서론
無題
英語原文
In this epistle we have, I. The preface, Phm 1:1-7. II. The substance and body of it, Phm 1:8-21. And then the conclusion, Phm 1:22-25.
1-7
Apostolic Salutations; Gratitude on Philemon's Behalf (62 AD)
使徒の挨拶;ピレモンのための感謝(62 AD)
¹ キリスト・イエスの囚人パウロ、および兄弟テモテから、愛する同労者であるわたしたちのピレモンへ。
² また、わたしたちの姉妹アッピア、ならびに共に戦う战友アルキポ、さらにあなたの家にある教会へ。
³ わたしたちの父なる神および主イエス・キリストから、恵みと平安があなたがたにありますように。
⁴ わたしは祈りのたびに、あなたのことを思い起こして、わたしの神に感謝している。
⁵ それは、主イエスに対し、またすべての聖徒たちに対して、あなたのうちにある愛と信仰について聞いているからである。
⁶ あなたの信仰の交わりが、キリスト・イエスのうちにあってわたしたちのうちにあるすべての良いことの十分な知識において、効力あるものとされるためである。
⁷ 兄弟よ、わたしたちはあなたの愛から大いなる喜びと慰めを得ている。聖徒たちの心があなたによって慰められているからである。
I. 序言の Phm 1:1,2 において、わたしたちはこの手紙の差出人と宛先人が記されており、それぞれに何らかの注記や称号が付されて、手紙の目的にかかわる論拠となっている。
1. 差出人。主たる者はパウロであり、自らを キリストの囚人 と呼ぶ。すなわちキリストのゆえの囚人である。単に囚人であることは慰めにも栄誉にもならないが、パウロがそうであったように 信仰と福音の宣教のゆえに 囚人となることは真の栄誉であり、かような者による願いに対してはピレモンも心動かされるに違いない。キリストとその福音のために苦難を受けている者の嘆願は、信者でありキリストの奉仕者である者により、必ずや深く顧みられるであろう。ことにテモテの協同も加えられているときはなおさらである。テモテは教会において著名な人物であり、パウロによって 信仰におけるわたしの子 と呼ばれたこともあるが、今はおそらく年を重ねて成長したため、彼は 兄弟 と呼んでいる。これほどの二人の嘆願者に何が拒否されようか。パウロは一人の貧しい回心者に仕えるにあたって決して疎かではなく、そのために得られる限りの助けをすべて集めている。
2. 宛先人は ピレモンとアッピア、ならびに彼らと共にアルキポ、そしてピレモンの家にある教会である。オネシモの主人であったピレモンが主たる宛先人であり、手紙は彼にあてられている。彼は家族の頭であり、受け入れるか拒絶するかの権威と権力を持ち、オネシモはその財産であった。それゆえ事柄は主として彼にかかっていた。愛する同労者であるわたしたちのピレモンへ。彼は良い人であり、おそらく奉仕者でもあって、その両方の理由からパウロに深く愛されていた。善人を愛することは良い奉仕者の性質の一つであり(Tit 1:8)、とりわけ福音のわざにおいて共に労し、その務めに忠実な者たちを愛さなければならない。クリスチャンとしての一般の召しはクリスチャンである者どうしを結び合わせるが、奉仕者としての特別な召しにおける連携が加わるなら、それはさらに親愛の情を深める。最高度の務めにあるパウロは、伝道者テモテを兄弟と呼ぶだけでなく、普通の牧者であるピレモンを愛する同労者と呼んでいる。これは教会において最も高い地位にある者でさえ、同じ特別な天的召しにおいて労する他の者たちに対して、謙遜と思いやり、またすべての愛情ある配慮を示す模範である。ピレモンにはアッピアが連ねられているが、おそらく彼の配偶者であろう。彼女は家庭の事柄にかかわりを持つので、使徒は彼女にも同様に呼びかけている。彼女はオネシモによって罪を犯され傷つけられた当事者であり、それゆえ和解と赦しを求める手紙において言及されるのが適切であった。正義と慎重さはパウロにこの明示的な言及を導かせたのである。彼女は手紙の良い目的を推進する上で役立つかもしれなかったからである。彼女はアルキポよりも前に置かれているが、それは彼女がより深くかかわり、より多くの利害を持つからである。家庭の事柄において、夫と妻との間には一つの結合があり、彼らの利害は一つであり、愛情と行動も互いに対応すべきである。これらが手紙の主たる宛先人である。次位の者は アルキポ、およびピレモンの家にある教会 である。アルキポはコロサイの教会の奉仕者であり、ピレモンの友人であり、おそらく彼と共に牧者であった。パウロは、ピレモンが相談するであろう者、また平和をつくり赦しを得るという良いわざを推進しうる者とみなし、それゆえ手紙の宛先に 共に戦う战友 という修飾語を付して彼を加えるのがよいと判断したのであろう。彼は先にピレモンを 同労者 と呼んでいた。奉仕者は自らを労する者であり戦士であると見なさなければならない。それゆえ彼らは苦労し、艱難を忍び、警戒して持ち場を守り、持ち場を固守しなければならない。互いを同労者、また共に戦う战友とみなし、その聖なる務めと召しにおいて立って、互いの手と心を強め合わなければならない。彼らは霊的な武器とそれを用いる技術を備えているかに留意すべきである。労する者として彼らはみ言葉と sacraments(聖礼典)と戒規を執行し、そのことについて勘解すべき者として 霊魂に目を配らなければならない。そして戦士として主の戦いを戦い、この世の事柄に自らを絡み合わせることなく、自らを戦士として選ばれた方に喜ばれることに心を向けなければならない(2Ti 2:4)。これらに加えて またあなたの家にある教会へ とある。すなわち彼の家族全体であり、そのうちに神への礼拝が保たれていたので、彼はあたかも自分の家に教会を持つかのようであった。観察せよ。(1) 一般に最も敬虔で秩序ある家族であっても、その中に不敬虔で悪い者がいることがある。これはオネシモの罪を重くする事情であった。なぜなら、彼はより良いことを学ぶべきであり学べた場所にいたからである。おそらく彼の不行跡は隠されており、彼の逃亡によって初めて明らかになったのであろう。心は、行為が明らかにするまでは、神にしか知られていない。(2) この一人の悪いしもべがあったにもかかわらず、ピレモンの家は、その中に保たれていた宗教的礼拝と秩序のゆえに教会と呼ばれ、数えられた。すべての家族がこのようであるべきである。すなわち、宗教の養育所、神が呼ばれ、み言葉が読まれ、安息日が守られ、家族の成員が神と自分の義務についての知識において教えられる共同体であり、これを怠るなら無知とあらゆる腐敗が続く。悪い家族は地獄の養育所であり、良い家族は天国の養育所である。(3) 主人や家族の他の者たちは、各自個別に善い者であることで十分と考えてはならない。彼らは社会的にも善い者でなければならない。ここにあるようにピレモンの家は教会であった。そしてパウロは、このオネシモに関する件に皆が何らかのかかわりを持ちうることを考慮して、彼らすべてに呼びかけている。それはピレモンと同様に彼らの愛情もオネシモに向かい、それぞれのしかたと場において、願われ求められている和解を推進し妨げないためである。家族の者が互いに好意を抱くことは、各人の幸福の推進とすべての者の共通の利益のために望ましい。このような理由から、パウロはここで手紙をこのように広く宛てたのであり、それは皆がこの貧しい回心者を進んで受け入れ、彼に愛情を示すようにとの配慮であった。この宛先の次に、
II. 使徒が名を挙げた者たちへの挨拶がある(Phm 1:3)。わたしたちの父なる神および主イエス・キリストから、恵みと平安があなたがたにありますように。これはすべての手紙における記章であり、使徒はこう書いている。彼はすべての友人の心からなる祝福者であり、彼らのために最善のものを願う。金、銀、その他の地上の良いものを第一に、あるいは主として願うのではなく、神よりキリストにあっての恵みと平安 を願う。彼はみずからこれらを与えることはできないが、これらを賜り得る方に向かって彼らのために祈る。恵み、すなわち神の自由な恵みと好意、これはすべての祝福の源であり泉である。平安、すなわちすべての良いもの、その恵みの結実としての効果。あなたがたに、すなわちあなたがたに注がれ、あなたがたのうちにその慰めなる感覚と自覚と共に保たれるように。わたしたちの父なる神および主イエス・キリストから。聖霊も、名を挙げられていないが、理解される。被造物に対するわざは三位一体の全体の働きだからである。キリストにあってわたしたちの父である父から、行動の順序においても存在の順序においても最初の方から。そしてキリストから、神としてのその恵みと好意、ならびに神人としての仲保者として御自身を通してもたらされるその結実。愛する者のうちにあってわたしたちは受け入れられ、御方を通して平安とすべての良いものを持つ。この方と共に父と霊とは、すべてのもののために仰ぎ見られ、たたえられ、賛美されるべきであり、イエスおよびキリストとしてのみならず、主としても認められるべきである。2Co 13:14 において使徒の祝祷は十分である。主イエス・キリストの恵み、神の愛、聖霊の交わりが、あなたがたすべてと共にありますように、アーメン。観察せよ。霊的な祝福は、わたしたち自身と他者のために第一に、かつ特に求めるべきものである。神の恵みと神との平安は、それ自体最善で最も望ましい良いものであり、また他のすべてのことの原因であり、すべてのあわれみに甘みを加え、地のすべての物が欠けていても幸せにしうるものである。いえに雌牛がいなくとも、オリーブの労働がむなしくても、そのような者は 主にあって喜び、救いの神によって楽しむ ことができる(Hab 3:17,18)。多くの者が言う、だれかがわたしたちに良いものを示してくれようか。しかし、神が み顔の光を向けられる なら、これはすべての世的増加よりも多くの喜びと楽しみを心にもたらす(詩篇 4:6,7)。そして Nu 6:26、主がみ顔の光をあなたに向け、あなたに平安を賜りますように。これにすべての良いことが要約されており、この一つの泉、すなわち 父、子、霊 なる神からすべてが来る。使徒のピレモン、その友人や家族へのこの挨拶の後、いっそう自らの嘆願への道を開くために、
III. 彼は神への感謝と祈り、ならびにピレモンのうちにある多くの良いことについて知り聞きした大いなる喜びを通して、彼に対する特別な愛情を表現している(Phm 1:4-7)。ピレモンのための使徒の感謝と祈りは、その対象、事情、内容、ならびにピレモンの善性に関する知識の多くが彼にもたらされた仕方によって示されている。
1. ここにピレモンのためのパウロの賛美と祈りの対象がある。わたしは祈りのたびにあなたのことを思い起こして、わたしの神に感謝している(Phm 1:4)。観察せよ。(1) 神は、すべての人のうちにある、あるいは彼らによってなされるすべての良いものの作者である。わたしに結ばれて、あなたは実を結ぶ(Ho 14:8)。それゆえすべての賛美は神に帰せられる。1Ch 29:13,14、しかし〔または 'ゆえに'〕わたしとわたしの民は、このように進んでささげることができるほどの者は何者か。すべてのものはあなたから来る。ささげるものも、ささげる意志と心も。それゆえと彼は言う、わたしたちの神に感謝し、あなたの栄光の御名をたたえます。(2) 良い人の特権は、彼らの賛美と祈りが神に向かって自らの神として来ることである。わたしたちの神、あなたに感謝します とダビデは言い、わたしの神に感謝します とパウロは言う。(3) わたしたちの祈りと賛美は、わたしたち自身のためのみならず、他者のためにも神にささげられるべきである。私的な祈りは、専ら私的な精神をもって自らの事柄のみに心を向けてなされるべきではない。他者もわたしたちによって覚えられなければならない。彼らのうちにある、あるいは彼らによってなされる、彼らに与えられるすべての良いことについて、わたしの知る限りにおいて喜びと感謝をもって心を向け、彼らの必要とするものを求めるべきである。ここに聖徒の交わりの少なくない部分がある。パウロは私的な感謝と祈りにおいて、しばしば友人たちを特別に覚えていた。わたしは祈りのたびにあなたのことを思い起こして、わたしの神に感謝している。時には名によって、あるいは少なくとも彼らを特別に心に思い浮かべて。名は挙げられなくとも、神は誰を指すかを知っておられる。これは愛を実践し、他者のために良いものを得る手段である。わたしのために神に祈って、わたしと共に奮闘してほしい と使徒は言った。そして彼が自らのために求めたものを、彼は確かに他者のために実践した。すべての者がそうすべきである。互いのために祈りなさい とヤコブは言う(Jam 5:16)。
2. 事情がある。常にあなたのことを思い起こして。常に、すなわち習慣的に、一、二度ではなく、頻繁に。クリスチャンの友人たちの必要に応じて、彼らを多く、しばしば覚え、彼らをわたしたちの思いと心においてわたしたちの神の前に担わなければならない。
3. ここに、ピレモンに関する彼の賛美と祈りの両方の内容がある。
(1.) 賛美の内容。[1.] 彼は、ピレモンが主イエスに向けて持っていると聞いた愛のゆえに神に感謝する。この方は、その神性の完全さが要求するがごとく、神として超越的に愛されるべきである。また、わたしたちに関係する方として、主、わたしたちの主、わたしたちの造り主、贖い主、救い主として、わたしたちを愛して御自身をわたしたちのために与えられた方として愛されるべきである。パウロはこれについて聞いたこと、すなわちピレモンのうちにあるその著るしい標識と表明について神に感謝する。[2.] またキリストに対する彼の信仰のためにも。キリストへの愛とキリストに対する信仰は、主要なクリスチャンの恵みであり、神がこれらをもって祝福されたところでは、神に対する大いなる賛美の根拠がある。Ro 1:8 のごとく、わたしの神に感謝します。それは あなたがたの信仰が全世界に言い伝えられている からである。またコロサイ人に関して(Col 1:3,4)、キリスト・イエスに対するあなたがたの信仰について聞いたので、神に感謝している。これは救う恵みであり、クリスチャンのいのちとすべての良いわざのまさに原理である。[3.] 彼はまた、すべての聖徒たちに対するピレモンの愛のゆえに神をほめたたえる。この二つは共に並行しなければならない。生ませた方を愛する者は、その方によって生まれた者たちをも愛し、愛するであろう。使徒はそれらを Col 1:3,4 において結び合わせる。キリスト・イエスに対するあなたがたの信仰、およびすべての聖徒たちに対するあなたがたの愛について聞いたので、神に感謝している。これらの者はキリストの似姿を帯びており、それはすべてのクリスチャンによって愛されるであろう。本質的でない事柄における異なる見解ややり方が、真理に関する愛情の違いをもたらすことはないが、愛の度合いの違いは、その似姿がどれだけ認められるかに応じて生じるであろう。単なる外面的な差異はここでは何でもない。パウロは一人の貧しい回心した奴隷を わたしの心 と呼ぶ。神がそうされるように、わたしたちはすべての聖徒を愛さなければならない。パウロは教会のうちにある良いことのみならず、彼が手紙を書いた特定の人物にある良いことのためにも、これが単に伝聞によって知られたことであっても、神に感謝した。主イエスに対し、またすべての聖徒たちに対して、あなたのうちにある愛と信仰について聞いているから。これが、彼が友人たちについて尋ね求めた事柄であり、彼らの恵みの真実、成長、実り、彼らのキリストに対する信仰、また主とすべての聖徒への愛であった。聖徒への愛は、もし真摯であるなら、すべての聖徒に向けられた普遍的な愛となるであろう。しかし信仰と愛は、心のうちでは隠された事柄であっても、その効果によって知られる。それゆえ、
(2.) 使徒は賛美に祈りを結び合わせ、ピレモンの信仰と愛の実がますます顕著になり、それらの交わりが、彼およびその家のうちにキリスト・イエスに向けてあるすべての良いことの十分な知識へと他者を促すようになることを求めている。彼らの 光が人々の前にそのように輝き、彼らが良いわざを見て 模倣に駆られ、天におられる父に栄光を帰す ようになるために。良いわざは、見られるために虚栀からなされるべきではないが、神の栄光と人々の益のために見られうるものとしてなされるべきである。
4. 彼は祈りと賛美の両方に一つの理由を加える(Phm 1:7)。兄弟よ、わたしたちはあなたの愛から大いなる喜びと慰めを得ている。聖徒たちの心があなたによって慰められているからである。あなたがなし、また今もなしている良いわざは、わたしや他の者にとって豊かな喜びと慰めの材料であり、それゆえあなたが神の栄光と宗教の誉れのために、ますますそのような良い実において成長し続け、豊かになることを願う。この奉仕の務めは聖徒たちの欠乏を補うだけでなく、多くの感謝によって神に満ち溢れる(2Co 9:12)。
英語原文
Apostolic Salutations; Gratitude on Philemon's Behalf (62 AD)
¹ Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,
² And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
³ Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
⁴ I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
⁵ Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;
⁶ That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.
⁷ For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
I. In the Phm 1:1,2 of the preface we have the persons from and to whom it is written, with some annexed note or title, implying somewhat of argument to the purpose of the letter.
