Matthew Henry's Complete Commentary · Jeremiah 第48章

注解閲覧に最適化

章別注解

Jeremiah 48章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡) 中(繁)

서론

無題

本文を開く

エレミヤ書48章 序論

次に、モアブが裁きを受ける。エレミヤは神が諸国の上に立てられた裁き主として、もろもろの国に対する判決を告げる。イザヤもモアブについて預言したが、その預言はアッシリア人、とりわけシャルマネセルによって成就したと見られる。しかし、ここにあるエレミヤの預言は、カルデヤ人によるモアブの荒廃を語る。それはエルサレムが滅びてから約五年後、ネブザルダンによって成就したと伝えられている。

一、モアブの滅びが預言される。その滅びは大きく、全面的なものとなる。モアブの多くの地域がことごとく荒廃する(48:1-6, 8, 21-25, 34)。略奪する者たちが彼らを追い立て、逃げ惑わせる(9節)。多くの者が捕囚とされる(12, 46節)。敵はまもなく襲来し(16節)、その災いは速やかで突如として及ぶ(40, 41節)。神のわざは徹底的になされる(10節)。強い国と誇ったモアブも荒廃する(14, 15節)。逃れる道はない(42, 45節)。彼らは頼みとしていた偶像を捨てることになる(13, 35節)。喜びはやみ、楽しみの声は消え去る(33, 34節)。近隣の国々は彼らのために嘆き(17-19節)、預言者自身も彼らのために悲しむ(31, 36節)。

二、その滅びの原因も明らかにされる。モアブの罪は、高慢と安逸、肉的な自信であった(7, 11, 14, 29節)。また彼らは神と神の民を軽んじ、敵対した(26, 27, 30節)。

三、しかし終わりには、モアブの回復に関する約束もある(48:47)。

英語原文

Moab is next set to the bar before Jeremiah the prophet, whom God has constituted judge over nations and kingdoms, from his mouth to receive its doom. Isaiah's predictions concerning Moab had had their accomplishment (we had the predictions Isa 15:1-16:14 and the like Am 2:1), and they were fulfilled when the Assyrians, under Salmanassar, invaded and distressed Moab. But this is a prophecy of the desolations of Moab by the Chaldeans, which were accomplished under Nebuzaradan, about five years after he had destroyed Jerusalem. Here is, I. The destruction foretold, that it should be great and general, should extend itself to all parts of the country (Jer 48:1-6,8, and again Jer 48:21-25,34), that spoilers should come upon them and force some to flee (Jer 48:9), should carry many into captivity (Jer 48:12,46), that the enemy should come shortly (Jer 48:16), come swiftly and surprise them (Jer 48:40,41), that he should make thorough work (Jer 48:10) and lay the country quite waste, though it was very strong (Jer 48:14,15), that there should be no escaping (Jer 48:42,45), that this should force them to quit their idols (Jer 48:13,35) and put an end to all their joy (Jer 48:33,34), that their neighbours shall lament them (Jer 48:17-19) and the prophet himself does (Jer 48:31,36, etc.). II. The causes of this destruction assigned; it was sin that brought this ruin upon them, their pride, and security, and carnal confidence (Jer 48:7,11,14,29), and their contempt of and enmity to God and his people, Jer 48:26,27,30. III. A promise of the restoration of Moab, Jer 48:48).

1-13

The Judgment of Moab (605 BC)

本文を開く

モアブのさばき(紀元前605年)

¹ モアブに対し、万軍の主、イスラエルの神はこう仰せられる。ネボはわざわいだ。それは略奪されたからである。キルヤタイムは恥じ、取られた。ミスガブは恥じ、驚き慌てる。
² モアブはもはやほめられない。ヘシュボンでは彼らはそれに悪を企てた。「来たれ、それを一つの国から断ち切ろう」。マデメンよ、あなたも断たれる。剣があなたを追う。
³ ホロナイムから泣き叫ぶ声、略奪と大いなる破壊がある。
⁴ モアブは破壊された。彼女の小さな者たちが泣き声を聞かせた。
⁵ ルヒテの上りには絶えず泣きが上る。ホロナイムの下りでは敵が破壊の叫びを聞いた。
⁶ 逃げよ、あなたのいのちを救え。荒野のえにしだのようになれ。
⁷ あなたがそのわざと宝に頼んだので、あなたも取られる。ケモシュはその祭司たちや君たちと共に捕囚に出る。
⁸ 略奪者がすべての都市に来る。のがれる都市はない。谷も滅び、平野も破壊される。主が語られたように。
⁹ モアブに翼を与えよ。それが逃げ、のがれるために。その都市は荒廃し、そこに住む者がいないからである。
¹⁰ 主のわざを欺きをもって行う者はのろわれる。その剣を血から引き返す者はのろわれる。
¹¹ モアブは若い時から安らかであり、その滓の上に安住し、器から器にあけられることがなく、捕囚にも行かなかった。それゆえその味は彼のうちに残り、その香りは変わらなかった。
¹² それゆえ見よ、わたしが彼に放浪者を遣わす日が来ると主は仰せられる。彼を放浪させ、彼の器をあけ、彼の瓶を打ち砕く。
¹³ モアブはケモシュを恥じる。イスラエルの家がその拠り頼んだベテルを恥じたように。

これらの節で私たちは次のことを観察できる。

一、モアブの滅亡の作者。「万軍の主」、軍勢、すべての軍勢をその命令の下に持つ方、「イスラエルの神」(エレミヤ48:1)。ここにおいて神はご自身のイスラエルの訴えを、常に彼らを悩ませた民に対して弁護し、今や昔イスラエルになされた危害のために彼らを罰せられる。たとえイスラエルは彼らにかかわることが禁じられていたが(申命2:9)。それゆえモアブの滅亡は「主のわざ」と呼ばれる(エレミヤ48:10)。神がイスラエルのために弁護されるからである。そして神のわざは神のことばと正確に一致する(エレミヤ48:8)。

二、その道具。「略奪者が来る」(エレミヤ48:8)。剣を持って来る。「彼らを追う」剣(エレミヤ48:2)。「わたしは彼に放浪者を遣わす」。遠くから来る者、まるで浮浪者であるか、道に迷ったかのような者。しかしそれらは「彼を放浪させる」。彼ら自身が放浪者のようであるが、モアブ人を本当に放浪者にする。逃げる者もあれば、捕囚に連れて行かれる者もある。これらの破壊者は処刑を行うために自らを奮い立たせる。彼らはモアブの主要な都市の一つであるヘシュボンに「悪を企て」、王国の滅亡を目指す。「来たれ、それを一つの国から断ち切ろう」(エレミヤ48:2)。侵入者たちの用を足すにはそれより少なくてはならない。彼らはそれを略奪するためにではなく、滅ぼすために来る。預言者は神の御名において、徹底的にそれを行うよう彼らに求める(エレミヤ48:10)。「主のわざを欺きをもって行う者はのろわれる」。この血塗られたわざ、この破壊のわざ。あわれみの人には骨の髄まで反するが、それは「主のわざ」であり、半端にしてはならない。カルデヤ人は秘密の本能によって(ガタカー氏が言うように)モアブ人を破壊するよう命じられている。それゆえ彼らは惜しんではならない。愚かなあわれみから「剣を血から引き返しては」ならない。彼らはそれによって剣を、それとののろいを自分の上にもたらす。サウルがアマレク人を惜しんだように、アハブがベン・ハダデを行かせたように。「あなたのいのちは彼のいのちに代えられよう」。このわざに、神の奉仕に雇われるすべての者に与えられる一般的な規則が適用される。「主のわざを欺きに、あるいは怠慢に行う者はのろわれる」。それをするふりをするが、効果的に行わない者。神の栄光に仕えるふりをするが、実は自分自身の目的に仕え、自分の目的に合う範囲でのみ主のわざを進める者。あるいは神の奉仕において怠惰で、それがなされるべきように行うために配慮も努力も払わない者(マラキ1:14)。そのような者が自分自身を欺かないように。神はこのように侮られることはないからである。

