서론
無題
英語原文
When David was dismissed from the army of the Philistines he did not go over to the camp of Israel, but, being expelled by Saul, observed an exact neutrality, and silently retired to his own city Ziklag, leaving the armies ready to engage. Now here we are told, I. What a melancholy posture he found the city in, all laid waste by the Amalekites, and what distress it occasioned him and his men, 1Sa 30:1-6. II. What course he took to recover what he had lost. He enquired of God, and took out a commission from him (1Sa 30:7,8), pursued the enemy (1Sa 30:9,10), gained intelligence from a straggler (1Sa 30:11-15), attacked and routed the plunderers (1Sa 30:16,17), and recovered all that they had carried off, 1Sa 30:18-20. III. What method he observed in the distribution of the spoil, 1Sa 30:21-31.
1-6
Ziklag Burnt (1055 BC)
ツィクラグの焼失(紀元前1055年)
¹ ダビデとその部下たちが三日目にツィクラグに着いたところ、アマレク人がネゲブとツィクラグを襲い、ツィクラグを打ち、火で焼き払っていた。 ² そしてその中にいた女たちを捕虜にした。彼らは大小の者を問わず、ひとりも殺さず、彼らを連れ去って、自分たちの道を進んだ。 ³ こうしてダビデとその部下たちは町に来た。見よ、それは火で焼かれていた。彼らの妻、息子、娘たちは捕虜にされていた。 ⁴ そこでダビデと共にいた民は声を上げて泣き、もはや泣く力がなくなるまで泣いた。 ⁵ ダビデの二人の妻、イズレエルの女アヒノアムと、カルメルの女ナバルの妻アビガイルも捕虜にされた。 ⁶ ダビデは非常に苦境に立たされた。民がみな、それぞれの息子と娘のために心を痛め、彼を石で打ち殺そうと言ったからである。しかしダビデはその神、主によって自分を強くした。
ここに、I. ダビデの不在中にアマレク人がツィクラグに襲来したことと、彼らがそこにもたらした荒廃。彼らは守りを置かずに残された町を奇襲し、略奪し、焼き払い、すべての女と子どもを捕虜に連れ去った(1Sa 30:1,2)。彼らはこれによって、ダビデが最近彼らと彼らの国にもたらしたのと同様の破壊の復讐を意図した(1Sa 27:8)。これほど多くの敵を作った者は、自分の事をこれほど無防備に放置すべきではなかった。他者に大胆に振る舞う者は、他者も同じように自分に大胆に振る舞い、それ相応に備えるであろうことを期待しなければならない。さて、これについて観察せよ。1. アマレク人を生かしておいた(結果としてそうなったが)サウルのあわれみの残酷さ。もし彼がなすべきであったように彼らを完全に滅ぼしていたなら、これらの者が存在してこの害をなすことはなかったであろう。2. ダビデがペリシテ人と共にイスラエルに向かうためにこれほど進んで行動したことについて、彼がどのように戒められたか。神は彼に、家に留まって自分の事を顧みる方が良かったことを示された。私たちが義務の道において外に出るとき、不在の間に神が私たちの家族を顧みてくれると慰めをもって希望できる。しかし他の場合にはそうではない。3. 神がこれらのアマレク人の心をいかに不思議に動かし、女と子どもを捕虜として連れ去り、殺さないようにされたか。ダビデが彼らを襲ったとき、彼はすべてを剣にかけた(1Sa 27:9)。彼らがこの町に報復しなかった理由は説明できない。ただ神が彼らを制されたからである。というのも、神はすべての心を御手のうちに持ち、最も残酷な者たちの激怒に対して、*「ここまで来て、それ以上は来てはならない」*と仰せられるからである。彼らが彼らを勝利の行列に引かせるため、あるいは売るため、あるいは奴隷として使うために生かしておいたにせよ、神の御手を認めなければならない。アマレク人をダビデの家の滅亡のためではなく、懲らしめのために用いようと計画された神の御手を。
II. ダビデとその部下たちが、自分たちの家が灰になり、妻と子どもが捕囚になったのを見出したときの混乱と狼狽。彼らはペリシテ人の宿営からツィクラグまで三日の行軍をした。そして今、疲れてそこに着き、家に安らぎと家族の喜びを見いだすことを期待していた。しかし見よ、暗く陰うつな光景が彼らに示された(1Sa 30:3)。それは彼らすべてを泣かせた(ダビデ自身も例外ではなく)。彼らは戦士であったのに、もはや泣く力がなくなるまで(1Sa 30:4)。ダビデの妻たち、アヒノアムとアビガイルと、その捕囚についての言及は、この事情が他の何よりも彼の心に近かったことを示唆する。注目せよ。最も大胆で勇敢な霊が、親族や友人の災難を嘆くことは決して不名誉ではない。観察せよ。1. この悩みは彼らが不在のときに彼らに及んだ。有利な機会を捉えてイスラエルを襲うのはアマレクの古い策略であった。2. それは彼らの帰還に出会い、現れたところによれば、彼ら自身の目がその最初の知らせを彼らにもたらした。注目せよ。私たちが外に出て、帰宅したときにどんな悪い知らせに出会うかを予見することはできない。出ることは非常に楽しくても、入ることは非常に悲しいことがあり得る。それゆえ明日のことを誇るな。今夜のことも。一日、あるいは一日の一部が何をもたらすかをあなたは知らないからである(Pr 27:1)。もし私たちが旅から戻ったとき、ここでダビデが見たように天幕が平安のうちにあって荒廃していなければ、そのことのために主を賛美しよう。
III. ダビデの部下たちの彼に対する反乱と不満(1Sa 30:6)。*「ダビデは非常に苦境に立たされた。」*というのも、すべての損失の中にあって、彼自身の民が彼を石で打ち殺そうと言ったからである。1. 彼らがアマレク人に与えた挑発と、ツィクラグに守備隊を置かなかった彼の不分别によって、彼を彼らの災難の原因と見なしたからである。このように、私たちは悩みの中にあるとき、何らかの仕方で自分たちの悩みの原因となる者に激怒しがちである。その間に神の摂理を見落とし、私たちの情熱を沈め、忍耐させるはずの神の御手のわざに対する敬意を持たない。2. なぜなら、今や彼らはダビデに従うことで自分たちに約束していた昇進を絶望し始めたからである。彼らは今や全員が王になっていたいと希望していた。そして全員がこじきになったことを見出すことは、彼らにとってあまりにも失望であり、彼らを凶暴にし、神の下で彼らが最も依存していた者のいのちを脅かすほどであった。治められない情欲は人をどのような不合理に陥らせないことがあろうか。これは神の心にかなった人にとって痛切な試練であり、彼に非常に近く迫ったに違いない。サウルは彼を国から追い出し、ペリシテ人は彼らの宿営から追い出し、アマレク人は彼の町を略奪し、彼の妻たちは捕虜にされ、今やその不幸を完成するために、彼が信頼し、かくまい、彼のパンを食べていた彼の親しい友人たちが、彼に同情し、いかなる救済も提供する代わりに、彼に対してかかとを上げ、彼を石で打ち殺そうと脅した。大いなる信仰はこのような厳しい訓練を期待しなければならない。しかし観察すべきは、ダビデが王位に就く直前にこの極限にまで追いやられたことである。まさにこの時に、おそらく彼の昇進への扉を開く一撃が加えられた。教会と神の民の事柄は、回復し始める直前に、しばしば最悪の状態にある。
IV. この苦境におけるダビデの神の摂理と恵みに対する敬虔な依存。「しかしダビデはその神、主によって自分を強くした。」彼の部下たちはその損失に苛立った。「民のたましいは苦々しかった」、ことばはそうである。彼ら自身の不満と焦燥が患難と惨めさに苦よもぎと胆汁を加え、彼らの状態を二重に苦しいものにした。しかし 1. ダビデは他の誰よりも嘆く理由があったにもかかわらず、よりよく耐えた。彼らは情欲に自由を許したが、彼は恵みを働かせ、彼らが互いに落胆させる間に、神において自分を励ますことによって、その霊を平穏と沈着に保った。あるいは、2. 彼の部下たちが彼に向けた脅しのことばへの言及があるかもしれない。彼らは彼を石で打ち殺そうと言った。しかし彼はその侮辱に報復しようとせず、彼らの脅しに恐怖することもなく、その神、主において自分を強くした。神の力と摂理、神の義と善良さ、低くしてから高くするという神の通常の方法、神に仕え神に信頼する民への配慮、そして彼を無事に王位に就かせるとの特別な約束を信じ、現在の事例に当てはめて考えた。これらの考えによって彼は自分を支え、現在の悩みが良く終わることを疑わなかった。注目せよ。主を自分の神として取った者は、最悪の時にあっても、神との関係から励ましを取ることができる。何が起ころうとも、神を自分の主、自分の神として自ら励ますことは、すべての良い人々の義務であり利益である。神が暗闇から光を、悩みから平和を、悪から善をもたらすことができ、またもたらすと確信すること。神を愛し、その目的に従って召された者(Ro 8:28)すべてに。それはダビデの実践であり、彼はその慰めを得た。*「私が恐れるとき、私はあなたに信頼します。」*彼が知恵の果てにあっても、信仰の果てにはなかった。
英語原文
Ziklag Burnt (1055 BC)
¹ And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
² And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.
³ So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
⁴ Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
⁵ And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
⁶ And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.
Here we have, I. The descent which the Amalekites made upon Ziklag in David's absence, and the desolations they made there. They surprised the city when it was left unguarded, plundered it, burnt it, and carried all the women and children captives, 1Sa 30:1,2. They intended, by this to revenge the like havoc that David had lately made of them and their country, 1Sa 27:8. He that had made so many enemies ought not to have left his own concerns so naked and defenceless. Those that make bold with others must expect that others will make as bold with them and provide accordingly. Now observe in this, 1. The cruelty of Saul's pity (as it proved) in sparing the Amalekites; if he had utterly destroyed them, as he ought to have done, these would not have been in being to do this mischief. 2. How David was corrected for being so forward to go with the Philistines against Israel. God showed him that he had better have staid at home and looked after his own business. When we go abroad in the way of our duty we may comfortably hope that God will take care of our families in our absence, but not otherwise. 3. How wonderfully God inclined the hearts of these Amalekites to carry the women and children away captives, and not to kill them. When David invaded them he put all to the sword (1Sa 27:9), and no reason can be given why they did not retaliate upon this city, but that God restrained them; for he has all hearts in his hands, and says to the fury of the most cruel men, Hitherto thou shalt come, and no further. Whether they spared them to lead them in triumph, or to sell them, or to use them for slaves, God's hand must be acknowledged, who designed to make use of the Amalekites for the correction, not for the destruction, of the house of David.
