서론
無題
英語原文
In this chapter we have, I. Hannah's song of thanksgiving to God for his favour to her in giving her Samuel, 1Sa 2:1-10. II. Their return to their family, with Eli's blessing, 1Sa 2:11,20. The increase of their family, 1Sa 2:21. Samuel's growth and improvement (1Sa 2:11,18,21,26), and the care Hannah took to clothe him, 1Sa 2:19. III. The great wickedness of Eli's sons, 1Sa 2:12-17,22. IV. The over-mild reproof that Eli gave them for it, 1Sa 2:23-25. V. The justly dreadful message God sent him by a prophet, threatening the ruin of his family for the wickedness of his sons, 1Sa 2:27-36.
1-10
Hannah's Song (1137 BC)
ハンナの歌(紀元前1137年)
¹ ハンナは祈って言った。「私の心は主によって喜び、私の角は主によって高く上げられ、私の口は敵に向かって広げられました。あなたの救いを喜ぶからです。 ² 主のように聖なる方はありません。あなたのほかにはないからです。私たちの神のような岩はありません。 ³ これ以上、極度に高ぶって語ってはならない。傲慢をあなたの口から出させてはならない。主は知識の神であって、この方によって、もろもろの行いが量られるからである。 ⁴ 力ある者の弓は折られ、つまずいた者は力を帯びる。 ⁵ 満ち足りていた者はパンのために雇われ、飢えていた者は飢えることをやめた。不妊の女が七人を産み、多くの子を持つ女は弱り果てる。 ⁶ 主は殺し、また生かし、よみに下らせ、また引き上げられる。 ⁷ 主は貧しくし、また富ませ、低くし、また高くされる。 ⁸ 主は貧しい者をちりから起こし、乏しい者をあくたから引き上げて、君たちと共に座らせ、栄光の王座を継がせられる。地の柱は主のものであり、主はその上に世界を置かれたからである。 ⁹ 主はご自身の聖徒たちの足を守られる。悪者どもは暗やみの中で黙り込む。力によって勝つ者はないからである。 ¹⁰ 主に逆らう者は粉々に砕かれる。主は天から彼らの上に雷をとどろかされる。主は地の果てまでさばき、ご自身の王に力を与え、ご自身に油そそがれた者の角を高く上げられる。」
ここに私たちはハンナの感謝を見る。それは祈りの霊だけでなく、預言の霊によって口述されたものである。彼女が望んだあわれみを求める願いは前にあった(1Sa 1:11)が、ここで彼女の賛美が返されている。両方において心の豊かさから深く感動し(前者では自分の必要において、後者では神の善意において)、*その口が語った。*一般に次のことを観察せよ。1. 彼女が神からあわれみを受けたとき、それを感謝をもって神のほむべきものとして認めた。九人のらい病人のようではなかった(Lu 17:17)。賛美は私たちの借りているものであり、貢ぎ物である。私たちがそれを払わないなら不正である。2. 彼女が受けたあわれみは祈りの答えであった。それゆえ彼女はそれに特に感謝する義務があると考えた。祈りによって勝ち取ったものは、慰めとして着ることができ、賛美として着なければならない。3. 彼女の感謝はここで祈りと呼ばれている。*ハンナは祈った。感謝は祈りの不可欠な一部であるからである。神へのすべての願いにおいて、私たちは恩人としての神に感謝の思いを表さなければならない。いや、受けたあわれみに対する感謝は、さらに大きなあわれみを求める願いとして受け入れられるであろう。4. 彼女が神から受けたこの特別なあわれみから、彼女は高揚し広い心をもって、教会の益のために神と神の世界統治について栄光あることを語る機会を得た。いついかなる時にこのように私たちの賛美を呼び起こすものが何であれ、それらは高く上げられるべきである。5. 彼女の祈りは心の中のものであった。その声は聞かれなかった。しかし感謝において彼女は語った。すべての人が彼女の言うことを聞けるように。彼女は語ることのできないうめきをもって願いを捧げたが、今やその唇は開かれて神の賛美を告げ知らせる。*6. この感謝は、弱き性の者が恵みの御座に近づくよう励ますために記録に残されている。神は彼女たちの祈りと賛美を尊んでくださる。おとめマリヤの歌はハンナのこの歌と大いに類似している(Lu 1:46)。この感謝には三つのことがある。
I. 神のうちに、その栄光ある完全性と、彼女のために神がなさった大いなることのうちに、ハンナが勝利したこと(1Sa 2:1-3)。観察せよ。
1. 彼女が神について語る大いなること。彼女は自分が今喜んでいるその特別なあわれみにほとんど注意を払わず、サムエルがその年齢にしては最も愛らしく、最も利発で思慮深い子どもであると、親馬鹿の親があまりにもしがちなようにほめない。いや、彼女は賜物を顧みず、賜物を与えた方をほめる。大多数は与えた方を忘れ、ただ賜物にのみ執着するが反対に。すべての小川は私たちを泉に導くべきである。そして私たちが神から受ける恵みは、神のうちにある無限の完全性に対する私たちの感嘆を引き起こすべきである。他のサムエルはあり得るが、他のエホワはない。あなたのほかにはない。注目せよ。神は比類なき存在、並ぶ者のない完全なる方としてほめられるべきである。この栄光は神の御名にふさわしい。神のような方はいないだけでなく、神のほかにはいないことを認めることである。他のすべての者は自称する者にすぎない(Ps 18:31)。ハンナはここで神の栄光ある属性のうち四つの栄光をたたえている。(1.) 神の汚れのない純潔。これは常に神の御顔を仰ぐ者たちによって上の世界で最もほめたたえられる属性である(Isa 6:3, Re 4:8)。イスラエルがエジプト人に勝ったとき、神は聖なるものにおいて栄光ある方として賛美された(Ex 15:11)。ここでも、ハンナの勝利において、*主のように聖なる方はない。*それは神の性質の正しさ、神ご自身との無限の一致、およびその両方の執り行いすべてにおける神の統治とさばきの公正さである。これを思い起こして、私たちは感謝すべきである。(2.) 神の全能の力。*私たちの神のような岩(または力、というのもこの言葉は時にそのように訳される)はない。*ハンナは神に頼ることによって強いささえを経験し、それゆえに見いだしたところに従って語り、モーセのことばを指しているようである(De 32:31)。(3.) 神の探り究められない知恵。主、すべての者のさばきつかさは、*知識の神であられる。*神はすべての人の性質とすべての訴えの功績を明確に、完全に見抜き、それを求める者に知識と悟りを与えられる。(4.) 神の誤りのない正義。この方によって、もろもろの行いが量られる。神ご自身の行いは、神の永遠の計画においてそうである。人の子らの行いは、神のさばきの天秤においてそうであり、それゆえ神はおのおののわざにしたがって報い、だれが何であるか、何をするかについて誤ることはない。
2. 彼女がこれらのことにあって自分を慰めるしかた。私たちが神に栄光を帰するところのものは、私たちはその慰めを取ることができる。ハンナはそうする。(1.) 聖なる喜びにおいて。私の心は主によって喜ぶ。彼女の子どもにおいてというより、彼女の神において。神は私たちの喜びの喜びでなければならない(Ps 43:4)。そして私たちの喜びは神に達しないもので終わってはならない。「私はあなたの救いを喜ぶ。」私に与えられたこの特別の恵みだけでなく、あなたの民イスラエルの救い、とりわけこの子が道具となる救い、そして何よりもそのすべての型の成就であるキリストによる救いを喜ぶ。(2.) 聖なる勝利において。「私の角は高く上げられた。」私が子を持つことによって私の評判が救われただけでなく、そのような子を持つことによって大いに高められた。私たちはダビデが神を賛美するために角すなわち楽器を高く上げるように任命した歌い手の一部について読む(1Ch 25:5)。したがって私の角は高く上げられた*とは、「私の賛美が通常でない音調に大いに高められた」を意味する。*主によって高く。*神は私たちのすべての高められた誉れを得るべきであり、私たちは神のうちに勝利しなければならない。*私の口は広げられた。*すなわち、「いま私は私をののしる者に答えるべきことばを持った。」その矢筒が矢で満ち、その家が子どもで満ちている者は、門で敵と語ることを恥じない(Ps 127:5)。
3. 彼女がこれによって、神に立ち向かい神に逆らう者を黙らせる(1Sa 2:3)。*これ以上、極度に高ぶって語ってはならない。*ペニンナとその子どもたちは、もはや神への信頼と祈りをもってハンナを責めてはならない。ついにそれが無駄でないことが分かった。Mic 7:10を見よ。*そのとき、私の敵はそれを見て恥を負う。あなたの神はどこにいるのかと言った者に。*あるいは、おそらくこの歌においてペニンナとその悪意にこれほど注意を払うことは彼女にはふさわしくないことであった。しかしこれは、ペリシテ人および神とイスラエルの他の敵たちの、天に向かって口を開く(Ps 73:9)不遜に対するくつがえしとして意図されている。「これが彼らを沈黙と恥に置くように。私のために、また私の敵のためにさばいてくださった方は、ご自身の民のために、そのすべての敵にさばきを行われるであろう。」
II. 人の子らの事柄を処置する神の摂理の知恵と主権に彼女が注意を払うこと。その変転は非常に大きく、その奇妙で突然の転換と回旋は非常に大きいので、繁栄の頂点と逆境の深淵の間にはしばしば非常に短い距離があることが見いだされる。神は一方を他方の向かい合わせに置かれた(Ec 7:14)だけでなく、一方を他方の非常に近くに置き、その間にどんな隔ても定められず、それは私たちが喜ばないかのように喜び**泣かないかのように泣くためである。
1. 神が望まれるなら、強い者はすぐに弱められ、弱い者はすぐに強められる(1Sa 2:4)。一方において、神がことばを語られるなら、力ある者の弓は折られる。彼らは武装を解かれ、以前になしたように、またなそううと企てたように行うことができない。すべての点で自分に有利があり、勝利を確信していた者たちが戦いで敗北した。Ps 46:9, Ps 37:15,17を見よ。特定の人々は病気と老いによってすぐに弱められ、弓は長く力を保たないことを知る。自分の力を誇った多くの力ある者は、それが欺きの弓であり、彼がそれを信頼したとき彼を裏切ったことを知った。他方において、主がことばを語られるなら、弱さのゆえにつまずく者、まっすぐに、または堅く進むことができないほど弱かった者たちが、からだと心に力を帯び、大いなる事を成し遂げることができる。病気によって弱められた者は元気を回復し(Job 33:25)、悲しみによって下された者は慰めを回復し、それは弱い手とよろめくひざを堅くする(Isa 35:3)。勝利はあきらめられたと思われた側に有利に転じ、足の不自由な者さえ獲物を取る(Isa 33:23)。
2. 富む者はすぐに貧しくなり、貧しい者は突然、不思議なほど豊かになる(1Sa 2:5)。摂理は時として人の財産をうち枯らし、その努めに逆らい、吹かれない火でその収穫を消し尽くす。満ち足りていた者(その穀倉は満ち、その袋は満ち、その家は良いもので満ち、Job 22:18、その腹はこれらの隠れた宝で満ち、Ps 17:14)が、いのちの必要なささえ欠くほどの窮乏と極限にまで引き下げられ、パンのために自分を雇わなければならず、乞うことを恥じるから掘らなければならない、ということがある。富は逃げ去り(Pr 23:5)、それを持っていたときにそこに幸福を置いた者たちを惨めなままに残す。満ち足り、自由であった者にとって貧困は二重に苦痛であるに違いない。しかし他方において、摂理が時としてそれを計らって、飢えていた者はやむ。すなわち、これまでしてきたようにパンのために自分を雇うことをやめる。神の彼らの勤勉への祝福によって、世で有利になり、安らかに暮らすのに十分なものを得て、*彼らはもはや飢えることなく、もはや渇くことがない。*これは運に帰すべきではなく、単に人の知恵や愚かさに帰すべきでもない。富は悟りある者にはなく、才能ある者には恵みがない(Ec 9:11)。また、貧しくなることが常に人の自分の過ちであるわけではない。しかし(1Sa 2:7)*主はある者を貧しくし、ある者を富ませられる。*一人を貧しくすることは他の一人を富ませることである。それは神のわざである。ある者には富を得る力を与え、他の者からはその持っている富を保つ力を取り去られる。私たちは貧しいか。神が私たちを貧しくした。それは私たちが満足し、自分の境遇に和解すべき良い理由である。私たちは富んでいるか。神が私たちを富ませた。それは私たちが感謝し、神が与えてくださる良いものの豊かさのうちに喜んで神に仕えるべき良い理由である。これは同じ人について理解することもできる。富んでいた者を神は貧しくし、しばらくして再び富ませる。ヨブのように。神は与え、奪い、そして再び与える。富む者は高ぶり、確信してはならない。神はすぐに彼らを貧しくできるからである。貧しい者は落胆し、絶望してはならない。神は時にかなって彼らを再び富ませることができるからである。
3. 空の家族は満たされ、数多い家族は減らされ、少なくされる。これがこの感謝の機会に最も近い実例である。*不妊の女が七人を産んだ。*これは彼女自身を意味する。今はただ一人の子しか持たなかったが、その一人がナジル人として神に献げられ、神の直接の奉仕に用いられるので、彼女にとっては七人に等しかった。あるいはそれは彼女の信仰のことばである。今一人を持ったので、さらに多くを期待し、失望しなかった。彼女はさらに五人を持った(1Sa 2:21)。したがってサムエルを二人と数えれば——そう十分に数えられるが——彼女は自分に約束した数を持つ。*不妊の女が七人を産んだ。*一方、多くの子を持つ女は弱り果て、産むことをやめた。彼女はこれ以上語らない。ペニンナは今、屈辱を与えられ、うなだれている。ユダヤ人の伝承によれば、ハンナが一人の子を産んだとき、ペニンナは二人を葬った。取るに足らない家族の増加と、名をなした家族の消滅の実例は多くある(Job 22:23, Ps 107:38等)。
4. 神はいのちと死の主権者である(1Sa 2:6)。*主は殺し、また生かす。*これを次のように理解せよ。(1.) 人の子らのいのちと死における神の主権的支配と普遍的な働きについて。神は誕生と埋葬を司られる。だれかが死ぬときはいつでも、死の矢を向けられるのは神である。主は殺す。死は神の使者であり、神が命じる相手と時に打つ。だれもちりに引き下ろされないが、それは神が彼らを下されるのであり、神の手に死とよみの鍵があるからである(Re 1:18)。だれかが生まれるときはいつでも、彼らを生かすのは神である。霊の道が何であるかはだれも知らない。しかしこれは知る。それは霊の父から来る。だれかが病から回復し、差し迫った危険から救い出されるときはいつでも、引き上げられるのは神である。死からの出方は神に属するからである。(2.) ある者と他の者との間に神が設ける区別について。神は殺しある者を、生かし、すなわち保ち、同じ危険にあった(戦争や疫病において)他の者を生かす。一つの床に共に寝ていた二人のうち、一人は死に取られ、他の一人は生かされるかもしれない。*そうです、父よ。これがみこころにかなったことでした。*生きる可能性が最も高かった者が墓に下され、死ぬ可能性が高かった者が引き上げられる。生きることも死ぬことも可能性によらないからである。ある者に対する神の摂理は殺すものであり、その慰めを滅ぼすが、同時に他の者に対しては生き返らせる。(3.) 同一の人に対して神がなさる変化について。*神は殺し、よみに下らせる。*すなわち死の門にまで至らせ、その後、いのちが絶望され、死の宣告を受けたときに、生き返らせ、立ち上がらせる(2Co 1:8,9)。神は滅びに向かわせ、そして帰れと言われる(Ps 110:3)。神にとって難しすぎることはない。ましてや死者を生かし、かわいた骨にいのちを吹き込むことは。
5. 昇進と低下はともに神から来る。神はある者を下し、ある者を高く上げ(1Sa 2:7)、高ぶる者を低くし、低き者に恵みと誉れを与え、上におられる神と張り合い、周囲のすべてを踏みつけようとする者をちりに置かれる(Job 40:12)。しかし御前にへりくだる者をその救いをもって高く上げられる(Jam 4:10)。あるいは同じ人々について理解することもできる。神が下された者たちが十分にへりくだったとき、神は彼らを高く上げる。これは広げられている(1Sa 2:8)。主は貧しい者をちりから、低く卑しい状態から、いや、あくたから、忌み嫌われ、軽蔑される状態から起こし、君たちの中に置くために。Ps 113:7,8を見よ。昇進は偶然によるのではなく、神の計り事から来る。それはしばしば可能性が非常に低く、人が非常にふさわしくないと思った者たちを選ぶ。ヨセフとダニエル、モーセとダビデはこのようにして、牢獄から宮殿へ、羊飼いの杖から王笏へと不思議に昇進した。彼らがその中に置かれる君たちは彼らを軽蔑する誘惑を受けるかもしれない。しかし神はこのように驚くべき仕方で与えられる誉れを確立し、彼らに栄光の王座を継がせることができる。摂理がこのように選んだ者たちを、彼らが引き上げられたちりとあくたをもって責めてはならない。彼らの始まりが卑しかったほど、彼らはいっそう恵みを受けており、合法的で名誉ある手段によるなら、彼らの昇進において神が栄光を受けるからである。