三、この滅亡の悲しい実例と結果。都市は廃墟とされる。それらは「略奪され」(エレミヤ48:1)、断たれ(エレミヤ48:2)、「荒廃し」(エレミヤ48:9)、「そこに住む者がいない」。住む家がないか、家に住む人がいないか、住もうとする者に安全や安楽がない。「すべての都市は略奪され、のがれる都市はない」。最強の都市も敵の力に対して自らを守ることはできず、最も美しい都市も敵のあわれみと恵みに自らを勧めることはできない。「国」もまた荒廃する。「谷は滅び」、「平野は破壊される」(エレミヤ48:8)。平野をおおい、谷を喜ばせていた穀物と羊の群れは皆、破壊され、食い尽くされ、踏みつけられ、持ち去られる。最も神聖な人々ものがれない。「祭司たちや君たち」は「共に捕囚に行く」。いな、彼らが拝み、彼らを守るであろうと希望する神ケモシュさえ、彼らと滅亡を共にする。その神殿は灰にされ、その像は他の略奪品と共に持ち去られる。これらすべての結果は次のようになる。

  1. 大いなる恥と混乱。「キルヤタイムは恥じ」、ミスガもそう。彼らは時折その都市について誇った大いなる誇りを恥じるであろう。「モアブはもはやヘシュボンについて誇らない」(そう読める、エレミヤ48:2)。それに対して企てられた悪がそれにもたらされる時、その都市の強さを誇ることはもはやない。彼らはその神々についてもはや誇らない(エレミヤ48:13)。「彼らはケモシュを恥じる」。その肥溜めの神にしたすべての祈りと、その中に置いたすべての信頼を恥じる。「イスラエルがベテルを恥じたように」。ベテルにあった金の子牛、彼らが保護者として信頼したが、欺かれたもの。それはアッシリヤ人から彼らを救うことができなかった。同様にケモシュもモアブ人をカルデヤ人から救うことはできない。御注意せよ。神のことばによって偶像礼拝の愚かさを確信し、恥じようとしない者は、神のさばきによってそれを確信し、恥じるであろう。彼らが仕えてきた神々が彼らに何の奉仕もできないことを悲惨な経験によって見出す時。
  2. 大いなる悲しみがある。「泣き叫ぶ声」が聞かれる(エレミヤ48:3)。そしてその叫びは「略奪と大いなる破壊」以外の何物でもない。「ああ!ああ!モアブは破壊された」(エレミヤ48:4)。偉い人たちが自らの安全のために都市を去ったので、「小さな者たち」でさえ「泣き声を聞かせた」。より身分の低い人々、あるいは小さな子どもたち、無邪気で無害な者たち。そのような時の彼らの泣き声は最も痛々しい。山に上り、谷に下れば、「絶えず泣き」に出会う(泣きに泣き)。すべての者が涙の中にいる。乾いた目の者には出会わない。いな、敵でさえその叫びを聞いた。彼らからそれを隠すのが得策であったはずの敵から。彼らはそれによって活気づき、励まされるでろうから。しかしそれはそれほど大きく、隠すことができない。
  3. 大いなる混乱がある。彼らは互いに叫ぶ。「去れ、去れ!『逃げよ。あなたのいのちを救え』(エレミヤ48:6)。想像できる限りの速さで自らの安全のために逃げよ。たとえ『荒野の』えにしだ、あるいは小枝、あるいは枯れた低木のように裸ではだかでのがれるとしても。持っているものを何も持ち出そうと思うな。それを試みていのちを失うかもしれないから(マタイ24:16-18)。たとえ不毛の荒野であっても、身を隠せ。いのちを獲物として持てるように。危険は突然、迅速に来る。それゆえ『モアブに翼を与えよ』(エレミヤ48:9)。それが彼らにできる最大の親切であろう。それが彼らが求めるものである。『ああ、私たちに鳩のような翼があれば!』(詩篇55:6)。翼を持ち、飛べるのでなければ、のがれることはないからである」。

四、神が今やモアブと清算しようとされる罪。そしてこれらの厳しい処置の中で神を正当化する罪。

  1. 彼らが安心し、その富と強さ、「そのわざ」と「その宝」に信頼したからである(エレミヤ48:7)。彼らは都市を要塞化し、その周りに大きな工事を行い、国庫や私的な金庫を満たすために多大の労を取った。それゆえ彼らは他のどんな民と同様に戦いの準備ができており、誰も彼らを侵す勇気はないと思い、危険を挑発した。彼らは「その富の豊かさを頼みとし、その悪によって強く」なった(詩篇52:7)。今、彼らの肉の信頼の空しさと愚かさを感じて確信するために、神は彼らのわざを征服し、彼らの宝を奪う敵を送られる。御注意せよ。私たちが神にのみ置かれるべき信頼を置く被造物の慰めを失う。寄りかかった葦は折れる。
  2. 彼らが平和と繁栄の日々を正しく用いなかったからである(エレミヤ48:11)。 (1) 彼らは長く攪乱されていなかった。「モアブは若い時から安らかであった」。それはイスラエルの前の古い王国であり、小さな国で有力な隣人に囲まれていたにもかかわらず、大いなる平静を楽しんだ。神のイスラエルは若い時から苦しめられた(詩篇129:1-2)が、「モアブは若い時から安らかであった」。彼は「器から器にあけられた」ことがなく、厄介で弱める変化を知らなかった。滓の上に保たれ、、ラックもデカントもされないぶどう酒のように、強さとコクを保つ。彼は不安定にされたことも、何らかの点で不快にされたこともなかった。「捕囚にも行かなかった」。イスラエルがしばしばしたように。それでもモアブは悪い偶像礼拝の国民であり、「神の隠された者たち」に対する同盟者の一つであった(詩篇83:3,6)。御注意せよ。悔い改められていない不義に固執する者が、途切れのない繁栄を楽しむ者は多い。 (2) 彼らは同じく長く腐敗し、改革されていなかった。彼は「その滓の上に安住した」。彼はその繁栄において安心し、官能的であった。それに安らぎ、すべての魂の強さといのちをそこから汲み取った。ぶどう酒が滓からするように。「その味は彼のうちに残り、その香りは変わらなかった」。彼は依然として同じ、かつてと同じくらい悪い。御注意せよ。悪い人々が世でかつてと同じくらい幸いである間、彼らがかつてと同じくらい悪いのは驚くことではない。彼らの平和と繁栄の変化がない、「それゆえ神を恐れない」。彼らの心と生活は変わらない(詩篇55:19)。
英語原文

The Judgment of Moab (605 BC)

¹ Against Moab thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.
² There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.
³ A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.
⁴ Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
⁵ For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
⁶ Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
⁷ For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.
⁸ And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken.
⁹ Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
¹⁰ Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.
¹¹ Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste remained in him, and his scent is not changed.
¹² Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will send unto him wanderers, that shall cause him to wander, and shall empty his vessels, and break their bottles.
¹³ And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.