II. The confusion and consternation that David and his men were in when they found their houses in ashes and their wives and children gone into captivity. Three days' march they had from the camp of the Philistines to Ziklag, and now that they came thither weary, but hoping to find rest in their houses and joy in their families, behold a black and dismal scene was presented to them (1Sa 30:3), which made them all weep (David himself not excepted), though they were men of war, till they had no more power to weep, 1Sa 30:4. The mention of David's wives, Ahinoam and Abigail, and their being carried captive, intimates that this circumstance went nearer his heart than any thing else. Note, It is no disparagement to the boldest and bravest spirits to lament the calamities of relations and friends. Observe, 1. This trouble came upon them when they were absent. It was the ancient policy of Amalek to take Israel at an advantage. 2. It met them at their return, and, for aught that appears, their own eyes gave them the first intelligence of it. Note, When we go abroad we cannot foresee what evil tidings may meet us when we come home again. The going out may be very cheerful, and yet the coming in be very doleful. Boast not thyself therefore of to-morrow, nor of to-night either, for thou knowest not what a day, or a piece of a day, may bring forth, Pr 27:1. If, when we come off a journey, we find our tabernacles in peace, and not laid waste as David here found his, let the Lord be praised for it.
III. The mutiny and murmuring of David's men against him (1Sa 30:6): David was greatly distressed, for, in the midst of all his losses, his own people spoke of stoning him, 1. Because they looked upon him as the occasion of their calamities, by the provocation he had given the Amalekites, and his indiscretion in leaving Ziklag without a garrison in it. Thus apt are we, when we are in trouble, to fly into a rage against those who are in any way the occasion of our trouble, while we overlook the divine providence, and have not that regard to the operations of God's hand in it which would silence our passions, and make us patient. 2. Because now they began to despair of that preferment which they had promised themselves in following David. They hoped ere this to have been all princes; and now to find themselves all beggars was such a disappointment to them as made them grow outrageous, and threaten the life of him on whom, under God, they had the greatest dependence. What absurdities will not ungoverned passions plunge men into? This was a sore trial to the man after God's own heart, and could not but go very near him. Saul had driven him from his country, the Philistines had driven him from their camp, the Amalekites had plundered his city, his wives were taken prisoners, and now, to complete his woe, his own familiar friends, in whom he trusted, whom he had sheltered, and who did eat of his bread, instead of sympathizing with him and offering him any relief, lifted up the heel against him and threatened to stone him. Great faith must expect such severe exercises. But it is observable that David was reduced to this extremity just before his accession to the throne. At this very time, perhaps, the stroke was struck which opened the door to his advancement. Things are sometimes at the worst with the church and people of God just before they begin to mend.
IV. David's pious dependence upon the divine providence and grace in this distress: But David encouraged himself in the Lord his God. His men fretted at their loss. The soul of the people was bitter, so the word is. Their own discontent and impatience added wormwood and gall to the affliction and misery, and made their case doubly grievous. But 1. David bore it better, though he had more reason than any of them to lament it; they gave liberty to their passions, but he set his graces on work, and by encouraging himself in God, while they dispirited each other, he kept his spirit calm and sedate. Or, 2. There may be a reference to the threatening words his men gave out against him. They spoke of stoning him; but he, not offering to avenge the affront, nor terrified by their menaces, encouraged himself in the Lord his God, believed, and considered with application to his present case, the power and providence of God, his justice and goodness, the method he commonly takes of bringing low and then raising up, his care of his people that serve him and trust in him, and the particular promises he had made to him of bringing him safely to the throne; with these considerations he supported himself, not doubting but the present trouble would end well. Note, Those that have taken the Lord for their God may take encouragement from their relation to him in the worst of times. It is the duty and interest of all good people, whatever happens, to encourage themselves in God as their Lord and their God, assuring themselves that he can and will bring light out of darkness, peace out of trouble, and good out of evil, to all that love him and are the called according to his purpose, Ro 8:28. It was David's practice, and he had the comfort of it, What time I am afraid I will trust in thee. When he was at his wits' end he was not at his faith's end.