6. これらすべての配慮に、私たちがそれらに同意するよう強いる理由が与えられている。しかし驚くべきものであっても。地の柱は主のものだからである。(1.) もしこれを文字通りに理解するなら、それは制御できない神の全能の力を示唆する。神は全被造物を支え、地を立て、今なおご自身の力のことばによってそれを支えておられる。地を無に懸けられる方(Job 26:7)が、私たちの思いと期待をはるかに超えて、家族と王国の事柄において何をなせないだろうか。しかし(2.) もしこれを比喩的に理解するなら、それは争うことのできない神の主権を示唆する。地の君たちと高官たち、国家と政府の指導者たちは地の柱である(Ps 75:3)。これらの蝶番の上に世界の事柄が回るように見えるが、それらは主のものである(Ps 47:9)。彼らは神から力を持つ。それゆえ神は望む者を昇進させることができる。そしてだれがあなたは何をしているのかと言えようか。
III. 神のすべての忠実な友人たちの保全と昇進、および神と彼らの敵のすべての滅びの預言。彼女は神がなさったことと、今なしつつあることについての喜ばしい勝利をあかしした後、神がなさることについての喜ばしい希望をもって結ぶ(1Sa 2:9,10)。その日には、敬虔な感情は(パトリック主教が言うように)しばしば預言の高さに達し、それによって神は彼らの偶像礼拝の傾向のただ中にあって、その国に神の真の宗教を存続させられた。この預言は、1. サムエルによる、そして彼が油を注ぐために用いられたダビデによるイスラエルの統治により直接的に言及するかもしれない。イスラエル人、神の聖徒たちは保護され、救い出されるであろう。彼らの敵ペリシテ人は征服され、服させられるであろう。とりわけ雷によって(1Sa 7:10)。彼らの領土は広げられ、ダビデ王は強められ、大いに高く上げられ、イスラエル(さばきつかさの時代には非常に小さな存在であり、生き残るのに苦労していた)は今やまもなく偉大で注目すべきものとなり、すべての隣人に法を課するであろう。それは並外れた変化であった。そしてサムエルの誕生は、いわばその日の夜明けであった。しかし、2. 私たちはこの預言がさらに遠く、キリストの王国とその恵みの王国の執り成しに目を向けていると考える理由がある。彼女は今、摂理の王国について大いに語った後、それについて語り出す。そしてここで私たちはメシア、すなわちその油そそがれた者という名に初めて出会う。古代の注解者たち、ユダヤ人もキリスト者も、これがダビデを越えて、ダビデの子に目を向けさせるとする。ここでは中保者の王国について、その受肉の前にも後にも栄光あることが語られている。というのも、永遠のことばによるにせよ、肉となったことばによるにせよ、その執り行いの方法はほぼ同じであるから。その王国について、私たちはここで確証される。(1.) その忠実な国民はすべて慎重に、力強く保護される(1Sa 2:9)。主はご自身の聖徒たちの足を守られる。世には神の聖徒たち、神の選ばれ、聖別された者たちがいる。そして神は彼らの足を守る。すなわち、彼らに属するすべてのものは、からだの最も低い部分である足に至るまで、神の保護の下にある。もし神が彼らの足を守られるなら、彼らの頭と心はなおさらである。あるいは神は彼らの足を守られる。すなわち、彼らが立っている地を確保し、彼らの歩みを堅くされる。神は彼らの感情と行いの上に恵みの守りを置き、彼らの足が道からそれることも、道でつまずくこともないようにされる。彼らの足が滑りそうになったとき(Ps 73:2)、神のあわれみが彼らを支え(Ps 94:18)、彼らが倒れないように守られる(Jude 1:24)。私たちが神の道を守る間、神は私たちの足を守られる。Ps 37:23,24を見よ。(2.) それに敵対するすべての勢力は、それを滅ぼすことができない。力によってはだれも勝つことはできない。神の力が教会のために用いられる。そしてそれがそうである間、人の力はそれに対して勝つことができない。教会は力がないように見え、その友人は少なく弱いが、勝利は人の力によるのではない(Ps 33:16)。神はそれを神のために必要とせず(Ps 147:10)、神に対するそれを恐れられない。(3.) そのすべての敵は必ず打ち砕かれ、引き下ろされる。悪者は暗やみの中で黙り込む(1Sa 2:9)。彼らは盲目にも、口のきけないにも打たれ、自分の道を見ることも、自分のために何かを語ることもできない。罪人は暗やみに宣告され、その中で永遠に言葉を失う(Mt 22:12,13)。悪者は主に逆らう者と呼ばれ、彼らが粉々に砕かれることが預言されている(1Sa 2:10)。人々の中の神の王国に対する彼らの計画はすべて挫折し、彼ら自身も滅ぼされる。全能なる者に逆らって武器をとる者が、どうしてより良い運命を得られようか。Lu 19:27を見よ。神はそれをなす多くの方法を持っておられ、失敗するよりは、天から彼らの上に雷をとどろかせ、こうして彼らを恐怖と驚愕に陥れるだけでなく、滅びに至らせる。神のいなずまの前に立つ者がだれか。(4.) この王国の征服は遠い地にまで広がる。主は地の果てまでさばかれる。ダビデの勝利と支配は遠くに及んだが、地の果てはメシアの所有として約束され(Ps 2:8)、その金の王笏に服されるか、その鉄の杖によって滅ぼされる。神はすべての者のさばきつかさであり、神はご自身の民のために、神と彼らの敵にさばきを行われる(Ps 110:5,6)。(5.) 君なるメシアの力と誉れはますます増し加わる。神はご自身の王に力を与えられる。その大いなるわざを成就するために(Ps 89:21, Lu 22:43を見よ)。その身を低くする困難を通り抜けるために強め、その高挙において頭を上げられ(Ps 110:7)、その油そそがれた者の角、すなわち力と誉れを高く上げられ、地の王たちよりも高くされる(Ps 89:27)。これが勝利の頂点であり、何よりも彼女の歓喜の事柄である。彼女の角は高く上げられた*(1Sa 2:1)。彼女がメシアの角がそうなるのを見たから。これが希望を確かなものにする。キリストの王国の国民は安全であり、その敵は滅ぼされる。油そそがれた者、主キリストは力を帯び、究極まで救い、また滅ぼすことができるからである。
英語原文
Hannah's Song (1137 BC)
¹ And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
² There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
³ Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
⁴ The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
⁵ They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.
⁶ The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
⁷ The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
⁸ He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD's, and he hath set the world upon them.
⁹ He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
¹⁰ The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
We have here Hannah's thanksgiving, dictated, not only by the spirit of prayer, but by the spirit of prophecy. Her petition for the mercy she desired we had before (1Sa 1:11), and here we have her return of praise; in both out of the abundance of a heart deeply affected (in the former with her own wants, and in the latter with God's goodness) her mouth spoke. Observe in general, 1. When she had received mercy from God she owned it, with thankfulness to his praise. Not like the nine lepers, Lu 17:17. Praise is our rent, our tribute. We are unjust if we do not pay it. 2. The mercy she had received was an answer to prayer, and therefore she thought herself especially obliged to give thanks for it. What we win by prayer we may wear with comfort, and must wear with praise. 3. Her thanksgiving is here called a prayer: Hannah prayed; for thanksgiving is an essential part of prayer. In every address to God we must express a grateful regard to him as our benefactor. Nay, and thanksgiving for mercies received shall be accepted as a petition for further mercy. 4. From this particular mercy which she had received from God she takes occasion, with an elevated and enlarged heart, to speak glorious things of God and of his government of the world for the good of his church. Whatever at any time gives rise to our praises in this manner they should be raised. 5. Her prayer was mental. Her voice was not heard; but in her thanksgiving she spoke, that all might hear her. She made her supplication with groanings that could not be uttered, but now her lips were opened to show forth God's praise. 6. This thanksgiving is here left upon record for the encouragement of those of the weaker sex to attend the throne of grace. God will regard their prayers and praises. The virgin Mary's song has great affinity with this of Hannah, Lu 1:46. Three things we have in this thanksgiving:—
I. Hannah's triumph in God, in his glorious perfections, and the great things he had done for her, 1Sa 2:1-3. Observe,
1. What great things she says of God. She takes little notice of the particular mercy she was now rejoicing in, does not commend Samuel for the prettiest child, the most toward and sensible for his age that she ever saw, as fond parents are too apt to do. No, she overlooks the gift, and praises the giver; whereas most forget the giver and fasten only on the gift. Every stream should lead us to the fountain; and the favours we receive from God should raise our admiration of the infinite perfections there are in God. There may be other Samuels, but no other Jehovah. There is none beside thee. Note, God is to be praised as a peerless being, and of unparalleled perfection. This glory is due unto his name, to own not only that there is none like him, but that there is none besides him. All others were pretenders, Ps 18:31. Four of God's glorious attributes Hannah here celebrates the glory of:—(1.) His unspotted purity. This is that attribute which is most praised in the upper world, by those that always behold his face, Isa 6:3, Re 4:8. When Israel triumphed over the Egyptians God was praised as glorious in holiness, Ex 15:11. So here, in Hannah's triumph, There is none holy as the Lord. It is the rectitude of his nature, his infinite agreement with himself, and the equity of his government and judgment in all the administrations of both. At the remembrance of this we ought to give thanks. (2.) His almighty power: Neither is there any rock (or any strength, for so the word is sometimes rendered) like our God. Hannah had experienced a mighty support by staying herself upon him, and therefore speaks as she had found, and seems to refer to that of Moses, De 32:31. (3.) His unsearchable wisdom: The Lord, the Judge of all, is a God of knowledge; he clearly and perfectly sees into the character of every person and the merits of every cause, and he gives knowledge and understanding to those that seek them of him. (4.) His unerring justice: By him actions are weighed. His own are so, in his eternal counsels; the actions of the children of men are so, in the balances of his judgment, so that he will render to every man according to his work, and is not mistaken in what any man is or does.
