Matthew Henry's Complete Commentary · Psalms 第104章

注解閲覧に最適化

章別注解

Psalms 104章

対応言語の状況 英 韓 日 中(簡) 中(繁)

서론

無題

本文を開く

この詩篇は、前の詩篇と同じ著者により、同じ時に書かれたものである可能性が非常に高い。前の篇が「わたしのたましいよ、主をほめたたえよ」で終わったように、この篇は同じことばで始まり、同じことばで終わるからである。実際、文体はやや異なっている。それは主題がそうであるからだ。前の篇の目的は神のいつくしみと、そのやさしいあわれみと同情をたたえることであり、それには柔らかく甘美な文体が最もふさわしかった。これに対してこの篇の目的は神の偉大さ、荘厳さ、主権的な支配をたたえることであり、それは最も壮麗で高貴な詩の調べをもってなされるべきである。ダビデは前の篇で、ご自身の民に対する神の契約のあわれみと愛の栄光を神に帰した。この篇では、創造と摂理のみわざ、すべての被造物に対する神の支配と恵みの栄光を神に帰する。そこでは神は恵みの神として賛美され、ここでは自然の神として賛美される。そしてこの詩篇は全体がこの主題に費やされている。詩篇19:1-14のようにこれで始められて後、神の律法の考察へと移るのでもなく、詩篇8:1-9のように預言的にもっぱらキリストに目を留めてこれに言及するのでもない。この雄大な詩は、十分な力量を持つ審査者たちによって、敬虔と熱心(これは論争の余地がない)だけでなく、想像力の飛翔、思想の輝き、驚くべき転調、表現のあらゆる美と装飾において、この種の主題に関するギリシャ・ラテンの詩人たちを大いに凌駕していると考えられている。詩人はここで多くの偉大な事柄について神に栄光を帰する。一、上の世界における神の威厳の輝き(詩104:1-4)。二、海と陸の創造(詩104:5-9)。三、すべての被造物をその性質に応じて養うための備え(詩104:10-18,27,28)。四、太陽と月の規則正しい運行(詩104:19-24)。五、海の充ち満たし(詩104:25,26)。六、すべての被造物に対する神の主権的な力(詩104:29-32)。最後に、ダビデは神を賛美し続けるという楽しく堅い決意をもって結ぶ(詩104:33-35)。われわれもこの詩篇を歌うにあたり、心からこれに加わるべきである。

英語原文

It is very probable that this psalm was penned by the same hand, and at the same time, as the former; for as that ended this begins, with "Bless the Lord, O my soul!" and concludes with it too. The style indeed is somewhat different, because the matter is so: the scope of the foregoing psalm was to celebrate the goodness of God and his tender mercy and compassion, to which a soft and sweet style was most agreeable; the scope of this is to celebrate his greatness, and majesty, and sovereign dominion, which ought to be done in the most stately lofty strains of poetry. David, in the former psalm, gave God the glory of his covenant-mercy and love to his own people; in this he gives him the glory of his works of creation and providence, his dominion over, and his bounty to, all the creatures. God is there praised as the God of grace, here as the God of nature. And this psalm is wholly bestowed on that subject; not as Ps 19:1-14, which begins with it, but passes from it to the consideration of the divine law; nor as Ps 8:1-9, which speaks of this but prophetically, and with an eye to Christ. This noble poem is thought by very competent judges greatly to excel, not only for piety and devotion (that is past dispute), but for flight of fancy, brightness of ideas, surprising turns, and all the beauties and ornaments of expression, the Greek and Latin poets upon any subject of this nature. Many great things the psalmist here gives God the glory of I. The splendour of his majesty in the upper world, Ps 104:1-4. II. The creation of the sea and the dry land, Ps 104:5-9. III. The provision he makes for the maintenance of all the creatures according to their nature, Ps 104:10-18,27,28. IV. The regular course of the sun and moon, Ps 104:19-24. V. The furniture of the sea, Ps 104:25,26. IV. God's sovereign power over all the creatures, Ps 104:29-32. And, lastly, he concludes with a pleasant and firm resolution to continue praising God (Ps 104:33-35), with which we should heartily join in singing this psalm.

1-9

The Divine Majesty

本文を開く

神の大いなること

1 わがたましいよ、主をほめ讃えよ。わが神、主よ、あなたはいと大いなり。あなたは誉れと威光を着ておられます。
2 主は光を衣のように着、天を幕のように張り、
3 水のなかにその高き所のうつばりを置き、雲をその戦車とし、風の翼に乗り歩かれ、
4 その使徒たちを風とし、そのしもべたちを燃える火とされます。
5 主は地をその基の上に据えられて、とこしえに動くことのないようにされました。
6 あなたはこれを衣のように深い水でおおわれました。もろもろの山の上に水が立ちました。
7 あなたのとがめによって水は逃げ去り、あなたの雷の声によって急いで去りました。
8 山々にのぼり、谷々を下って、あなたが彼らのために定められた所へ行きました。
9 あなたは彼らが越えてはならない境を定められました。彼らが再び地をおおうことのないために。

私たちが何らかの宗教的奉仕に向かう時、私たちは「その中で神をつかもうと自分自身を奮い立たせる」必要がある(イザ64:7)。ダビデはここでそうする。「さあ、わがたましいよ、おまえはどこにいるのか。何を考えているのか。ここにはなすべき働きがある。良い働き、御使いたちの働きがある。真剣にそれに取りかかれ。すべての力と能力がそれに従事し、それに用いられるように。わがたましいよ、主をほめ讃えよ。」これらの節において、