7-20
David Recovers the Spoil (1055 BC)
ダビデが略奪品を取り戻す(紀元前1055年)
⁷ ダビデはアヒメレクの子、祭司アビアタルに言った。「お願いです。エポデをここに持って来てください。」アビアタルはエポデをダビデのところに持って来た。
⁸ ダビデは主に伺いを立てて言った。「私はこの隊列を追うべきでしょうか。彼らに追いつくでしょうか。」主は彼に答えた。「追え。あなたは必ず彼らに追いつき、必ずすべてを取り戻す。」
⁹ こうしてダビデと共にいた六百人は出発し、ベソルの川辺に来た。そこに残された者たちがとどまった。
¹⁰ しかしダビデは四百人と共に追跡した。二百人は余りにも疲れてベソルの川を渡れず、後ろに留まったからである。
¹¹ 彼らは野で一人のエジプト人を見つけ、彼をダビデのところに連れて来て、パンを与えると、彼は食べた。彼らは彼に水を飲ませた。
¹² いちじくの菓子の一切れと、干しぶどうの房二つを彼に与えた。彼が食べると、彼の魂が彼に戻った。彼は三日三晩、パンも食べず、水も飲んでいなかったからである。
¹³ ダビデは彼に言った。「あなたはだれのものか。どこから来たのか。」彼は言った。「私はエジプトの若者で、アマレク人のしもべです。私の主人は、私が三日前に病気になったので、私を置き去りにしました。」
¹⁴ 私たちはケレテ人の南、ユダに属する地、カレブの南を襲い、ジクラグを火で焼きました。」
¹⁵ ダビデは彼に言った。「私をこの集団のところに案内してくれないか。」彼は言った。「私を殺さず、私を私の主人の手に渡さないと、神にかけて私に誓ってください。そうすれば、私があなたをこの集団のところに案内します。」
¹⁶ 彼が彼を案内して下ると、見よ。彼らは全地に散らばって、食べ、飲み、踊っていた。彼らがペリシテ人の地とユダの地から奪い取ったすべての大きな略奪品のゆえに。
¹⁷ ダビデは夕暮れから翌日の夕方まで彼らを打った。らくだに乗って逃げた四百人の若者たちのほかは、一人も逃げられなかった。
¹⁸ ダビデはアマレク人が奪い取ったものをすべて取り戻した。ダビデは二人の妻も救い出した。
¹⁹ 彼らには少しも不足するものはなかった。小さなものも大きなものも、息子も娘も、略奪品も、彼らが自分たちのものとして取った何一つ失われなかった。ダビデはすべてを取り戻した。
²⁰ ダビデは、彼らがほかの家畜の前で追いたてていた、すべての羊の群れと牛の群れを取った。そして言った。「これはダビデの略奪品だ。」
ソロモンは観察する。正しい者は苦難から救い出され、悪しき者がその代わりに来る。義人は日に七度倒れても再び立ち上がる。ダビデもそうであった。彼の苦難は多かったが、主はそのすべてから彼を救い出された。とりわけここに記されているこの苦難から。
I. 彼は自分の務めについて—「私はこの隊列を追うべきでしょうか」—そして結果について—「彼らに追いつくでしょうか」—主に伺いを立てた(1Sa 30:8)。ダビデにとって大祭と裁きの胸当てを共に持っていたことは大きな利点であった。彼は公人として、そのすべての事柄においてこれに相談できた(民数記 27:21)。彼がアビアタルとエポデをジクラグに残したとは考えられない。そうであれば、特別な摂理によってそれらが隠されていたと想定しない限り、彼とエポデはアマレク人によって運び去られていたはずだからである。ダビデがペリシテ人の陣営に祭司とエポデを持っていたと結論するなら、アキシュとの契約について彼らを通じて主に伺わなかったことは、確かにダビデの大きな怠慢であった。おそらく彼は割礼のない者たちの中で、そこまで自分の宗教を公言するのを恥ずかしく思ったのであろう。しかし今、彼はこの苦難がその怠慢を正すために自分に下されたのだと感じ始める。それゆえ彼が最初にするのは、エポデを求めることである。もし私たちが自分の苦難を通じてこの益を得る—怠っていた務めを思い出し、とりわけ主に伺うよう活気づけられる—なら、それは良いことである。1Ch 15:13 を見よ。ダビデは、これらのアマレク人との戦いが正当であることを疑う余地がなく、この世で彼に最も大切なものを取り戻すためであれば、彼らを攻撃するに十分な強い性向を持っていた。それにもかかわらず、神の助言を求めずにそれに取りかかろうとはしなかった。それによって神への依存と服従を認めたのである。もし私たちがすべての道において神を認めるなら、神がここでダビデになさったように、私たちの歩みを導いてくださることを期待できる。求めた以上に、すべてを取り戻すという確証をもって答えてくださるのである。
II. 彼は自ら赴き、持っているすべての兵力を率いてアマレク人を追った(1Sa 30:9,10)。彼の忍耐と信仰によって、兵士たちの間の反乱がどれほど速く、いかに容易に、効果的に鎮圧されたかを見よ。彼らが彼を石で打ち殺そうと言った(1Sa 30:6)とき、もし彼が彼らを縛り首にすると言ったり、党派の首謀者たちに即刻首を打たせるよう命じたりしていたなら、それは正当であったとしても、この危機的な時に彼の利益に有害な結果をもたらしたかもしれない。彼と部下たちが争っている間に、アマレク人は確実に略奪品を持ち去ったであろう。しかし彼が耳の聞こえない者のように聞かず、憤りを押し殺し、その神、主によって自分を励ましたとき、民の騒ぎは彼の柔和さと彼らの心に対する神の力によって静まった。そしてこのように穏やかに扱われて、彼らは今、ほんの少し前には彼に向かって飛びかかろうとしたのと同じように、彼の足跡をたどる用意ができている。柔和さはいかなる政府の安全でもある。彼の部下たちは皆、彼と共にアマレク人を追うことを喜んで同意し、彼は彼らすべてを必要とした。しかし彼はその三分の一を途中で落とさざるを得なかった。六百人のうち二百人は、長い行軍であまりにも疲れ、悲しみの重荷の下に沈んで、ベソルの川を渡ることができず、そこに後ろにとどまった。これは、1. ダビデの信仰の大きな試練であった。多くの部下が彼を失望させたとき、神のことばに依存して進むことができるかどうか。私たちが二次的な原因に対する期待で失望し、落胆するとき、神の力に信頼して快活に進むこと、これこそ望みに反して信じることによって神に栄光を帰することである。2. ダビデの部下たちへの配慮の大きな実例であった。事態がそれほど差し迫っていたにもかかわらず、彼は決して彼らの力以上に彼らを強要しなかった。ダビデの子はこのように、霊的な追求と戦いにおいてすべてが同じように強く、活力あるわけではない従者たちの状態を顧みられる。しかし私たちが弱いところでは、そこで彼は親切であられる。いや、そこでこそ彼は強くあられる(2Co 12:9,10)。