2. How she solaces herself in these things. What we give God the glory of we may take the comfort of. Hannah does so, (1.) In holy joy: My heart rejoiceth in the Lord; not so much in her son as in her God; he is to be the gladness of our joy (Ps 43:4), and our joy must not terminate in any thing short of him: "I rejoice in thy salvation; not only in this particular favour to me, but in the salvation of thy people Israel, those salvations especially which this child will be an instrument of, and that, above all, by Christ, which those are but the types of." (2.) In holy triumph: "My horn is exalted; not only is my reputation saved by my having a son, but greatly raised by having such a son." We read of some of the singers whom David appointed to lift up the horn, an instrument of music, in praising God (1Ch 25:5), so that, My horn is exalted means this, "My praises are very much elevated to an unusual strain." Exalted in the Lord; God is to have the honour of all our exaltations, and in him must we triumph. My mouth is enlarged, that is, "Now I have wherewith to answer those that reproached me." He that has his quiver full of arrows, his house full of children, shall not be ashamed to speak with the enemy in the gate, Ps 127:5.
3. How she herewith silences those that set up themselves as rivals with God and rebels against him (1Sa 2:3): Talk no more so exceedingly proudly. Let not Peninnah and her children upbraid her any more with her confidence in God and praying to him: at length she found it not in vain. See Mic 7:10, Then she that is my enemy shall see it, and shame shall cover her that said, Where is thy God? Or perhaps it was below her to take so much notice of Peninnah, and her malice, in this song; but this is intended as a check to the insolence of the Philistines, and other enemies of God and Israel, that set their mouth against the heavens, Ps 73:9. "Let this put them to silence and shame; he that has thus judged for me against my adversary will judge for his people against all theirs."
II. The notice she takes of the wisdom and sovereignty of the divine providence, in its disposals of the affairs of the children of men; such are the vicissitudes of them, and such the strange and sudden turns and revolutions of them, that it is often found a very short step between the height of prosperity and the depth of adversity. God has not only set the one over against the other (Ec 7:14), but the one very near the other, and no gulf fixed between them, that we may rejoice as though we rejoiced not and weep as though we wept not.
1. The strong are soon weakened and the weak are soon strengthened, when God pleases, 1Sa 2:4. On the one hand, if he speak the word, the bows of the mighty men are broken; they are disarmed, disabled to do as they have before done and as they have designed to do. Those have been worsted in battle who seemed upon all accounts to have the advantage on their side, and thought themselves sure of victory. See Ps 46:9, Ps 37:15,17. Particular persons are soon weakened by sickness and age, and they find that the bow does not long abide in strength; many a mighty man who has gloried in his might has found it a deceitful bow, that failed him when he trusted to it. On the other hand, if the Lord speak the word, those who stumble through weakness, who were so feeble that they could not go straight or steady, are girded with strength, in body and mind, and are able to bring great things to pass. Those who were weakened by sickness return to their vigour (Job 33:25), and those who were brought down by sorrow shall recover their comfort, which will confirm the weak hands and the feeble knees, Isa 35:3. Victory turns in favour of that side that was given up for gone, and even the lame take the prey, Isa 33:23.
2. The rich are soon impoverished and the poor strangely enriched on a sudden, 1Sa 2:5. Providence sometimes does so blast men's estates and cross their endeavours, and with a fire not blown consume their increase, that those who were full (their barns full, and their bags full, their houses full of good things, Job 22:18, and their bellies full of these hidden treasures, Ps 17:14) have been reduced to such straits and extremities as to want the necessary supports of life, and to hire out themselves for bread, and they must dig, since to beg they are ashamed. Riches flee away (Pr 23:5), and leave those miserable who, when they had them, placed their happiness in them. To those that have been full and free poverty must needs be doubly grievous. But, on the other hand, sometimes Providence so orders it that those who are hungry cease, that is, cease to hire out themselves for bread as they have done. Having, by God's blessing on their industry, got beforehand in the world, and enough to live upon at ease, they shall hunger no more, not thirst any more. This is not to be ascribed to fortune, nor merely to men's wisdom or folly. Riches are not to men of understanding, nor favour to men of skill (Ec 9:11), nor is it always men's own fault that they become poor, but (1Sa 2:7) the Lord maketh some poor and maketh others rich; the impoverishing of one is the enriching of another, and it is God's doing. To some he gives power to get wealth, from others he takes away power to keep the wealth they have. Are we poor? God made us poor, which is a good reason why we should be content, and reconcile ourselves to our condition. Are we rich? God made us rich, which is a good reason why we should be thankful, and serve him cheerfully in the abundance of good things he gives us. It may be understood of the same person; those that were rich God makes poor, and after awhile makes rich again, as Job; he gave, he takes away, and then gives again. Let not the rich be proud and secure, for God can soon make them poor; let not the poor despond and despair, for God can in due time enrich them again.
3. Empty families are replenished and numerous families diminished and made few. This is the instance that comes close to the occasion of the thanksgiving: The barren hath borne seven, meaning herself, for, though at present she had but one son, yet that one being a Nazarite, devoted to God and employed in his immediate service, he was to her as good as seven. Or it is the language of her faith. Now that she had one she hoped for more, and was not disappointed; she had five more (1Sa 2:21), so that if we reckon Samuel but for two, as we well may, she has the number she promised herself: the barren hath borne seven, while, on the other hand, she that hath many children has waxed feeble, and hath left bearing. She says no more. Peninnah is now mortified and crest-fallen. The tradition of the Jews is that when Hannah bore one child Peninnah buried two. There are many instances both of the increase of families that were inconsiderable and the extinguishing of families that made a figure, Job 22:23, Ps 107:38, etc.
4. God is the sovereign Lord of life and death (1Sa 2:6): The Lord killeth and maketh alive. Understand it, (1.) Of God's sovereign dominion and universal agency, in the lives and deaths of the children of men. He presides in births and burials. Whenever any die it is God that directs the arrows of death. The Lord killeth. Death is his messenger, strikes whom and when he bids; none are brought to the dust but it is he that brings them down, for in his hand are the keys of death and the grave, Re 1:18. Whenever any are born it is he that makes them alive. None knows what is the way of the spirit, but this we know, that it comes from the Father of spirits. Whenever any are recovered from sickness, and delivered from imminent perils, it is God that bringeth up; for to him belong the issues from death. (2.) Of the distinction he makes between some and others: He killeth some, and maketh, that is, keepeth, others alive that were in the same danger (in war, suppose, or pestilence), two in a bed together, it may be, one taken by death and the other left alive. Even so, Father, because it seemed good in thy eyes. Some that were most likely to live are brought down to the grave, and others that were as likely to die are brought up; for living and dying do not go by likelihoods. God's providences towards some are killing, ruining to their comforts, and towards others at the same time reviving. (3.) Of the change he makes with one and the same person: He killeth and bringeth down to the grave, that is, he brings even to death's door, and then revives and raises up, when even life was despaired of and a sentence of death received, 2Co 1:8,9. He turns to destruction, and then says, Return, Ps 110:3. Nothing is too hard for God to do, no, not the quickening of the dead, and putting life into dry bones.
5. Advancement and abasement are both from him. He brings some low and lifts up others (1Sa 2:7), humbles the proud and gives grace and honour to the lowly, lays those in the dust that would vie with the God above them and trample upon all about them (Job 40:12), but lifts up those with his salvation that humble themselves before him, Jam 4:10. Or it may be understood of the same persons: those whom he had brought low, when they are sufficiently humbled, he lifteth up. This is enlarged upon, 1Sa 2:8. He raiseth up the poor out of the dust, a low and mean condition, nay, from the dunghill, a base and servile condition, loathed, and despised, to set them among princes. See Ps 113:7,8. Promotion comes not by chance, but from the counsel of God, which often prefers those that were very unlikely and that men thought very unworthy. Joseph and Daniel, Moses and David, were thus strangely advanced, from a prison to a palace, from a sheep-hook to a sceptre. The princes they are set among may be tempted to disdain them, but God can establish the honour which he gives thus surprisingly, and make them even to inherit the throne of glory. Let not those whom Providence has thus preferred be upbraided with the dust and dunghill they are raised out of, for the meaner their beginnings were the more they are favoured, and God is glorified, in their advancement, if it be by lawful and honourable means.
6. A reason is given for all these dispensations which obliges us to acquiesce in them, how surprising soever they are: For the pillars of the earth are the Lord's. (1.) If we understand this literally, it intimates God's almighty power, which cannot be controlled. He upholds the whole creation, founded the earth, and still sustains it by the word of his power. What cannot he do in the affairs of families and kingdoms, far beyond our conception and expectation, who hangs the earth upon nothing? Job 26:7. But, (2.) If we understand it figuratively, it intimates his incontestable sovereignty, which cannot be disputed. The princes and great ones of the earth, the directors of states and governments, are the pillars of the earth, Ps 75:3. On these hinges the affairs of the world seem to turn, but they are the Lord's, Ps 47:9. From him they have their power, and therefore he may advance whom he pleases; and who may say, What doest thou?
III. A prediction of the preservation and advancement of all God's faithful friends, and the destruction of all his and their enemies. Having testified her joyful triumph in what God had done, and is doing, she concludes with joyful hopes of what he would do, 1Sa 2:9,10. Pious affections (says bishop Patrick) in those days rose many times to the height of prophecy, whereby God continued in that nation his true religion, in the midst of their idolatrous inclinations. This prophecy may refer, 1. More immediately to the government of Israel by Samuel, and by David whom he was employed to anoint. The Israelites, God's saints, should be protected and delivered; the Philistines, their enemies, should be conquered and subdued, and particularly by thunder, 1Sa 7:10. Their dominions should be enlarged, king David strengthened and greatly exalted, and Israel (that in the time of the judges had made so small a figure and had much ado to subsist) should now shortly become great and considerable, and give law to all its neighbours. An extraordinary change that was; and the birth of Samuel was, as it were, the dawning of that day. But, 2. We have reason to think that this prophecy looks further, to the kingdom of Christ, and the administration of that kingdom of grace, of which she now comes to speak, having spoken so largely of the kingdom of providence. And here is the first time that we meet with the name Messiah, or his Anointed. The ancient expositors, both Jewish and Christian, make it to look beyond David, to the Son of David. Glorious things are here spoken of the kingdom of the Mediator, both before and since his incarnation; for the method of the administration of it, both by the eternal Word and by that Word made flesh, is much the same. Concerning that kingdom we are here assured, (1.) That all the loyal subjects of it shall be carefully and powerfully protected (1Sa 2:9): He will keep the feet of his saints. There are a people in the world that are God's saints, his select and sanctified ones; and he will keep their feet, that is, all that belongs to them shall be under his protection, down to their very feet, the lowest part of the body. If he will keep their feet, much more their head and hearts. Or he will keep their feet, that is, he will secure the ground they stand on, and establish their goings; he will set a guard of grace upon their affections and actions, that their feet may neither wander out of the way nor stumble in the way. When their feet are ready to slip (Ps 73:2) his mercy holdeth them up (Ps 94:18) and keepeth them from falling, Jude 1:24. While we keep God's ways he will keep our feet. See Ps 37:23,24. (2.) That all the powers engaged against it shall not be able to effect the ruin of it. By strength shall no man prevail. God's strength is engaged for the church; and, while it is so, man's strength shall not prevail against it. The church seems destitute of strength, her friends few and feeble, but prevalency does not go by human strength, Ps 33:16. God neither needs it for him (Ps 147:10) nor dreads it against him. (3.) That all the enemies of it will certainly be broken and brought down: The wicked shall be silent in darkness, 1Sa 2:9. They shall be struck both blind and dumb, not be able to see their way nor have any thing to say for themselves. Damned sinners are sentenced to utter darkness, and in it they will be for ever speechless, Mt 22:12,13. The wicked are called the adversaries of the Lord, and it is foretold (1Sa 2:10) that they shall be broken to pieces. Their designs against his kingdom among men will all be dashed, and they themselves destroyed; how can those speed better that are in arms against Omnipotence? See Lu 19:27. God has many ways of doing it, and, rather than fail, from heaven shall he thunder upon them, and so, not only put them in terror and consternation, but bring them to destruction. Who can stand before God's thunderbolts? (4.) That the conquests of this kingdom shall extend themselves to distant regions: The Lord shall judge the ends of the earth. David's victories and dominions reached far, but the uttermost parts of the earth are promised to the Messiah for his possession (Ps 2:8), to be either reduced to his golden sceptre or ruined by his iron rod. God is Judge of all, and he will judge for his people against his and their enemies, Ps 110:5,6. (5.) That the power and honour of Messiah the prince shall grow and increase more and more: He shall give strength unto his king, for the accomplishing of his great undertaking (Ps 89:21, and see Lu 22:43), strengthen him to go through the difficulties of his humiliation, and in his exaltation he will lift up the head (Ps 110:7), lift up the horn, the power and honour, of his anointed, and make him higher than the kings of the earth, Ps 89:27. This crowns the triumph, and is, more than any thing, the matter of her exultation. Her horn is exalted (1Sa 2:1) because she foresees the horn of the Messiah will be so. This secures the hope. The subjects of Christ's kingdom will be safe, and the enemies of it will be ruined, for the anointed, the Lord Christ, is girded with strength, and is able to save and destroy unto the uttermost.