一、詩篇作者は上の世界に輝く神の栄光を見上げる。それは見えないものの一つであるが、信仰はその証拠である。彼はどのような敬虔と聖なる畏れをもって、その承認をもって瞑想を始めることか。「わが神、主よ。あなたはいと大いなり。」聖徒たちの喜びは、彼らの神である方が大いなる神であるということである。君の大いなることは、そのすべての良い民の誇りと喜びである。神の威光はここに様々な実例によって示される。公の現れにおいて大いなる君たちが作ろうと切望する姿にすべてのかれて。彼らの行列、神のものと比べれば(最も華やかさを好んだ東方の王たちでさえ)、太陽がその力において出る時の太陽の光に比べれば、蛍の光のようであるにすぎない。1. 王たちはその衣において大いなる。神の衣は何か。「あなたは誉れと威光を着ておられます」(詩104:1)。神はそのわざにおいて見られ、それらは神が無限に知恵深く、善良で、大いなるすべてであることを告げる。「あなたは光を衣のように着る」(詩104:2)。神は光である(Iヨハ1:5)。「光の父」(ヤコ1:17)。「光に住む」(Iテモ6:16)。神はそれを着る。神の栄光の住まいは最も高い天、最初の日に造られた光である(創1:3)。すべての目に見えるものの中で、光は霊の性質に最も近い。それゆえに神はそれでご自身をおおうことを喜ばれる。すなわち、そのような姿の下にご自身を現すために。人が自分をおおう衣において見られるように。そしてそのようにのみ。神の顔は見ることができないからである。2. 王たちは陣屋や天幕において、戦場に出る時に。神の宮、神の天幕は何か。「主は天を幕のように張る」(詩104:2)。最初にそうされた。神が大空を作られた時に。大空はヘブル語で広げられた、張られたことにその名を持つ(創1:7)。神はそれを二つの部屋を分ける幕のように水を分けるために作られた。神は現在もそうされる。今も天を幕のように張り、それを張ったままにし、それらは「その定めに従って今日まで続いている」。空の領域はベッドの周りの幕のように地の周りに張られ、それを暖かく保ち、私たちと上の世界との間に引かれ、そのまばゆい光を和らげる。神は「光をもっておおう」が、私たちへのあわれみにおいて「暗闇をその天幕とされる」「厚い雲は神のおおいである」からである。この天幕の広大さは、天と地を満たす方がどれほど大いなるか、いと大いなるかを考えるように導くかもしれない。神はその「高き所の部屋」を持たれる(言葉はそう意味する)。「そのうつばりを水のなかに置かれる」—大空の上の水(詩104:3)—神が「海と大水の上に地を基」とされたように、大空の下の水。空と水は流動体であるが、神の力によって、うつばりと垂木のある部屋と同じようにしっかりと、堅く、割り当てられた場所に保たれる。神の謁見の間がこのように建てられ、このように固定される方、その神はどれほど大いなるか。3. 王たちはその荘厳な馬と共に、その入場の壮大さに大いに加える国賓の馬車において。しかし神は「雲をその戦車とされる」。その中に神は強く、速く、はるかに高く、反対の手の届かない所を走られる。いつでもこの世界の支配において普通でない摂理によって働こうとされる時に。神は戦車のように雲の中でシナイ山に下り、律法を与え、タボル山で福音を告げられた(マタ17:5)。そして「風の翼に乗り歩かれる」(確かに穏やかな歩み、しかしたおやかに)(詩18:10,11を見よ)。神は風を命令し、そのように導き、それらによってご自身の目的に仕えられる。4. 王たちはその従者や家来の行列において。ここでも神は大いなる。というのは(詩104:4)「その使徒たちを風とされる」からである。これは使徒(ヘブル1:7)によって引用され、キリストの御使いにまさる卓越性を証明するために。御使いはここで「その使徒たち」「そのしもべたち」と言われる。彼らは神の支配の下にあり、神の配慮にあるからである。彼らは「風」「燃える火」である。すなわち、彼らは風と火において現れた(ある者の言うように)。あるいは彼らは風のように速く、火のように純粸である。あるいは「神は彼らを霊とされる」と使徒は引用する。彼らは霊的な存在である。そして彼らの性質にふさわしい媒体が何であれ、彼らが私たちのように体を持たないことは確かである。霊であることによって、彼らは人の性質の重荷からさらに遠く離れ、神の性質の栄光にさらに近い。そして彼らは火のように、燃える火のように明るく、速く、上る。エゼキエルの幻で彼らは走り、帰った、「いなずまのひらめきのように」(結1:14)。それゆえに彼らは「燃える者」と呼ばれる。彼らが何であれ、彼らは神が造られたもの、神が今も造られるもの。彼らはその存在を神から引き出す。神が与えられた存在を持ち、神によって存在を保たれ、神は彼らについてご自身の喜ばれるように用いられる。

二、彼は下を見、周りを見る。この下の世界に輝く神の力に。神はその宮廷の栄光に夢中になって、最も遠い領土をおろそかにするようなことはない。いな、海と陸地でさえ。

  1. 神は地を基とされた(詩104:5)。神はそれを「無に悬ける」(ヨブ26:2)、「その重さで平衡を保つ」にもかかわらず、最も確かな基礎の上に置かれたかのように動かない。神は地をその基の上に建てられた。それで、人の罪によって危険な衝撃を受け、地獄の悪意がそれに向かって打つにもかかわらず、「それはとこしえに動かない」、すなわち、新しい地に道を譲らなければならない時の終わりまで。ハモンド博士のこの箇所の意訳は注目に値する。「神は地のためにこのような奇妙な場所を定められた。重い物体であるから、毎分落ちると思うだろう。しかし、それが動くと想像するどの方向でも、そのような物体の性質に反して上に落ちなければならず、したがって天に落ち込むこと以外に破滅の可能性はない。」