III. 摂理は彼らの道に一人を投じて、敵の動きについての情報を与え、彼らの動きを導いた。ほとんど死にかけていた哀れなエジプト人の若者が、ダビデに多大の益をもたらす道具とされた。神はこの世の愚かなものを選び、それをもって知恵ある者を恥じ入らせる。観察せよ。1. 彼の主人の彼に対する残酷さ。主人は彼から奉仕できるだけのことをすべて搾り取り、若者が病気になったとき—おそらく労働で酷使されすぎたためであろう—野蛮にも彼を野に死なせようとして置き去りにした。それほど急いではいなかったのに、彼を荷車の一つに乗せて家に連れて帰ることも、少なくとも自活できるものを残すこともできたはずである。獣を使う以上にひどくしもべを使うそのような主人は、イスラエル人の霊ではなく、アマレク人の霊を持っている。悪しき者のあわれみは残酷である。このアマレク人は、今やイスラエルの捕虜たちから十分にしもべが得られるだろうと考え、それゆえエジプトの奴隷がどうなろうとかまわず、自分自身が食べ、飲んでいる間に、必需品が欠乏して喜んで彼を溝で死なせることができた(1Sa 30:16)。摂理は正当にも、このように卑劣に虐待された哀れなしもべを、アマレク人の全軍とその中の主人の滅びに向かう道具とされた。神は虐げられたしもべたちの叫びを聞かれるからである。2. ダビデの彼に対するあわれみ。彼がジクラグを破壊するのを助けた者たちの一人であると考える理由があったのに、彼が苦境にあるのを見て、パンと水(1Sa 30:11)だけでなく、いちじくと干しぶどう(1Sa 30:12)をもって寛大に救済した。イスラエル人は急いでおり、自分たちのために豊かなものを持っていたわけではないのに、死に引かれて行く者を救い出すことをやめず、「見よ、私たちは知らなかった」とは言わなかった(箴言 24:11,12)。苦境にある者たちにあわれみの心を閉ざす者は、イスラエル人という名に値しない。また、このエジプト人を救済することは賢明なことでもあった。取るに足らない者であっても、彼は彼らに奉仕する能力があった。それが証明されたのである。彼らが彼を救済したときにはこれを確信していなかったが。ある人に傷害を与えたり、親切を拒んだりしない良い理由として、いつかは分からないが、いつか親切も傷害も返す力がその人にあるかもしれない、ということがある。3. ダビデがこの哀れなエジプト人から、彼が正気を取り戻したときに得た情報。彼は自分の仲間について説明した。(1.) 彼らがしたこと(1Sa 30:14)。「私たちは襲いました」など。ダビデがアキシュに襲撃したと装った国々(1Sa 27:10)を、彼らは実際に襲撃し、荒廃させたのであった。その時は偽りであったことが、今あまりにも真実となった。(2.) 彼らがどこへ行ったか(1Sa 30:15)。彼は、ダビデが彼のいのちを助け、主人から守るという条件の下で、これをダビデに知らせると約束した。もし主人が再び彼についての知らせを聞くことができれば(彼は考えた)、残酷の上に残酷を加えるだろう。この哀れなエジプト人は、誓いの義務について、自分のいのちのより大きな安全をこれ以上望まないという見解を持っていた。「神にかけて私に誓ってください」、エジプトやアマレクの神々ではなく、唯一の最高の神にかけて。
IV. ダビデは、彼らが安心して勝利を祝っている場所へ導かれ、彼らに襲いかかった。そして彼が常々祈るように、敵に対する自分の願いを見た。1. 略奪者たちが断たれた。アマレク人は略奪品が豊かであることを知り、(彼らの考えでは)危険の手の届かないところにそれを持ち帰ったとあっては、それで非常に陽気にしていた(1Sa 30:16)。戦争の思いはすべて捨てられ、獲物を格納するのに急ぐこともなく、考えられる限り無防備な様子で地の上に広がり、そこで彼らは食べ、飲み、踊っているのが見つかった。おそらく彼らの成功の栄光を帰する偶像の神々を讃えるために。このような姿勢でダビデは彼らを驚かせ、それは彼らの征服と彼が与えた打撃を、彼にとっては容易に、彼らにとっては悲惨なものにした。罪人が*「無事だ、安全だ」*と叫び、悪い日を遠ざけるとき、滅びに最も近い。また、私たちの霊的な敵に感覚への耽溺と肉の放縦以上に利するものはない。食べ、飲み、踊ることは、多くの者が死者の集会へと下って行った、柔らかく快い道であった。このように無防備で、武器から離れているのを見出し(彼らの多くは酔っていて、何の抵抗もできなかったかもしれない)、彼は彼らをみな剣にかけ、わずか四百人が逃げただけであった(1Sa 30:17)。このように悪しき者の勝利誇りは短く、ベルシャザルにように、彼らが陽気な真っ最中にあるときに怒りが彼らに下る。2. 略奪品は取り戻され、持ち出され、何一つ失われず、むしろ多くのものが得られた。(1.) 彼らは自分たちのものをすべて取り戻した(1Sa 30:18,19)。ダビデは二人の妻を救い出した。これは特に言及されている。これがダビデにとって他のすべての功績よりも喜ばしかったからである。摂理は、アマレク人が奪い取ったものをすべて注意深く保存するように計らった。彼らはそれを自分たちのために保管したと結論づけていたが、実際には正しい所有者のために保存していたので、彼らには何一つ不足するものはなかった。すべてが失われたと結論づけたときに証明された。神はしばしば私たち自身の恐れよりも私たちに良くしてくださる。私たちの主イエスは、実にダビデの子であり、アブラハムの子であり、この点で両者に似ておられる(アブラハム、Ge 14:16、そしてここではダビデ)。強い者から奪い取ったものを取り上げ、とりこをとりこにして導き。しかし、これだけではなかった。(2.) 彼らはアマレク人に属していたものすべてを奪い取った(1Sa 30:20)。羊の群れと牛の群れ。ペリシテ人やほかの者たちから奪ったものか、戦時の法によってダビデが処分できるものである。あるいはおそらく、彼は敵国に襲撃をかけ、自分自身のものの利息としてそこから羊の群れと牛の群れを持ち出したのであろう。この追いたてられた群れは、「これはダビデの略奪品だ。これについて私たちは彼に感謝する」という宣言と共に、勝利の行進の先頭に置かれた。最近彼を石で打ち殺そうと言っていた者たちは、今彼を愛撫し、持ち上げて叫んだ。彼らがその時に失ったものよりも、彼から多くを得たからである。このように世と世の感情は利害によって支配される。
英語原文
David Recovers the Spoil (1055 BC)
⁷ And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.