1. The persons writing: Paul, the principal, who calls himself a prisoner of Jesus Christ, that is, for Jesus Christ. To be a prisoner simply is no comfort nor honour; but such as Paul was, for the faith and preaching of the gospel, this was true glory, and proper to move Philemon upon the request made to him by such a one. A petition from one suffering for Christ and his gospel would surely be tenderly regarded by a believer and minister of Christ, especially when strengthened too with the concurrence of Timothy, one eminent in the church, sometimes called by Paul his son in the faith, but now, it is likely, grown more in years, he styles him his brother. What could be denied to two such petitioners? Paul is not slight in serving a poor convert; he gets all the additional help he can in it.
2. The persons written to are Philemon and Apphia, and with them Archippus, and the church in Philemon's house. Philemon, the master of Onesimus, was the principal, to whom the letter is inscribed, the head of the family, in whom were the authority and power of taking in or shutting out, and whose property Onesimus was: with him therefore chiefly lay the business. To Philemon our dearly beloved, and fellow-labourer; a good man he was, and probably a minister, and on both accounts dearly beloved by Paul. A lover of good men is one property of a good minister (Tit 1:8), and especially must such love those who labour with them in the work of the gospel, and who are faithful therein. The general calling as Christians knits those together who are Christian; but, when conjunction in the special calling as ministers is added, this will be further endearing. Paul, in the highest degree of ministry, not only calls Timothy, an evangelist, his brother, but Philemon, an ordinary pastor, his dearly beloved fellow-labourer—an example of humility and condescension, and of all affectionate regards, even in those that are highest in the church, towards others that are labourers in the same special heavenly calling. With Philemon Apphia is joined, probably his yoke-fellow; and, having a concern in the domestic affairs, the apostle directs to her likewise. She was a party offended and injured by Onesimus, and therefore proper to be taken notice of in a letter for reconciliation and forgiveness. Justice and prudence would direct Paul to this express notice of her, who might be helpful in furthering the good ends of his writing. She is set before Archippus, as more concerned and having more interest. A kind conjunction there is in domestic matters between husband and wife, whose interests are one, and whose affections and actings must correspond. These are the principal parties written to. The less principal are, Archippus, and the church in Philemon's house. Archippus was a minister in the church of Colosse, Philemon's friend, and probably co-pastor with him; Paul might think him one whom Philemon would advise with, and who might be capable of furthering the good work of peace-making and forgiveness, and therefore might judge fit to put him in the inscription of the letter, with the adjunct of fellow-soldier. He had called Philemon his fellow-labourer. Ministers must look on themselves as labourers and soldiers, who must therefore take pains, and endure hardship; they must stand on their guard, and make good their post; must look on one another as fellow-labourers, and fellow-soldiers, who must stand together, and strengthen one another's hands and hearts in any work of their holy function and calling: they need see to it that they be provided with spiritual weapons, and skill to use them; as labourers they must minister the word, and sacraments, and discipline, and watch over souls, as those that must give an account of them; and, as soldiers, they must fight the Lord's battles, and not entangle themselves in the things of this life, but attend to the pleasing of him who hath chosen them to be soldiers, 2Ti 2:4. To those it is added, And to the church in thy house, his whole family, in which the worship of God was kept up, so that he had, as it were, a church in his house. Observe, (1.) Families which generally may be most pious and orderly may yet have one or other in them impious and wicked. This was the aggravation of Onesimus's sin, that it was where he might and should have learned better; it is likely that he was secret in him misconduct, till his flight discovered him. Hearts are unknown but to God, till overt acts discover them. (2.) This one evil servant did not hinder Philemon's house from being called and counted a church, for the religious worship and order that were kept up in it; and such should all families be—nurseries of religion, societies where God is called on, his word is read, his sabbaths are observed, and the members are instructed in the knowledge of him and of their duty to him, neglect of which is followed with ignorance and all corruption. Wicked families are nurseries for hell, as good ones are for heaven. (3.) Masters and others of the family may not think it enough to be good, singly and severally in their personal capacities, but they must be socially so; as here Philemon's house was a church; and Paul, for some concern that all might have in this matter of Onesimus, directs to them all, that their affection as well as Philemon's might return to him, and that in their way and place they might further, and not hinder, the reconciliation wished and sought. Desirable it is that all in a family be well affected towards one another, for furthering their particular welfare and for the common good and benefit of all. On such accounts might it be that Paul inscribed his letter here so generally, that all might be the more ready to own and receive this poor convert, and to behave affectionately towards him. Next to this inscription is,
II. The apostle's salutation of those named by him (Phm 1:3): Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. This is the token in every epistle; so the apostle writes. He is a hearty well-wisher to all his friends, and wishes for them the best things; not gold, nor silver, nor any earthly good, in the first or chief place, but grace and peace from God in Christ; he cannot give them himself, but he prays for them from him who can bestow them. Grace, the free favour and good-will of God, the spring and fountain of all blessings; and peace, all good, as the fruit and effect of that grace. To you, that is, be bestowed on you, and continued to you, with the comfortable feeling and sense of it in yourselves. From God our Father and the Lord Jesus Christ. The Holy Spirit also is understood, though not named; for all acts towards the creatures of the whole Trinity: from the Father, who is our Father in Christ, the first in order of acting as of subsisting; and from Christ, his favour and good-will as God, and the fruits of it through him as Mediator, God-man. It is in the beloved that we are accepted, and through him we have peace and all good things, who is, with the Father and Spirit, to be looked to and blessed and praised for all, and to be owned, not only as Jesus and Christ, but as Lord also. In 2Co 13:14 the apostle's benediction is full: The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all, Amen. Observe, Spiritual blessings are first and especially to be sought for ourselves and others. The favour of God and peace with him, as in itself it is the best and most desirable good, so is it the cause of all other, and what puts sweetness into every mercy and can make happy even in the want of all earthly things. Though there be no herd in the stall, and the labour of the olive fail, yet may such rejoice in the Lord, and joy in the God of their salvation, Hab 3:17,18. There are many that say, Who will show us any good? But, if God lift up the light of his countenance, this will put more joy and gladness into the heart than all worldly increase, Ps 4:6,7. And Nu 6:26, The Lord lift up the light of his countenance upon thee, and give thee peace. In this is summarily all good, and from this one fountain, God the Father, Son, and Spirit, all comes. After this salutation of the apostle to Philemon, and his friends and family, for better making way still for his suit to him,
III. He expresses the singular and affection he had for him, by thanksgiving and prayer to God in his behalf, and the great joy for the many good things he knew and heard to be in him, Phm 1:4-7. The apostle's thanksgiving and prayer for Philemon are here set forth by the object, circumstance, and matter of them, with the way whereby much of the knowledge of Philemon's goodness came to him.