11-26
Samuel in the Sanctuary; The Wickedness of Eli's Sons (1130 BC)
聖所にいるサムエル;エリの子らの悪行(紀元前1130年)
¹¹ エルカナはラマにある自分の家へ帰った。幼な子は祭司エリの前にあって主に仕えた。 ¹² さてエリの子らはよこしまな子らであって、主を知らなかった。 ¹³ また祭司たちが民に対するならわしは次のようであった。人が、いけにえをささげる者であって、肉を煮ている間に、祭司のしもべが三つの歯のある肉叉を手に持って来て、 ¹⁴ それを鍋、かま、釜、あるいは土器に突っ込み、肉叉で引き上げたものはみな、祭司はそれを自分のものとした。彼らはシロに来るすべてのイスラエル人にこのようにした。 ¹⁵ また、彼らが脂肪を焼く前に、祭司のしもべが来て、いけにえをささげる人に言った。「祭司に焼くための肉を渡しなさい。彼はあなたから煮た肉を受け取らない。生の肉だ」と。 ¹⁶ その人が彼に、「彼らに脂肪をぜひ今すぐ燃やしてから、あなたのたましいの望むものを取らせよ」と言っても、彼はその人に答えて、「いや、今すぐ渡せ。取らないなら、力ずくで取る」と言った。 ¹⁷ このように、この若者たちの罪は主の前に非常に大きかった。人々が主の供え物を軽蔑したからである。 ¹⁸ しかしサムエルは幼な子として、麻のエポドを身に着け、主に仕えていた。 ¹⁹ また彼の母は彼のために小さな上着を作り、年ごとに、夫と共に年ごとのいけにえをささげに上って来るたびに、それを持って来た。 ²⁰ エリはエルカナとその妻を祝福して言った。「主がこの女から、主に貸し与えられた借り物の代わりに、あなたに子孫を与えられるように。」彼らは自分の家へ帰った。 ²¹ 主はハンナを顧みられたので、彼女はみごもり、三人の男の子と二人の女の子を産んだ。幼な子サムエルは主の前に育った。 ²² さてエリは非常に年老いていたが、自分の子らがイスラエルのすべての人に対して行うすべてのことを聞いた。また彼らが会幕の入口に集まる女たちとどう寝るかをも聞いた。 ²³ 彼は彼らに言った。「なぜあなたたちはこのような事をするのか。私はこのすべての民から、あなたたちの悪い行いについて聞いている。 ²⁴ いや、わが子らよ。私の聞く知らせは良くない。あなたたちは主の民を罪を犯させている。 ²⁵ もし人が人に対して罪を犯すなら、さばきつかさが彼をさばく。しかし人が主に対して罪を犯すなら、だれが彼のためにとりなすのか。」しかし彼らは父の声に聞き従わなかった。主が彼らを殺そうとされたからである。 ²⁶ 幼な子サムエルはますます成長し、主にも人々にも愛された。
これらの節に、エルカナの家族の良い性格とあり方、そしてエリの家族の悪い性格とあり方がある。この二つについての記述は、この段落全体を通して目立って織り交ぜられており、歴史家が一方を他方の向かいに置いて、互いを引き立てさせようとしたかのようである。エルカナの家族の献身と良き秩序はエリの家の不義をいっそう重くし、エリの子らの悪行はサムエルの初期の敬虔をいっそう明るく輝かしく見せた。
I. エルカナの家族で事がいかに良く運び、以前よりもいかに良くなったかを見よう。1. 彼らが幼い子をそこに連れて行ったとき、エリは彼らを祝福して主の家から送り出した(1Sa 2:20)。彼は権威ある者として祝福した。「主が、主に貸し与えられた借り物のゆえに、この女から」より多くの子どもを「あなたに与えられるように。」もしハンナが当時多くの子どもを持っていたなら、多くのうちから一人を幕屋の奉仕のために差し出すことはそれほど寛大な敬虔ではなかったであろう。しかし彼女がただ一人、彼女の愛する独り子、彼女のイサクを持っていたときに、彼を主に献げることは、決してその報いを失うことのない英雄的な敬虔の行いであった。アブラハムがイサクを献げたとき、彼は数多い子孫の約束を受けたように(Ge 22:16,17)、ハンナもサムエルを生きたいけにえとして主に献げたとき、同じようにした。注目せよ。主に貸し与えられたものは確かに利子と共に、私たちの言葉に尽くせない利益をもって、しかもしばしば同種のものをもって返される。ハンナは一人の子を神に明け渡し、五人で報いられる。エリの祝福が効を奏したからである(1Sa 2:21)。「彼女は三人の息子と二人の娘を産んだ。」神に貸し与えること、また神のために失うことによって失われるものはない。百倍に返されるであろう(Mt 19:29)。2. 彼らは自分の住まいに帰った。これは二度言及されている(1Sa 2:11と1Sa 2:20)。神の家に赴き、主を賛美し、主から祝福されることは非常に楽しかった。しかし彼らには家に顧みるべき家族があり、そこへ帰る。愛する幼い子を良い場所に残したことを知って、喜んで後に残す。そして彼が彼らのあとを追って泣いた様子はないが、彼らが彼を残そうとしたのと同じくらい進んで留まろうとしたので、彼はすぐに子どものような事を捨て、男らしく振る舞った。3. 彼らは年ごとのいけにえを持って、神の家への絶え間ない出席を保った(1Sa 2:19)。彼らは、子がそこで奉仕しているからといって自分たちが免除されるとは考えず、その供え物が他の供え物の代わりになるとも考えなかった。むしろ、神に近づくことの利益を味わったので、定められた機会を省略することはせず、今やシロには彼らをそこに引き寄せる磁石が一つ増えた。彼らが一年に一度以上その子を見るためそこに行ったであろうと推測できる。というのも、そこはラマから十マイルも離れていなかったからである。しかし彼らの年次訪問が注目されるのは、そのとき彼らが年ごとのいけにえを持って来たからであり、またそのときハンナが息子に(おそらく一年に一度以上)新しい衣服一そろい、小さな上着(1Sa 2:19)とそれに付属するすべてを仕立ててやったからである。彼女は幕屋での修業期間中、彼に衣服を提供することを引き受け、その奉仕においていっそう品位と見栄えを保てるよう、またその初歩的な始まりにおいて励まされるよう、彼がよく支給されるよう配慮した。親は、子どもたちが共にいても離れていても、彼らにふさわしいものを欠かせないよう気遣わなければならない。しかし従順で希望に満ち、主に仕える者は、二重の配慮と親切を受けるに値すると思われなければならない。4. 幼な子サムエルは非常に良く成長した。これらの節で彼は四つの別々の機会に言及され、二つのことが告げられている。——(1.) 彼が主に対して行った奉仕。彼は実に良く行った。自分の能力に応じて主に仕えた(1Sa 2:11,18)からである。彼は教理問答を学び、献身に常に熱心であり、まもなく読むことを覚え、律法の書を喜んだ。こうして彼は主に仕えた。彼はエリの前に、すなわちエリの監督の下に、エリの命じる通りに仕えた。エリの子らの前ではなかった。彼らがその教師になるには不適任であることに皆が同意した。おそらく彼は直接エリの世話にあたり、必要に応じて何かを取って来たり持って来たりする用意ができていた。それは主に仕えることと呼ばれた。彼は律法がレビ人の奉仕のために定めた年齢にはるかに及ばなかったが、おそらく祭壇の周りで小さな奉仕に用いられた。彼はろうそくに火を灯し、皿を持ち、使い走りをし、戸を閉めることができた。そして彼が敬虔な心の態度でこれを行ったので、それは主に仕えることと呼ばれ、大いに注目された。しばらくして彼がその務めを非常にうまく果たすので、エリは祭司たちがするように麻のエポドを持って仕えるよう命じた(彼は祭司ではなかったが)。神が彼と共におられるのを見たからである。注目せよ。幼い子どもたちは早くから主に仕えることを学ばなければならない。親は彼らをそれに訓練しなければならない。そうすれば神は彼らを受け入れられる。特にサムエルがエリにしたように、教師に敬意を払うことを学ばせよ。宗教的に始めるのは早すぎるということはない。Ps 8:2、Mt 21:15,16を見よ。(2.) 彼が主から受けた祝福。彼は主の前に育った。柔らかい若枝のように(1Sa 2:21)、成長した(1Sa 2:26)。力と背丈において、特に知恵と悟りと仕事への適性において。注目せよ。自分の最善を尽くして神に仕える若者は、さらに良く仕えることができるように、成長する恵みを得るであろう。神の家に植えられた者は栄える(Ps 92:13)。*彼は主にも人にも愛された。*注目せよ。子どもたちにとって、従順で徳があり、早くから良いことが大きな励みとなる。もし彼らがそうであれば、神も人も彼らを愛するからである。そのような子どもたちは天と地の両方の愛児である。ここでサムエルについて語られていることは、あの偉大な模範である私たちの祝福された救い主について語られていることである(Lu 2:52)。
II. さて幕屋のまさにその戸口に位置していながら、エリの家族で事がいかに悪く運んだかを見よう。教会に近いほど神から遠い。
1. エリの子らの忌むべき悪行(1Sa 2:12)。「エリの子らはよこしまな子らであった。」これは強調して表現されている。エリ自身が非常に良い人であったことに反するものは何も現れていない。疑いなく彼は子らをよく教育し、良い教訓を与え、良い模範を示し、彼らのために多くの良い祈りをささげていた。しかし彼らが成長するにつれて、彼らはよこしまな子ら、不敬虔な悪人、手に負えない放蕩者であることが明らかになった。「彼らは主を知らなかった。」彼らは神とその律法についての観念的な知識、知識の形(Ro 2:20)を持たないはずはなかった。しかし彼らの実践がそれに適っていなかったので、彼らは神について全く無知な者として語られている。彼らは神について全く知らないかのように生きた。注目せよ。親は子らに恵みを与えることができず、それは血の中に流れない。自分自身は真摯に敬虔でありながら、自分から出た者が悪名高く不敬虔であるのを見て生きる者が多くある。速い者に競走は属しないからである。エリはイスラエルの大祭司でありさばきつかさであった。彼の子らは生まれによって祭司であった。その性格は神聖で名誉あるものであり、評判のために礼儀をわきまえることを彼らに義務づけていた。彼らは行政と奉仕の両方の源に住んでいた。それでも彼らはよこしまな子らであり、その名誉、権力、学識は彼らをそれだけ悪くした。彼らは祭壇から遠く離れて住む者たちがしたように他の神々に仕えに行くことはしなかった。神の家から彼らの富と尊厳を得ていたからである。しかしさらに悪いことに、彼らはまるで神が異邦人のどぶ神の一つであるかのように、神への奉仕を取り扱った。偶像礼拝と冒涜のうち、どちらが神をいっそう不名誉にするかを言うのは難しい。特に祭司の冒涜においては。エリの子らの悪行を見よう。そしてそれは悲しい光景である。
(1.) 彼らは主の供え物を汚し、そこから自分たちの利益を得た。あるいはむしろ、自分たちのぜいたくの満足を得た。神はいけにえの中から彼らに相応しく備えられていた。主への火による供え物は彼らの収入のかなりの部分であったが、彼らを喜ばせるには十分でなかった。彼らはイスラエルの神に仕えず、自分の腹に仕えた(Ro 16:18)。預言者が決して満足することのない貪る犬(Isa 56:11)と呼ぶような者であった。[1.] 彼らは供え物をする者たちを強奪し、彼らの和解のいけにえの分の一部を自分たちのために奪い取った。祭司は揺ぎの胸と奉げ物の肩を自分の分として持っていた(Le 7:34)が、これでは彼らを満足させなかった。いけにえをする者が友人たちと共に宗教的に宴をするために肉を煮ているとき、彼らは三つの歯のある肉叉、三叉の矛を持ったしもべを遣わし、それが鍋に突き刺され、それが引き上げたものは何でも祭司が取らなければならなかった(1Sa 2:13,14)。そして民はその大いなる敬意のゆえに、これが習慣として成長するのを許した。そのようにしてやがて、この明らかな不正に対して時効が主張された。[2.] 彼らは神ご自身の前に踏み込み、神の権利をも侵した。「人を疲れさせるのが小さな事であるかのように、彼らはわたしの神をも疲れさせた」(Isa 7:13)。イスラエルの誉れのために記せよ。民は彼らの不当な要求に従順に譲歩したが、神が強奪されないことには非常に熱心であった。「彼らに脂肪をぜひ今すぐ燃やさせよ」(1Sa 2:16)。祭壇にその分を与えよ。それが主要な事柄であるから。神が脂肪を持たれなければ、彼らは肉を食べてもほとんど慰めを持てずに宴を催すことができない。祭司がその義務について民からこのように諫められなければならないのは恥ずかしいことであった。しかし彼らはその諫めを無視した。祭司がまず仕えられ、脂肪のうちで彼の良いと思うものを取るであろう。煮た肉に飽きたからである。彼は焼いた肉を食べなければならず、そのために彼らはそれを生のまま彼に渡さなければならない。そして供え物をする者が、自分自身のためではなく(祭司は彼の分から好きなものを取ればよい)、祭壇のために(必ず脂肪を最初に燃やせと)異議を唱えると、祭司のしもべさえ非常に横柄になって、今すぐ渡せ、さもなければ力ずくで取ると言った。これ以上神への侮辱、民への虐待があり得ない。その結果は、第一に、神が不満であられた。「この若者たちの罪は主の前に非常に大きかった」(1Sa 2:17)。神を怒らせるものは、聖なるものを汚し、主の供え物で自分の情欲に仕える者たち以上のものはない。第二に、宗教がそのために被害を受けた。「人々は主の供え物を軽蔑した。」すべての良い人々は供え物の扱いを忌み嫌い、あまりに多くの者が彼らのゆえに知らず知らずのうちに供え物そのものに対する軽蔑に陥った。神の定めを悪く考えることは民の罪であったが、彼らにそうする機会を与えたことは祭司のずっと大きな罪であった。牧者たちの貪欲、感覚的欲望、横柄さ以上に宗教に大きな非難をもたらすものはない。この悲しい物語のただ中に、サムエルの献身についての繰り返しの言及が挟まれる。「しかしサムエルは主の前に仕えた」——この悪い仲間の中にあって彼を純潔で敬虔に保った神の恵みの力の一実例として。そしてこれは、エリの子らについて言いうるすべてを言ったとき、サムエルの真剣さを称賛せずにはいられず、彼のゆえに宗教をよく語らずにはいられなかった民の心の中で、沈みゆく聖所の信用を支えるのに役立った。
(2.) 彼らは幕屋の入口で礼拝に来る女たちを堕落させた(1Sa 2:22)。彼らには自分の妻がいたが、飼い慣らされた馬のようであった(Jer 5:8)。遊女の家、すなわち一般の売春婦のところに行くこと自体、忌むべき悪行であったであろう。しかし祭司として、敬虔な性向を持ち、宗教的に傾いた女たちに対して持つ影響力を用い、彼らに悪行を犯させることは、自分自身を祭司と呼ぶ者が決して犯さないと思えるほどの恐るべき不敬であった。*驚け、おお天よ、これに。地よ、震え、おののけ!*このような行いの悪辣さを十分に表す言葉はない。
2. エリが彼らのこの悪行について彼らに与えた責め。「エリは非常に年老いて」(1Sa 2:22)いたので、自分がしてきたように幕屋の奉仕を自ら点検することができず、すべてを息子たちに委ねた。息子たちは彼の老齢の弱さのゆえに彼を軽んじ、思いのままに振る舞った。しかし彼は息子たちの悪行について告げられ、それが彼にとってどれほど胸の破れることであったか、その老齢の重荷にどれほど加えたかを私たちはよく想像できる。しかし彼らが女たちを堕落させたことを聞くまでは、彼らを責めることさえしなかったようである。そのとき彼は彼らに歯止めをかけるのが適切であると考えた。もし彼が彼らの貪欲とぜいたくを責めていたなら、これは防げたであろう。若者たちは、その心がかたくなにならないように、ぜいたくに走り始めていることに気づいたならすぐに、その欠点を告げられなければならない。さて、彼が彼らに与えた責めについて観察せよ。
(1.) それは非常に公正で理性的であった。彼の語ったことは非常に適切であった。[1.] 彼は彼らに、事実は否定できないほど明らかであり、隠せないほど公になっていると告げる。「私はこのすべての民から、あなたたちの悪い行いについて聞いている」(1Sa 2:23)。「これは一、二人の推測ではなく、多くの人の公然の証言である。あなたの隣人たちはみなあなたに恥を叫び、その訴えを私に持ち込み、私がその苦情を正すことを期待している。」[2.] 彼はその悪い結果を彼らに示す。彼らは罪を犯しただけでなく、イスラエルに罪を犯させ、彼ら自身の罪と同様に民の罪にも答えなければならないことになる。「人を不義から立ち返らせるべき」(Mal 2:6)「あなたたちである主の民を罪を犯させ、国を改革する代わりに腐敗させる。イスラエルの神がこれほど悪く仕えられているのを見るとき、人々が行って他の神々に仕えるよう誘惑する。」[3.] 彼はそれによって彼らが自分自身を陥れる危険について彼らに警告する(1Sa 2:25)。彼は彼らに、神が後に彼に告げられたことをほのめかす。すなわち、その不義はいけにえや供え物で清められないことを(1Sa 3:14)。「もし人が人に対して罪を犯すなら、さばきつかさ」(すなわち、多くの場合にさばきつかさとして任命された祭司、De 17:9)「が彼をさばき」、彼の訴えを引き受け、その事柄を仲裁し、違反者のために贖いをするであろう。「しかし人が主に対して罪を犯すなら」(すなわち、もし祭司が主の聖なるものを汚すなら、もし人のために神に取りなす者が自ら神を侮辱するなら)「だれが彼のためにとりなすのか。」エリ自身はさばきつかさであり、しばしば違反者のためにとりなした。しかしそれでも彼は言う。「あなたたちは主に対して罪を犯す者である」、すなわち「神の律法と誉れに対し、和解がなされるべきまさにその事柄において罪を犯す者である。どうして私があなたのためにとりなすことができようか。」自分の父親でさえ彼らのために一言の良いことばを語れず、彼らの擁護者として顔を出すことができないとき、彼らの状態は実に哀れであった。その救い、すなわち贖いそのものに逆らう罪は最も危険である。契約の血を足で踏むことである。そのときにはもはやいけにえは残っていない(Heb 10:26)。