⁸ And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.
⁹ So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.
¹⁰ But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.
¹¹ And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;
¹² And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.
¹³ And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick.
¹⁴ We made an invasion upon the south of the Cherethites, and upon the coast which belongeth to Judah, and upon the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire.
¹⁵ And David said to him, Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee down to this company.
¹⁶ And when he had brought him down, behold, they were spread abroad upon all the earth, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.
¹⁷ And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.
¹⁸ And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
¹⁹ And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor any thing that they had taken to them: David recovered all.
²⁰ And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David's spoil.
Solomon observes that the righteous is delivered out of trouble and the wicked cometh in his stead, that the just falleth seven times a-day and riseth again; so it was with David. Many were his troubles, but the Lord delivered him out of them all, and particularly out of this of which we have here an account.
I. He enquired of the Lord both concerning his duty—Shall I pursue after this troop? and concerning the event—Shall I overtake them? 1Sa 30:8. It was a great advantage to David that he had the high priest with him and the breast-plate of judgment, which, as a public person, he might consult in all his affairs, Nu 27:21. We cannot think that he left Abiathar and the ephod at Ziklag, for then he and it would have been carried away by the Amalekites, unless we may suppose them hidden by a special providence, that they might be ready for David to consult at his return. If we conclude that David had his priest and ephod with him in the camp of the Philistines, it was certainly a great neglect in him that he did not enquire of the Lord by them concerning his engagement to Achish. Perhaps he was ashamed to own his religion so far among the uncircumcised; but now he begins to apprehend that this trouble is brought upon him to correct him for that oversight, and therefore the first thing he does is to call for the ephod. It is well if we get this good by our afflictions, to be reminded by them of neglected duties, and particularly to be quickened by them to enquire of the Lord. See 1Ch 15:13. David had no room to doubt but that his war against these Amalekites was just, and he had an inclination strong enough to set upon them when it was for the recovery of that which was dearest to him in this world; and yet he would not go about it without asking counsel of God, thereby owning his dependence upon God and submission to him. If we thus, in all our ways, acknowledge God, we may expect that he will direct our steps, as he did David's here, answering him above what he asked, with an assurance that he should recover all.
II. He went himself in person, and took with him all the force he had, in pursuit of the Amalekites, 1Sa 30:9,10. See how quickly, how easily, how effectually the mutiny among the soldiers was quelled by his patience and faith. When they spoke of stoning him (1Sa 30:6), if he had spoken of hanging them, or had ordered that the ringleaders of the faction should immediately have their heads struck off, though it would have been just, yet it might have been of pernicious consequence to his interest in this critical juncture; and, while he and his men were contending, the Amalekites would have clearly carried off their spoil. But when he, as a deaf man, heard not, smothered his resentments, and encouraged himself in the Lord his God, the tumult of the people was stilled by his gentleness and the power of God on their hearts; and, being thus mildly treated, they are now as ready to follow his foot as they were but a little before to fly in his face. Meekness is the security of any government. All his men were willing to go along with him in pursuit of the Amalekites, and he needed them all; but he was forced to drop a third part of them by the way; 200 out of 600 were so fatigued with their long march, and so sunk under the load of their grief, that they could not pass the brook Besor, but staid behind there. This was, 1. A great trial of David's faith, whether he could go on, in a dependence upon the word of God, when so many of his men failed him. When we are disappointed and discouraged in our expectations from second causes, then to go on with cheerfulness, confiding in the divine power, this is giving glory to God, by believing against hope, in hope. 2. A great instance of David's tenderness to his men, that he would by no means urge them beyond their strength, though the case itself was so very urgent. The Son of David thus considers the frame of his followers, who are not all alike strong and vigorous in their spiritual pursuits and conflicts; but, where we are weak, there he is kind; nay, more there he is strong, 2Co 12:9,10.
III. Providence threw one in their way that gave them intelligence of the enemy's motions, and guided theirs; a poor Egyptian lad, scarcely alive, is made instrumental of a great deal of good to David. God chooses the foolish things of the world, with them to confound the wise. Observe, 1. His master's cruelty to him. He had got out of him all the service he could, and when the lad fell sick, probably being over-toiled with his work, he barbarously left him to perish in the field, when he was in no such haste but he might have put him into some of the carriages, and brought him home, or, at least, have left him wherewithal to support himself. That master has the spirit of an Amalekite, not of an Israelite, that can thus use a servant worse than one would use a beast. The tender mercies of the wicked are cruel. This Amalekite thought he should now have servants enough of the Israelite-captives, and therefore cared not what became of his Egyptian slave, but could willingly let him die in a ditch for want of necessaries, while he himself was eating and drinking, 1Sa 30:16. Justly did Providence make this poor servant, that was thus basely abused, instrumental towards the destruction of a whole army of Amalekites and his master among the rest; for God hears the cry of oppressed servants. 2. David's compassion to him. Though he had reason to think he was one of those that had helped to destroy Ziklag, yet, finding him in distress, he generously relieved him, not only with bread and water (1Sa 30:11), but with figs and raisins, 1Sa 30:12. Though the Israelites were in haste, and had no great plenty for themselves, yet they would not forbear to deliver one that was drawn unto death, nor say, Behold, we knew it not, Pr 24:11,12. Those are unworthy the name of Israelites who shut up the bowels of their compassion from persons in distress. It was also prudently done to relieve this Egyptian; for, though despicable, he was capable of doing them service: so it proved, though they were not certain of this when they relieved him. It is a good reason why we should neither do an injury nor deny a kindness to any man that we know not but, some time or other, it may be in his power to return either a kindness or an injury. 3. The intelligence David received from this poor Egyptian when he had come to himself. He gave him an account concerning his party. (1.) What they had done (1Sa 30:14): We made an invasion, etc. The countries which David had pretended to Achish to have made an incursion upon (1Sa 27:10) they really had invaded and laid waste. What was then false now proved too true. (2.) Whither they had gone, 1Sa 30:15. This he promised David to inform him of upon condition he would spare his life and protect him from his master, who, if he could hear of him again (he thought), would add cruelty to cruelty. Such an opinion this poor Egyptian had of the obligation of an oath that he desired no greater security for his life than this: Swear unto me by God, not by the gods of Egypt or Amalek, but by the one supreme God.