1. Here is the object of Paul's praises and prayers for Philemon: I thank my God, making mention of thee in my prayers, Phm 1:4. Observe, (1.) God is the author of all the good that is in any, or that is done by them. From me is thy fruit found, Ho 14:8. To him therefore is all the praise due. 1Ch 29:13,14, But [or for] who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? For all things come of thee, both wherewith to offer, and the will and heart to do it. On this account (says he) we thank thee our God, and praise thy glorious name. (2.) It is the privilege of good men that their praises and prayers they come to God as their God: Our God, we thank thee, said David; and I thank my God, said Paul. (3.) Our prayers and praises should be offered up to God, not for ourselves only, but for others also. Private addresses should not be altogether with a private spirit, minding our own things only, but others must be remembered by us. We must be affected with joy and thankfulness for any good in them, or done by them, or bestowed on them, as far as is known to us, and seek for them what they need. In this lies no little part of the communion of saints. Paul, in his private thanksgivings and prayers, was often particular in remembering his friends: I thank my God, making mention of thee in my prayers; sometimes it may be by name, or at least having them particularly in his thoughts; and God knows who is meant, though not named. This is a means of exercising love, and obtaining good for others. Strive with me, by your prayers to God for me, said the apostle: and what he desired for himself he surely practised on behalf of others; so should all. Pray one for another, says James, Jam 5:16.
2. Here is the circumstance: Always making mention of thee. Always—usually, not once or twice only, but frequently. So must we remember Christian friends much and often, as their case may need, bearing them in our thoughts and upon our hearts before our God.
3. Here is the matter both of his praises and prayers, in reference to Philemon.
(1.) Of his praises. [1.] He thanks God for the love which he heard Philemon had towards the Lord Jesus. He is to be loved as God superlatively, as his divine perfections require; and as related to us, the Lord, and our Lord, our Maker, Redeemer, and Saviour, who loved us, and gave himself for us. Paul thanks God for what he heard of this, the signal marks and expressions of it in Philemon. [2.] For his faith in Christ also. Love to Christ, and faith in him, are prime Christian graces, for which there is great ground of praise to God, where he has blessed any with them, as Ro 1:8, I thank my God because your faith is published throughout the world; and, in reference to the Colossians (Col 1:3,4), We give thanks to God since we heard of your faith in Christ Jesus. This is a saving grace, and the very principle of Christian life and of all good works. [3.] He praises God likewise for Philemon's love to all the saints. These two must go together; for he who loveth him that begat must and will love those also that are begotten of him. The apostle joins them in that (Col 1:3,4), We give thanks to God since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have to all the saints. These bear the image of Christ, which will be loved by every Christian. Different sentiments and ways in what is not essential will not make a difference of affection as to the truth, though difference in the degrees of love will be according as more or less of that image is discerned. Mere external differences are nothing here. Paul calls a poor converted slave his bowels. We must love, as God does, all saints. Paul thanked God for the good that was not only in the churches, but in the particular persons he wrote to, and though this too was known to him merely by report: Hearing of thy love and faith, which thou hast towards the Lord Jesus, and towards all saints. This was what he enquired after concerning his friends, the truth, and growth, and fruitfulness of their graces, their faith in Christ, and love to him and to all the saints. Love to saints, if it be sincere, will be catholic and universal love towards all saints; but faith and love, though in the heart they are hidden things, are known by the effects of them. Therefore,
(2.) The apostle joins prayer with his praises, that the fruits of Philemon's faith and love might be more and more conspicuous, so as that the communication of them might constrain others to the acknowledgment of all the good things that were in him and in his house towards Christ Jesus; that their light might so shine before men that they, seeing their good works, might be stirred up to imitate them, and to glorify their Father who is in heaven. Good works must be done, not of vain-glory to be seen, yet such as may be seen to God's glory and the good of men.
4. He adds a reason, both of his prayer and his praises (Phm 1:7): For "we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother. The good thou hast done and still doest is abundant matter of joy and comfort to me and others, who therefore desire you may continue and abound in such good fruits more and more, to God's honour and the credit of religion. The administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God," 2Co 9:12.
8-25
The Apostle's Plea for Onesimus; Salutations (62 AD)
オネシモのための使徒の嘆願;挨拶(62 AD)
⁸ それゆえ、わたしはキリストにあって、あなたのなすべきことを命じるだけの大いなる確信を持つことができたが、
⁹ 愛のゆえに、むしろ嘆願する。年老いたパウロ、そして今はキリスト・イエスの囚人であるかようなわたしとして。
¹⁰ わたしのなわばりにあって生んだわたしの子オネシモのために、あなたにお願いする。
¹¹ 彼は以前はあなたにとって益にならなかったが、今はあなたにもわたしにも益となる。
¹² わたしは彼をあなたに送り返す。ゆえに、あなたは彼を受け入れてほしい。すなわち、わたしの心そのものである。
¹³ わたしは彼をわたしのそばに留め、福音のなわばりにおいて、あなたに代わってわたしに仕えさせることを望んだ。
¹⁴ しかし、あなたの意向によらずには何もしたくなかった。それはあなたの益が、いわば強いられてではなく、自発的なものとなるためである。