We may observe in these verses,

I. The author of Moab's destruction; it is the Lord of hosts, that has armies, all armies, at his command, and the God of Israel (Jer 48:1), who will herein plead the cause of his Israel against a people that have always been vexatious to them, and will punish them now for the injuries done to Israel of old, though Israel was forbidden to meddle with them (De 2:9), therefore the destruction of Moab is called the work of the Lord (Jer 48:10), for it is he that pleads for Israel; and his work will exactly agree with his word, Jer 48:8.

II. The instruments of it: Spoilers shall come (Jer 48:8), shall come with a sword, a sword that shall pursue them, Jer 48:2. "I will send unto him wanderers, such as come from afar, as if they were vagrants, or had missed their way, but they shall cause him to wander; they seem as wanderers themselves, but they shall make the Moabites to be really wanderers, some to flee and others to be carried into captivity." These destroyers stir up themselves to do execution; they have devised evil against Heshbon, one of the principal cities of Moab, and they aim at no less than the ruin of the kingdom: Come, and let us cut it off from being a nation (Jer 48:2); nothing less will serve the turn of the invaders; they come, not to plunder it, but to ruin it. The prophet, in God's name, engages them to make thorough work of it (Jer 48:10): Cursed be he that does the work of the Lord deceitfully, this bloody work, this destroying work; though it goes against the grain with men of compassion, yet it is the work of the Lord, and must not be done by the halves. The Chaldeans have it in charge, by a secret instinct (says Mr. Gataker), to destroy the Moabites, and therefore they must not spare, must not, out of foolish pity, keep back their sword from blood; they would thereby bring a sword, and a curse with it, upon themselves, as Saul did by sparing the Amalekites and Ahab by letting Benhadad go. Thy life shall go for his life. To this work is applied that general rule given to all that are employed in any service for God, Cursed by he that does the work of the Lord deceitfully or negligently, that pretends to do it, but does it not to purpose, makes a show of serving God's glory, but is really serving his own ends and carries on the work of the Lord no further than will suit his own purposes, or that is slothful in business for God and takes neither care nor pains to do it as it should be done, Mal 1:14. Let not such deceive themselves, for God will not thus be mocked.

III. The woeful instances and effects of this destruction. The cities shall be laid in ruins; they shall be spoiled (Jer 48:1) and cut down (Jer 48:2); they shall be desolate (Jer 48:9), without any to dwell therein; there shall be no houses to dwell in, or no people to dwell in them, or no safety and ease to those that would dwell in them. Every city shall be spoiled and no city shall escape. The strongest city shall not be able to secure itself against the enemies' power, nor shall the finest city be able to recommend itself to the enemies' pity and favour. The country also shall be wasted, the valley shall perish, and the plain be destroyed, Jer 48:8. The corn and the flocks, which used to cover the plains and make the valleys rejoice, shall all be destroyed, eaten up, trodden down, or carried off. The most sacred persons shall not escape: The priests and princes shall go together into captivity. Nay, Chemosh, the god they worship, who, they hope, will protect them, shall share with them in the ruin; his temples shall be laid in ashes and his image carried away with the rest of the spoil. Now the consequence of all this will be, 1. Great shame and confusion: Kirjathaim is confounded, and Misgah is so. They shall be ashamed of the mighty boasts they have sometimes made of their cities: There shall be no more vaunting in Moab concerning Heshbon (so it might be read, Jer 48:2); they shall no more boast of the strength of that city when the evil which is designed against it is brought upon it. Nor shall they any more boast of their gods (Jer 48:13); they shall be ashamed of Chemosh (ashamed of all the prayers they have made to and all the confidence they put in that dunghill deity), as Israel was ashamed of Beth-el, of the golden calf they had at Beth-el, which they confided in as their protector, but were deceived in, for it was not able to save them from the Assyrians; nor shall Chemosh be able to save the Moabites from the Chaldeans. Note, Those that will not be convinced and made ashamed of the folly of their idolatry by the word of God shall be convinced and made ashamed of it by the judgments of God, when they shall find by woeful experience the utter inability of the gods they have served to do them any service. 2. There will be great sorrow; there is a voice of crying heard (Jer 48:3) and the cry is nothing but spoiling and great destruction. Alas! alas! Moab is destroyed, Jer 48:4. The great ones having quitted the cities to shift for their own safety, even the little ones have caused a cry to be heard, the meaner sort of people, or the little children, the innocent harmless ones, whose cries at such a time are the most piteous. Go up to the hills, go down to the valleys, and you meet with continual weeping (weeping with weeping); all are in tears; you meet none with dry eyes. Even the enemies have heard the cry, from whom it would have been policy to conceal it, for they will be animated and encouraged by it; but it is so great that it cannot be hid, 3. There will be great hurry; they will cry to one another, "Away, away! flee; save your lives (Jer 48:6); shift for your own safety with all imaginable speed, though you escape as bare and naked as the heath, or grig, or dry shrub, in the wilderness; think not of carrying away any thing you have, for it may cost you your life to attempt it, Mt 24:16-18. Take shelter, though it be in a barren wilderness, that you may have your lives for a prey. The danger will come suddenly and swiftly; and therefore give wings unto Moab (Jer 48:9); that would be the greatest kindness you could do them; that is what they will call for, O that we had wings like a dove! for unless they have wings, and can fly, there will be no escaping."

IV. The sins for which God will now reckon with Moab, and which justify God in these severe proceedings against them. 1. It is because they have been secure, and have trusted in their wealth and strength, in their works and in their treasures, Jer 48:7. They had taken a great deal of pains to fortify their cities and make large works about them, and to fill their exchequer and private coffers, so that they thought themselves in as good a posture for war as any people could be and that none durst invade them, and therefore set danger at defiance. They trusted in the abundance of their riches and strengthened themselves in their wickedness, Ps 52:7. Now, for this reason, that they may have a sensible conviction of the vanity and folly of their carnal confidences, God will send an enemy that will master their works and rifle their treasures. Note, We forfeit the comfort of that creature which we repose that confidence in which should be reposed in God only. The reed will break that is leaned upon. 2. It is because they have not made a right improvement of the days of the peace and prosperity, Jer 48:11. (1.) They had been long undisturbed: Moab has been at ease from his youth. It was an ancient kingdom before Israel was, and had enjoyed great tranquillity, though a small country and surrounded with potent neighbours. God's Israel were afflicted from their youth (Ps 129:1,2), but Moab at ease from his youth. He has not been emptied from vessel to vessel, has not known any troublesome weakening changes, but is as wine kept on the lees, and not racked or drawn off, by which it retains its strength and body. He has not been unsettled, nor any way made uneasy; he has not gone into captivity, as Israel have often done, and yet Moab is a wicked idolatrous nation, and one of the confederates against God's hidden ones, Ps 83:3,6. Note, There are many that persist in unrepented iniquity and yet enjoy uninterrupted prosperity. (2.) They had been as long corrupt and unreformed: He has settled on his lees; he has been secure and sensual in his prosperity, has rested in it, and fetched all the strength and life of the soul from it, as the wine from the lees. His taste remained in him, and his scent is not changed; he is still the same, as bad as ever he was. Note, While bad people are as happy as they used to be in the world it is no marvel if they are bad as they used to be. They have no changes of their peace and prosperity, therefore fear not God, their hearts and lives are unchanged, Ps 55:19.