IV. David, being directed to the place where they lay, securely celebrating their triumphs, fell upon them, and, as he used to pray, saw his desire upon his enemies. 1. The spoilers were cut off. The Amalekites, finding the booty was rich, and having got with it (as they thought) out of the reach of danger, were making themselves very merry with it, 1Sa 30:16. All thoughts of war were laid aside, nor were they in any haste to house their prey, but spread themselves abroad on the earth in the most careless manner that could be, and there they were found eating, and drinking, and dancing, probably in honour of their idol-gods, to whom they gave the praise of their success. In this posture David surprised them, which made the conquest of them, and the blow he gave them, the more easy to him and the more dismal to them. Then are sinners nearest to ruin when they cry, Peace and safety, and put the evil day far from them. Nor does any thing give our spiritual enemies more advantage against us than sensuality and the indulgence of the flesh. Eating, and drinking, and dancing, have been the soft and pleasant way in which many have gone down to the congregation of the dead. Finding them thus off their guard, and from their arms (many of them, it may be, drunk, and unable to make any resistance), he put them all to the sword, and only 400 escaped, 1Sa 30:17. Thus is the triumphing of the wicked short, and wrath comes on them, as on Belshazzar, when they are in the midst of their jollity. 2. The spoil was recovered and brought off, and nothing was lost, but a great deal gotten. (1.) They retrieved all their own (1Sa 30:18,19): David rescued his two wives; this is mentioned particularly, because this pleased David more than all the rest of his achievements. Providence had so ordered it that the Amalekites carefully preserved all that they had taken, concluding that they kept it for themselves, though really they preserved it for the right owners, so that there was nothing lacking to them; so it proved, when they concluded all was gone: so much better is God oftentimes to us than our own fears. Our Lord Jesus was indeed the Son of David and the Son of Abraham, in this resembling them both (Abraham, Ge 14:16, and David here), that he took the prey from the mighty, and led captivity captive. But this was not all. (2.) They took all that belonged to the Amalekites besides (1Sa 30:20): Flocks and herds, either such as were taken from the Philistines and others, which David had the disposal of by the law of war; or perhaps he made a sally into the enemy's country, and fetched off these flocks and herds thence, as interest for his own. This drove was put in the van of the triumph, with this proclamation, "This is David's spoil. This we may thank him for." Those who lately spoke of stoning him now caressed him and cried him up, because they got by him more than they had then lost. Thus are the world and its sentiments governed by interest.
21-31
David's Division of the Spoil (1055 BC)
ダビデの分捕り物の分配(紀元前1055年)
²¹ ダビデは、ベソルの川辺にとどまらせておいた、あまりにも弱ってダビデについて行けなかった二百人のところに来た。彼らはダビデと彼と共にいる民を迎えに出て来た。ダビデが民に近づいたとき、彼は彼らに挨拶した。
²² そのとき、ダビデと共に行った悪い者たち、ベルヤルの者たちがみな答えて言った。「彼らは私たちと共に行かなかったので、私たちが取り戻した分捕り物からは何も彼らに与えない。ただおのおのその妻と子どもたちだけを与えて、彼らを連れて行かせ、去らせよう。」
²³ そのときダビデは言った。「兄弟たちよ。主が私たちに与え、私たちを守り、私たちに向かって来た群れを私たちの手に渡されたのであるから、あなたがたはこのようにしてはならない。
²⁴ この事について、だれがあなたがたの言うことに耳を傾けようか。戦いに下る者の分が荷物を守ってとどまる者の分となるように。彼らは同じように分けるべきである。」
²⁵ その日以来そのようになり、彼はそれをイスラエルのための定めとおきてとして、今日に至らせた。
²⁶ ダビデがジクラグに来たとき、彼は分捕り物の一部をユダの長老たち、すなわち彼の友に送って言った。「見よ、主の敵から奪った分捕り物の贈り物をあなたがたに。
²⁷ ベテルにいた者たち、南のラモテにいた者たち、ヤティルにいた者たちへ。
²⁸ アロエルにいた者たち、シフモテにいた者たち、エシテモアにいた者たちへ。
²⁹ ラカルにいた者たち、エラメル人の町々にいた者たち、ケニ人の町々にいた者たちへ。
³⁰ ホルマにいた者たち、コラシャンにいた者たち、アタクにいた者たちへ。
³¹ ヘブロンにいた者たち、およびダビデ自身とその部下が常に行き来していたすべての場所へ。
ここには、アマレク人から奪い取った分捕り物の分配についての説明がある。アマレク人がユダの地とペリシテ人から豊かな戦利品を奪い取ったとき、彼らはそれを食べて、飲んで、楽しむという感覚的な享楽に費やした。しかしダビデは、この世で持つすべてのものを使う際に正義と愛が私たちを治めなければならないことを知る者として、奪った分捕り物を別の仕方で処分した。神が私たちに与えられるものは、私たちがそれで善を行うようにとの計画であり、私たちの欲望に仕えるためではない。分捕り物の分配において、
I. ダビデは荷物を守ってとどまった者たちに公正で親切であった。彼らは征服者たちを迎えに出て、その成功を祝った。彼らがそれに貢献できなかったのに(1Sa 30:21)。なぜなら、摂理が私たちを脇に置き、手を貸すことができなくさせたとしても、私たちはなされた良いわざを喜ぶべきだからである。ダビデは彼らの挨拶を非常に親切に受け入れ、その弱さをとがめるどころか彼らについて気遣いを示した。彼は彼らに挨拶した。彼は彼らに平安を問うた(ことばはそうである)。彼らを弱々しく良くない状態で残してきたので、彼らがどうしているかを尋ねた。あるいは彼らに平安を願い、元気を出すように告げた。後ろに残っても何も失わないことを。彼らはこれを恐れているようであった。おそらくダビデは彼らの顔色でそれを見た。
-
彼らが分捕り物の分配に加わることに反対する者たちがいた。ダビデの兵士のうちの何人か、おそらく彼を石打ちにしようと言ったのと同じ者たちが、今は兄弟たちを欺き奪おうと言った。彼らは悪い者たち、ベルヤルの者たちと呼ばれる(1Sa 30:22)。最良の人でさえ、非常に悪い者たちが従い、自分には手におえないことを不思議に思ってはならない。ダビデはその兵士たちを教え、彼らと共に祈ったと想定できるが、それでも彼らの中には悪い者たち、ベルヤルの者たちが多くいた。しばしば死の恐怖に怯えながら、なお悪い者たち、ベルヤルの者たちであった。彼らは、荷物のそばにとどまった二百人にはその妻と子どもたちだけを与え、財産は一切与えないようにと発議した。彼らが悪い者たちと呼ばれるのも当然である。というのは、(1) 非常に貪欲で利益をむさぼるからである。これによってより多くが彼らの分に落ちる。しばらく前には残りの半分を取り戻すために自分の半分を喜んで与えようとしたのに、今はすべて自分のものになったので、兄弟たちのものまで取らなければ満足しない。人はこうも早く自分の低い状態を忘れる。すべての人は自分のものを求め、しばしば自分のもの以上のものを求める。(2) 兄弟たちに非常に野蛮である。財産ではなく妻と子どもたちだけを与えることは、肉なしに口を与えることであった。彼らを養うものが何もなければ、家族と共に何の喜びがあろうか。これは彼らがしてもらいたいようにするということか。兄弟たちに苦難を課すことを喜び、自分たちが満ち足りるならだれが飢えようと気にしない者、それこそベルヤルの者たちである。
-