¹⁵ おそらく彼がしばらく離れたのは、あなたが彼を永遠に受け入れるためであったかもしれない。
¹⁶ もはやしもべとしてではなく、しもべ以上の者、愛する兄弟として。特にわたしにとってそうであるが、肉においても主においても、あなたにはなおさらのはずではないか。
¹⁷ それゆえ、もし私を仲間とみなすなら、私として彼を受け入れてほしい。
¹⁸ もし彼があなたに損害を与え、あるいは何か負っているなら、それをわたしの勘定に回してほしい。
¹⁹ わたしパウロは自筆でこれを書く。わたしが払おう。ただし、わたしはあなたに言わない。あなたがわたしにあなた自身をも負っていることを。
²⁰ 兄弟よ、主にあってわたしに喜びを得させてほしい。主にあってわたしの心を慰めてほしい。
²¹ あなたの従順に対する確信を抱いてあなたに書いている。あなたがわたしの言う以上のこともするであろうことを知っている。
²² 同時に、わたしの宿も用意してほしい。あなたがたの祈りによって、わたしがあなたがたに与えられることを期待している。
²³ キリスト・イエスにあって共に囚人であるエパフラスがあなたによろしくと言っている。
²⁴ マルコ、アリスタルコ、デマス、ルカ、わたしの同労者たちも。
²⁵ わたしたちの主イエス・キリストの恵みが、あなたがたの霊と共にありますように。アーメン。
ここに、
I. 手紙の主要な用件がある。それはオネシモのためにピレモンに嘆願し、彼を受け入れ、彼と和解するよう求めることであった。パウロはこの目的のために多くの論拠を提示する(Phm 1:8-21)。
1番目の論拠 は先に述べたことから取られ、推論の言葉 それゆえ のうちに含まれている。あなたのうちに、またあなたについてこれほど多くの良いことが伝えられ、見いだされていること、とりわけすべての聖徒への愛のゆえに、今や新たな一層のかかわりにおいてそれを見せてほしい。回心した者、それゆえ真に聖徒であり、あなたの恵みと愛にふさわしい者であるオネシモを赦し受け入れることにおいて、オネシモの心を、またわたしの心をも慰めてほしい。観察せよ。善を行う性向は、過去のその実例と表明と共に、さらなる行動を促すためにとらえる良い手がかりとなる。善を行うことに疲れてはならない、能力に応じ、新たな対象と機会が生じるに従い、同じように続けよ。
2番目の論拠 は、今この嘆願を彼に求めている者の権威から取られる。わたしはキリストにあって、あなたのなすべきことを命じるだけの大いなる確信を持つことができたのであるが(Phm 1:8)。使徒たちはキリストの下で、教会の一般の奉仕者のみならずその成員に対しても、建徳のために大いなる権力を持っていた。彼らはふさわしいことを要求でき、その点において従われるべきであり、ピレモンはこれを考慮すべきであった。これは使徒の権力が要求し得る範囲内の事柄であったが、彼はこの場面において権力を行使しようとはしなかった。観察せよ。奉仕者は、教会においてどれほどの権力を持っていようとも、その行使において慎重さを用いなければならない。時宜を得ず、また必要以上にこれを用いてはならない。すべてにおいて敬虔な知恵と思慮を用いなければならない。それゆえ、これは
3番目の論拠 となり得る。要求する権威をなお持っていたにもかかわらず退け、彼はそれを彼に嘆願することを選ぶ(Phm 1:9)。しかし愛のゆえに、わたしはむしろ嘆願する。観察せよ。権力を持つ者が謙遜を示し、厳密な権利においては命じうる場合にも時に嘆願することは、決して名誉を傷つけるものではない。パウロは使徒でありながらここでそうする。彼は命じうる場所で嘆願し、権威よりも愛から論じる。これは疑いなく人を引きつける力を持つ。とりわけ、これは
4番目の論拠 となり得る。嘆願する者の何らかの事情がその請願にさらなる力を与えるとき、ここにあるように。年老いたパウロ、そして今はキリスト・イエスの囚人であるかようなわたしとして。年齢は敬意を要求する。また、合法でふさわしい事柄におけるかような者の願いは、尊重をもって受けられるべきである。年老いた使徒の、そして今キリストとその福音のために苦難を受けている者の願いは、深く顧みられるべきである。もしあなたが、わたしの鎖を慰め、わたしの重荷を軽くするために、貧しい年老いた囚人のために何かをしようとするなら、わたしが望むこれを与えてほしい。これによって、あなたは年老いて苦難を受けるキリストのしもべの人格においてキリストに栄誉を帰すことになり、キリストは疑いなくこれを御自身に対してなされたとして受けるであろう。彼はまた、
5番目の論拠 を、今やオネシモと彼自身との間にある霊的な関係から引き出す。わたしのなわばりにあって生んだわたしの子オネシモのために、あなたにお願いする(Phm 1:10)。権利および市民的な関係においては彼はあなたのしもべであるが、霊的な意味において今や彼はわたしの子である。キリストのゆえにわたしが囚人であるこの場所においてさえ、神がわたしを彼の回心の器としてくださった。このように神は時として苦難を受けるしもべたちに栄誉と慰めを与えられる。彼らの苦難を通して彼ら自身のうちに良いわざをなすだけでなく、その恵みを試練し改善することによって、さらに他者の回心、ここではオネシモの回心のかたちで、あるいは彼らの確認と強化のかたちで、Php 1:14 のごとく多くの霊的ないいもののための手段とされる。多くの兄弟たちが、わたしのなわばりによって確信を強め、恐れることなく神の言葉を語るいっそうの大胆さを得た。神のしもべたちが縛られても、み言葉と霊は縛られない。その時にも霊の子が彼らに生まれ得る。使徒はここに力点を置く。わたしのなわばりにあって生んだわたしの子。彼はパウロに愛しく、この配慮の下にピレモンにもそうなることが望まれた。獄中のあわれみは甘く、大いに重んじられる。パウロは、今やオネシモと彼との間に成ったこの親愛の関係、すなわち彼のなわばりにあって生まれた子から、ピレモンへの論拠を引き出す。そして
6番目の論拠 はピレモン自身の利害から取られる。以前はあなたにとって益にならなかったが、今はあなたにもわたしにも益となる(Phm 1:11)。観察せよ。(1.) 聖別されていない者は役に立たない者である。彼らは自分の存在と関係の大いなる目的を果たさない。恵みは何事かに役立つようにする。以前は益にならなかったが、今は益となる。そうなる性向を持ち、そうなるように整えられ、もしあなたが彼を受け入れるなら、主人であるあなたにとってもそうなるであろう。彼の回心以来ここでわたしに仕えることによって彼がそうであったように。「益ある」という意味の名オネシモへの言及があるように思われる。今や彼は自らの名にふさわしくなるであろう。また、使徒がこの件においてどう語っているかにも注目すべきである。オネシモの以前の状態や行いが正当化するであろうようにではなく。彼は主人に損害を与え、そこから逃げ出し、自分自身の者であるかのようにふるまった。しかし神が悔いる者たちの罪を覆し、赦し、責め立てないように、人もそうすべきである。パウロはここでなんと優しく語っていることか。オネシモの罪が小さかったわけではない。また彼が誰か、とりわけ自らを、そう受け取ることを望んだわけでもない。しかしそのためにへりくだり、そのことで確かに恥を引き受けたので、使徒は今、彼の上に罪を負わせ続け、彼の精神を沈ませることをせず、ピレモンに嘆願して、しもべの不行跡に対して厳しい反省をさせるのではなく、赦すよう求めるにあたって、このように優しく語るのである。(2.) 回心はなんと幸いな変化をもたらすことか。悪を善に、益にならないものを有用なものに。敬虔なしもべは家族のうちの宝である。かような者は自分の時間と委託について良心を持ち、仕える者たちの利益を推進し、すべてを最善のために管理するであろう。それゆえここに提示される論拠はこれである。今や彼を受け入れることはあなたの利益となる。このように変えられた彼を、以前はそうでなかったけれども、従順で忠実なしもべとなると期待しうる。そこで、
7番目の論拠 として、彼はピレモンに、オネシモに対して抱いていた強い愛情から訴える。彼は先に霊的な関係、わたしのなわばりにあって生んだわたしの子 について述べた。そして今や彼が自分にとっていかに愛しいかを示す。ゆえに、あなたは彼を受け入れてほしい。すなわち、わたしの心そのものである(Phm 1:12)。わたしは彼をわたし自身のように愛し、あなたが彼を受け入れるために、このために彼をあなたに送り返した。それゆえわたしのためにこれをしなさい。わたしにこれほど愛しい者として彼を受け入れよ。観察せよ。良い人たちでさえ、時には自らの激情を鎮め、恨みを手放し、自分を傷つけ、怒らせた者を赦すために、大いなる熱心と嘆願を必要とすることがある。パウロがこれほど悲痛で熱心であり、求めるものを得るためにこれほど多くの嘆願と論拚を集めているとき、それはこの方向を向いていると考える者もいる。ピレモンはフリギア人で、おそらく生来、荒く、難しい気性であり、それゆえ赦しと和解に向けて彼を動かし得るすべての弹簧に触れるための少なくない労を必要としたのであろう。むしろ、怒るのに遅く、赦すに速く、あわれみに豊かな 神に似ようと努めるべきである。そして再び、
8番目の論拠 は、オネシモを送り返すことにおいて使徒が自らを否定したことから取られる。ピレモンの許可を頼みにして彼を長く引き留めてもよかったのに、そうしなかった(Phm 1:13,14)。パウロは今や獄中にあり、自らのために立ち、補佐する友人やしもべを必要とした。彼はオネシモがそのためにふさわしく、進んでいることを見出し、それゆえピレモン自身に代わってパウロに仕えさせるために彼を引き留めたかった。もしパウロがそのような目的のためにピレモン自身に来るよう求めていたなら、彼は拒まないだろうと期待できたであろう。ましてやそのしもべが代わりにこれをすることを嫌がるだろうと考えたはずもない。それにもかかわらず、彼の事情がそれを必要としていたのに、この自由を取らなかった。わたしは彼をあなたに送り返した。それは、あなたからわたしへの何らかの好意が 強いられてではなく、自発的 になるためである。観察せよ。良いわざは最も自由な精神をもってなされるとき、神にも人にも最も受け入れられる。そしてパウロは、その使徒的権力にもかかわらず、市民的権利に対してどれほどの敬意を払うかを示した。キリスト教は決してこれを廃止しも弱めもしない。むしろ確認し強める。オネシモはピレモンのしもべであり、それゆえ彼の同意なしには彼から引き留めることはできなかった。彼が回心しない状態でその権利を犯し、主人の損害において自ら離脱した。しかし今や自らの罪を見て悔いたので、その義務に戻ることを望み、切に求めた。パウロはこれを妨げるのではなく、むしろ推進した。彼は確かにピレモンの意向を頼みにできたかもしれない。しかし必要にもかかわらず、その道を取るよりも自らを否定した。そして彼はさらに、
9番目の論拠 を提示する。今やオネシモのうちにそのような変化がなされたので、ピレモンは彼が再び逃げ出し、あるいは害を与えることを恐れる必要がないという論拠である。おそらく彼がしばらく離れたのは、あなたが彼を永遠に受け入れるためであったかもしれない(Phm 1:15)。ソロモンが あなたが彼らを解放しても、再びこれをしなければならない と言う者たちがいる(Pr 19:19)。しかしオネシモのうちになされた変化は、彼が再びかように彼のために取り成す者を必要とすることが決してないようなものであった。愛はそのように望み判断するであろう。いや、そのようになるであろう。しかし使徒は慎重に語り、かような恵み深い結末を期待して、かような実験を再び行おうとする者がいないようにする。観察せよ。(1.) 悪に転用されうる事柄において、奉仕者は慎重に語らなければならない。罪人に対する神の恵み深い摂理が、罪への励み、あるいは罪に対する正当な忌避の軽減として乱用されないように。おそらく彼がしばらくの間あなたから離れたのは 等。(2.) 悔いる者たちの罪がなおいかに優しく語られるか。彼はそれを しばらくの離脱 と呼び、それが値する名称を与えない。神の支配と配剤として見るなら、それは 離脱 であった。しかし、それ自体、行為の性向と仕方の点では、犯罪的な逃走 であった。神に対するいかなる罪や犯行の性質を語るとき、その悪は軽減されるべきではない。しかし悔いる罪人の人格においては、神がそれを覆されるように、わたしもそうしなければならない。彼がしばらく離れたのは、あなたが彼を永遠に受け入れるためであった。すなわち回心にあたって彼が戻り、生きている限り忠実で有用なしもべとなるためであった。愚かな者を乳鉢で搗いても、その愚かさは彼から去れない。しかし真の悔いる者たちはそうではない。彼らは愚かさに戻らない。(3.) 神の知恵、善、そして力を観察せよ。かくも悪く始まり、かくも長く続いた事柄を、かくも幸いに終わらせることに。かくも低い身分と状態にあり、人々からかくもわずかに顧みられる一人の貧しい隷属者を顧みて、かくも悪い道に遠く入り込んだ者、かくも良い主人に損害を与え、かくも敬虔な家族から、恵みの手段から、その家にある教会から逃げた者において、かくも良くかつ大きな変化をなすことに。救いの道から逃げた者がその道に導き入れられ、コロサイにおいてその手段の下でかたくなであった者が、ローマにおいてその手段が効力あるものとされること。ここに神の恵みのなんという豊かさであろうか。かくも低く、かくも卑しく、かくも忌まわしい者も、全く絶望されるべきではない。神は彼らが神から逃げているときに出会うことができる。ある時、ある場所において効力のなかった手段を、他の時と場所において効力あるものとなしうる。このオネシモの事例のようであった。神に立ち返ったので、彼は今や主人に立ち返る。主人はかつてないほど多くの奉仕を得、彼をしっかりと保つであろう。良心における義務の自覚とその忠実さにおいて、彼の生涯の終わりまで。それゆえ彼を受け入れることは今や彼の利益となる。このように神はしばしば、ご自身の民の損失から利益をもたらされる。そして、利害に加えて、