(2.) それは穏やかすぎた。彼は鋭く彼らを責めるべきであった。彼らの犯罪は鋭さに値した。彼らの性質はそれを必要とした。彼らに対する彼の扱いの柔らかさは、彼らをかえって頑固にするだけであった。「良くない知らせ」と言ったとき、その責めは容易すぎた。彼は「それは恥ずべき醜悪な事であり、耐えられない!」と言うべきであった。彼が彼らを愛したからであれ、彼らを恐れたからであれ、彼らにこのように穏やかに接したことは、確かに神とその聖所の誉れに対する熱心の欠如の証拠であった。彼は彼らを神のさばきに委ねたが、大祭司として、またさばきつかさとして、自ら彼らの犯罪を管轄し、彼らを制し、罰すべきであった。彼の言ったことは正しかったが、十分ではなかった。注目せよ。私たちが与える責めに鋭さを加えることが時には必要である。恐れをもって救われなければならない者たちがいる(Jude 1:23)。3. この責めに対する彼らの頑なさ。彼の寛大さは彼らに全く働かなかった。彼らが父でありながらさばきつかさであっても、彼は聞かなかった。彼らは彼の権威にも愛情にも顧みなかった。それは彼らにとって明らかな滅びのしるしであった。主が彼らを殺そうとされたからである。彼らは長く心をかたくなにし、今や神は義なるさばきの道をもって彼らの心をかたくなにし、彼らの良心を焼き印し、彼らが抵抗し失った恵みを彼らから差し控えられた。注目せよ。責めのことばに耳を閉ざす者は、明らかに滅びの刻印を受けている。主は彼らを滅ぼすことを決定された(2Ch 25:16)。Pr 29:1を見よ。この直後に、彼らの頑なさを恥じ入らせるためにサムエルの従順さが再び言及される(1Sa 2:26)。*「幼な子サムエルは成長した。」*神の恵みは神ご自身のものである。神は大祭司の子らにはそれを拒み、無名の田舎のレビ人の子にそれを与えられた。
英語原文
Samuel in the Sanctuary; The Wickedness of Eli's Sons (1130 BC)
¹¹ And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
¹² Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
¹³ And the priests' custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;
¹⁴ And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.
¹⁵ Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.
¹⁶ And if any man said unto him, Let them not fail to burn the fat presently, and then take as much as thy soul desireth; then he would answer him, Nay; but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force.
¹⁷ Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
¹⁸ But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.
¹⁹ Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
²⁰ And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee seed of this woman for the loan which is lent to the LORD. And they went unto their own home.
²¹ And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
²² Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
²³ And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
²⁴ Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD's people to transgress.
²⁵ If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.
²⁶ And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
In these verses we have the good character and posture of Elkanah's family, and the bad character and posture of Eli's family. The account of these two is observably interwoven throughout this whole paragraph, as if the historian intended to set the one over against the other, that they might set off one another. The devotion and good order of Elkanah's family aggravated the iniquity of Eli's house; while the wickedness of Eli's sons made Samuel's early piety appear the more bright and illustrious.
I. Let us see how well things went in Elkanah's family and how much better than formerly. 1. Eli dismissed them from the house of the Lord, when they had entered their little son there, with a blessing, 1Sa 2:20. He blessed as one having authority: The Lord give thee more children of this woman, for the loan that is lent to the Lord. If Hannah had then had many children, it would not have been such a generous piece of piety to part with one out of many for the service of the tabernacle; but when she had but one, an only one whom she loved, her Isaac, to present him to the Lord was such an act of heroic piety as should by no means lose its reward. As when Abraham had offered Isaac he received the promise of a numerous issue (Ge 22:16,17), so did Hannah, when she had presented Samuel unto the Lord a living sacrifice. Note, What is lent to the Lord will certainly be repaid with interest, to our unspeakable advantage, and oftentimes in kind. Hannah resigns one child to God, and is recompensed with five; for Eli's blessing took effect (1Sa 2:21): She bore three sons and two daughters. There is nothing lost by lending to God or losing for him; it shall be repaid a hundred-fold, Mt 19:29. 2. They returned to their own habitation. This is twice mentioned, 1Sa 2:11, and again 1Sa 2:20. It was very pleasant to attend at God's house, to bless him, and to be blessed of him. But they have a family at home that must be looked after, and thither they return, cheerfully leaving the dear little one behind them, knowing they left him in a good place; and it does not appear that he cried after them, but was as willing to stay as they were to leave him, so soon did he put away childish things and behave like a man. 3. They kept up their constant attendance at the house of God with their yearly sacrifice, 1Sa 2:19. They did not think that their son's ministering there would excuse them, or that that offering must serve instead of other offerings; but, having found the benefit of drawing near to God, they would omit no appointed season for it, and now they had one loadstone more in Shiloh to draw them thither. We may suppose they went thither to see their child oftener than once a year, for it was not ten miles from Ramah; but their annual visit is taken notice of because then they brought their yearly sacrifice, and then Hannah fitted up her son (and some think oftener than once a year) with a new suit of clothes, a little coat (1Sa 2:19) and every thing belonging to it. She undertook to find him with clothes during his apprenticeship at the tabernacle, and took care he should be well provided, that he might appear the more decent and sightly in his ministration, and to encourage him in his towardly beginnings. Parents must take care that their children want nothing that is fit for them, whether they are with them or from them; but those that are dutiful and hopeful, and minister to the Lord, must be thought worthy of double care and kindness. 4. The child Samuel did very well. Four separate times he is mentioned in these verses, and two things we are told of:—(1.) The service he did to the Lord. He did well indeed, for he ministered to the Lord (1Sa 2:11,18) according as his capacity was. He learned his catechism and was constant to his devotions, soon learned to read, and took a pleasure in the book of the law, and thus he ministered to the Lord. He ministered before Eli, that is, under his inspection, and as he ordered him, not before Eli's sons; all parties were agreed that they were unfit to be his tutors. Perhaps he attended immediately on Eli's person, was ready to him to fetch and bring as he had occasion, and that is called ministering to the Lord. Some little services perhaps he was employed in about the altar, though much under the age appointed by the law for the Levites' ministration. He could light a candle, or hold a dish, or run on an errand, or shut a door; and, because he did this with a pious disposition of mind it is called ministering to the Lord, and great notice is taken of it. After awhile he did his work so well that Eli appointed that he should minister with a linen ephod as the priests did (though he was no priest), because he saw that God was with him. Note, Little children must learn betimes to minister to the Lord. Parents must train them up to it, and God will accept them. Particularly let them learn to pay respect to their teachers, as Samuel to Eli. None can begin too soon to be religious. See Ps 8:2, Mt 21:15,16. (2.) The blessing he received from the Lord: He grew before the Lord, as a tender plant (1Sa 2:21), grew on (1Sa 2:26) in strength and stature, and especially in wisdom and understanding and fitness for business. Note, Those young people that serve God as well as they can will obtain grace to improve, that they may serve him better. Those that are planted in God's house shall flourish, Ps 92:13. He was in favour with the Lord and with man. Note, It is a great encouragement to children to be tractable, and virtuous, and good betimes, that if they be both God and man will love them. Such children are the darlings both of heaven and earth. What is here said of Samuel is said of our blessed Saviour, that great example, Lu 2:52.