  2. 神は海に境を定められた。というのもそれも神のものだからである。(1)創造において神はそれを境の中に入れられた。最初に地は—より重い物体であるから、当然沈む—「深い水でおおわれていた」(詩104:6)。「水は山々の上にあった。」それで人間の住処として設計されたとおりに住むのに不適切であった。それゆえに第三日に神は言われた、「天の下の水を一つの場所に集めよ。陸地が現れるように」(創1:9)。この神の命令はここで神の「とがめ」と呼ばれる。神が地がこのように水でおおわれ、人が住むのに適さないことに不快だったからのように。力がこの言葉に伴った。それゆえにここで「雷の声」とも呼ばれる。強い声であり、奇妙な効果を生む(詩104:7)。「あなたのとがめによって」、彼らが場所を間違えていると感じたかのように、「水は逃げ去った。急いで去った」—彼らは彼らをおおうために岩や山々に呼びかけ、無駄ではなかった—別の機会に言われるように(詩77:16)、「水はあなたを見た、神よ。水はあなたを見た。彼らは恐れた。」流動体でさえ神の恐怖の印象を受けた。しかし「主は川に対して怒られたのか」。いな。「その民の救のために」(ハバ3:8,13)。ここでも同様。神は人のために水を責め、彼のために場所を整えられた。「人は海の魚のように作られてはならない」(ハバ1:14)からである。彼らは呼吸する空気を持たなければならない。それゆえにすぐに、大急ぎで水は退いた(詩104:8)。「彼らは山と谷を行き来する」(私たちの言うように)、「山々にのぼり、谷々を下って」、あなたが彼らのために定められた所へ行く。そこで彼らは寝床を設ける。不安定な水の従順さでさえ、神の言葉とみこころへの従順を私たちに教える。すべての造られたものの中で人だけが頑固であろうか。彼らが割り当てられた場所に退き、休むことは、私たちの住処の境を定めるあの知恵深い摂理の配剤に黙従することを私たちに教える。(2)神はそれを境の中に保たれる(詩104:9)。水は定められた限界を越えることを禁じられる。彼らは越えてはならず、それゆえに越えない。「再び地をおおうこと」はない。かつてノアの洪水で、神が命じられたから一度した。しかしそれ以降決して、神が禁じられるから、世界を再び溺れさせないと約束されたから。神ご自身この神の力の実例において栄光を現される(ヨブ38:8等)。そして私たちが神を恐れるための論拠として用いられる(エレ5:22)。これが適切に考慮されるなら、主とその善さに対する畏れのうちに世界を保つであろう。もし神が海の水を引き止められなければ、まもなく地をおおうであろうから。

英語原文

The Divine Majesty

¹ Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
² Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
³ Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
⁴ Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:
⁵ Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
⁶ Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
⁷ At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
⁸ They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
⁹ Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

When we are addressing ourselves to any religious service we must stir up ourselves to take hold on God in it (Isa 64:7); so David does here. "Come, my soul, where art thou? What art thou thinking of? Here is work to be done, good work, angels' work; set about it in good earnest; let all the powers and faculties be engaged and employed in it: Bless the Lord, O my soul!" In these verses,

I. The psalmist looks up to the divine glory shining in the upper world, of which, though it is one of the things not seen, faith is the evidence. With what reverence and holy awe does he begin his meditation with that acknowledgment: O Lord my God! thou art very great! It is the joy of the saints that he who is their God is a great God. The grandeur of the prince is the pride and pleasure of all his good subjects. The majesty of God is here set forth by various instances, alluding to the figure which great princes in their public appearances covet to make. Their equipage, compared with his (even of the eastern kings, who most affected pomp), is but as the light of a glow-worm compared with that of the sun, when he goes forth in his strength. Princes appear great, 1. In their robes; and what are God's robes? Thou art clothed with honour and majesty, Ps 104:1. God is seen in his works, and these proclaim him infinitely wise and good, and all that is great. Thou coverest thyself with light as with a garment, Ps 104:2. God is light (1Jo 1:5), the Father of lights (Jam 1:17); he dwells in light (1Ti 6:16); he clothes himself with it. The residence of his glory is in the highest heaven, that light which was created the first day, Ge 1:3. Of all visible beings light comes nearest to the nature of a spirit, and therefore with that God is pleased to cover himself, that is, to reveal himself under that similitude, as men are seen in the clothes with which they cover themselves; and so only, for his face cannot be seen. 2. In their palaces or pavilions, when they take the field; and what is God's palace and his pavilion? He stretches out the heavens like a curtain, Ps 104:2. So he did at first, when he made the firmament, which in the Hebrew has its name from its being expanded, or stretched out, Ge 1:7. He made it to divide the waters as a curtain divides between two apartments. So he does still: he now stretches out the heavens like a curtain, keeps them upon the stretch, and they continue to this day according to his ordinance. The regions of the air are stretched out about the earth, like a curtain about a bed, to keep it warm, and drawn between us and the upper world, to break its dazzling light; for, though God covers himself with light, yet, in compassion to us, he makes darkness his pavilion. Thick clouds are a covering to him. The vastness of this pavilion may lead us to consider how great, how very great, he is that fills heaven and earth. He has his chambers, his upper rooms (so the word signifies), the beams whereof he lays in the waters, the waters that are above the firmament (Ps 104:3), as he has founded the earth upon the seas and floods, the waters beneath the firmament. Though air and water are fluid bodies, yet, by the divine power, they are kept as tight and as firm in the place assigned them as a chamber is with beams and rafters. How great a God is he whose presence-chamber is thus reared, thus fixed! 3. In their coaches of state, with their stately horses, which add much to the magnificence of their entries; but God makes the clouds his chariots, in which he rides strongly, swiftly, and far above out of the reach of opposition, when at any time he will act by uncommon providences in the government of this world. He descended in a cloud, as in a chariot, to Mount Sinai, to give the law, and to Mount Tabor, to proclaim the gospel (Mt 17:5), and he walks (a gentle pace indeed, yet stately) upon the wings of the wind. See Ps 18:10,11. He commands the winds, directs them as he pleases, and serves his own purposes by them. 4. In their retinue or train of attendants; and here also God is very great, for (Ps 104:4) he makes his angels spirits. This is quoted by the apostle (Heb 1:7) to prove the pre-eminence of Christ above the angels. The angels are here said to be his angels and his ministers, for they are under his dominion and at his disposal; they are winds, and a flame of fire, that is, they appeared in wind and fire (so some), or they are as swift as winds, and pure as flames; or he makes them spirits, so the apostle quotes it. They are spiritual beings; and, whatever vehicles they may have proper to their nature, it is certain they have not bodies as we have. Being spirits, they are so much the further removed from the encumbrances of the human nature and so much the nearer allied to the glories of the divine nature. And they are bright, and quick, and ascending, as fire, as a flame of fire. In Ezekiel's vision they ran and returned like a flash of lightning, Eze 1:14. Thence they are called seraphim—burners. Whatever they are, they are what God made them, what he still makes them; they derive their being from him, having the being he gave them, are held in being by him, and he makes what use he pleases of them.