10番目の論拠 は、今やオネシモがどのような資格の下に戻り、ピレモンによって受け入れられなければならないかという資格から取られる(Phm 1:16)。もはやしもべとしてではなく(すなわち、単に、あるいはその程度ではなく)、しもべ以上の者として(霊的な意味において)、愛する兄弟として。キリストにあって兄弟として認められ、彼のうちになされたこの聖なる変化のゆえに兄弟として愛されるべき者。それゆえ以前よりも良い原則に立ち、より良い仕方であなたに役立つ者であり、あなたの家族において最も良いものを愛し推進し、その中の祝福となり、あなたの家にある教会を保つのに役立つ者。観察せよ。(1.) すべての真の信者の間には、市民的、外面的な差異においてどれほど区別されていても、霊的な兄弟関係がある。彼らはすべて同じ天の父の子であり、同じ霊的特権と益に対する権利を持ち、同じ召しの位と程度と場において召された者たちとして、兄弟として互いに愛し合い、すべての良い務めをなし合わなければならない。キリスト教はそれぞれの市民的義務を廃止しも混同もしない。むしろそれらへの義務を強め、その正当な履行へと導く。(2.) 敬虔なしもべは単なる普通のしもべ以上の者である。彼らの心には恵みがあり、神の御目に恵みを見出し、それゆえ敬虔な主人の御目にも恵みを見るであろう。詩篇 101:6、わたしの目は地の忠実な者に向けられる。彼らがわたしと共に住むために。完全な道を歩む者、彼がわたしに仕える。今やこのようになったオネシモを受け入れ、同じ共通の信仰にあずかる者、それゆえ特にその回心の器であったわたしに愛する兄弟として、認めよ。良い奉仕者は、受ける外面的ないいものに応じてというよりも、なす霊的ないいものに応じて愛する。パウロはオネシモを わたしの心 と呼び、他の回心者たちを わたしの喜びと冠 と呼んだ。特にわたしに愛する兄弟。しかし肉においても主においても、あなたにはなおさらのはずではないか。それゆえ二重のきずな(市民的および宗教的)によってあなたのしもべ、あなたの財産、あなたの家と家族の一員、そして今や霊的な意味においてキリストにあってあなたの兄弟。このことが関係を強める。彼は神のしもべであり、あなたのしもべでもある。ここに彼がわたしに対して負っているきずなよりも多くのきずながある。それゆえなんと進んで彼は、あなたの家族の一員、真の信仰の一員、あなたの家の一員、そしてあなたの家にある教会の一員として、受け入れられ愛されるべきであろうか。この論拠はもう一つの論拠、
11番目の論拠、聖徒の交わりから、によって強められる。それゆえ、もしあなたがわたしを仲間とみなすなら、私として彼を受け入れてほしい(Phm 1:17)。聖徒たちの間には交わりがある。彼らは互いのうちに利害を持ち、それに応じて愛し、行動しなければならない。さあ、わたしにこれほど近く愛しい者、すなわちわたし自身を、愛し受け入れることによって、わたしへの愛とわたしがあなたのうちに持つ利害を示しなさい。わたし自身に対するように、進んですぐれた、おそらく等しくはないであろうが、真実な愛情をもって彼を認め、待遇しなさい。しかし、なぜ一人のしもべ、奴隷、しかもかくも不行跡のあった者のために、これほどの配慮と熱心を。答え。今や悔いているオネシモのために、疑いなく彼を励ますため、また彼がかくも損害を与えた主人のところに戻るにあたって彼が持ちうる恐れに対して彼を支えるため、失望と落胆に沈むことから彼を守り、その義務に向かって彼を励ますためであった。賢く良い奉仕者は若い回心者に対して大いなる優しい配慮を持ち、その義務に向かって、またその義務のうちにおいて、できる限り励まし勇気づける。反論。しかしオネシモは主人を怒らせたのみならず損害を与えた。これへの答えが、
12番目の論拠 となる。ピレモンに対する補償の約束。もし彼があなたに損害を与え、あるいは何か負っているなら 等(Phm 1:18,19)。ここに三つのことがある。
(1.) ピレモンに対するオネシモの負債の告白。もし彼があなたに損害を与え、あるいは何か負っているなら。これは疑いの もし ではなく、推論と譲歩の もし である。彼があなたに損害を与えたのであれば、それによって彼はあなたに負債を負った。Col 3:1、2Pe 2:4 等における もし のように。観察せよ。真の悔いる者は、自らの過ちを率直に認める。オネシモが目ざめ、悔い改めに導かれた際、パウロに対してそうしたように疑いない。とりわけ他者に対する損害の場合にはそうすべきである。オネシモはパウロを通して損害を認める。そして、
(2.) パウロはここで補償を引き受ける。それをわたしの勘定に回してほしい。わたしパウロは自筆でこれを書く。わたしが払おう。観察せよ。[1.] 聖徒の交わりは所有の区別を廃止しない。今や回心し、愛する兄弟となったオネシモは、それでもなおピレモンのしもべであり、彼が行った損害のゆえに彼に負っており、自由かつ自発的な免除、あるいは自ら、あるいは誰かが彼のために行う修復によってのみ放免される。その部分を、むしろ失敗しても、使徒が彼のために引き受ける。[2.] 保証人はすべての場合において不法なわけではなく、ある場合には良いあわれみ深い引き受けである。ただし人物と事情を知れ。見知らぬ者の保証人となるな(Pr 11:15)。能力を超えるな。正義と慎重さにかなう限り、友人を助けることはできる。そしてキリストがより良い契約の保証人となってくださったこと(Heb 7:22)、罪を知らない方についてわたしたちのために罪とされ、わたしたちが神の義とされるためにと乐于くださったことの、なんと幸いなことか。そして [3.] 言葉や約束によるのみならず、文書による形式的な保証もまた要求され、与えられうる。人は死に、言葉は忘れられたり誤解されたりする。文書は権利と平安をより良く保ち、良い人々によっても他の人々によっても、すべての時代において用いられてきた(Jer 32:9、Lu 16:5-7)。寄与によって生きていたパウロが、悪いしもべによって主人に与えられた損害をすべて弁済することを引き受けるのは大いなることであった。しかし彼はこれによってオネシモに対する真実の、そして大いなる愛情と、彼の回心の誠実さに対する十分な信頼とを表現する。そしてこの気前の良い申し出にもかかわらず、ピレモンがこれに固執せず、すべてを自由に免除するであろうという希望を持ち得た。以下のことを考慮して、
(3.) 彼とピレモンとの間の事柄の理由。ただし、わたしはあなたに言わない。あなたがわたしにあなた自身をも負っていることを。わたしに思い起こさせることなく、あなたは他の点において、この額を超えてわたしに負っていることを覚えるであろう。自らの賛美における謙遜は真の賛美である。使徒はピレモンに与えた恩恵をさらりと言及する。あなたが恵みと神への受け入れおいて何ものであるか、あるいは何かを正しく慰めの仕方で楽しんでいるとして、それは神の下で、わたしの奉仕による。わたしはその霊的ないいものをすべて神の御手にある器であった。そしてこのことに関してあなたのわたしに対する義務が何であるかを、あなたに考慮に委ねる。貧しい悔いる者の金銭的負債を、わたしのために、またわたしの願いによって赦すこと。しかしそれを今やわたしが保証人として引き受けるのであるから、彼に、あるいは今や彼の保証人であるわたしに免除することは、あなたが認めるように、かくも大いなることではない。ここにはより per contra(相殺して)がある。あなたはわたしにあなた自身をも負っている。観察せよ。奉仕者と、回心や霊的建徳のためにその努力が祝福された者たちとの間の結びつきはなんと大いなるものであるか。もし可能であったなら(パウロはガラテヤ人に言った)、あなたがたは自分の目をえぐり出してわたしに与えたであろうに(Ga 4:15)。他方で彼は彼らを わたしが再び産みの苦しみをしている子ら と呼ぶ。キリストが彼らのうちに形造られるまで、すなわちキリストの似姿がより十分に。1Th 2:8 のように、わたしたちは神の福音のみならず、自分のいのちをもあなたがたに分け与えたいと願った。あなたがたがわたしたちに愛しかったからである。このような比喩によって、キリストのわたしたちのための引き受けが説明されよう。わたしたちは神から背き、罪によって神に損害を与えた。しかしキリストは 義人が不義人のために 満足をなすことを引き受け、わたしたちを神に導くため になされた。もし罪人があなたに負っているなら、わたしの勘定に回してほしい。わたしは負債を払おう。その不義をわたしに負わせてほしい。わたしが刑罰を負おう。さらに、
13番目の論拠 は、時宜を得た、受け入れやすいピレモンの信仰と従順の実りによって、オネシモのためのみならずピレモン自身のためにも、使徒が受けるであろう喜びと慰めから取られる。兄弟よ、主にあってわたしに喜びを得させてほしい。主にあってわたしの心を慰めてほしい(Phm 1:20)。ピレモンは信仰におけるパウロの子であったが、彼を兄弟として嘆願する。オネシモは貧しい奴隷であったが、まるで自らのために何か大いなることを求めるかのように彼のために請う。なんと悲痛であることか。兄弟よ、あるいはわたしの兄弟よ(これは願望や渇望の副詞である)、主にあってわたしに喜びを得させてほしい。あなたはわたしが今、主のために、そのご名誉と大義のために囚人であることを知っている。そしてキリストにある友人たちが与え得るすべての慰めと支えを必要としている。さてこれはわたしの喜びとなり、わたしは主にあってあなたから喜びを得る。あなた自身のクリスチャンの信仰と愛のかくも明らかな標識と実りを見ることにおいて、またオネシモのために、彼がこれによって慰められ励まされるので。観察せよ。(1.) クリスチャンは互いの心を喜ばせる事をなすべきである。人々と奉仕者は互いに、そして奉仕者はその兄弟たちの。世からは患難を期待する。それではどこに慰めと喜びを求めうるか、互いのうちにおいてでなければ。(2.) 人々のうちにある信仰と従順の実りは奉仕者の最大の喜びである。とりわけキリストとその肢体への愛が、損害を赦し、あわれみを示し、天の父があわれんであられるようにあわれむことにあらわれることが多ければ多いほど。主にあってわたしの心を慰めてほしい。わたしを動かしているのは何らかの肉的で利己的な配慮ではなく、キリストに喜ばれることであり、キリストがそのうちに栄光をお受けになることである。観察せよ。[1.] 主の栄誉と奉仕は、すべての事においてクリスチャンの第一の目的である。そして [2.] 良い奉仕者にとって、人々が良いことに進んで熱心であること、とりわけ機会が生じるたびに慈善と恩恵のわざにおいて、損害を赦し、自らの権利の一部を免除する等のことに進んで熱心であることを見ることは、食物であり飲み物である。そして最後に、彼の最後の、すなわち
14番目の論拠 は、ピレモンについて表明する良い希望と評価のうちにある。あなたの従順に対する確信を抱いてあなたに書いている。あなたがわたしの言う以上のこともするであろうことを知っている(Phm 1:21)。わたしたちについての良い思いと期待は、期待されていることをなすように、わたしたちをより強く動かし、励ます。使徒はピレモンが良い人であることを知り、それゆえ彼が良いことをする用意があること、しかも乏しくけちけちした仕方ではなく、自由で気前の良い手もってであることを確信した。観察せよ。良い人々は良いわざのために進む。狭く、けちけちせず、それらにおいて豊かである。赛 32:8、寛大な者は寛大なことを図る。マケドニヤ人たちはまず自らを主にささげ、次に神の御心によって使徒たちにささげて、機会がおとずれるごとに、持っているものでできる限りの良いことを行った。
ここまでが手紙の本文と本体である。次に、
II. 結語。そこで、
1. 彼は彼らの祈りによる解放の良い希望を示し、まもなく彼らに会えるであろうことを伝え、ピレモンにその準備を求めている。同時に、わたしの宿も用意してほしい。あなたがたの祈りによって、わたしがあなたがたに与えられることを期待しているから(Phm 1:22)。同時に、あるいは さらに。彼は別の事柄に移る。しかしおそらく、彼が自らまもなく続き、手紙の効果を知るであろうという示唆によって、かれが扱っていた事柄が推進されるのではないかという目配せなしではない。ピレモンはそれゆえ、これが満足すべきものとなるように、いっそう刺激されるであろう。ここに、