14-47

The Judgment of Moab (605 BC)

本文を開く

モアブのさばき(紀元前605年)

¹⁴ あなたがたはどうして、私たちは戦いのための力ある強い者だ、と言うのか。
¹⁵ モアブは荒らされ、その町々から上って行った。その選ばれた若者たちは屠られに下って行った、その御名を万軍の主という王が仰せられる。
¹⁶ モアブの災いは近づき、その苦しみは速やかに来る。
¹⁷ 彼の回りにいるすべての者よ、彼のために嘆け。その名を知るすべての者よ、言え。強いかつがどのように折られ、美しい杖がどのようにされたかを。
¹⁸ ディボンに住む娘よ、自分の栄光から下り、渇きの中に座せ。モアブを荒らす者があなたの上に来て、その要塞を滅ぼすからである。
¹⁹ アロエルの住民よ、道傍に立ち、見張れ。逃げる者、のがれる者に尋ね、言え。何が起こったのか。
²⁰ モアブは恥じた。打ちこわされたからである。叫び、泣け。アルノンで告げよ。モアブは荒らされたと。
²¹ さばきが平野の地に下った。ホロン、ヤハツ、メパアテの上に。
²² ディボン、ネボ、ベテ・ディブラタイムの上に。
²³ キルヤタイム、ベテ・ガムル、ベテ・メオンの上に。
²⁴ ケリヨテ、ボツラ、およびモアブの地の遠く近くのすべての町の上に。
²⁵ モアブの角は切り离され、その腕は折られた、と主は仰せられる。
²⁶ 彼に酔わせよ。彼が主に向かって自分を大きくしたからである。モアブはまた自分の吐いた物の中に転げ回り、彼もまた嘲笑となる。
²⁷ イスラエルはあなたにとって嘲笑ではなかったのか。盗人の間に見つけられたのか。あなたが彼について語ったとき、あなたは喜び跳んだからである。
²⁸ モアブに住む者よ、町々を離れ、岩に住み、穴の口の側に巣を作る鳩のようになれ。
²⁹ 私たちはモアブの誇りを聞いた。彼は非常に誇り高く、その高ぶり、その思い上がり、その誇り、その心の高慢である。
³⁰ 主は仰せられる。わたしはその怒りを知っている。しかしそれはそうではない。その偽りはそのように効果を上げない。
³¹ それゆえわたしはモアブのために泣き、すべてのモアブのために叫ぶ。わたしの心はキル・ヘレテの人々のために嘆く。
³² シブマのぶどうの木よ、わたしはヤゼルの泣きをもってあなたのために泣く。あなたの若枝は海を越え、ヤゼルの海にまで及ぶ。荒らす者があなたの夏の実とぶどうの収穫に落ちた。
³³ 喜びと楽しみは豊かな畑から、モアブの地から取り去られた。わたしはぶどう搾りから酒を絶たせる。歓呼の声をもって踏む者はない。その歓呼は歓呼ではなくなる。
³⁴ ヘシュボンの叫びからエレアレ、ヤハツにまで、彼らは声を放った。ゾアルからホロナイムにまで、三歳の雌牛のように。ニムリムの水も荒れ果てる。
³⁵ さらに主は仰せられる。わたしはモアブで、高き所で供え物をする者と、その神々に香をたく者をやめさせる。
³⁶ それゆえわたしの心は笛のようにモアブのために鳴る。わたしの心はキル・ヘレテの人々のために笛のように鳴る。彼が得た富が滅びたからである。
³⁷ すべての頭ははげ、すべてのひげはそり落とされる。すべての手には傷をつけ、腰には荒布をまとう。
³⁸ モアブのすべての屋上、その通りには一般の嘆きがある。わたしはモアブを打ち砕いた。喜びのない器のように、と主は仰せられる。
³⁹ 彼らは泣いて言う。どのように打ち砕かれたか。モアブはどのように恥じて背を向けたか。このようにモアブは回りのすべての者への嘲笑と恐れとなる。
⁴⁰ 主はこう仰せられるからである。見よ、彼はわしのように飛び、翼を広げてモアブの上に置く。
⁴¹ ケリヨテは取られ、要塞は攻め落とされる。その日、モアブの勇士たちの心は、産みの苦しみにある女の心のようになる。
⁴² モアブは民であることをやめて滅びる。主に向かって自分を大きくしたからである。
⁴³ 恐れ、穴、わな、モアブの住民よ、あなたの上にある、と主は仰せられる。
⁴⁴ 恐れから逃げる者は穴に落ち、穴から上がる者はわなに捕らえられる。わたしがそれ、モアブの上に、その咎の訪れの年をもたらすからである、と主は仰せられる。
⁴⁵ 逃げた者たちは力のゆえにヘシュボンの陰の下に立った。しかし火がヘシュボンから出て、シオンのただ中から炎が出て、モアブの隅と、騒ぐ者たちの頭の冠を食い尽くす。
⁴⁶ モアブよ、あなたはわざわいだ。ケモシュの民は滅びる。あなたの子らは捕らえられ、あなたの娘たちも捕らえられるからである。
⁴⁷ しかしわたしは後の日、モアブの捕囚を帰らせる、と主は仰せられる。モアブのさばきはここまでである。

ここにその滅びがさらに詳しく、非常に豊かな表現の多様性をもって、また非常に情緒的に、心を動かす言葉で預言される。国民的な悔い改めと改革によってその悩みを防ぐため、あるいは個人的な悔い改めと改革によってそれに備えるためだけでなく、このような嘆かわしい出来事を受けやすい人間生活の悲惨な状態と、神が挑発する民と争うために出て来られるときの神の怒りの力とそのさばきの恐ろしさを、私たちに感じさせるためである。この長い脅しの巻物を読み、その恐ろしさを瞑想するとき、鋭くここで用いられている生き生きとした比喩と隠喩のすべてを問うことよりも、これを目に留め、これによって心に神と神の怒りに対する聖なる畏れを抱かせる方が私たちにとって有用である。

一. ここで脅かされるのは驚くべき滅び、非常に突然のものである。彼らは非常に安心しており、自分たちを戦いのために強いと思い、最も強力な敵にも対処できると考えていた(エレ 48:14)。それでも災いは近く、彼はそれを防ぐことも、敵を長く交渉に留めておくこともできない。苦しみが速やかに来る(エレ 48:16)からであり、まもなく危機に至る。敵はわしのように飛ぶ。それほど速く、強く来る(エレ 48:40)。獲物の上に飛ぶわしのように。彼は翼を、軍勢の翼をモアブの上に広げる。のがれる者がいないように囲む。モアブの要塞は不意に取られる(エレ 48:41)。それゆえ彼らのすべての力は役に立たなかった。これが彼らの勇士たちの心さえ挫かせた。彼らを励ますかもしれなかった考えを心に集める時間がなかったからである。突然の恐れを恐れないためには、並外れた度合いの勇気が必要である。

二. それは完全な滅びであり、モアブをすべて廃墟とするようなもの。モアブは荒らされ(エレ 48:15)、完全に荒らされ、恥じ、打ちこわされる(エレ 48:20)。彼らの町々は灰燼に帰するか、敵に奪われて彼らはそれを去らされる(エレ 48:15)。ここにさばきが下ったいくつかの町が名を挙げられ、そのリストはその他で終わる。モアブのすべての町に、遠く近くに来るのに、さらに詳しく言及する必要がどこにあっただろうか(エレ 48:21-24)。注意せよ。不義が普遍的であるとき、災いもまたそうであることを期待する理由がある。王国はその尊厳と権威を奪われる。モアブの角は切り離され、その力と権力の角、攻撃と防御の両方が。その腕は折られ、打つことも、打つのを防ぐこともできない(エレ 48:25)。王国の若者はその力と美しさか。その選ばれた若者たちは屠られに下って行った(エレ 48:15)。彼らは勝って帰ることを約束して戦いに下って行った。しかし神は彼らが屠られに下って行ったと告げられた。神が戦われる相手は確実に倒れるからである。一言で言えば、モアブは民であることをやめて滅びる(エレ 48:42)。神の民の敵となる者は、まもなく民でなくされる。