ダビデは決してこれを認めず、後ろにとどまった者たちも戦いに出た者たちと等しく分捕り物の分配に加わるように命じた(1Sa 30:23,24)。彼はこれを、(1) 神への感謝において行った。私たちの持つ分捕り物は神が私たちに与えられたものである。私たちは神からそれを受けたので、良い管家として神の指示の下にそれを用いなければならない。神がこの世の財として私たちにゆだねられたものを誤用しようと誘惑されるとき、これが私たちを引き止める。「いや、神が私に与えられたものをそのように用いてはならない。神の力の被造物であるだけでなく、神の恵みの賜物であるもので、サタンと卑しい欲望に仕えてはならない。神は私たちに向かって来た群れを私たちの手に渡すことによって報いられたのだから、私たちの兄弟を損なってはならない。神は私たちを守り、勝利を与えることに親切であられたのだから、彼らに不親切であってはならない。」私たちに対する神のあわれみは、私たちが互いにあわれみ深くあるようにさせるべきである。(2) 彼らに対する正義において。彼らが後ろにとどまったのは真実であった。しかし、[1] それは大義や兄弟たちへの善意の欠乏からではなく、彼らについて行く力がなかったからであった。彼らの過失ではなく、彼らの不運であった。それゆえ彼らはそのために苦しむべきではなかった。[2] 今は後ろにとどまったが、彼らは以前に幾度も戦いに参加し、兄弟たちの最良の者と同様にその役割を果たしていた。そして楽しむべきものがある今、彼らの以前の奉仕を考慮されなければならなかった。[3] 今でさえ彼らは良い奉仕をしていた。彼らは荷物のそばにとどまり、だれかが世話しなければ他の敵の手に落ちたかもしれないものを守ったからである。奉仕のすべての持ち場が名誉ある持ち場であるわけではない。しかし、どのような形であれ共通の利益に役立つ者は、より卑しい地位にあっても、共通の利点を共有すべきである。自然のからだにおいて各器官がその用途を持ち、それゆえ栄養の分け前を持つように。第一に、このようにダビデは理性をもって、しかしだいぶ穏やかに、悪い者たち、ベルヤルの者たちを制した。情念の力がなくても理性の力で十分であるから。彼は彼らを兄弟たちと呼ぶ(1Sa 30:23)。目上の者は高慢によって権威を失うことが多いが、礼儀と謙遜によって失うことはまれである。*第二に、*このように彼は将来のためにその事を定め、それを自分の王国の定めとした(分配の定め、primo Davidis—ダビデの治世の第一年に)、戦争のおきて(1Sa 30:25)とした。戦いに下り、野の高い所で命を危険にさらす者の分は、荷物を守る者の分と同じである。アブラハムはソドムの分捕り物を正当な所有者に返し、その所有権を放棄した。jure belli—戦争の法から派生する。私たちが他者の権利を回復するのを助けるなら、これがその財産を他人のものにし、私たちのものにするとは考えるべきではない。神はミデヤンの分捕り物を兵士と全会衆の間で分けるように命じられた(Nu 31:27)。ここでの場合はいくらか異なっていたが、同じ一般原則—私たちは互いに肢体である—に治められた。弟子たちは最初、すべてのものを共有していた。そして私たちは今も分け与える用意をし、進んで交わるべきである(1Ti 6:18)。万軍の王たちが逃げ去ったとき、家にとどまった女は分捕り物を分けた(Ps 68:12)。
II. ダビデはすべての友に寛大で親切であった。彼がすべての人にそのものを利子と共に与えたとき、かなりの余剰があり、ダビデは将軍としてそれを処分することができた。おそらくアマレク人の天幕の分捕り物は器や宝石から成るものであった(Jdg 8:24,26)。これらは自分の兵士たちを誇り高く軟弱にするだけだと思い、友たち、さらにはユダの長老たちに贈り物をするのがふさわしいと思った(1Sa 30:26)。これらの贈り物を送ったいくつかの場所がここに名を挙げられているが、すべてユダ部族の中またはその近くにある。最初に名を挙げられた場所はベテルで、神の家を意味する。その場所はその名のゆえに最初に仕えられる。あるいはおそらくそう呼ばれる都市ではなく、契約の箱があった場所、それゆえ神の家であった場所を意味するのだろう。ダビデはそこに集う者たちに、初めであり最良である方のために、最初の最良のものを送った。ヘブロンは最後に名を挙げられ(1Sa 30:31)、おそらく彼が本拠地として最もふさわしい場所に目を留め、最大の分け前である残余をそこに送ったからであろう(2Sa 2:1)。ダビデがこれらの贈り物を送ったことに見られるもの。1. 彼の寛大さ。彼は自分を富ますことを目指さず、国に仕えることを目指した。それゆえ神は後に彼を富ませ、彼が仕えた国を治めるようにされた。恵みのある魂は寛大であるべきである。散らす者も増える。2. 彼の感謝。彼は彼とその部下が常に行き来していたすべての場所(1Sa 30:31)に贈り物を送った。すなわち、彼が親切を受け、彼をかくまい、知らせや食糧を送ってくれたすべての人に。名誉と同様に誠実さも、私たちが受けた恵みに報いるか、少なくとも手の及ぶ限り実際の感謝を示すことを私たちに義務づけることに注意せよ。3. 彼の敬虔。彼は自分の贈り物を祝福と呼ぶ。なぜなら、私たちが友に与えるどんな贈り物も、神の祝福によってそうされるのでなければ、彼らの慰めとはならないからである。それは彼の祈りが彼の贈り物と共にあったことを暗示する。彼はまたそれを主の敵の分捕り物から送った(彼は自分の敵とは呼ばない)。それは彼らが主のゆえに勝利を喜び、彼と共に感謝するように。4. 彼の策略。彼は今目の前に迫った王座に就くとき、彼のために立ち上がるよう備えるために、同胞にこれらの贈り物を送った。*人の贈り物は彼のために場を広くする。*彼はこのように王の寛大さと気前の良さを示して、王となるにふさわしい者であった。壮麗よりも寛大さのほうが人を推薦する。ジフ人たちとケイラの人々は彼の贈り物を受けなかった。こうして彼は、侮辱に復讐しないほどの聖徒であったが、それに気づかないほどの愚か者ではないことを示したのである。
英語原文
David's Division of the Spoil (1055 BC)
²¹ And David came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow David, whom they had made also to abide at the brook Besor: and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them.
²² Then answered all the wicked men and men of Belial, of those that went with David, and said, Because they went not with us, we will not give them ought of the spoil that we have recovered, save to every man his wife and his children, that they may lead them away, and depart.
²³ Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which the LORD hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand.
²⁴ For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.
²⁵ And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
²⁶ And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD;
²⁷ To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,
²⁸ And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,
²⁹ And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,
³⁰ And to them which were in Hormah, and to them which were in Chorashan, and to them which were in Athach,
³¹ And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
We have here an account of the distribution of the spoil which as taken from the Amalekites. When the Amalekites had carried away a rich booty from the land of Judah and the Philistines they spent it in sensuality, in eating, and drinking, and making merry with it; but David disposed of the spoil taken after another manner, as one that knew that justice and charity must govern us in the use we make of whatever we have in this world. What God gives us he designs we should do good with, not serve our lusts with. In the distribution of the spoil,
I. David was just and kind to those who abode by the stuff. They came forth to meet the conquerors, and to congratulate them on this success, though they could not contribute to it (1Sa 30:21); for we should rejoice in a good work done, though Providence had laid us aside and rendered us incapable of lending a hand to it. David received their address very kindly, and was so far from upbraiding them with their weakness that he showed himself solicitous concerning them. He saluted them; he asked them of peace (so the word is), enquired how they did, because he had left them faint and not well; or wished them peace, bade them be of good cheer, they should lose nothing by staying behind; for of this they seemed afraid, as perhaps David saw by their countenances.