(1.) 求められた事柄。わたしの宿も用意してほしい。これには旅人のために必要なすべてが含まれる。彼はピレモンにこれをするよう求める。自らの客となるつもりで、それが最もその目的にかなうからである。観察せよ。もてなしは大いなるクリスチャンの義務であり、とりわけ奉仕者において、また使徒のような奉仕者に対して、キリストとその福音のためにかくの如き危険と苦難の中から来る者に対して。かような者に最大限の愛情ある配慮を示さない者があろうか。彼がガイオに与える栄誉ある称号がある(Ro 16:23)。わたしの宿、および全教会の宿。オネシポロもまた、この事のゆえに使徒によって愛情をもって思い起こされている(2Ti 1:16,18)。主がオネシポロの家にあわれみを与えたまわんことを。彼はしばしばわたしを慰め、わたしの鎖を恥じなかったからである。また彼がエペソでどれほど多くの事においてわたしに仕えたかを、あなたは知っている。
(2.) ここに使徒の請願の根拠がある。あなたがたの祈りによって、わたしがあなたがたに与えられることを期待しているから。彼は神が自分をどう扱われるかを知らなかった。しかし祈りの益を彼はしばしば経験し、解放と彼らのところに来る自由のために再び得ることを期待した。観察せよ。[1.] いのちと自由と奉仕の機会は神に依存しており、すべては神の御喜びによる。[2.] これらや他のあわれみが奪われているとき、わたしたちの信頼と希望は神にあり、事が保留されている間、落胆も屈服もしてはならない。しかしなお [3.] 信頼は手段の使用と共に、とりわけ祈りと共にあらねばならない。他の手段が手元にないとしても。これは天を開き、獄の扉を開いた。[義人の熱心な祈願は大いに力がある]。[4.] 奉仕者のための人々の祈り、とりわけ彼らが苦難と危険のうちにあるとき、は人々の大いなる義務であり、奉仕者はこれを必要とし求める。パウロは使徒でありながら、大いなる熱心をもってそうした(Ro 15:30、2Co 1:11、Eph 6:18,19、1Th 5:25)。最も小さい者がこの仕方で最も大いなる者を助けることができる。しかし [5.] 祈りは得るが、得たものを得るに値するわけではない。それらは神の賜物であり、キリストの購いである。あなたがたの祈りを通して、わたしはあなたがたに自由に与えられる(charisthesomai hymin)ことを期待する。神が与えるものを、神はさらに求められる。あわれみがいっそう重んじられ、それがどこから来るかが知られ、神が賛美を受けるためである。奉仕者のいのちと労苦は人々の益のためである。その務めは彼らのために立てられた。彼は人のために賜物を与えられた。使徒たちを 等(Eph 4:8,11,12)。彼らの賜物、労苦、いのちはすべて彼らの益のためである。1Co 3:21,22、すべてはあなたがたのもの。アポロも、ケパも 等。[6.] 忠実な奉仕者のために祈るにおいて、人々は事実上自らのために祈る。わたしがあなたがたに与えられることを期待する。あなたがたの奉仕、慰め、キリストにあっての建徳のために。2Co 4:15を見よ。[7.] 使徒の謙遜を観察せよ。彼の自由、もしそれを持つなら、彼は自らのというよりも彼らの祈りによるものと認めるであろう。彼は彼らのみを挙げるが、それは多くの者の祈りについての彼の高い評価と、祈る人々に対して神が示される配慮のゆえにのみである。使徒の結語の第一の事柄はかくの如し。
2. 彼は共に囚人であった一人と、共に労する四人以上の者からの挨拶を送る(Phm 1:23,24)。挨拶は健康と平安を願うことである。キリスト教は礼儀の敵ではなく、これを命じる(1Pe 3:8)。これは愛と敬意の単なる表明であり、それらを保ち養う手段である。キリスト・イエスにあって共に囚人であるエパフラスがあなたによろしくと言っている。彼はコロサイの出身であり、それゆえピレモンの同国人であり同市民であった。その務めから見て、彼は伝道者であったと思われ、コロサイ人の間で労した(もし彼らの最初の回心者でなかったとしても)、彼らに対して特別な愛情を持っていた。わたしたちの愛する同労者(パウロは言う)、およびあなたがたのためにキリストの忠実な奉仕者(Col 1:7)。また(Col 4:12,13)、常に祈りによってあなたがたのために労するキリストのしもべ。わたしは彼について、あなたがたのために大いなる熱心を持っていることをあかしする 等。それゆえこれは非常に著名な人物であった。彼はローマにいて、おそらくパウロに同行し、福音の宣教と普及の同じわざに労する中、同じ獄に囚われ、同じ大義のために囚われた。両者とも キリスト・イエスの囚人 と呼ばれる。これは投獄の根拠、すなわち何らかの罪や悪事ではなく、キリストへの信仰とその方への奉仕のゆえであることを示す。キリストの御名のために恥を受けることは栄誉である。キリスト・イエスにあって共に囚人である ことは、彼の栄光、また使徒の慰めとして挙げられている。彼が囚人であり、それゆえそのわざから妨げられていること(これは悲しみの事柄であった)のためではなく、神がかくも彼に苦難を受けさせ、これを召されたのを見て、その摂理が彼らが共に苦難を受け、それゆえ互いの祈りと、ある事々においては助け合いの益と慰めを持つように取り計らされたこと。これはあわれみであった。このように神は時として聖徒の交わり、すなわち彼らがその鎖において互いに持つ甘い交わりによって、しもべたちの苦難を軽くされる。神のために共に苦難を受ける時ほど、神の楽しみを感じたことはなかった。パウロとシラスが、足を台木に固定されたとき、舌が解放され、心が神への賛美のために調えられたかのように。マルコ、アリスタルコ、デマス、ルカ、わたしの同労者たち。これらの言及は、後の事柄への彼らのかかわりにおいて彼らを関与させるかのようである。その嘆願を拒否することによって、少なくともこれらの大部分がそうであったかのように、これほど多くの価値ある名を疎かにすることがどのように見えることになろうか。マルコ、バルナバのいとこ、マリアの子。マリアはエルサレムの聖徒たちにあのように親切であった(Col 4:10;Ac 12:12)。その家は祈りと神の礼拝の集まりの場所であった。パウロと彼が別れたとき、彼のうちに何らかの失敗があったように思われるが、バルナバと共に彼はそのわざを続け、ここでパウロと彼は、 perceivably、和解し、違いは忘れられた(2Ti 4:11)。彼はマルコを連れてくるように頼む。彼はわたしの奉仕に有益であるから、すなわち伝道者の奉仕に。アリスタルコ はマルコと共に挙げられ(Col 4:10)、そこでパウロによって共に囚人と呼ばれる。そこでバルナバの姉妹の子マルコについて語る際、彼についてあなたがたは命令を受けた。もしあなたがたのところに来たら、受け入れよ と付け加える。これは彼自身が彼を受け入れ、和解したことの証拠である。次は デマス。今のところ、彼には落ち度がなかったように見える。しかし彼は 今の世を愛した ことのゆえに、パウロを見捨てたとして非難される(2Ti 4:10)。しかし彼の見捨てがどの程度であったか、すなわちそのわざと告白からの全面的なものであったか、部分的なものに過ぎなかったか、また彼が悔いて義務に戻ったかどうかについては、聖書は沈黙し、わたしたちもそうあれ。ここには恥辱の標はなく、彼は Col 4:14 におけるように、忠実であった他の者たちと共に連ねられている。最後は ルカ、愛される医者 であり伝道者であり、ローマに来てパウロの同伴者であった(Col 4:14;2Ti 4:11)。彼はパウロの最大の危険における同労者であり、共に労する者であった。奉仕は肉的ないやすみや楽しみの事柄ではなく、労苦の事柄である。もしこれに怠惰な者がいるなら、彼は自らの召しに応えていない。キリストは弟子たちに 収穫の主に、労する者たちを、怠け者ではなく、収穫に遣わされるように祈れ と命じられる(Mt 9:38)。そして人々は 自分たちの間で労する者たち、主にあって自分たちの上に立つ者たちを認め、そのわざのゆえに愛をもっていっそう高く思いなさい と勧められる(1Th 5:12,13)。わたしの同労者たち と使徒は言う。奉仕者は真理の共なる助け手でなければならない。同じ主に仕え、同じ聖なるわざと務めにおいて、同じ栄光ある報いを待ち望む。それゆえ彼らは、その大いなる共通の主人の利害を推進するにおいて、互いの助け手でなければならない。かくして挨拶について、そして次に、
3. ここに使徒の結びの祈りと祝祷がある(Phm 1:25)。観察せよ。(1.) 願われ祈られる事柄。恵み、神の自由な恵みと愛、ならびにすべての良いことのうちでのその結実と効果。霊とからだのため、時と永遠のため。観察せよ。恵みはわたしたち自身と他者のための最善の願いである。使徒はこれをもって始め、これをもって終える。(2.) その源。わたしたちの主イエス・キリスト、神の子、三位一体の第二位格。自然の権利による主。御方によって、また御方のために、すべてのものが造られた(Col 1:16;Joh 1:1-3)。すべてのものの相続人であり、神人、仲保者として、わたしたちを購い、父からわたしたちに与えられた方。イエス、救い主(Mt 1:21)。わたしたちは失われ、滅びていた。この方がわたしたちを回復し、その廃墟を修復する。功績によって救う。わたしたちのために赦しといのちを購うことによって。また力によって救う。罪、サタン、地獄から救い出し、神の似姿にわたしたちを新しくし、神の楽しみへとわたしたちを導くことによって。かくしてこの方はイエスであり、キリスト、すなわちメシア、油注がれた者であり、その教会の王、祭司、預言者として任職し、その任にふさわしく整えられる。律法の下では油注ぎによってこれらのすべての職務があった。そして救い主は聖霊によって霊的に油注がれた(Ac 10:38)。これらの職務がすべて一人のうちに、しかもかくの如き卓越さをもってあったのは、この方のうちにおいてのみであった。神はこの方を、その同僚たちよりも油の喜びをもって油注がれた(詩篇 45:7)。この主イエス・キリストは、本来の権利、福音の申し出と賜物、その購い、およびわたしたちのこの方の受け入れ、降伏、この方との神秘的合一致性において、わたしたちのもの。わたしたちの主イエス・キリスト。観察せよ。わたしたちに対するすべての恵みはキリストから出る。この方が購い、この方が授ける。わたしたちはすべてその満ち満ちたところから受けた。恵みに代えて恵みを(Joh 1:16)。すべてのすべてに充ち満ちる方(Eph 1:23)。(3.) 宛先。あなたがたの霊、meta tou pneumatos hymon。ピレモンのみならず、宛名に挙げられたすべての者の。あなたがたの霊と共に、すなわちあなたがたと共に。霊は恵みの直接の座であり、そこから全人に影響を及ぼし、恵み深く聖なる行動のうちに流れ出る。挨拶された家のすべての者がここに結びの祝祷に加えられている。それはいっそうすべての者に、手紙の目的を推進するよう思い起こさせ、励ますためである。
アーメン が加えられるのは、祈りと願いの強く愛情ある総括、かくあれかし、としてのみならず、それが聞かれるであろうという信仰の表明、かくなんだろう としてである。そして わたしたちの主イエス・キリストの恵みがわたしたちの霊と共にある ことを得て、わたしたちを幸いにするために、さらに何が必要であろうか。これは通常の祝祷であるが、ここではこの機会に対して何らかの特別な関連も持つと受け取られうる。彼らの霊、とりわけピレモンの霊と共にキリストの恵みは、彼らを甘くし和らげ、損害に対するあまりに深く鋭い恨みを取り去り、神がキリストのゆえにわたしたちを赦してくださったように、他者を赦すように向けさせるであろう。
英語原文
The Apostle's Plea for Onesimus; Salutations (62 AD)
⁸ Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
⁹ Yet for love's sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
¹⁰ I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
¹¹ Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
¹² Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
¹³ Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
¹⁴ But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
¹⁵ For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
¹⁶ Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
¹⁷ If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
¹⁸ If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
¹⁹ I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
²⁰ Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.