II. He looks down, and looks about, to the power of God shining in this lower world. He is not so taken up with the glories of his court as to neglect even the remotest of his territories; no, not the sea and dry land.

1. He has founded the earth, Ps 104:5. Though he has hung it upon nothing (Job 26:2), ponderibus librata suis—balanced by its own weight, yet it is as immovable as if it had been laid upon the surest foundations. He has built the earth upon her basis, so that though it has received a dangerous shock by the sin of man, and the malice of hell strikes at it, yet it shall not be removed for ever, that is, not till the end of time, when it must give way to the new earth. Dr. Hammond's paraphrase of this is worth noting: "God has fixed so strange a place for the earth, that, being a heavy body, one would think it should fall every minute; and yet, which way soever we would imagine it to stir, it must, contrary to the nature of such a body, fall upwards, and so can have no possible ruin but by tumbling into heaven."

2. He has set bounds to the sea; for that also is his. (1.) He brought it within bounds in the creation. At first the earth, which, being the more ponderous body, would subside of course, was covered with the deep (Ps 104:6): The waters were above the mountains; and so it was unfit to be, as it was designed, a habitation for man; and therefore, on the third day, God said, Let the waters under the heaven be gathered to one place, and let the dry land appear, Ge 1:9. This command of God is here called his rebuke, as if he gave it because he was displeased that the earth was thus covered with water and not fit for man to dwell on. Power went along with this word, and therefore it is also called here the voice of his thunder, which is a mighty voice and produces strange effects, Ps 104:7. At thy rebuke, as if they were made sensible that they were out of their place, they fled; they hasted away (they called, and not in vain, to the rocks and mountains to cover them), as it is said on another occasion (Ps 77:16), The waters saw thee, O God! the waters saw thee; they were afraid. Even those fluid bodies received the impression of God's terror. But was the Lord displeased against the rivers? No; it was for the salvation of his people, Hab 3:8,13. So here; God rebuked the waters for man's sake, to prepare room for him; for men must not be made as the fishes of the sea (Hab 1:14); they must have air to breathe in. Immediately therefore, with all speed, the waters retired, Ps 104:8. They go over hill and dale (as we say), go up by the mountains and down by the valleys; they will neither stop at the former nor lodge in the latter, but make the best of their way to the place which thou hast founded for them, and there they make their bed. Let the obsequiousness even of the unstable waters teach us obedience to the word and will of God; for shall man alone of all the creatures be obstinate? Let their retiring to and resting in the place assigned them teach us to acquiesce in the disposals of that wise providence which appoints us the bounds of our habitation. (2.) He keeps it within bounds, Ps 104:9. The waters are forbidden to pass over the limits set them; they may not, and therefore they do not, turn again to cover the earth. Once they did, in Noah's flood, because God bade them, but never since, because he forbids them, having promised not to drown the world again. God himself glorifies in this instance of his power (Job 38:8, etc.) and uses it as an argument with us to fear him, Jer 5:22. This, if duly considered, would keep the world in awe of the Lord and his goodness, That the waters of the sea would soon cover the earth if God did not restrain them.

10-18

The Divine Bounty

本文を開く

神の豊かな恵み

¹⁰ 主は泉を谷に遣わされる。それはもろもろの山の間を流れ出る。
¹¹ これらは野のすべての獣に飲ませ、野ろばの渇きをいやす。
¹² これらのほとりに空の鳥はすみかを得、枝の間でさえずる。
¹³ 主はその高殿からもろもろの山に水を注がれる。地はあなたのみわざの実によって飽く。
¹⁴ 主は家畜のために牧草を生じさせ、また人のためにこれを用いさせる。これは地から食物を出させるためである。
¹⁵ また人の心を喜ばせるぶどう酒、人の顔を輝かせる油、人の心を強くするパンを与えられる。
¹⁶ 主の木々は豊かに潤い、主の植えられたレバノンの香柏は。
¹⁷ そこに鳥は巣を作り、こうのとりはもみの木をそのすみかとする。
¹⁸ 高い山は野山羊の避け所、岩は岩狸の隠れ場である。

詩人は、地が水に覆われる災いから守られる力ある保護者として神に栄光を帰した後、ここではすべての被造物のために便宜を備えられる寛大な賜与者として神をほめたたえている。

一. 第一に、神は彼らの飲み物として真水を備えられる。「主は泉を谷に遣わされる」(詩 104:10)。海には確かに水は十分にある。しかしそれは私たちを溺れさせるには十分であるが、私たちがどれほど渇いても一滴の癒しもない水である。それはすべて塩辛いからである。だから神は飲むのに適した水を恵み深く備えられた。博物学者たちは泉の源について論争している。しかしその第二原因が何であれ、ここに第一原因がある。神が*「谷に泉を遣わされる」のである。それらは「もろもろの山の間」をゆるやかな階段のように流れ、山から降り注ぐ雨水を受けて水量を増す。これらは人と、人に直接役立つ獣だけでなく、「野のすべての獣」にも飲み物を与える(詩 104:11)。神はいのちを与えられたところでは生計をも備え、すべての被造物を顧みられる。「野ろば」でさえ、飼い慣らせず、ゆえに人には役立たないが、「渇きをいやす」ことが歓迎される。私たちにはそれを惜しむ理由はない。私たちは「野ろばの子のように生まれ」*たにもかかわらず、より良く備えられているからである。神がその住みよい地の一部に豊かな清水を備えられたことは感謝すべきことである。さもなければそこは住めない地であろう。それが欠ければ大きな苦しみとなるものは、大きな恵みとして数えられるべきである。そしてそれがより普遍的であればあるほど、より大きな恵みとなる。Usus communis aquarum — 水はすべての者の共有物である。