II. Let us now see how ill things went in Eli's family, though seated at the very door of the tabernacle. The nearer the church the further from God.
1. The abominable wickedness of Eli's sons (1Sa 2:12): The sons of Eli were sons of Belial. It is emphatically expressed. Nothing appears to the contrary but that Eli himself was a very good man, and no doubt had educated his sons well, giving them good instructions, setting them good examples, and putting up many a good prayer for them; and yet, when they grew up, they proved sons of Belial, profane wicked men, and arrant rakes: They knew not the Lord. They could not but have a notional knowledge of God and his law, a form of knowledge (Ro 2:20), yet, because their practice was not conformable to it, they are spoken of as wholly ignorant of God; they lived as if they knew nothing at all of God. Note, Parents cannot give grace to their children, nor does it run in the blood. Many that are sincerely pious themselves live to see those that come from them notoriously impious and profane; for the race is not to the swift. Eli was high priest and judge in Israel. His sons were priests by their birth. Their character was sacred and honourable, and obliged them, for their reputation-sake, to observe decorum. They were resident at the fountain-head both of magistracy and ministry, and yet they were sons of Belial, and their honour, power, and learning, made them so much the worse. They did not go to serve other gods, as those did that lived at a distance from the altar, for from the house of God they had their wealth and dignity; but, which was worse, they managed the service of God as if he had been one of the dunghill deities of the heathen. It is hard to say which dishonours God more, idolatry or profaneness, especially the profaneness of the priests. Let us see the wickedness of Eli's sons; and it is a sad sight.
(1.) They profaned the offerings of the Lord, and made a gain to themselves, or rather a gratification of their own luxury, out of them. God had provided competently for them out of the sacrifices. The offerings of the Lord made by fire were a considerable branch of their revenue, but not enough to please them; they served not the God of Israel, but their own bellies (Ro 16:18), being such as the prophet calls greedy dogs that can never have enough, Isa 56:11. [1.] They robbed the offerers, and seized for themselves some of their part of the sacrifice of the peace-offerings. The priests had for their share the wave-breast and the heave shoulder (Le 7:34), but these did not content them; when the flesh was boiling for the offerer to feast upon religiously with his friends, they sent a servant with a flesh-hook of three teeth, a trident, and that must be stuck into the pot, and whatever that brought up the priest must have (1Sa 2:13,14), and the people, out of their great veneration, suffered this to grow into a custom, so that after awhile prescription was pleaded for this manifest wrong. [2.] They stepped in before God himself, and encroached upon his right too. As if it were a small thing to weary men, they wearied my God also, Isa 7:13. Be it observed, to the honour of Israel, that though the people tamely yielded to their unwarrantable demands from them, yet they were very solicitous that God should not be robbed: Let them not fail to burn the fat presently, 1Sa 2:16. Let the altar have its due, for that is the main matter. Unless God have the fat, they can feast with little comfort upon the flesh. It was a shame that the priests should need to be thus admonished by the people of their duty; but they regarded not the admonition. The priest will be served first, and will take what he thinks fit of the fat too, for he is weary of boiled meat, he must have roast, and, in order to that, they must give it to him raw; and if the offerer dispute it, though not in his own favour (let the priest take what he pleases of his part) but in favour of the altar (let them be sure to burn the fat first), even the priest's servant had grown so very imperious that he would either have it now or take it by force, than which there could not be a greater affront to God nor a greater abuse to the people. The effect was, First, That God was displeased: The sin of the young men was very great before the Lord, 1Sa 2:17. Nothing is more provoking to God than the profanation of sacred things, and men serving their lusts with the offerings of the Lord. Secondly, That religion suffered by it: Men abhorred the offerings of the Lord. All good men abhorred their management of the offerings, and too many insensibly fell into a contempt of the offerings themselves for their sakes. It was the people's sin to think the worse of God's institutions, but it was the much greater sin of the priests that gave them occasion to do so. Nothing brings a greater reproach upon religion than ministers' covetousness, sensuality, and imperiousness. In the midst of this sad story comes in the repeated mention of Samuel's devotion. But Samuel ministered before the Lord, as an instance of the power of God's grace, in preserving him pure and pious in the midst of this wicked crew; and this helped to keep up the sinking credit of the sanctuary in the minds of the people, who, when they had said all they could against Eli's sons, could not but admire Samuel's seriousness, and speak well of religion for his sake.
(2.) They debauched the women that came to worship at the door of the tabernacle, 1Sa 2:22. They had wives of their own, but were like fed horses, Jer 5:8. To have gone to the harlots' houses, the common prostitutes, would have been abominable wickedness, but to use the interest which as priests they had in those women that had devout dispositions and were religiously inclined, and to bring them to commit their wickedness, was such horrid impiety as one can scarcely think it possible that men who called themselves priests should ever be guilty of. Be astonished, O heavens! at this, and tremble, O earth! No words can sufficiently express the villany of such practices as these.
2. The reproof which Eli gave his sons for this their wickedness: Eli was very old (1Sa 2:22) and could not himself inspect the service of the tabernacle as he had done, but left all to his sons, who, because of the infirmities of his age, slighted him, and did what they would. However, he was told of the wickedness of his sons, and we may well imagine what a heart-breaking it was to him, and how much it added to the burdens of his age; but it should seem he did not so much as reprove them till he heard of their debauching the women, and then he thought fit to give them a check. Had he rebuked them for their greediness and luxury, this might have been prevented. Young people should be told of their faults as soon as it is perceived that they begin to be extravagant, lest their hearts be hardened. Now concerning the reproof he gave them observe,
(1.) That it was very just and rational. That which he said was very proper. [1.] He tells them that the matter of fact was too plain to be denied and too public to be concealed: "I hear of your evil dealings by all this people, 1Sa 2:23. It is not the surmise of one or two, but the avowed testimony of many; all your neighbours cry out shame on you, and bring their complaints to me, expecting that I should redress the grievance." [2.] He shows them the bad consequences of it, that they not only sinned, but made Israel to sin, and would have the people's sin to answer for as well as their own: "You that should turn men from iniquity (Mal 2:6), you make the Lord's people to transgress, and corrupt the nation instead of reforming it; you tempt people to go and serve other gods when they see the God of Israel so ill served." [3.] He warns them of the danger they brought themselves into by it, 1Sa 2:25. He intimates to them what God afterwards told him, that the iniquity would not be purged with sacrifice nor offering, 1Sa 3:14. If one man sin against another, the judge (that is, the priest, who was appointed to be the judge in many cases, De 17:9) shall judge him, shall undertake his cause, arbitrate the matter, and make atonement for the offender; but if a man sin against the Lord (that is, if a priest profane the holy things of the Lord, if a man that deals with God for others do himself affront him) who shall entreat for him? Eli was himself a judge, and had often made intercession for transgressors, but, says he, "You that sin against the Lord," that is, "against the law and honour of God, in those very things which immediately pertain to him, and by which reconciliation is to be made, how can I entreat for you?" Their condition was deplorable indeed when their own father could not speak a good word for them, nor could have the face to appear as their advocate. Sins against the remedy, the atonement itself, are most dangerous, treading under foot the blood of the covenant, for then there remains no more sacrifice, Heb 10:26.
(2.) It was too mild and gentle. He should have rebuked them sharply. Their crimes deserved sharpness; their temper needed it; the softness of his dealing with them would but harden them the more. The animadversion was too easy when he said, It is no good report. he should have said, "It is a shameful scandalous thing, and not to be suffered!" Whether it was because he loved them or because he feared them that he dealt thus tenderly with them, it was certainly an evidence of his want of zeal for the honour of God and his sanctuary. He bound them over to God's judgment, but he should have taken cognizance of their crimes himself, as high priest and judge, and have restrained and punished them. What he said was right, but it was not enough. Note, It is sometimes necessary that we put an edge upon the reproofs we give. There are those that must be saved with fear, Jude 1:23. 3. Their obstinacy against this reproof. His lenity did not at all work upon them: They hearkened not to their father, though he was also a judge. They had no regard either to his authority or to his affection, which was to them an evident token of perdition; it was because the Lord would slay them. They had long hardened their hearts, and now God, in a way of righteous judgment, hardened their hearts, and seared their consciences, and withheld from them the grace they had resisted and forfeited. Note, Those that are deaf to the reproofs of wisdom are manifestly marked for ruin. The Lord has determined to destroy them, 2Ch 25:16. See Pr 29:1. Immediately upon this, Samuel's tractableness is again mentioned (1Sa 2:26), to shame their obstinacy: The child Samuel grew. God's grace is his own; he denied it to the sons of the high priest and gave it to the child of an obscure country Levite.