²¹ Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
²² But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
²³ There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
²⁴ Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
²⁵ The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
We have here,
I. The main business of the epistle, which was to plead with Philemon on behalf of Onesimus, that he would receive him and be reconciled to him. Many arguments Paul urges for this purpose, Phm 1:8-21. The
1st Argument is taken from what was before noted, and is carried in the illative wherefore: "Seeing so much good is reported of thee and found in thee, especially thy love to all saints, now let me see it on a fresh and further occasion; refresh the bowels of Onesimus and mine also, in forgiving and receiving him, who is now a convert, and so a saint indeed, and meet for thy favour and love." Observe, A disposition to do good, together with past instances and expressions of it, is a good handle to take hold of for pressing to more. "Be not weary of well-doing, go on as thou art able, and as new objects and occasions occur, to do the same still." The
2nd Argument is from the authority of him that was now making this request to him: I might be very bold in Christ to enjoin thee that which is convenient, Phm 1:8. The apostles had under Christ great power in the church over the ordinary ministers, as well as the members of it, for edification; they might require of them what was fit, and were therein to be obeyed, which Philemon should consider. This was a matter within the compass of the apostle's power to require, though he would not in this instance act up to it. Observe, Ministers, whatever their power be in the church, are to use prudence in the exercise of it; they may not unseasonably, nor further than is requisite, put it forth; in all they must use godly wisdom and discretion. Wherefore this may be a
3rd Argument, Waiving the authority which yet he had to require, he chooses to entreat it of him (Phm 1:9): Yet for love's sake I rather beseech thee. Observe, It is no disparagement for those who have power to be condescending, and sometimes even to beseech, where, in strictness of right, they might command; so does Paul here, though an apostle: he entreats where he might enjoin, he argues from love rather than authority, which doubtless must carry engaging influence with it. And especially, which may be a
4th Argument, When any circumstance of the person pleading gives additional force to his petition, as here: Being such a one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ. Years bespeak respect; and the motions of such, in things lawful and fit, should be received with regard. The request of an aged apostle, and now suffering for Christ and his gospel, should be tenderly considered. "If thou wilt do any thing for a poor aged prisoner, to comfort me in my bonds, and make my chain lighter, grant me this which I desire: hereby in a manner you will do honour to Christ in the person of an aged suffering servant of his, which doubtless he will take as done to himself." He makes also a
5th Argument, From the spiritual relation now between Onesimus and himself: I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds, Phm 1:10. "Though of right and in a civil respect he by thy servant, yet in a spiritual sense he is now a son to me, God having made me the instrument of his conversion, even here, where I am a prisoner for Christ's sake." Thus does God sometimes honour and comfort his suffering servants, not only working good in themselves by their sufferings, exercising and improving thereby their own graces, but making them a means of much spiritual good to others, either of their conversion, as of Onesimus here, or of their confirmation and strengthening, as Php 1:14, Many brethren, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word of the Lord without fear. When God's servants are bound, yet his word and Spirit are not bound; spiritual children may then be born to them. The apostle lays an emphasis here: My son, whom I have begotten in my bonds; he was dear to him, and he hoped would be so to Philemon, under this consideration. Prison-mercies are sweet and much set by. Paul makes an argument to Philemon from this dear relation that now was between Onesimus and him, his son begotten in his bonds. And a
6th Argument is from Philemon's own interest: Who in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me, Phm 1:11. Observe, (1.) Unsanctified persons are unprofitable persons; they answer not the great end of their being and relations. Grace makes good for somewhat: "In time past unprofitable, but now profitable, inclined and fitted to be so, and will be so to thee, his master, if thou receive him, as he has since his conversion been here to me, ministering to me in my confinement." There seems an allusion to the name Onesimus, which signifies profitable. Now he will answer to his name. It may be noted also how the apostle speaks in this matter, not as Onesimus's former case and conduct might warrant; he had wronged his master, and ran away from him, and lived as if he were his own and not his; yet as God covers the sins of penitents, forgives and does not upbraid, so should men. How tenderly does Paul here speak! Not that Onesimus's sin was small, nor that he would have any, much less himself, to take it so; but having been humbled for it, and doubtless taken shame to himself on account thereof, the apostle now would not sink his spirit by continuing to load and burden him therewith, but speaks thus tenderly when he is pleading with Philemon not to make severe reflections on his servant's misconduct, but to forgive. (2.) What happy changes conversion makes—of evil good! of unprofitable useful! Religious servants are a treasure in a family. Such will make conscience of their time and trusts, promoting the interests of those whom they serve, and managing all they can for the best. This then is the argument here urged: "It will now be for thy advantage to receive him: thus changed, as he is, thou mayest expect him to be a dutiful and faithful servant, though in time past he was not so." Whereupon,
7th Argument, He urges Philemon from the strong affection that he had to Onesimus. He had mentioned the spiritual relation before, My son begotten in my bonds; and now he signifies how dear he was to him: Thou therefore receive him, that is my own bowels, Phm 1:12. "I love him as I do myself, and have sent him back to thee for this end, that thou shouldst receive him; do it therefore for my sake, receive him as one thus dear to me." Observe, Even good men may sometimes need great earnestness and entreaty to lay their passions, let go their resentments, and forgive those who have injured and offended them. Some have thought it to look this way, when Paul is so pathetic and earnest, mustering up so many pleas and arguments to gain what he requests. Philemon, a Phrygian, might perhaps be naturally of a rough and difficult temper, and thence need no little pains in touching all the springs that might move him to forgiveness and reconciliation; but rather should we strive to be like God, who is slow to anger, ready to forgive, and abundant in pardons. And again, an
8th Argument is from the apostle's denying himself in sending back Onesimus: though he might have presumed upon Philemon's leave to detain him longer, yet he would not, Phm 1:13,14. Paul was now in prison, and wanted a friend or servant to act for him, and assist him, for which he found Onesimus fit and ready, and therefore would have detained him to minister to him, instead of Philemon himself, whom if he had requested to have come to him in person for such purpose, he might have presumed he would not have refused; much less might he have reckoned that he would be unwilling his servant should do this in his stead; yet he would not take this liberty, though his circumstances needed it: I have sent him back to thee, that any good office of thine to me might not be of necessity, but willingly. Observe, Good deeds are most acceptable to God and man when done with most freedom. And Paul herein, notwithstanding his apostolical power, would show what regard he had to civil rights, which Christianity does by no means supersede or weaken, but rather confirm and strengthen. Onesimus, he knew, was Philemon's servant, and therefore without his consent not to be detained from him. In his unconverted state he had violated that right, and withdrawn himself, to his master's injury; but, now that he had seen his sin and repented, he was willing and desirous to return to his duty, and Paul would not hinder this, but rather further it. He might indeed have presumed on Philemon's willingness; but, but notwithstanding his need, he would deny himself rather than take that way. And he further urges,
9th Argument, That such a change was now wrought in Onesimus that Philemon needed not fear his ever running from him, or injuring him any more: For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever, Phm 1:15. There are those of whom Solomon says, If thou deliver them, thou must do it again (Pr 19:19); but the change wrought in Onesimus was such that he would never again need one thus to intercede for him. Charity would so hope and judge, yea, so it would be; yet the apostle speaks cautiously, that none might be bold to make another such experiment in expectation of a like gracious issue. Observe, (1.) In matters that may be wrested to ill, ministers must speak warily, that kind providences of God towards sinners be not abused to encouragements to sin, or abatements of just abhorrence of it: Perhaps he therefore departed from thee for a season, etc. (2.) How tenderly still the sins of penitents are spoken of; he calls it a departure for a season, instead of giving it the term that it deserved. As overruled and ordered by God, it was a departure; but in itself, and in respect of the disposition and manner of the act, it was a criminal going away. When we speak of the nature of any sin or offence against God, the evil of it is not to be lessened; but in the person of a penitent sinner, as God covers it, so must we: "He departed for a season, that thou shouldst receive him for ever, that upon conversion he may return, and be a faithful and useful servant to thee as long as he lives." Bray a fool in a mortar, yet will not his folly depart from him. But it is not so with true penitents: they will not return to folly. (3.) Observe the wisdom, and goodness, and power of God, in causing that to end so happily which was begun and carried on for some time so wickedly, thus regarding a poor vassal, one of such low rank and condition and so little regarded by men, working so good and great a change in him who was so far gone in evil ways, who had wronged a master so good, had run from a family so pious, from the means of grace, the church in his house, that he should be led into the way of salvation who had fled from it, and find means made effectual at Rome who had been hardened under them at Colosse. What riches are here of divine grace! None so low, nor mean, nor vile, as utterly to be despaired of. God can meet with them when running from him; can make means effectual at one time and place, which have not been so at another. So was it in this instance of Onesimus; having returned to God, he now returns to his master, who will have more service and better hold of him than ever—by conscience of his duty and faithfulness in it to his life's end; his interest therefore it will be now to receive him. So God often brings gain to his people out of their losses. And, besides interest, a
10th Argument is taken from the capacity under which Onesimus now would return, and must be received by Philemon (Phm 1:16): "Not now as a servant (that is, not merely or so much), but above a servant (in a spiritual respect), a brother beloved, one to be owned as a brother in Christ, and to be beloved as such, upon account of this holy change that is wrought in him, and one therefore who will be useful unto thee upon better principles and in a better manner than before, who will love and promote the best things in thy family, be a blessing in it, and help to keep up the church that is in thy house." Observe, (1.) There is a spiritual brotherhood between all true believers, however distinguished in civil and outward respects; they are all children of the same heavenly Father, have a right to the same spiritual privileges and benefits, must love and do all good offices to and for one another as brethren, though still in the same rank, and degree, and station, wherein they were called. Christianity does not annul nor confound the respective civil duties, but strengthens the obligation to them, and directs to a right discharge of them. (2.) Religious servants are more than mere ordinary servants; they have grace in their hearts, and have found grace in God's sight, and so will in the sight of religious masters. Ps 101:6, Mine eyes are upon the faithful of the land, that they may dwell with me. He that walketh in a perfect way, he shall serve me. "Onesimus having now become such, receive and regard him as one that is partaker of the same common faith, and so a brother beloved, specially to me who have been the instrument of his conversion." Good ministers love not so much according to the outward good which they receive as the spiritual good which they do. Paul called Onesimus his own bowels, and other converts his joy and crown. "A brother beloved, specially to me, but how much more to thee, both in the flesh and in the Lord; by a double tie therefore (both civil and religious) thy servant: thy property, one of thy house and family, and now, in a spiritual respect, thy brother in Christ, which heightens the engagement. He is God's servant and thine too; here are more ties than he is under to me. How readily therefore should he be received and loved by thee, as one of thy family and one of the true faith, one of thy house and one of the church in thy house!" This argument is strengthened by another, the
11th Argument, From the communion of saints: If thou count me therefore a partner, receive him as myself, Phm 1:17. There is a fellowship among saints; they have interest one in another, and must love and act accordingly. "Now show thy love to me, and the interest I have in thee, by loving and receiving one so near and dear to me, even as myself; own and treat him as thou wouldst me, with a like ready and true, though perhaps not equal, affection." But why such concern and earnestness for a servant, a slave, and such a one as had misbehaved? Answer, Onesimus being now penitent, it was doubtless to encourage him, and to support him against the fears he might have in returning to a master whom he had so much abused and wronged, to keep him from sinking into despondency and dejection, and encourage him to his duty. Wise and good ministers will have great and tender care of young converts, to encourage and hearten them what they can to and in their duty. Objection, But Onesimus had wronged as well as offended his master. The answer to this makes a
12th Argument, A promise of satisfaction to Philemon: If he hath wronged thee, or oweth thee aught, etc., Phm 1:18,19. Here are three things:
(1.) A confession of Onesimus's debt to Philemon: If he hath wronged thee, or oweth thee aught. It is not an if of doubting, but of illation and concession; seeing he hath wronged thee, and thereby has become indebted to thee; such an if as Col 3:1, 2Pe 2:4, etc. Observe, True penitents will be ingenuous in owning their faults, as doubtless Onesimus had been to Paul, upon his being awakened and being brought to repentance; and especially is this to be done in cases of injury to others. Onesimus by Paul owns the wrong. And,
(2.) Paul here engages for satisfaction: Put that on my account; I Paul have written it with my own hand, I will repay it. Observe, [1.] The communion of saints does not destroy distinction of property: Onesimus, now converted, and become a brother beloved, is yet Philemon's servant still, and indebted to him for wrongs that he had done, and not to be discharged but by free and voluntary remission, or on reparation made by himself, or some other in his behalf, which part, rather than fail, the apostle undertakes for him. [2.] Suretiship is not in all cases unlawful, but in some is a good and merciful undertaking. Only know the person and case, be not surety for a stranger (Pr 11:15), and go not beyond ability; help thy friend thou mayest, as far as will comport with justice and prudence. And how happy for us that Christ would be made the surety of a better covenant (Heb 7:22), that he would be made sin for us who knew no sin, that we might be made the righteousness of God in him! And, [3.] Formal securities by writing, as well as by word and promise, may be required and given. Persons die, and words may be forgotten or mistaken; writing better preserves right and peace, and has been in use with good persons, as well as others, in all ages, Jer 32:9, Lu 16:5-7. It was much that Paul, who lived on contributions himself, would undertake to make good all loss by an evil servant to his master; but hereby he expresses his real and great affection for Onesimus, and his full belief of the sincerity of his conversion: and he might have hope that, notwithstanding this generous offer, Philemon would not insist on it, but freely remit all, considering,
(3.) The reason of things between him and Philemon: "Albeit, I do not say to thee how thou owest unto me even thy own self besides; thou wilt remember, without my reminding thee, that thou are on other accounts more in debt to me than this comes to." Modesty in self-praises is true praise. The apostle glances at the benefits he had conferred on Philemon: "That thou art any thing in grace and acceptation with God, or enjoyest any thing in a right and comfortable manner, it is, under God, owing to my ministry. I have been the instrument in his hand of all that spiritual good to thee; and what thy obligation to me on this account is I leave to thee to consider. Thy forgiving a pecuniary debt to a poor penitent for my sake and at my request, and which, however, I now take upon myself to answer, thy remitting it to him, or to me, now his surety, thou wilt confess, is not so great a thing; here is more per contra: Thou owest to me even thy ownself besides." Observe, How great the endearments are between ministers and those towards whom their endeavours have been blessed to their conversion or spiritual edification! If it had been possible (said Paul to the Galatians), you would have plucked out your own eyes, and have given them to me, Ga 4:15. On the other hand he calls them his children, of whom he travailed again, till Christ was formed in them, that is, the likeness of Christ more fully. So 1Th 2:8, We were willing to have imparted to you not the gospel of God only, but also our own souls, because you were dear unto us. By way of allusion, this may illustrate Christ's undertaking for us. We had revolted from God, and by sin had wronged him, but Christ undertakes to make satisfaction, the just for the unjust, that he might bring us unto God. "If the sinner owes thee aught, put it upon my account, I will pay the debt; let his iniquity be laid on me, I will bear the penalty." Further, a
13th Argument is from the joy and comfort the apostle hereby would have on Philemon's own account, as well as on Onesimus's in such a seasonable and acceptable fruit of Philemon's faith and obedience: Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord, Phm 1:20. Philemon was Paul's son in the faith, yet he entreats him as a brother; Onesimus a poor slave, yet he solicits for him as if he were seeking some great thing for himself. How pathetic is he! "Yea, brother, or O my brother (it is an adverb of wishing or desiring), let me have joy of thee in the Lord. Thou knowest that I am now a prisoner or the Lord, for his sake and cause, and need all the comfort and support that my friends in Christ can give me: now this will be a joy to me, I shall have joy of thee in the Lord, as seeing such an evidence and fruit of thy own Christian faith and love, and on Onesimus's account, who hereby will be relieved and encouraged." Observe, (1.) Christians should do the things that may rejoice the hearts of one another, both people and minister reciprocally, and ministers of their brethren. From the world they expect trouble; and where may they look for comfort and joy but in one another? (2.) Fruits of faith and obedience in people are the minister's greatest joy, especially the more of love appears in them to Christ and his members, forgiving injuries, showing compassion, being merciful as their heavenly Father is merciful. "Refresh my bowels in the Lord. It is not any carnal selfish respect I am actuated by, but what is pleasing to Christ, and that he may have honour therein." Observe, [1.] The Lord's honour and service are a Christian's chief aim in all things. And, [2.] It is meat and drink to a good minister to see people ready and zealous in what is good, especially in acts of charity and beneficence, as occasions occur, forgiving injuries, remitting somewhat of their right, and the like. And, once more, his last, which is the
14th Argument, Lies in the good hope and opinion which he expresses of Philemon: Having confidence in thy obedience, I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say, Phm 1:21. Good thoughts and expectations of us more strongly move and engage us to do the things expected from us. The apostle knew Philemon to be a good man, and was thence persuaded of his readiness to do good, and that not in a scanty and niggardly manner, but with a free and liberal hand. Observe, Good persons will be ready for good works, and not narrow and pinching, but abundant in them. Isa 32:8, The liberal deviseth liberal things. The Macedonians first gave themselves to the Lord, and then to his apostles by the will of God, to do what good they could with what they had, according as occasions offered.