二. 第二に、神は人と獣のための適切な食物を備えられる。「天は肥やしを滴らせる」。天は*「地に聞き」、神は天に「聞かれる」(ホセ 2:21)。「主はその高殿からもろもろの山に水を注がれる」(詩 104:13)。すなわち詩 104:3で語られた「その梁を水に置かれる」高殿、実を結ぶ恵みの雨を滴らす貯蔵の間、雲からである。エジプトがナイルによって潤されていたように川で潤されない山々は、天からの雨によって潤される。この雨は「神の川」(詩 65:9)と呼ばれ、カナンがそうであった(申 11:11-12)。かくして「地はそのみわざの実によって飽く」。あるいは地が飲み込む雨によって、あるいは地が産み出す産物によって。地が人の益のために神のみわざの実を実らせることは、地にとって満足である。なぜなら、それによって地は創造の目的を果たすからである。神が「地から」(詩 104:14)「もたらされる食物」は、「地が飽く」あの「みわざの実」*である。その産物がいかに多様で、いかに価値あるものかを観察せよ。

1. 家畜のためには牧草がある。牧草に生きない猛獣は牧草に生きる獣を食らい、人にはより良質の牧草である菜類がある(野菜と根の食事も軽んじてはならない)。いや、人はさらに*「ぶどう酒と油とパン」(詩 104:15)を与えられている。私たちの食物について、へりくだりと感謝のいずれをも助けるいくつかの考察をここでなしうる。(1) へりくだるためには、次のことを考えよう。私たちはこのいのちのすべての支えについて神に依存している(私たちは施しによって生きており、神の給与によって暮らしている。自分の手だけでは十分ではない)。私たちの食物はみな地から来る。それは私たち自身がどこから取られ、どこへ帰るべきかを思い出させる。だから人は「パンのみによって生きる」ことはできないと悟るべきである。パンはからだを養うだけだからである。永遠のいのちに至る保つべき食物については神のことばに目を向けねばならない。また私たちはこの点において獣と共に食卓を囲む者である。同じ地、同じ一画が、家畜のための牧草を生やすとき、人のための穀物をも生やす。(2) 感謝するためには、次のことを考えよう。[1.] 神は私たちのためだけでなく、私たちのしもべのためにも備えられる。人に役立つ家畜は特別に顧みられる。人の奉仕に向かない「若い獅子」はしばしば「飢え渇いて苦しむ」のに、家畜のために牧草が豊かに生やされるのである。[2.] 私たちの食物は身近に、準備されてある。地に住みかを持つ私たちはそこに倉を持ち、「遠くから食物を運んでくる商船」(箴 31:14)に頼らない。[3.] 私たちは地の産物から、必需品だけでなく装飾と楽しみのためのものまでも受けている。これほど良い主に仕えているのである。第一に、本性がそれを支え、日々の消耗を補う何かを求めるなら、ここに「人の心を強くするパン」がある。ゆえにそれは「いのちの杖」と呼ばれる。これを持つ者が欠乏を嘆いてはならない。第二に、本性がさらに進んで何か楽しいものを慕うなら、ここに「心を喜ばせるぶどう酒」がある。慎み深く節度をもって用いられるとき、霊を refresh させ、活気づける。それは私たちが業をなし遂げるだけでなく、喜んでそれをなすためである。それが心を重くし、務めに不適にするために乱用されるのは惜しいべきことである。もともとそれは心を生き返らせ、務めにおいて速やかにするために与えられたのに。第三に、本性がさらに気難しく、装飾のための何かを求めるなら、ここにも地から「顔を輝かせる油」*がある。顔が喜ばしいだけでなく美しく、私たちが互いにより受け入れられるためである。

2. いや、神の摂理は動物に適切な食物を備えるだけでなく、植物にもその食物を備えられる(詩 104:16)。「主の木々は豊かに潤い」、人の木々、すなわち果樹園や庭園その他の囲いの中で人が世話を見守る木々だけでなく、荒野に育ち、神の摂理によってのみ顧みられる神の木々は、「豊かに潤い」、養分に事欠かない。「レバノンの香柏」でさえ、広い森であり、高く巨大でそれを養う多くの樹液を必要とするが、地から十分なものを受ける。それらは「主が植えられた木」であり、それゆえ主はこれを保護し、養われる。これを義の木々、主がご自身のぶどう園に植えられた木々に当てはめることができる。これらは「豊かに潤い」、主が植えられるものを主は水を注がれる。「主の家に植えられた者は、私たちの神の大庭において茂る」(詩 92:13)。

三. 第三に、神は彼らが住むべき適切な住処を持つよう配慮される。人には、自分自身と、奉仕に役立つ家畜のために建てる分別が与えられた。しかし神が直接定住の準備をされる被造物もある。1. 鳥である。鳥のうちあるものは本能によって川のほとりの茂みに巣を作る(詩 104:12)。「もろもろの山の間を流れる泉」のほとりに、「空の鳥」の一部が「すみかを得る。彼らは枝の間でさえずる」。彼らはその能力に応じて造り主・賜与者に栄光を帰してさえずる。そのさえずりは私たちの沈黙を恥じさせるかもしれない。「天の父は彼らを養って」(マタ 6:26)くださる。だから彼らは安んじ喜び、明日のことを思い煩わない。鳥は*「地の上を飛ぶ」ために造られ(創 1:20)、木の頂に「巣を作る」(詩 104:17)。「レバノンの香柏」を「植えられた」ことには、鳥のための受け入れ場所となるという目論見があったかのようである。天に向かって飛ぶ者は休息の場所に事欠かない。「こうのとり」は特に言及されている。非常に高い「もみの木」は彼女の家、彼女の城である。2. 小獣である(詩 104:18)。「野山羊」は、身を守るための力も速さも持たないので、本能に導かれて「高い山」へ行く。それは彼らの避け所である。同様に無力な動物である「岩狸」は「岩」*に避難所を見いだす。そこでは猛獣を挑発して斥けることができる。神が下等な被造物にこのように備えられるとすれば、ご自身の民に神ご自身が避け所・住処となってくださらないことがあろうか。

英語原文

The Divine Bounty

¹⁰ He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
¹¹ They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
¹² By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.
¹³ He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
¹⁴ He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
¹⁵ And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
¹⁶ The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;
¹⁷ Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
¹⁸ The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.