三. それは嘆かわしい滅びであり、正当な喪の理由となり、喜びを重さに変える。1. それを予告する預言者自身がそれを嘆き、そのまさに予見において喪に服す。同胞へのあわれみと人間性への配慮の原理から。預言者自身がモアブのために泣く。そのまさに心が彼らのために嘆く(エレ 48:31)。シブマのぶどうの木のために泣く(エレ 48:32)。その心が笛のようにモアブのために鳴る(エレ 48:36)。モアブの滅びは彼を真の預言者と証明するであろうが、彼はそれを苦悩なしに考えることはできなかった。罪人の滅びは神にとって喜びではない。それゆえ私たちにとって苦痛であるべきである。それを警告する者でさえそれを心に留めるべきである。これらの箇所、およびこの章の多くの他の箇所は、イザヤがそのモアブに対する預言で用いたものとほぼ同じである(イザ 15:16)。というのも、その預言とこれとの間には長い時間の隔たりがあったが、両者は同じひとりの霊によって口述され、神の預言者たちが彼らに先立つ者たちの言葉を語るにふさわしいからである。新しい感情と適用を伴う限り、古い表現を用いることは時に盗作ではない。2. モアブ人自身がそれを嘆く。それは彼らにとって想像しうる最大の屈辱と悲しみとなるであろう。栄光の中に、富と陽気とあらゆる種類の楽しみの中に座していた者たちは、渇きの中に、水のない、慰めのない、乾いた渇いた地に座す(エレ 48:18)。彼らが渇きの中に座し、艱難に慣れるべき時である。荒らす者が来て、彼らのすべてをはぎ取り、あけるからである。国の遠い片隅にいるモアブ人、危険から最も遠い者たちは、事がどう進むかを知りたがるであろう。軍からの知らせは何か。のがれるすべての者に何が起こったのかと尋ねる(エレ 48:19)。そしてすべてが去ったこと、侵略者が征服者であることを告げられるとき、彼らは叫び、泣く。苦々しさと苦悩の中で(エレ 48:20)。彼らは孤独に身を委ね、国の荒廃を嘆くであろう。かつて陽気に満ちていた町々を離れ、岩に住む。そこで憂鬱を存分に味わうことができる。もはや歌う鳥ではなく、喪に服す鳥、鳩のようになる(エレ 48:28)。谷の鳩(エゼ 7:16)。自分を陽気に委ねる者たちに知らせよ。神はまもなく彼らの音を変えられると。彼らの悲しみは非常に極端なので、自分自身をはげさせ、自分を切り裂く(エレ 48:37)。これは絶望的な悲しみの表現であり、自らの破壊者にさえなろうと誘惑するような。ヨブは確かにその上着を裂き、頭をそった。しかし自分を切り裂かなかった。情熱の洪水がどんなに高くても、知恵と恵みはそれに境界を設け、そのような野蛮さからそれを抑えるために、土手を設けなければならない。悲しみは普遍的となる(エレ 48:38)。モアブのすべての屋上に一般の嘆きがある。彼らが偶像を礼拝した場所で、彼らはむなしく自分を嘆く。また彼らが互いに交わったすべての通りに。彼らは自分の悲しみと恐れを伝え、それを広めることに自由である。すべてが失われたのを見るからである。「わたしはモアブを打ち砕いた。喜びのない器のように。それは顧みられず、再びつなぎ合わせることもできない」。モアブがかつて喜んだのは、その楽しい実りと豊かなぶどう酒の豊富であった。感覚の喜びが彼らの喜びのすべてであった。これらを取り去り、彼らの庭とぶどう園を滅ぼせば、彼らのすべての陽気を終わらせる(ホセ 2:11,12)。彼らの若枝が移植され、海を越え(エレ 48:32)、他の国々に運ばれてそこに植えられるとき、大いなる泣きがある。荒らす者があなたの夏の実りとぶどうの収穫に落ちた。これがヘシュボンの叫びをエレアレにまで至らせる(エレ 48:34)。喜びと楽しみを豊かな畑から取り去れば、モアブの地からそれを取り去る(エレ 48:33)。もしぶどう搾りから酒が絶え、喜びの叫びをもって踏まれていたのに、彼らのすべての喜びは断たれる。その叫びを取り去れ。そこには叫びはなくなる。注意せよ。感覚の喜びを自分の主な喜び、その格別の喜びとする者たちは、これらが短時間で容易に奪われるものであるため、最大の悲しみの専制に自らを委ねる。一方、神において喜ぶ者たちは、いちじくの木が花咲かず、ぶどうの木に実がないときでさえ、そうすることができる。これらのモアブ人はぶどう酒だけでなく、水も失った。ニムリムの水も荒れ果てる(エレ 48:34)。それゆえ彼らの悲しみは異常に大きく騒々しくなり、彼らの嘆きは三歳の雌牛の鳴き声のように至る所で聞かれた。ここの表現はイザ 15:5,6から借りている。3. すべての隣人が彼らと共に喪に服し、彼らの滅びについて弔うよう呼ばれる(エレ 48:17)。彼の回りにいるすべての者よ、彼のために嘆け。彼にその悲しみへの緩和を持たせよ。隣接する国々からあわれまれるのを彼に見せよ。いや、遠くにいて、その名を知るだけで、その評判を聞いたことのある者たちに、その倒れに気づき、言わせよ。強いかつがどのように折られ、その強さが敵の恐怖であったものが、美しい杖、その美しさが友人たちの誇りであったものが、どのようにされたかを。国々にこれに気づき、教訓を受けさせよ。誰も自分の力や美しさで思い上がったり、信頼したりしないように。どちらも神のさばきに対する安全ではないからである。

四. それは恥ずべき滅びであり、彼らを軽蔑にさらすようなもの。モアブは酔わされ(エレ 48:26)、酔わされる者は卑しめられる。彼は自分の吐いた物の中に転げ回り、忌まわしい光景となり、正当に嘲笑となる。モアブ人を神の怒りの杯で酔わせ、よろめき倒れさせ、知恵の果てに至らせ、その情熱だけでなく助言の狂気によって滑稽にさせる。そして再び(エレ 48:39)。モアブは回りのすべての者への嘲笑と恐れとなる。彼らは彼がこれほど誇った豪華と力の倒れを笑う。注意せよ。高ぶる者は自分自身のために非難と恥辱を準備している。

五. それは彼らの大切なものの滅びであり、夏の実りやぶどうの収穫だけでなく、富の滅び(エレ 48:36)。彼が得た富は滅びた。彼はそれを非常に安全に蓄えたと思い、その長い享受を自分に約束していたのに、それは去った。注意せよ。箱に蓄えられた金は、野ざらしの夏の実りと同様に滅びやすい。富は流れ去るものであり、ほこりのように、私たちが最も注意してそれをしっかり握り、固く握りしめるときでさえ、私たちの指をすり抜ける。しかしこれが最悪ではない。彼らの宗教が偽りで愚かであった者たちでさえ、それを何よりも愛し、それが何であれ手放そうとしなかった。それゆえ、それは実際には約束であったが、彼らにとっては脅しであった(エレ 48:35)。神が高き所で供え物をする者をやめさせると。高き所は滅ぼされ、供え物の野は荒れ地とされ、その神々に香をたく祭司たち自身も殺されるか、捕囚として連れ去られる(エレ 48:7)。注意せよ。悩みの日に私たちの助けとなるのは、真の宗教と真の神の礼拝と奉仕だけである。