Thus far is the substance and body of the epistle. We have,
II. The conclusion, where,
1. He signifies his good hope of deliverance, through their prayers, and that shortly he might see them, desiring Philemon to make provision for him: But withal prepare me also a lodging; for I trust that through your prayers I shall be given unto you, Phm 1:22. But withal, or moreover. He comes to another thing, yet, as may seem, not without some eye to the matter which he had been upon, that might be furthered by this intimation that he hoped he should himself soon follow, and know the effect of his epistle, which Philemon would therefore be the more stirred up to see might be to his satisfaction. Now here is,
(1.) The thing requested: Prepare me also a lodging; under this all necessaries for a stranger are included. He wills Philemon to do it, intending to be his guest, as most to his purpose. Observe, Hospitality is a great Christian duty, especially in ministers, and towards ministers, such as the apostle was, coming out of such dangers and sufferings for Christ and his gospel. Who would not show the utmost of affectionate regards to such a one? It is an honourable title that he gives Gaius (Ro 16:23), My host, and of the whole church. Onesiphorus is also affectionately remembered by the apostle on this account (2Ti 1:16,18), The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain; and in how many things he ministered to me at Ephesus, thou knowest.
(2.) Here is the ground of the apostle's request: For I trust that through your prayers I shall be given unto you. He did not know how God might deal with him, but the benefit of prayer he had often found, and hoped he should again, for deliverance, and liberty to come to them. Observe, [1.] Our dependence is on God for life and liberty and opportunity of service; all is by divine pleasure. [2.] When abridged of these or any other mercies, our trust and hope must be in God, without fainting or succumbing, while our case is depending. But yet, [3.] Trust must be with the use of means, prayer especially, though no other should be at hand; this hath unlocked heaven and opened prison-doors. The fervent effectual prayer of the righteous availeth much. [4.] Prayer of people for ministers, especially when they are in distress and danger, is their great duty; ministers need and request it. Paul, though an apostle, did so with much earnestness, Ro 15;30;2Co 1:11;Eph 6:18,19;1Th 5:25. The least may in this way be helpful to the greatest. Yet, [5.] Though prayer obtains, yet it does not merit the things obtained: they are God's gift, and Christ's purchase. I trust that through your prayers, charisthesomai hymin—I shall be freely bestowed on you. What God gives, he will yet be sought to for, that mercies may be valued the more, and known whence they come, and God may have the praise. Minister's lives and labours are for the people's good; the office was set up for them; he gave gifts for men, apostles, etc. Eph 4:8,11,12. Their gifts, and labours, and lives, all are for their benefit. 1Co 3:21,22, All things are yours, Apollos, Cephas, etc. [6.] In praying for faithful ministers, people in effect pray for themselves: "I trust I shall be given unto you, for your service, and comfort, and edification in Christ." See 2Co 4:15. [7.] Observe the humility of the apostle; his liberty, should he have it, he would own to be through their prayers, as well as, or more than, his own; he mentions them only through the high thoughts he had of the prayers of many, and the regard God would show to his praying people. Thus of the first thing in the apostle's conclusion.
2. he sends salutations from one who was his fellow-prisoner, and four more who were his fellow-labourers, Phm 1:23,24. Saluting is wishing health and peace. Christianity is no enemy to courtesy, but enjoins it, 1Pe 3:8. It is a mere expression of love and respect, and a means of preserving and nourishing them. There salute thee Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus. he was of Colosse, and so countryman and fellow-citizen with Philemon; by office he seems to have been an evangelist, who laboured among the Colossians (if he was not the first converter of them), for whom he had special affection. Our dear fellow-servant (said St. Paul), and for you a faithful minister of Christ (Col 1:7), and (Col 4:12,13), A servant of Christ, always labouring for you in prayers. I bear him record that he hath a great zeal for you, etc. A very eminent person therefore this was, who, being at Rome, perhaps accompanying Paul, and labouring in the same work of preaching and propagating the gospel, was confined in the same prison, and for the same cause; both termed prisoners in Christ Jesus, intimating the ground of their imprisonment, not any crime or wickedness, but for the faith of Christ and their service to him. An honour it is to suffer shame for Christ's name. My fellow-prisoner in Christ Jesus is mentioned as his glory and the apostle's comfort; not that he was a prisoner and so hindered from his work (this was matter of affliction), but that, seeing God thus permitted and called him to suffer, his providence so ordered it that they suffered together, and so had the benefit and comfort of one another's prayers, and help, it may be, in some things; this was a mercy. So God sometimes lightens the sufferings of his servants by the communion of saints, the sweet fellowship they have one with another in their bonds. Never more enjoyment of God have they found than when suffering together for God. So Paul and Silas, when their feet were fast in the stocks, had their tongues set at liberty, and their hearts tuned for the praises of God.—Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellow-labourers. The mention of these seems in a manner to interest them in the business of the latter. How ill would it look by denial of the request of it to slight so many worthy names as most of these, at least, were! Marcus, cousin of Barnabas, and son of Mary, who was so hospitable to the saints at Jerusalem (Col 4:10;Ac 12:12), and whose house was the place of meeting for prayer and the worship of God. Though some failing seems to have been in him when Paul and he parted, yet in conjunction with Barnabas he went on with his work, and here Paul and he, we perceive, were reconciled, and differences forgotten, 2Ti 4:11. He bids Mark to be brought to him, for he is profitable to me for the ministry, that is, of an evangelist. Aristarchus is mentioned with Marcus (Col 4:10), and called there by Paul his fellow-prisoner; and speaking there of Marcus, sister's son to Barnabas, he adds, Touching whom you received commandments; if he come unto you, receive him: an evidence that he himself had received him, and was reconciled to him. Next is Demas, who hitherto, it seems, appeared not faulty, though he is censured (2Ti 4:10) as having forsaken Paul, from love of this present world. But how far his forsaking was, whether total from his work and profession, or partial only, and whether he repented and returned to his duty, scripture is silent, and so much we be: no mark of disgrace lay on him here, but he is joined with others who were faithful, as he is also in Col 4:14. Lucas is the last, that beloved physician and evangelist, who came to Rome, companion with Paul, Col 4:14;2Ti 4:11. He was Paul's associate in his greatest dangers, and his fellow-labourer. The ministry is not a matter of carnal ease nor pleasure, but of pains; if any are idle in it, they answer not their calling. Christ bids his disciples pray the Lord of the harvest to send forth labourers, not loiterers, into his harvest, Mt 9:38. And the people are extorted to know those that labour among them, and are over them in the Lord, and to esteem them very highly in love for their work's sake, 1Th 5:12,13. My fellow-labourers, says the apostle: ministers must be helpers together of the truth; they serve the same Lord, in the same holy work and function, and are expectants of the same glorious reward; therefore they must be assistants to each other in furthering the interest of their great and common Master. Thus of the salutations, and then,
3. Here is the apostle's closing prayer and benediction, Phm 1:25. Observe, (1.) What is wished and prayed for: Grace, the free favour and love of God, together with the fruits and effects of it in all good things, for soul and body, for time and eternity. Observe, Grace is the best wish for ourselves and others; with this the apostle begins and ends. (2.) From whom: Our Lord Jesus Christ, the Son of God, second Person in the Trinity, Lord by natural right, by whom, and for whom, all things were created (Col 1:16;Joh 1:1-3), and who is heir of all things, and, as God-man and Mediator, who purchased us, and to whom we are given by the Father. Jesus, the Saviour, Mt 1:21. We were lost and undone; he recovers us, and repairs the ruin. He saves by merit, procuring pardon and life for us; and by power, rescuing us from sin, and Satan, and hell, and renewing us to the likeness, and bringing us to the enjoyment, of God: thus is he Jesus; and Christ, the Messiah or anointed, consecrated and fitted to be king, priest, and prophet, to his church. To all those offices were there anointings under the law with oil, and to them was the Saviour spiritually anointed with the Holy Ghost, Ac 10:38. In none but him were all these together and in such eminence. He was anointed with the oil of gladness above his fellows, Ps 45:7. This Lord Jesus Christ is ours by original title to us, by gospel offers and gift, his purchase of us, and our own acceptance of him, resignation to him, and mystical union with him: Our Lord Jesus Christ. Observe, All grace to us is from Christ; he purchased, and he bestows it. Of his fulness we all receive, and grace for grace, Joh 1:16. He filleth all in all, Eph 1:23. (3.) To whom: Your spirit, meta tou pneumatos hymon, not of Philemon only, but of all who were named in the inscription. With your spirit, that is, with you, the soul or spirit being the immediate seat of grace, whence it influences the whole man, and flows out in gracious and holy actings. All the house saluted are here joined in the closing benediction, the more to remind and quicken all to further the end of the epistle.
Amen is added, not only for strong and affectionate summing up the prayer and wish, so let it be; but as an expression of faith that it will be heard, so shall it be. And what need we more to make us happy than to have the grace of our Lord Jesus Christ with our spirit? This is the usual benediction, but it may be taken here to have some special respect also to the occasion; the grace of Christ with their spirits, Philemon's especially, would sweeten and mollify them, take off too deep and keen resentments of injuries, and dispose to forgive others as God for Christ's sake hath forgiven us.
本書簡においてわたしたちは、I. 序言、Phm 1:1-7。II. 本文と本体、Phm 1:8-21。それから結語、Phm 1:22-25 を有する。