Having given glory to God as the powerful protector of this earth, in saving it from being deluged, here he comes to acknowledge him as its bountiful benefactor, who provides conveniences for all the creatures.

I. He provides fresh water for their drink: He sends the springs into the valleys, Ps 104:10. There is water enough indeed in the sea, that is, enough to drown us, but not one drop to refresh us, be we ever so thirsty—it is all so salt; and therefore God has graciously provided water fit to drink. Naturalists dispute about the origin of fountains; but, whatever are their second causes, here is their first cause; it is God that sends the springs into the brooks, which walk by easy steps between the hills, and receive increase from the rain-water that descends from them. These give drink, not only to man, and those creatures that are immediately useful to him, but to every beast of the field (Ps 104:11); for where God has given life he provides a livelihood and takes care of all the creatures. Even the wild asses, though untameable and therefore of no use to man, are welcome to quench their thirst; and we have no reason to grudge it them, for we are better provided for, though born like the wild ass's colt. We have reason to thank God for the plenty of fair water with which he has provided the habitable part of his earth, which otherwise would not be habitable. That ought to be reckoned a great mercy the want of which would be a great affliction; and the more common it is the greater mercy it is. Usus communis aquarum—water is common for all.

II. He provides food convenient for them, both for man and beast: The heavens drop fatness; they hear the earth, but God hears them, Ho 2:21. He waters the hills from his chambers (Ps 104:13), from those chambers spoken of (Ps 104:3), the beams of which he lays in the waters, those store-chambers, the clouds that distil fruitful showers. The hills that are not watered by the rivers, as Egypt was by the Nile, are watered by the rain from heaven, which is called the river of God (Ps 65:9), as Canaan was, De 11:11,12. Thus the earth is satisfied with the fruit of his works, either with the rain it drinks in (the earth knows when it has enough; it is a pity that any man should not) or with the products it brings forth. It is a satisfaction to the earth to bear the fruit of God's works for the benefit of man, for thus it answers the end of its creation. The food which God brings forth out of the earth (Ps 104:14) is the fruit of his works, which the earth is satisfied with. Observe how various and how valuable its products are.

1. For the cattle there is grass, and the beasts of prey, that live not on grass, feed on those that do; for man there is herb, a better sort of grass (and a dinner of herbs and roots is not to be despised); nay, he is furnished with wine, and oil, and bread, Ps 104:15. We may observe here, concerning our food, that which will help to make us both humble and thankful. (1.) To make us humble let us consider that we have a necessary dependence upon God for all the supports of this life (we live upon alms; we are at his finding, for our own hands are not sufficient for us),—that our food comes all out of the earth, to remind us whence we ourselves were taken and whither we must return,—and that therefore we must not think to live by bread alone, for that will feed the body only, but must look into the word of God for the meat that endures to eternal life. Let us also consider that we are in this respect fellow-commoners with the beasts; the same earth, the same spot of ground, that brings grass for the cattle, brings corn for man. (2.) To make us thankful let us consider, [1.] That God not only provides for us, but for our servants. The cattle that are of use to man are particularly taken care of; grass is made to grow in great abundance for them, when the young lions, that are not for the service of man, often lack and suffer hunger. [2.] That our food is nigh us, and ready to us. Having our habitation on the earth, there we have our storehouse, and depend not on the merchant-ships that bring food from afar, Pr 31:14. [3.] That we have even from the products of the earth, not only for necessity, but for ornament and delight, so good a Master do we serve. First, Does nature call for something to support it, and repair its daily decays? Here is bread, which strengthens man's heart, and is therefore called the staff of life; let none who have that complain of want. Secondly, Does nature go further, and covet something pleasant? Here is wine, that makes glad the heart, refreshes the spirits, and exhilarates them, when it is soberly and moderately used, that we may not only go through our business, but go through it cheerfully. It is a pity that that should be abused to overcharge the heart, and unfit men for their duty, which was given to revive their heart and quicken them in their duty. Thirdly, Is nature yet more humoursome, and does it crave something for ornament too? Here is that also out of the earth—oil to make the face to shine, that the countenance may not only be cheerful but beautiful, and we may be the more acceptable to one another.

2. Nay, the divine providence not only furnishes animals with their proper food, but vegetables also with theirs (Ps 104:16): The trees of the Lord are full of sap, not only men's trees, which they take care of and have an eye to, in their orchards, and parks, and other enclosures, but God's trees, which grow in the wildernesses, and are taken care of only by his providence; they are full of sap and want no nourishment. Even the cedars of Lebanon, an open forest, though they are high and bulky, and require a great deal of sap to feed them, have enough from the earth; they are trees which he has planted, and which therefore he will protect and provide for. We may apply this to the trees of righteousness, which are the planting of the Lord, planted in his vineyard; these are full of sap, for what God plants he will water, and those that are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God, Ps 92:13.

III. He takes care that they shall have suitable habitations to dwell in. To men God has given discretion to build for themselves and for the cattle that are serviceable to them; but there are some creatures which God more immediately provides a settlement for. 1. The birds. Some birds, by instinct, make their nests in the bushes near rivers (Ps 104:12): By the springs that run among the hills some of the fowls of heaven have their habitation, which sing among the branches. They sing, according to their capacity, to the honour of their Creator and benefactor, and their singing may shame our silence. Our heavenly Father feeds them (Mt 6:26), and therefore they are easy and cheerful, and take no thought for the morrow. The birds being made to fly above the earth (as we find, Ge 1:20), they make their nests on high, in the tops of trees (Ps 104:17); it should seem as if nature had an eye to this in planting the cedars of Lebanon, that they might be receptacles for the birds. Those that fly heavenward shall not want resting-places. The stork is particularly mentioned; the fir-trees, which are very high, are her house, her castle. 2. The smaller sort of beasts (Ps 104:18): The wild goats, having neither strength nor swiftness to secure themselves, are guided by instinct to the high hills, which are a refuge to them; and the rabbits, which are also helpless animals, find shelter in the rocks, where they can set the beasts of prey at defiance. Does God provide thus for the inferior creatures; and will he not himself be a refuge and dwelling-place to his own people?