六. それは正当で義なる滅びであり、彼らが罪によって受け、自分たちにもたらしたもの。

  1. 彼らが最も著しく犯し、神が今彼らと精算された罪は、誇りであった。それは六度も言及される(エレ 48:29)。私たちはモアブの誇りをすべて聞いた。彼の隣人がそれに気づいた。それは彼の顔に証しした。イスラエルのようであった。彼は非常に誇り高く、ますます悪くなる。その高ぶり、その思い上がり、その誇り、その心の高慢を観察せよ。同じ趣旨の言葉を重ねることは、彼がどれほど多くの実例で誇りを示したか、そしてそれが神と人の両方にとってどれほど不快であったかを示唆する。それはイザ 16:6で彼らに課せられたが、ここではそこよりも詳しく表現されている。それ以来彼らはへりくだる摂理の下にあったが、へりくだらなかった。いや、彼らはますます傲慢で高ぶった。これは明らかに、誇りがその前兆である完全な滅びのために彼らを印した。モアブの誇りの二つの実例がここに与えられる。――(1) 彼は神に対して不遜に振る舞った。彼は恥と共に引き下げられなければならない(エレ 48:26)。彼が主に向かって自分を大きくしたからである。そして再び(エレ 48:42)、このまさにその理由のゆえに民であることをやめて滅びる。モアブ人はケモシュをエホバの前に好み、自分たちをイスラエルの神の相手だと考え、神を挑発した。(2) 彼はイスラエルに対して軽べつ的に振る舞った。特に彼らの最近の苦悩において。それゆえモアブは同じ苦悩に、同じ手に落ち、嘲笑となる。イスラエルが彼にとって嘲笑であったからである(エレ 48:26,27)。モアブ人の大多数は、隣人ユダヤ人の災いと荒廃について聞いたとき、それらを嘆く代わりに、それらを喜んだ。彼らは喜び跳んだ。多くの者は、そのような場合、好まない者の倒れに心の中で密かな喜びを抱くが、それはそれほど忌々しいことなので慎みを持ってそれを隠す。しかしモアブ人は熱心に自分たちの喜びを宣言し、イスラエルへの敵意を公言した。苦悩の中にある出会うすべてのイスラエル人に勝利し、彼を笑った。これは不敬虔であるのと同様に非人間的であり、人間の性質に属する彼らが、その名で呼ばれる神の両方に対する厚かましい侮辱であった。注意せよ。苦悩の中にある他者をあざける者は、正当に、確実に、遅かれ早かれ、自分たち自身が苦悩に陥り、あざけられる。災いを喜ぶ者、特に神の教会の災いを喜ぶ者は、長く罰を免れない。

  2. これに加えて、彼らは神の民への悪意と、彼らとの取り引きにおける不誠実の罪を犯していた(エレ 48:30)。彼らはユダとエルサレムの荒廃を冗談にし、それらを笑ったとき、それはただの冗談であり、自分たちを楽しくさせるためであると偽った。しかし神は言われる。「わたしはその怒りを知っている。それがアブラハムの子孫と真の神の礼拝者への古い敵意から来ることを知っている。わたしは知っている。ユダヤ民族のこれらの災いが彼らの完全な根絶に終わると思うことを。彼は今カルデヤ人にユダヤ人がどんなに悪い民であるかを告げ、彼らを彼らに対して刺激する。しかしそれは彼が期待するようにはならない。その偽りはそのように効果を上げない。彼らがその倒れに勝利する民族は、自ら回復するであろう」。ある読み方はこう読む。わたしはその激怒を知っている。そうではないか。神の民に非常に激怒しているのではないか。その偽りもわたしは知っている。彼らはそうしないのか。彼らを偽っていないか。注意せよ。教会の敵のすべての激怒とすべての偽りは、彼らがそれを覆い隠そうとする口実が何であれ、神に完全に知られている(イザ 37:28)。

七. それは複雑な滅びであり、ひとつの実例の後に別の実例によってついに完成する。というのも、ひとつのさばきからのがれる者は別のものによって滅びるからである。恐れ、穴、わなが彼らの上にある(エレ 48:43)。彼らを穴に追い込む恐れがあり、彼らがその中にいるときにしっかりと捕らえるわながある。それゆえ彼らは滅びからもがれることも、滅びからのがれることもできない。罪人について一般的に言われたこと(イザ 24:17,18)。恐れからのがれる者は穴に落ち、穴から上がる者はわなに捕らえられることは、ここでモアブの罪人について特に予告される(エレ 48:44)。彼らの咎の訪れの年、神が彼らと精算するために来られ、その執行されるさばきによって知られるためである。彼はその御名を万軍の主という王であるから(エレ 48:15)。彼はさばきを下す権威を持つ王であるだけでなく、決定されたことを行う力のある万軍の主である。エレ 48:44で用いられた比喩的な表現は、ひとつの実例で説明される(エレ 48:45)。逃げた者たちは敵の軍勢を恐れて村々からヘシュボンの陰の下に身を置いた。そこに立ち、安全に立っていると考えた。今日の軍勢が要塞化された都市の大砲の下に退くように、それが彼らの保護であった。しかしここで彼らは失望する。彼らが穴からのがれるとき、わなに落ちる。彼らが避難させると思っていたヘシュボンが彼らを飲み込む。モーセが昔予告したように(民 21:28)。火がヘシュボンから出て、シオンの町から炎が出て、モアブの隅々から来る者を食い尽くし、騒ぐ者の頭の冠に及ぶ。ここでは粗野で騒がしい群衆ではなく、大声を張る、威圧する偉大な人たちを指す。神のさばきは彼らに下る。この全体の事の結論を聞こうか。それはここにある(エレ 48:46)。「モアブよ、あなたはわざわいだ。あなたは滅びた。ケモシュを礼拝する民は滅び、去った。さらば、モアブ。あなたの子らと娘たち、次の世代の希望は、彼らの災いを喜んだユダヤ人の後に捕囚に行った」。

八. しかしそれは永遠の滅びではない。この章は後の日々の捕囚からの帰還の短い約束で結ばれる。彼らを捕囚にもたらす神が、彼らの捕囚を帰らせる(エレ 48:47)。このように神はモアブ人に優しく扱われる。ご自身の民にはさらにそうであられる。モアブ人とさえ永遠に争わず、常に怒っておられない。イスラエルが帰ったとき、モアブも帰った。そしておそらくこの預言は、モアブ人でさえ分かつ救いを神の民が望む励ましのために主に意図された。しかしそれはさらに先を見る、福音時代へ。ユダヤ人自身はそれをメシアの日々に言及する。そのとき、罪とサタンのくびきの下にある異邦人の捕囚は、神の恵みによって帰らされる。その恵みは彼らを自由とし、真に自由とする。モアブに関するこの預言は長いが、ここで終わる。快く終わる。モアブのさばきはここまでである。

英語原文

The Judgment of Moab (605 BC)