27-36
Eli and His House Threatened (1128 BC)
エリとその家への脅し(紀元前1128年)
²⁷ 神の人がエリのところに来て、彼に言った。主はこう仰る。あなたの父の家がエジプトでファラオの家にいたとき、私は彼らに明確に現れたではないか。
²⁸ 私はすべてのイスラエルの部族の中から彼を選び、私の祭司として、私の祭壇にささげ、香をたき、私の前にエポデを着る者としたではないか。そして私はイスラエルの子らがささげる火によるささげ物をすべて、あなたの父の家に与えたではないか。
²⁹ それなら、なぜあなたがたは私が私の住まいで命じた私のいけにえと私のささげ物を足で蹴るのか。そして、あなたの息子たちを私より重んじて、あなたがた自身を肥やそうとするのか。私の民イスラエルのささげ物の最も良いもので。
³⁰ それゆえ、イスラエルの神、主は仰る。私は確かに、あなたの家とあなたの父の家が永遠に私の前に歩むと言った。しかし今、主は仰る。私から遠ざかれ。私を尊ぶ者を私は尊び、私をさげすむ者は軽く見られるからである。
³¹ 見よ。日が来る。私はあなたの腕と、あなたの父の家の腕を断ち、あなたの家に老人がいなくなる。
³² あなたは私の住まいに敵を見るであろう。神がイスラエルに与えるすべての豊かさの中で。そしてあなたの家には永遠に老人がいなくなる。
³³ ただし、私が私の祭壇から断ち切らないあなたの家の男は、あなたの目を衰えさせ、あなたの心を悲しませよう。あなたの家の増し加える者は皆、花の盛りに死ぬであろう。
³⁴ これがあなたへのしるしであろう。あなたの二人の息子、ホフニとピネハスに臨むこと。一日のうちに彼ら二人とも死ぬであろう。
³⁵ 私は自分のために忠実な祭司を立てる。その人は私の心と私の思いにあることを行う。私は彼のために確かな家を建てる。彼は永遠に私の油注がれた者の前に歩むであろう。
³⁶ あなたの家に残る者は皆、銀の一切れとパンのかけらのために彼のところに来て、ひれ伏し、『どうか私を祭司の務めの一つに任じて、パンのかけらを食べさせてください』と言うであろう。
エリは息子たちをあまりにも穏やかに戒め、当然すべきように脅さなかった。それゆえ神は預言者を彼に遣わし、彼を鋭く戒め、脅した。彼らの放任によって罪人の罪に手を貸したからである。もし良い人々がその務めを怠り、その不注意と緩慢さによって罪人の罪に何らかの貢献をするなら、彼らはそのことについて聞き、その代償を払うことを期待しなければならない。エリの家族は今や地のすべての氏族よりも神に近かった。それゆえ神は彼らを罰せられる(アモス 3:2)。この知らせはエリ自身に送られた。神が彼を悔い改めさせて救うためである。滅ぼすと定めた彼の息子たちにはではない。そしてそれは最後に彼の務めを果たすよう彼を覚まさせ、さばきを防ぐ手段となったかもしれない。しかしそれが彼に大きな影響を与えたという記録はない。この預言者が神から伝えることばは非常に痛切である。
I. 彼は神が彼の父祖の家と彼の家族のために行われた大いなるわざを思い出させる。神はアロンに、奴隷の家エジプトで現れた(出エジプト 4:27)。それは彼のために計画されたさらなる恵みのしるしとしてであった(1Sa 2:27)。神は彼を祭司職に昇格させ、それを彼の家族に与え、イスラエルのいかなる家族よりも高い地位に置いた。神は彼に名誉ある務めを任せた。神の祭壇にささげること、香をたくこと、裁きの胸当ての入ったエポデを着ること。神は彼に名誉ある生活費を定めた。すべての火によるささげ物の中から分け前を(1Sa 2:28)。神は彼らが忠実であるようにと、これ以上何ができたであろうか。御覧の通り。私たちが神から受けた区別された恵み、とりわけ霊的な祭司職の恵みは、罪を大いに重くする。そして私たちが自分の冠を汚し、預かったものを裏切るなら、さばきの日に私たちに思い出されるであろう(申命記 32:6、2Sa 12:7,8)。
II. 彼は彼とその家族に対する重い訴因を提示する。彼の子どもたちは悪を行い、彼はそれを見逃し、それによって自らも罪に関与した。それゆえ起訴は彼らすべてに及ぶ(1Sa 2:29)。1. 彼の息子たちは神の聖なるものを不敬虔に汚した。「あなたがたは私が命じた私のいけにえを足で蹴る。」制度を取るに足らないものとして踏みつけるだけでなく、縛られたくないものとして忌み嫌う。私たちが読むような、すべての暴行と強奪を彼らがいけにえについて行ったとき、事実上主のために聖なるものと記された(ゼカリヤ 14:20)鍋を乱暴に略奪し、神がご自身の祭壇で燃やされるはずの脂肪を自分たちのために取ったとき、彼らは主のささげ物に想像しうる最大の冒涜を行った。2. エリは彼らの横柄さと不敬を罰さないことによって、彼らをはやし立てた。「あなたはあなたの息子たちを私より重んじる」、すなわち「息子たちがそのようにすることによって法的な非難を受け、職務とその利益を停止・剥奪される恥を見るよりも、私のささげ物が彼らの冒涜によって汚される恥を見る方を良しとする」と。子どもたちを悪い道で許し、支持し、その権威を用いて彼らを抑制し罰しない者は、事実上神よりも彼らを重んじることになる。神の栄光よりも彼らの評判を大切にし、神を尊ぶことよりも彼らを喜ばせることを願うのである。3. 彼らはすべて、冒涜の利益を分かち合った。エリ自身も、彼らが行った乱用を嫌い、戒めながらも、彼らが冒涜的に手に入れた焼き肉を食べるのを控えなかったことは恐れ多い(1Sa 2:15)。彼は太って重い人(1Sa 4:18)であったので、ホフニとピネハスが主に罪を犯したとはいえ、全家に責めがある。*あなたがたはすべてのささげ物の最も良いもので自分自身を肥やしている。*神は彼らを養うに十分なものをお与えになったが、それでは足りなかった。彼らは自分自身を肥やし、神に仕えるべきもので自分たちの欲望に仕えた。ホセア 4:8 を見よ。
III. 彼は彼の家族から大祭司職の継承が断たれることを宣言する(1Sa 2:30)。「イスラエルの神、主、ご自身の誉れとイスラエルのために熱心な方が、仰せられ、あなたに知らせられる。あなたの委任は取り消され、廃止された」と。私は確かに言った、あなたの家とあなたの父イタマルの家(アロンの子で、エリはその末裔である)が永遠に私の前に歩むと。どのような機会に大祭司の威厳がエレアザルの家からイタマルの家に移されたかは明らかでない。しかしこれはなされていたようであり、エリはその栄誉が子孫に永続する見込みであった。しかし約束にはそれ自身の条件が伴うことに注意せよ。彼らは永遠に私の前に歩む、すなわち「忠実に奉仕するなら栄誉を得る」である。神の前に歩むことは契約の最大の条件である(Ge 17:1)。彼らが私をその顔の前に置くなら、私も彼らを絶えず私の顔の前に置こう(詩篇 41:12)。そうでなければ置かない。しかし今、主は仰る。私から遠ざかれ。「あなたがたが私を捨てる今、私があなたがたを捨てる以外に何を期待できようか。あなたがたが当然すべきように私の前に歩まないなら、歩まないであろう」。このような邪悪で虐待的なしもべたちを、神は退け、ご自身の奉仕から追い出される。ある人々はこの授与の撤回にさらに深い意味があると考えた。それはエリの末裔が廃位されることで間もなく成就するだけでなく—エレアザルの末裔であるザドクがアビアタルに代わって置かれたとき—、最終的にはキリストの祭司職によってレビの祭司職が全廃されることで、完全に成就する、と。
IV. 彼はこの撤回の正当な理由を、確立された常なる神の支配の法則から提示する。それに従ってすべての者が扱われると期待しなければならない(カインが試みられたのと同じように、Ge 4:7)。私を尊ぶ者を私は尊び、私をさげすむ者は軽く見られる。
-
一般的に観察せよ。(1.) 神は誉れと不名誉の源である。最も卑しい者を高くし、最も偉大な者に軽蔑を置くことができる。(2.) 私たちが神に向かうように、神から扱われることを期待すべきである。しかも私たちが受けるに値するものより好意的に。詩篇 18:25,26 を見よ。
-
特に、(1.) 宗教、すなわち真摯な信仰に永遠の評判をもたらすために語るなら、それは神に栄光を帰し、人にも栄光を与える。これによって私たちは神の栄光を求め、仕える。神はそうする者に決して遅れをとらない。この世でも来世でも彼らの栄光を確保される。真に偉大になる道は、真に良くなることである。もしあることにおいて神を尊ぶためにへりくだり、自分を否み、そのことにおいて単一の目を神に向けるなら、私たちはこの約束に依ることができる。神は最善の誉れを私たちに与えられる。ヨハネ 12:26 を見よ。(2.) 不信仰、すなわち不敬に永遠の非難をもたらすために語るなら、これは神に不名誉をもたらす(御使いが拝する最も偉大で最も良い方をさげすむ)であり、人にも不名誉をもたらす。そうする者は軽く見られるからである。神が彼らを軽く見られるだけでなく(神を尊ぶ者が神の誉れを尊ぶように、彼らは尊ばないかもしれない。それゆえ彼らについて私は彼らを尊ぶとは言われない)、全世界によって軽く見られるであろう。彼らが誇りとするその誉れも塵に伏すであろう。彼らは全人類にさげすまれ、その名をそしりとして見るであろう。彼らが去れば、その記憶は朽ちる。彼らが再び立ち上がるとき、それは永遠の恥と軽蔑のためである。彼らの無力な悪意が神とその全能の正義にもたらす不名誉は、彼ら自身の頭に帰する(詩篇 79:12)。
V. 彼はその家族に永遠の恥をもたらす特定のさばきを予告する。呪いがその子孫に伴う。恐るべき呪いである。神が礼拝の事柄にどれほど熱心であり、神の栄誉の利益を保ち進めることがその品性と職業によって縛られている者たちが、その信頼を裏切り、それを売り渡すとき、神がどれほど不快とされるかを示す。もし神のしもべたちが邪悪で不敬であるなら、ほかの罪人たちよりも、ここでも永遠にも、どれほど重い刑罰を受けるに値すると考えられることであろうか!そのような者はここでエリの家に下された運命を読み、震えるがよい。脅かされているのは、
-
彼らの勢力が折られること(1Sa 2:31)。「私はあなたの腕と、あなたの父の家の腕を断ち切る」。彼らはすべての権威を剥奪され、廃位され、かつて持ったように民に影響を与えない。神は彼らを軽蔑すべき、卑しいものとされる(マラキ 2:8,9 を見よ)。息子たちはその権力を乱用して民を虐げ、その権利を侵し、父は権力を当然すべきように用いて彼らを抑制し罰しなかった。それゆえ、当然伸ばされるべきでなかった腕が切り落とされるという脅しは正当であった。
-
彼らの寿命が縮められること。彼自身は老人であった。しかし彼はその年齢の知恵、荘厳さ、経験、権威を神への奉仕と信仰の支持のために用いる代わりに、老いの弱さを許して自分の務めをより冷ややかに、緩慢にさせた。それゆえここでは、彼の子孫のだれも老人まで生きないことが脅かされている(1Sa 2:31,32)。二度語られている。「あなたの家には永遠に老人がいない。」そして再び(1Sa 2:33)、「あなたの家の増し加える者は皆、花の盛りに死ぬであろう」、奉仕の年のただ中で。それゆえ家族が絶滅しないとしても、決して重要ではなく、その一員もその時代に名声を得ることはないであろう。パトリック主教は、あるユダヤ人の著述家たちから、長くエルサレムに、通常十八年以上生きる者のいない一家があり、調べてみるとこのさばきを受けたエリの家の出であることが分かった、と伝えている。
-
彼らのすべての慰めが苦くされること。(1.) 聖所において、その豊かさと繁栄にあった彼らの慰め。あなたは私の住まいに敵を見るであろう。これはペリシテ人の侵略と彼らがイスラエルに加えた害によって成就した。それによって国は窮乏し(1Sa 13:19)、疑いなく祭司たちの収入も大いに損なわれた。契約の箱の捕囚は、エリの心を打ち砕くほど、神の住まいに対して行われた敵対行為であった。イスラエルの上に平安を見る(詩篇 128:5,6)ことが家族の祝福であるように、その反対は家族、とりわけ祭司の家族にとって重いさばきである。(2.) 子どもたちの慰め。「私が時ならぬ死で断ち切らないあなたの家の男は、生きて家族の汚点となり、重荷となり、親族に恥と悩みとなる。彼はあなたの目を衰えさせ、あなたの心を悲しませる。その愚かさや病弱さ、その邪悪さや貧しさのゆえに。」死んだ子への悲しみは大きいが、悪い子への悲しみはしばしばさらに大きい。
-
彼らの財産が浪費され、極度の貧困に陥ること(1Sa 2:36)。「あなたの家に生き残る者は、生計のゆえにその命の喜びをほとんど持たず、後継の家族のところに来て、ひれ伏して生活を求めるであろう。」(1.) 彼は最小の施しを乞うであろう—銀の一切れ(その言葉は最も小さな一切れを意味する)とパンのかけら。これがどうして罪に応えたかを見よ。エリの息子たちは最も良い肉の一切れを求めたが、彼らの息子たちはパンのかけらを喜ぶであろう。御覧の通り。欠乏は放縦に対する正当な刑罰である。ごちそうや多様なものなしには満足できなかった者たちは、彼ら自身あるいは彼らの者が、必需品を欠くに至る。主が彼らを訪れるのは正しい。(2.) 彼は最も卑しい職務を乞うであろう。「私を祭司の務めの何かに属させてください」(原文の通り)。私を雇い人の一人としてください、放蕩息子に最もふさわしい場所に。豊かさと権力は、乱用されると失われる。彼らは祭壇のいかなる良い地位を主張することもできず、ある貧しい雇いを請願するであろう。仕事がどれほどきつく、賃金がどれほど少なくても、ただパンを得られれば。これはおそらく、エリの末裔であるアビアタルが反逆のゆえにソロモンによって廃位され、彼とその者たちが宮の職務から追放された(1Ki 2:26,27)ときに完全に成就した。これによって彼の末裔がここに描かれた極限に陥ったと考えるのは容易である。
-
神が間もなくホフニとピネハスの死をもってこれらのさばきを実行し始め、エリ自身がその悲しい知らせを聞くまで生きること。これはあなたへのしるしであろう(1Sa 2:34)。あなたがそれを聞くとき、「今や神のことばが働き始めた。ここに一つの脅しが成就した。そこから残りすべてが順序通りに成就すると推論する」と言いなさい。ホフニとピネハスは何度も共に罪を犯し、ここで彼らが同じ一日に共に死ぬことが予告される。この毒麦を束ねて火のために置け。これは成就した(1Sa 4:11)。
VI. エリの家に対するこれらすべての脅しの中に、イスラエルへのあわれみが約束される(1Sa 2:35)。「私は自分のために忠実な祭司を立てる」。1. これはエレアザルの家系のザドクに成就した。彼はソロモンの治世の初めにアビアタルの地位に入り、その信託に忠実であった。そしてレビの祭司職が続く限り、大祭司たちは彼の末裔であった。御覧の通り。牧師たちの邪悪さは、彼ら自身を滅ぼすとしても、牧師職を滅ぼすことはない。役者たちがいくら悪くても、その職は世の終わりまで常に続く。ある者たちが信託を裏切るとしても、それに忠実なほかの者たちが起こされるであろう。神のわざはそれを進める手が足りないために地に落ちることはない。大祭司はここで神の油注がれた者(すなわちダビデとその子孫)の前に歩くと言われる。裁きの胸当てを着ていたからである。それは彼が一般の事柄ではなく、国事に関する王のために相談すべきであった。御覧の通り。私たちが多くの家族に見、嘆く退廃にもかかわらず、神はご自身に継承を確保される。ある者たちが先祖より悪くなるなら、それと均衡をとるために、ほかの者たちは良くなる。2. これはキリストの祭司職において完全に成就する。レビの祭司職が捨てられたとき、神が立てられたあわれみ深く忠実な大祭司。彼はすべてのことにおいてご父の御心を行われた。そして神は彼のために確かな家を建てられる。岩の上に建て、それゆえハデの門もそれに打ち勝てないのである。
英語原文
Eli and His House Threatened (1128 BC)
²⁷ And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?