19-30

The Divine Bounty

本文を開く

神の豊かな恵み

¹⁹ 神は季節のために月を定められた。太陽はその沈む時を知っている。
²⁰ あなたはやみを造り、夜とされる。その中に森のすべての獣が忍び出てくる。
²¹ 若い獅子は獲物を求めてほえ、神からその食物を求める。
²² 太陽が昇ると、彼らは身を引いて、その穴に寝る。
²³ 人は出て行って自分の仕事に向かい、夕方までその労働をする。
²⁴ 主よ、あなたのみわざはなんと多いことでしょう。あなたはこれらすべてを知恵をもって造られた。地はあなたの富で満ちている。
²⁵ そこに広大で幅広い海がある。そこには這うものが数えきれず、小さな獣も大きな獣もいる。
²⁶ そこには船が行き来し、あなたが造られたレビヤタンがその中で戯れる。
²⁷ これらは皆、あなたを待ち望む。あなたが時に合わせて彼らに食物を与えられるためである。
²⁸ あなたが彼らに与えられると、彼らは集める。あなたが御手を開かれると、彼らは良いもので満たされる。
²⁹ あなたが御顔を隠されると、彼らは途方に暮れる。あなたが彼らの息を取り去られると、彼らは死んで、ちりに帰る。
³⁰ あなたが御霊を送られると、彼らは造られる。あなたは地の面を新しくされる。

私たちはここで、次のことによって神を賛美し、大いなる方として仰ぐよう教えられている。

I. 昼と夜の絶え間ない回転と交代、およびそれらを支配する太陽と月の統治について。異邦人は太陽と月の光と影響力、そしてそれらが地に及ぼす奉仕に深く感動し、これらを神として拝んだ。それゆえ聖書はあらゆる機会を捉えて、彼らの拝む神々が真の神の被造物であり、しもべであることを示している(Psa 104:19)。神は季節のために月を定められた。すなわち、月を定めることによって、月(months)を測り、農夫の仕事のための季節を指示し、潮の満ち引きを治めるためである。月の満ち欠け、朔望は、創造主の定めを正確に守っている。太陽も同様である。それはまるで知性ある存在として、自分が何をしているかを知っているかのように、その沈む時と場所を厳密に守る。神はこれによって人の慰めを配慮しておられる。1. 夕べの影は夜の安息を助ける(Psa 104:20)。あなたはやみを造り、夜とされる。それは黒いが、自然の美に寄与し、昼の光を引き立てる背景となる。そして夜の守りの下で森のすべての獣が忍び出てきて餌を食う。彼らは昼にはそれを恐れてしない。神が地のすべての獣に人に対する恐れとおののきを置かれたからである(Ge 9:2)。これは人の誉れと同様に安全にも寄与する。たそがれを待つ(Job 24:15)者たちや実を結ばないやみのわざと交わる者たちの性向が、野獣のそれとどれほど近いかを見よ。そしてこれを、魂にとってやみである無知と憂鬱の危険に比較せよ。それら二つの仕方のいずれかによって夜になるとき、その時森のすべての獣が忍び出てくる。サタンの誘惑はその時私たちを襲い、私たちに対して有利に立つ。その時若い獅子は獲物を求めてほえる。博物学者が告げるように、そのほえ声は臆病な獣を恐怖に陥れ、逃げる力も気力も失わせ(そうでなければ逃げられたであろうに)、容易な獲物とする。彼らが神からその食物を求めると言われるのは、それが人の配慮や予測によって準備されるのではなく、神の摂理によって直接的に準備されるからである。若いカラスの鳴き声と同様に、若い獅子のほえ声も神に食物を求めることと解される。神は、毒を持つ被造物にさえ、単なる自然の言葉にこのような意味を与えられるのか。それなら、ご自身の民のうちにある、たとえ弱く、砕かれたものであっても、恵みの言葉——言葉に言い表せないうめき——を、はるかに好意的に解してくだらないだろうか。2. 朝の光は昼の働きを助ける(Psa 104:22,23)。太陽が昇ると(太陽はその沈む時を知るだけでなく、神に感謝すべきかな、再び昇る時も知っている)、その時野獣は休みに入る。彼らの間にもある種の社会性があり、身を集めてその穴に寝る。これは人の子らにとって大いなるあわれみである。彼らが正直な旅人のように、日の出から日の入りまで外にいる間、野獣に襲われないように配慮されるからである。獣はその時畑から引き出され、なまけ者は道に獅子がいるという言い訳で昼の務めを免れる根拠を持たない。それゆえその時人は出て行って自分の仕事に向かい、その労働をする。猛獣は恐れながら忍び出し、人は統治権を持つ者として大胆に出て行く。獣は略奪し害をなすために忍び出し、人は働き善を行なうために出て行く。毎日なすべき業があり、その日に為されるべきである。人は毎朝その業に専念し(光は私たちが遊ぶためではなく、働くために設けられたからである)、夕方までそれに固執しなければならない。夜が来れば休むのに十分な時間がある。その時はだれも働くことができない。