¹⁴ How say ye, We are mighty and strong men for the war?
¹⁵ Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts.
¹⁶ The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
¹⁷ All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
¹⁸ Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.
¹⁹ O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?
²⁰ Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled,
²¹ And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
²² And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim,
²³ And upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
²⁴ And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
²⁵ The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.
²⁶ Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
²⁷ For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.
²⁸ O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole's mouth.
²⁹ We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
³⁰ I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
³¹ Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kirheres.
³² O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.
³³ And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.
³⁴ From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as a heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.
³⁵ Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.
³⁶ Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kirheres: because the riches that he hath gotten are perished.
³⁷ For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.
³⁸ There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.
³⁹ They shall howl, saying, How is it broken down! how hath Moab turned the back with shame! so shall Moab be a derision and a dismaying to all them about him.
⁴⁰ For thus saith the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.
⁴¹ Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
⁴² And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.
⁴³ Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
⁴⁴ He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.
⁴⁵ They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.
⁴⁶ Woe be unto thee, O Moab! the people of Chemosh perisheth: for thy sons are taken captives, and thy daughters captives.
⁴⁷ Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

The destruction is here further prophesied of very largely and with a great copiousness and variety of expression, and very pathetically and in moving language, designed not only to awaken them by a national repentance and reformation to prevent the trouble, or by a personal repentance and reformation to prepare for it, but to affect us with the calamitous state of human life, which is liable to such lamentable occurrences, and with the power of God's anger and the terror of his judgments, when he comes forth to contend with a provoking people. In reading this long roll of threatenings, and meditating on the terror of them, it will be of more use to us to keep this in our eye, and to get our hearts thereby possessed with a holy awe of God and of his wrath, than to enquire critically into all the lively figures and metaphors here used.

I. It is a surprising destruction, and very sudden, that is here threatened. They were very secure, thought themselves strong for war and able to deal with the most powerful enemy (Jer 48:14), and yet the calamity is near, and he is not able to keep it off, nor so much as to keep the enemy long in parley, for the affliction hastens fast (Jer 48:16) and will soon come to a crisis. The enemy shall fly as an eagle, so swiftly, so strongly shall he come (Jer 48:40), as an eagle flies upon his prey, and he shall spread his wings, the wings of his army, over Moab; he shall surround it, that none may escape. The strong-holds of Moab are taken by surprise (Jer 48:41), so that all their strength stood them in no stead; and this made the hearts even of their mighty men to fail, for they had not time to recollect the considerations that might have animated them. It requires a more than ordinary degree of courage not to be afraid of sudden fear.

II. It is an utter destruction, and such as lays Moab all in ruins: Moab is spoiled (Jer 48:15), quite spoiled, is confounded and broken down (Jer 48:20); their cities are laid in ashes, or seized by the enemy so that they are forced to quit them, Jer 48:15. Divers cities are here named, upon which judgment has come, and the list concludes with an et cetera—and such like. What occasion was there for him to mention more particulars when it comes upon all the cities of Moab in general, far and near? Jer 48:21-24. Note, When iniquity is universal we have reason to expect that calamity should be so too. The kingdom is deprived of its dignity and authority: The horn of Moab is cut off, the horn of its strength and power, both offensive and defensive; his arm is broken, that he can neither give a blow nor prevent a blow, Jer 48:25. Is the youth of the kingdom the strength and beauty of it? His chosen young men have gone down to the slaughter, Jer 48:15. They went down to the battle promising themselves that they should return victorious; but God told them that they went down to the slaughter; so sure are those to fall against whom God fights. In a word, Moab shall be destroyed from being a people, Jer 48:42. Those that are enemies to God's people will soon be made no people.

III. It is a lamentable destruction; it will be just matter of mourning and will turn joy into heaviness. 1. The prophet that foretels it does himself lament it, and mourns at the very foresight of it, from a principle of compassion to his fellow-creatures and concern for human nature. The prophet will himself howl for Moab; his very heart shall mourn for them (Jer 48:31); he will weep for the vine of Sibmah (Jer 48:32); his heart shall sound like pipes for Moab, Jer 48:36. Though the destruction of Moab would prove him a true prophet, yet he could not think of it without trouble. The ruin of sinners is no pleasure to God, and therefore should be a pain to us; even those that give warning of it should lay it to heart. These passages, and many others in this chapter, are much the same with what Isaiah had used in his prophecies against Moab (Isa 15:16); for, though there was a long distance of time between that prophecy and this, yet they were both dictated by one and the same Spirit, and it becomes God's prophets to speak the language of those that went before them. It is no plagiarism sometimes to make use of old expressions, provided it be with new affections and applications. 2. The Moabites themselves shall lament it; it will be the greatest mortification and grief imaginable to them. Those that sat in glory, in the midst of wealth, and mirth, and all manner of pleasure, shall sit in thirst, in a dry and thirsty land, where no water, no comfort is, Jer 48:18. It is time for them to sit in thirst, and inure themselves to hardship, when the spoiler has come, who will strip them of all, and empty them. The Moabites in the remote corners of the country, that are furthest from the danger, will be inquisitive to know how the matter goes, what news from the army, will ask every one that escapes, What is done? Jer 48:19. And when they are told that all is gone, that the invader is the conqueror, they will howl and cry, in bitterness and anguish of spirit (Jer 48:20); they will abandon themselves to solitude, to lament the desolations of their country; they will leave the cities that used to be full of mirth, and dwell in the rock where they may have their full of melancholy; they shall no more be singing birds, but mourning birds, like the dove (Jer 48:28); the doves of the valley, Eze 7:16. Let those that give themselves up to mirth know that God can soon change their note. Their sorrow shall be so very extreme that they shall make themselves bald and cut themselves (Jer 48:37), which were expressions of a desperate grief, such as tempted men to be even their own destroyers. Job indeed rent his mantle and shaved his head, but he did not cut himself. When the flood of passion rises ever so high wisdom and grace must set bounds to it, set banks to it, to restrain it from such barbarities. The sorrow shall be universal (Jer 48:38): There shall be a general lamentation upon all the house-tops of Moab, where they worshipped their idols, to whom they shall in vain bemoan themselves, and in all the streets, where they conversed with one another, for they shall be free in communicating their grief and fears and in propagating them; for they see all lost: "I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, which shall not be regarded and cannot be pieced again." That which Moab used to rejoice in was their pleasant fruits and the abundance of their rich wines. The delights of sense were all the matter of their joy. Take away these, destroy their gardens and vineyards, and you make all their mirth to cease, Ho 2:11,12. There is great weeping when their plants are transplanted, have gone over the sea (Jer 48:32), are carried into other countries, to be planted there. The spoiler has fallen upon thy summer-fruits and upon thy vintage, and it is this that makes the cry of Heshbon to reach even to Elealeh, Jer 48:34. Take joy and gladness from the plentiful field, and you take it from the land of Moab, Jer 48:33. If the wine fail from the wine-presses, that used to be trodden with acclamations of joy, all their gladness is cut off. Take away that shouting, and there shall be no shouting. Note, Those who make the delights of sense their chief joy, their exceeding joy, since these are things they may easily be deprived of in a little time subject themselves to the tyranny of the greatest grief; whereas those who rejoice in God may do that even when the fig-tree does not blossom and there is no fruit in the vine. These Moabites lost not only their wine, but their water too: Even the waters of Nimrim shall be desolate (Jer 48:34), and therefore their grief grew extravagantly loud and noisy, and their lamentations were heard in all placed like the lowing of a heifer of three years old. The expressions here are borrowed from Isa 15:5,6. 3. All their neighbours are called to mourn with them, and to condole with them on their ruin (Jer 48:17): All you that are about him bemoan him, Let him have that allay to his grief, let him see himself pities by the adjoining countries. Nay, let those at a distance, who do but know his name and have heard of his reputation, take notice of his fall, and say, How is the strong staff broken, whose strength was the terror of its enemies, and the beautiful rod, whose beauty was the pride of its friends! Let the nations take notice of this and receive instruction. Let none be puffed up with or put confidence in their strength or beauty, for neither will be a security against the judgments of God.