1. There were those that opposed their coming in to share in the spoil; some of David's soldiers, probably the same that spoke of stoning him, spoke now of defrauding their brethren; they are called wicked men and men of Belial, 1Sa 30:22. Let not the best of men think it strange if they have those attending them that are very bad and they cannot prevail to make them better. We may suppose that David had instructed his soldiers, and prayed with them, and yet there were many among them that were wicked men and men of Belial, often terrified with the apprehensions of death and yet wicked men still and men of Belial. These made a motion that the 200 men who abode by the stuff should only have their wives and children given them, but none of their goods. Well might they be called wicked men; for this bespeaks them, (1.) Very covetous themselves and greedy of gain; for hereby the more would fall to their share. Awhile ago they would gladly have given half their own to recover the other half, yet now that they have all their own they are not content unless they can have their brethren's too; so soon do men forget their low estate. All seek their own, and too often more than their own. (2.) Very barbarous to their brethren; for, to give them their wives and children, and not their estates, was to give them the mouths without the meat. What joy could they have of their families if they had nothing to maintain them with? Was this to do as they would be done by? Those are men of Belial indeed who delight in putting hardships upon their brethren, and care not who is starved, so they may be fed to the full.
2. David would by no means admit this, but ordered that those who tarried behind should come in for an equal share in the spoils with those that went to the battle, 1Sa 30:23,24. This he did, (1.) In gratitude to God. The spoil we have is that which God has given us; we have it from him, and therefore must use it under his direction as good stewards. Let this check us when we are tempted to misapply that which God has entrusted us with of this world's goods. "Nay, I must not do so with that which God has given me, not serve Satan and a base lust with those things which are not only the creatures of his power, but the gifts of his bounty. God has recompensed us by delivering the company that came against us into our hand, let not us then wrong our brethren. God has been kind to us in preserving us and giving us victory, let not us be unkind to them." God's mercy to us should make us merciful to one another. (2.) In justice to them. It was true they tarried behind; but, [1.] It was not for want of good-will to the cause or to their brethren, but because they had not strength to keep up with them. It was not their fault, but their infelicity; and therefore they ought not to suffer for it. [2.] Though they tarried behind now, they had formerly engaged many times in battle and done their part as well as the best of their brethren, and their former services must be considered now that there was something to enjoy. [3.] Even now they did good service, for they abode by the stuff, to guard that which somebody must take care of, else that might have fallen into the hands of some other enemy. Every post of service is not alike a post of honour, yet those that are in any way serviceable to the common interest, though in a meaner station, ought to share in the common advantages, as in the natural body every member has its use and therefore has its share of the nourishment. First, Thus David overruled the wicked men, and men of Belial, with reason, but with a great deal of mildness; for the force of reason is sufficient, without the force of passion. He calls them his brethren, 1Sa 30:23. Superiors often lose their authority by haughtiness, but seldom by courtesy and condescension. Secondly, Thus he settled the matter for the time to come, made it a statute of his kingdom (a statute of distributions, primo Davidis—in the first year of David's reign), an ordinance of war (1Sa 30:25), that as his part is that goes down to the battle, and hazards his life in the high places of the field, so shall his be that guards the carriages. Abraham returned the spoils of Sodom to the right owners, and quitted his title to them jure belli—derived from the laws of war. If we help others to recover their right, we must not think that this alienates the property and makes it ours. God appointed that the spoil of Midian should be divided between the soldiers and the whole congregation, Nu 31:27. The case here was somewhat different, but governed by the same general rule—that we are members one of another. The disciples, at first, had all things common, and we should still be ready to distribute, willing to communicate, 1Ti 6:18. When kings of armies did flee apace, she that tarried at home did divide the spoil, Ps 68:12.
II. David was generous and kind to all his friends. When he had given every one his own with interest there was a considerable overplus, which David, as general, had the disposal of; probably the spoil of the tents of the Amalekites consisted much in plate and jewels (Jdg 8:24,26), and these, because he thought they would but make his own soldiers proud and effeminate, he thought fit to make presents of to his friends, even the elders of Judah, 1Sa 30:26. Several places are here named to which he sent of these presents, all of them in or near the tribe of Judah. The first place named is Bethel, which signifies the house of God; that place shall be first served for its name's sake; or perhaps it means not the city so called, but the place where the ark was, which was therefore the house of God. Thither David sent the first and best, to those that attended there, for his sake who is the first and best. Hebron is named last (1Sa 30:31), probably because thither he sent the residuum, which was the largest share, having an eye upon that place as fittest for his head-quarters, 2Sa 2:1. In David's sending these presents observe, 1. His generosity. He aimed not to enrich himself, but to serve his country; and therefore God afterwards enriched him, and set him to rule the country he had served. It becomes gracious souls to be generous. There is that scatters, and yet increases. 2. His gratitude. He sent presents to all the places where he and his men were wont to haunt (1Sa 30:31), that is, to all that he had received kindness from, that had sheltered him and sent him intelligence or provisions. Note, Honesty, as well as honour, obliges us to requite the favours that have been done us, or at least to make a real acknowledgment of them as far as is in the power of our hand. 3. His piety. He calls his present a blessing; for no present we give to our friends will be a comfort to them but as it is made so by the blessing of God: it intimates that his prayers for them accompanied his present. He also sent it out of the spoil of the enemies of the Lord (so he calls them, not his enemies), that they might rejoice in the victory for the Lord's sake, and might join with him in thanksgivings for it. 4. His policy. He sent these presents among his countrymen to engage them to be ready to appear for him upon his accession to the throne, which he now saw at hand. A man's gift maketh room for him. He was fit to be a king who thus showed the bounty and liberality of a king. Munificence recommends a man more than magnificence. The Ziphites had none of his presents, nor the men of Keilah; and thus he showed that, though he was such a saint as not to revenge affronts, yet he was not such a fool as not to take notice of them.
ダビデはペリシテ人の軍勢から解放された後、イスラエルの陣営には向かわず、サウルによって追放されたので、厳密な中立を守り、静かに自分の町チクラグに引き下がり、両軍が交戦しようとするのを残していった。
ここで次のことが語られている。
一、彼が町をどれほど憂鬱な状態で見いだしたか。すなわち、すべてがアマレク人によって荒らされ、それが彼とその部下にどれほどの苦境をもたらしたか(サムエル記第一30章1-6節)。
二、失ったものを取り戻すために彼がどのような道をとったか。彼は神に伺いを立て、神から派遣を受けて(同30章7,8節)、敵を追い(同30章9,10節)、はぐれ者から情報を得て(同30章11-15節)、略奪者たちを攻撃して打ち破り(同30章16,17節)、彼らが奪い去ったすべてを取り戻した(同30章18-20節)。
三、分捕り品の分配において彼がどのような方法を守ったか(同30章21-31節)。