仕えるしもべは、ほぼ完全に合図によって導かれる。それは後者のの手の最も密接な観察を必要とする。神のしもべは見るべきである。(1) その導きの手に、そのわざを任命するために。(2) その備えの手

(Ps 104:28)

に、時に応じてその分け前を与えるために。(3) その守りの手に、間違って損なわれた時に正すために。(4) その懲らしめの手

(Isa 9:13; 1Pe 5:6;

比較せよ、

Ge 16:6)

に。(5) その報いる手に。

英語原文

2. Deference, submission, and trust, are all expressed by the figure. In the East, servants in attending on their masters are almost wholly directed by signs, which require the closest observance of the hands of the latter. The servants of God should look (1) to His directing hand, to appoint them their work; (2) to His supplying hand

(Ps 104:28),

to give them their portion in due season; (3) to His protecting hand, to right them when wronged; (4) to His correcting hand

(Isa 9:13; 1Pe 5:6;

compare

Ge 16:6);

(5) to His rewarding hand.

3. そしり―異邦人の、そしておそらくサマリヤ人のものであった

(Ne 1:3; 2:19)。

英語原文

3. contempt--was that of the heathen, and, perhaps, Samaritans

(Ne 1:3; 2:19).

4. 安きにいる者―自己満足的に、神の律法を顧みず、その民を軽蔑する者。

英語原文

4. of those that are at ease--self-complacently, disregarding God's law, and despising His people.