²⁸ And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?
²⁹ Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?
³⁰ Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
³¹ Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.
³² And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.
³³ And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.
³⁴ And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
³⁵ And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
³⁶ And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread.
Eli reproved his sons too gently, and did not threaten them as he should, and therefore God sent a prophet to him to reprove him sharply, and to threaten him, because, by his indulgence of them, he had strengthened their hands in their wickedness. If good men be wanting in their duty, and by their carelessness and remissness contribute any thing to the sin of sinners, they must expect both to hear of it and to smart for it. Eli's family was now nearer to God than all the families of the earth, and therefore he will punish them, Am 3:2. The message is sent to Eli himself, because God would bring him to repentance and save him; not to his sons, whom he had determined to destroy. And it might have been a means of awakening him to do his duty at last, and so to have prevented the judgment, but we do not find it had any great effect upon him. The message this prophet delivers from God is very close.
I. He reminds him of the great things God had done for the house of his fathers and for his family. He appeared to Aaron in Egypt (Ex 4:27), in the house of bondage, as a token of further favour which he designed for him, 1Sa 2:27. He advanced him to the priesthood, entailed it upon his family, and thereby dignified it above any of the families of Israel. He entrusted him with honourable work, to offer on God's altar, to burn incense, and to wear that ephod in which was the breast-plate of judgment. He settled upon him an honourable maintenance, a share out of all the offerings made by fire, 1Sa 2:28. What could he have done more for them, to engage them to be faithful to him? Note, The distinguishing favours we have received from God, especially those of the spiritual priesthood, are great aggravations of sin, and will be remembered against us in the day of account, if we profane our crown and betray our trusts, De 32:6, 2Sa 12:7,8.
II. He exhibits a high charge against him and his family. His children did wickedly, and he connived at it, and thereby involved himself in the guilt; the indictment therefore runs against them all, 1Sa 2:29. 1. His sons had impiously profaned the holy things of God: "You kick at my sacrifice which I have commanded; not only trample upon the institution as a mean thing, but spurn at it as a thing you hate to be tied up to." They did the utmost despite imaginable to the offerings of the Lord when they committed all that outrage and rapine about them that we read of, and violently plundered the pots on which, in effect, Holiness to the Lord was written (Zec 14:20), and took that fat to themselves which God had appointed to be burnt on his altar. 2. Eli had bolstered them up in it, by not punishing their insolence and impiety: "Thou for thy part honourest thy sons above me," that is, "thou hadst rather see my offerings disgraced by their profanation of them than see thy sons disgraced by a legal censure upon them for so doing, which ought to have been inflicted, even to suspension and deprivation ab officio et beneficio—of their office and its emoluments." Those that allow and countenance their children in any evil way, and do not use their authority to restrain and punish them, do in effect honour them more than God, being more tender of their reputation than of his glory and more desirous to humour them than to honour him. 3. They had all shared in the gains of the sacrilege. It is to be feared that Eli himself, though he disliked and reproved the abuses they committed, yet did not forbear to eat of the roast meat they sacrilegiously got, 1Sa 2:15. He was a fat heavy man (1Sa 4:18), and therefore it is charged upon the whole family (though Hophni and Phinehas were principally guilty), You make yourselves fat with the chief of all the offerings. God gave them sufficient to feed them, but that would not suffice; they made themselves fat, and served their lusts with that which God was to be served with. See Ho 4:8.
III. He declares the cutting off of the entail of the high priesthood from his family (1Sa 2:30): "The Lord God of Israel, who is jealous for his own honour and Israel's, says, and lets thee know it, that thy commission is revoked and superseded." I said, indeed, that thy house, and the house of thy father Ithamar (for from that younger son of Aaron Eli descended), should walk before me for ever. Upon what occasion the dignity of the high priesthood was transferred from the family of Eleazar to that of Ithamar does not appear; but it seems this had been done, and Eli stood fair to have that honour perpetuated to his posterity. But observe, the promise carried its own condition along with it: They shall walk before me forever, that is, "they shall have the honour, provided they faithfully do the service." Walking before God is the great condition of the covenant, Ge 17:1. Let them set me before their face, and I will set them before my face continually (Ps 41:12), otherwise not. But now the Lord says, Be it far from me. "Now that you cast me off you can expect no other than that I should cast you off; you will not walk before me as you should, and therefore you shall not." Such wicked and abusive servants God will discard, and turn out of his service. Some think there is a further reach in this recall of the grant, and that it was not only to be fulfilled shortly in the deposing of the posterity of Eli, when Zadok, who descended from Eleazar, was put in Abiathar's room, but it was to have its complete accomplishment at length in the total abolition of the Levitical priesthood by the priesthood of Christ.
IV. He gives a good reason for this revocation, taken from a settled and standing rule of God's government, according to which all must expect to be dealt with (like that by which Cain was tried, Ge 4:7): Those that honour me I will honour, and those that despise me shall be lightly esteemed.
1. Observe in general, (1.) That God is the fountain of honour and dishonour; he can exalt the meanest and put contempt upon the greatest. (2.) As we deal with God we must expect to be dealt with by him, and yet more favourably than we deserve. See Ps 18:25,26.
2. Particularly, (1.) Be it spoken, to the everlasting reputation of religion or of serious godliness, that it gives honour to God and puts honour upon men. By it we seek and serve the glory of God, and he will be behind-hand with none that do so, but here and hereafter will secure their glory. The way to be truly great is to be truly good. If we humble and deny ourselves in any thing to honour God, and have a single eye to him in it, we may depend upon this promise, he will put the best honour upon us. See Joh 12:26. (2.) Be it spoken, to the everlasting reproach of impiety or profaneness, that this does dishonour to God (despises the greatest and best of beings, whom angels adore) and will bring dishonour upon men, for those that do so shall be lightly esteemed; not only God will lightly esteem them (that perhaps they will not regard, as those that honour him value his honour, of whom therefore it is said, I will honour them), but they shall be lightly esteemed by all the world; the very honour they are proud of shall be laid in the dust; they shall see themselves despised by all mankind, their names a reproach; when they are gone, their memory shall rot, and, when they rise again, it shall be to everlasting shame and contempt. The dishonour which their impotent malice puts upon God and his omnipotent justice will return upon their own heads, Ps 79:12.
V. He foretels the particular judgments which should come upon his family, to its perpetual ignominy. A curse should be entailed upon his posterity, and a terrible curse it is, and shows how jealous God is in the matters of his worship and how ill he takes it when those who are bound by their character and profession to preserve and advance the interests of his glory are false to their trust, and betray them. If God's ministers be vicious and profane, of how much sorer punishment will they be thought worthy, here and for ever, than other sinners! Let such read the doom here passed on Eli's house, and tremble. It is threatened,
1. That their power should be broken (1Sa 2:31): I will cut off thy arm, and the arm of thy father's house. They should be stripped of all their authority, should be deposed, and have no influence upon the people as they had had. God would make them contemptible and base. See Mal 2:8,9. The sons had abused their power to oppress the people and encroach upon their rights, and the father had not used his power, as he ought to have done, to restrain and punish them, and therefore it was justly threatened that the arm should be cut off which was not stretched out as it should have been.
2. That their lives should be shortened. He was himself an old man; but instead of using the wisdom, gravity, experience, and authority of his age, for the service of God and the support of religion, he had suffered the infirmities of age to make him more cool and remiss in his duty, and therefore it is here threatened that none of his posterity should live to be old, 1Sa 2:31,32. It is twice spoken: "There shall not be an old man in thy house for ever;" and again (1Sa 2:33), "All the increase of thy house, from generation to generation, shall die in the flower of their age, when they are in the midst of the years of their service," so that though the family should not be extinct, yet it should never be considerable, nor should any member of it come to be eminent in his day. Bishop Patrick relates, out of some of the Jewish writers, that long after this, there being a family in Jerusalem none of which commonly lived above eighteen years, upon search it was found that they descended from the house of Eli, on which this sentence was passed.
3. That all their comforts should be embittered. (1.) The comfort they had in the sanctuary, in its wealth and prosperity: Thou shalt see an enemy in my habitation. This was fulfilled in the Philistines' invasions and the mischiefs they did to Israel, by which the country was impoverished (1Sa 13:19), and no doubt the priests' incomes were thereby very much impaired. The captivity of the ark was such an act of hostility committed upon God's habitation as broke Eli's heart. As it is a blessing to a family to see peace upon Israel (Ps 128:5,6), so the contrary is a sore judgment upon a family, especially a family of priests. (2.) The comfort of their children: "The man of thine whom I shall not cut off by an untimely death shall live to be a blot and burden to the family, a scandal and vexation to his relations; he shall be to consume thy eyes and grieve thy heart, for his foolishness or his sickliness, his wickedness or his poverty." Grief for a dead child is great, but for a bad child often greater.
4. That their substance should be wasted and they should be reduced to extreme poverty (1Sa 2:36): "He that is left alive in thy house shall have little joy of his life, for want of a livelihood; he shall come and crouch to the succeeding family for a subsistence." (1.) He shall beg for the smallest alms—a piece of silver (and the word signifies the least piece) and a morsel of bread. See how this answered the sin. Eli's sons must have the best pieces of flesh, but their sons will be glad of a morsel of bread. Note, Want is the just punishment of wantonness. Those who could not be content without dainties and varieties are brought, they or theirs, to want necessaries, and the Lord is righteous in thus visiting them. (2.) He shall beg for the meanest office: Put me into somewhat belonging to the priesthood (as it is in the original); make me as one of the hired servants, the fittest place for a prodigal. Plenty and power are forfeited when they are abused. They should not be able to pretend to any good preferment, not to any place at the altar, but should petition for some poor employment, be the work ever so hard and the wages ever so small, so they might but get bread. This, it is probable, was fully accomplished when Abiathar, who was of Eli's race, was deposed by Solomon for treason, and he and his turned out of office in the temple (1Ki 2:26,27), by which it is easy to think his posterity were reduced to the extremities here described.
5. That God would shortly begin to execute these judgments in the death of Hophni and Phinehas, the sad tidings of which Eli himself should live to hear: This shall be a sign to thee, 1Sa 2:34. When thou hearest it, say, "Now the word of God begins to operate; here is one threatening fulfilled, from which I infer that all the rest will be fulfilled in their order." Hophni and Phinehas had many a time sinned together, and it is here foretold that they should die together both in one day. Bind these tares in a bundle for the fire. This was fulfilled, 1Sa 4:11.
VI. In the midst of all these threatenings against the house of Eli, here is mercy promised to Israel (1Sa 2:35): I will raise me up a faithful priest. 1. This was fulfilled in Zadoc, of the family of Eleazar, who came into Abiathar's place in the beginning of Solomon's reign, and was faithful to his trust; and the high priests were of his posterity as long as the Levitical priesthood continued. Note, The wickedness of ministers, though it destroy themselves, yet it shall not destroy the ministry. How bad soever the officers are, the office shall continue always to the end of the world. If some betray their trust, yet others shall be raised up that will be true to it. God's work shall never fall to the ground for want of hands to carry it on. The high priest is here said to walk before God's anointed (that is, David and his seed) because he wore the breast-plate of judgment, which he was to consult, not in common cases, but for the king, in the affairs of state. Note, Notwithstanding the degeneracy we see and lament in many families, God will secure to himself a succession. If some grow worse than their ancestors, others, to balance that, shall grow better. 2. It has its full accomplishment in the priesthood of Christ, that merciful and faithful high priest whom God raised up when the Levitical priesthood was thrown off, who in all things did his father's mind, and for whom God will build a sure house, build it on a rock, so that the gates of hell cannot prevail against it.
この章で次のことを見る。
一、サムエルを授けてくださった神の恵みに対するハンナの感謝の歌(サムエル記第一2章1-10節)。 二、エリの祝福と共に彼らが家族のもとへ戻ったこと(同2章11,20節)。彼らの家族の増えること(同2章21節)。サムエルの成長と進歩(同2章11,18,21,26節)、およびハンナが彼に着物を着せるために取った配慮(同2章19節)。 三、エリの子らの大いなる悪(同2章12-17,22節)。 四、エリが彼らに与えた過度に穏やかな責め(同2章23-25節)。 五、ひとりの預言者を通して神が彼に送られた、正当にも恐るべきメッセージ。子らの悪のゆえに彼の家の没落を予告する(同2章27-36節)。