IV. It is a shameful destruction and such as shall expose them to contempt: Moab is made drunk (Jer 48:26), and he that is made drunk is made vile; he shall wallow in his vomit, and become an odious spectacle, and shalljustly be in derision. Let the Moabites be intoxicated with the cup of God's wrath till they stagger and fall, and be brought to their wits' end, and make themselves ridiculous by the wildness not only of their passions but of their counsels. And again (Jer 48:39): Moab shall be a derision and a dismaying to all about him; they shall laugh at the fall of the pomp and power he was so proud of. Note, Those that are haughty are preparing reproach and ignominy for themselves.

V. It is the destruction of that which is dear to them, not only of their summer fruits and their vintage, but of their wealth (Jer 48:36): The riches that he has gotten have perished, though he thought he had laid them up very safely, and promised himself a long enjoyment of them, yet they are gone. Note, The money that is hoarded in the chest is as liable to perishing as the summer-fruits that lie exposed in the open field. Riches are shedding things, and, like dust as they are, slip through our fingers even when we are in most care to hold them fast and gripe them hard. Yet this is not the worst; even those whose religion was false and foolish were fond of it above any thing, and, such as it was, would not part with it; and therefore, though it was really a promise, yet to them it was a threatening (Jer 48:35), that God will cause to cease him that offers in the high places, for the high places shall be destroyed, and the fields of offerings shall be laid waste, and the priests themselves, who burnt incense to their gods, shall be slain or carried into captivity, Jer 48:7. Note, It is only the true religion, and the worship and service of the true God, that will stand us in stead in a day of trouble.

VI. It is a just and righteous destruction, and that which they have deserved and brought upon themselves by sin.

1. The sin which they had been most notoriously guilty of, and for which God now reckoned with them, was pride. It is mentioned six times, Jer 48:29. We have all heard of the pride of Moab; his neighbours took notice of it; it has testified to his face, as Israel's did; he is exceedingly proud, and grows worse and worse. Observe his loftiness, his arrogancy, his pride, his haughtiness; the multiplying of words to the same purport intimates in how many instances he discovered his pride, and how offensive it was both to God and man. It was charged upon them Isa 16:6, but here it is expressed more largely that there. Since then they had been under humbling providences, and yet were unhumbled; nay, they grew more arrogant and haughty, which plainly marked them for that utter destruction of which pride is the forerunner. Two instances are here given of the pride of Moab:— (1.) He had conducted himself insolently towards God. He must be brought down with shame (Jer 48:26), for he has magnified himself against the Lord; and again (Jer 48:42), he shall be destroyed from being a people, for this very reason. The Moabites preferred Chemosh before Jehovah, and thought themselves a match for the God of Israel, whom they set at defiance. (2.) He had conducted himself scornfully towards Israel, particularly in their late troubles; therefore Moab shall fall into the same troubles; into the same hands, and be a derision, for Israel was a derision to him, Jer 48:26,27. The generality of the Moabites, when they heard of the calamities and desolations of their neighbours the Jews, instead of lamenting them, rejoiced in them, they skipped for joy. Many, in such a case, entertain in their minds a secret pleasure at the fall of those they had a dislike to, who yet have so much discretion as to conceal it; it is so invidious a thing. But the Moabites industriously proclaimed their joy, and avowed the enmity they had to Israel, triumphing over every Israelite they met with in distress and laughing at him, which was as inhuman as it was impious and an impudent affront both to man, whose nature they were of, and to God, whose name they were called by. Note, Those that deride others in distress will justly and certainly, sooner or later, come into distress themselves, and be had in derision. Those that are glad at calamities, especially the calamities of God's church, shall not long go unpunished.

2. Besides this they had been guilty of malice against God's people, and treachery in their dealings with them, Jer 48:30. They made a jest of the desolations of Judah and Jerusalem, and pretended, when they laughed at them, that it was but in sport and to make themselves merry; but, says God, "I know his wrath; I know it comes from the old enmity he has to the seed of Abraham and the worshippers of the true God. I know he thinks these calamities of the Jewish nation will end in their utter extirpation. He now tells the Chaldeans what bad people the Jews are, and irritates them against them; but it shall not be so as he expects; his lies shall not so effect it. The nation, whose fall they triumph in, shall recover itself." Some read it, I know his rage. Is it not so? Is he not very furious against the people of God? And his lies I know also. Do they not do so? Do they not belie them? Note, All the fury and all the falsehood of the church's enemies are perfectly known to God, whatever the pretenses are with which they think to cover them, Isa 37:28.

VII. It is a complicated destruction, and by one instance after another will at length be completed; for those that make their escape from one judgment shall perish by another: Fear, and the pit, and the snare, shall be upon them, Jer 48:43. There shall be fear to drive them into the pit, and a snare to hold them fast in it when they are in it; so that they shall neither escape from the destruction nor escape out of it. What was said of sinners in general (Isa 24:17,18), that those who flee from the fear shall fall into the pit and those who come up out of the pit shall be taken in the snare, is here particularly foretold concerning the sinners of Moab (Jer 48:44); for it is the year of their visitation, when God comes to reckon with them, and will be known by the judgments which he executes, for he is the King whose name is the Lord of hosts (Jer 48:15); he is not only the King who has authority to give judgment, but he is the Lord of hosts, who is able to do what he has determined. The figurative expressions used Jer 48:44 are explained in one instance (Jer 48:45): Those that fled out of the villages for fear of the enemy's forces put themselves under the shadow of Heshbon, stood there, and supposed they stood safely, as now armies sometimes retire under the cannon of a fortified city, and it is their protection; but here they should be disappointed, for, when they flee out of the pit, they fall into the snare; Heshbon, which they thought would shelter them, devours them as Moses had foretold long since (Nu 21:28): A fire has gone out of Heshbon, and a flame from the city of Sihon, and devours those that come from all the corners of Moab, and fastens upon the crown of the head of the tumultuous noisy ones, or of the revellers, or children of noise, not meant of the rude clamorous multitude, but of the great men, who bluster, and hector, and make a noise; the judgments of God shall light on them. Shall we hear the conclusion of this whole matter? We have it (Jer 48:46): "Woe be to thee, O Moab! thou art undone; the people that worship Chemosh perish, and are gone; farewell, Moab. Thy sons and daughters, the hopes of the next generation, have gone into captivity after the Jews, whose calamities they rejoiced in."

VIII. Yet it is not a perpetual destruction. The chapter concludes with a short promise of their return out of captivity in the latter days. God, who brings them into captivity, will bring again their captivity, Jer 48:47. Thus tenderly does God deal with Moabites, much more with his own people! Even with Moabites he will not contend for ever, nor be always wrath. When Israel returned, Moab did; and perhaps the prophecy was intended chiefly for the encouragement of God's people to hope for that salvation which even Moabites shall share in. Yet it looks further, to gospel times; the Jews themselves refer it to the days of the Messiah; then the captivity of the Gentiles, under the yoke of sin and Satan, shall be brought back by divine grace, which shall make them free, free indeed. This prophecy concerning Moab is long, but here it ends; it ends comfortably: Thus far is the judgment of Moab.