II. 海を満たされたことについて(Psa 104:25,26)。地は神の富で満ち、動物が豊かで、彼らのための供給がよく行き届き、食物不足で死ぬ被造物がほとんどいないように、この広大で幅広い海も同様である。海は地球の役に立たない部分のように見えるかもしれず、少なくとも占める空間に見合う働きをしていないように見えるかもしれない。しかし神はそれに場所を定め、航海のため(そこでは船が行き来し、これによって陸上輸送よりもはるかに速く、安く、遠く離れた国々に物資が運ばれる)、また魚の倉庫として人に役立つものとされた。神は地と同じように海も無駄に造られなかった。神はそれを受け継がせるために造られた。そこには人のごちそうとなる数えきれない、小さな獣も大きな獣も這い回るものがいる。鯨は創造の記事(Ge 1:21)で特に言及され、ここではJob 41:1と同様にレビヤタンと呼ばれる。それは海で戯れるために造られた。それは自分の仕事に向かう人のように為すべきことがあるわけでもなく、穴に寝る獣のように恐れることがあるわけでもない。それゆえ水と戯れる。より高貴な能力を持ち、より高貴な目的のために造られた人の子らのうち、だれかが、まるでレビヤタンが水に遣わされたように、世に遣わされてそのすべての時を過ごし、遊びに費やすかのように生きるのは惜しむべきことである。レビヤタンが水の中で戯れると言われるのは、すべての攻撃に対してあまりにもよく武装しているため、攻撃をものともせず槍の振られるのを笑うからである、Job 41:29。

III. すべての被造物のために、時にかなって豊かに備えられる供給について、Psa 104:27,28。1. 神は彼らに対して寛大な施し手であられる。神は彼らに食物を与え、御手を開かれると、彼らは良いもので満たされる。神は天と地の軍勢をすべて養われる。最も卑しい被造物も神の認識の及ばないものではない。神はその賜物において寛大であられ、これほど大きな家族を養う偉大で善良な家長である。2. 彼らは神から忍耐強く待ち望む者たちである。彼らは皆あなたを待ち望む。彼らは神が彼らのうちに置かれた自然本能に従い、適切な時に食物を求め、自然が定めた以外の食物や時を求めない。彼らはそれを得るために自分の分を尽くす。神が彼らに与えられるものを彼らは集め、摂理がそれを彼らの口に入れてくれるのを待ったりはしない。そして彼らが集めたもので満足する——*彼らは良いもので満たされる。*彼らは神が彼らにふさわしいとお見になる以上を求めない。これは私たちのつぶやきや不満、割り当てに対する不満足を恥じ入らせるであろう。

IV. すべての被造物に対する神の絶対的な力と主権的な支配について。これによって個々のものは毎日死に落ちていくのに、各種族は維持されている。ここで見よ。1. すべての被造物の滅び(Psa 104:29)。あなたが御顔を隠されると、すなわち支える力と供給する寛大さを引き揚げられると、彼らは直ちに途方に暮れる。すべての被造物は、すべての聖徒が自らそう自覚しているのと同様に、神の恵みに必然的に依存している。それゆえダビデと共に言う、あなたが御顔を隠されたので、私は途方にくれました(Psa 30:7)。人の罪に対する神のこの下の世界への不満は、すべての被造物がうめいているすべての空しさと重荷の原因である。あなたが彼らの息を取り去られると、それはあなたの御手のうちにあり、その時になって初めて彼らは死んで、そのちりに——その第一原理に——帰る。**下に下る獣のたましいも、上に上る人の霊と同様に、神の命令のもとにある。家畜の死はエジプトの災いの一つであり、世界が水に覆われた時に特に注目された。2. それにもかかわらず、継承によってすべてが保たれる(Psa 104:30)。あなたが御霊を送られると、彼らは造られる。最初に彼らすべてを造ったのと同じ御霊(すなわち同じ神の意志と力)が、今もなお種々の被造物をその存在、場所、有用性のうちに保たれる。それゆえ彼らの一つの世代は過ぎ去るが、別の世代が来る。時々に応じて彼らは造られる。古いものに代わって新しいものが起こり、これは絶え間ない創造である。このように地の面は毎朝それを新たに美しくする太陽の光によって日々新しくされ、毎年春それを新たに豊かにし、冬の間持っていたのとは全く異なる姿を与える産物によって年々新しくされる。死ぬものがないかのように世界は被造物で満ちている。それは死んだ者の居場所が満たされるからである。これは(ユダヤ人が言うように)復活に適用されるべきであり、毎春、古い世界の灰の中から新しい世界が立ち上がる復活の象徴である。

この論述の最中に、詩篇記者は神のみわざへの驚きに捉えられて叫び出す(Psa 104:24)。*主よ、あなたのみわざはなんと多いことでしょう!それらは数多く、多様で、多くの種類があり、各種類に多くのものがある。しかもあなたはこれらすべてを知恵をもって造られた。*人が多くの、しかも異なる種類のわざに取り組むと、通常はそのうちのいくつかは疎かにされ、十分な注意をもってなされない。しかし神のわざは、多く、非常に異なる種類であるにもかかわらず、すべて知恵によって、最大の正確さをもって造られた。その中にはわずかな欠陥もない。芸術作品は顕微鏡の助けで近くで見るほど粗く見えるが、自然のみわざはこれらのレンズを通すとより精巧で正確に見える。それらはすべて知恵によって造られた。それはすべて、設計された目的——普遍的な君王である方の栄光のために、宇宙の益に応えるように造られたからである。

英語原文

The Divine Bounty

¹⁹ He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
²⁰ Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
²¹ The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.
²² The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
²³ Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
²⁴ O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
²⁵ So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
²⁶ There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
²⁷ These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.
²⁸ That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
²⁹ Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
³⁰ Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

We are here taught to praise and magnify God,

I. For the constant revolutions and succession of day and night, and the dominion of sun and moon over them. The heathen were so affected with the light and influence of the sun and moon, and their serviceableness to the earth, that they worshipped them as deities; and therefore the scripture takes all occasions to show that the gods they worshipped are the creatures and servants of the true God (Ps 104:19): He appointed the moon for seasons, for the measuring of the months, the directing of the seasons for the business of the husbandman, and the governing of the tides. The full and change, the increase and decrease, of the moon, exactly observe the appointment of the Creator; so does the sun, for he keeps as punctually to the time and place of his going down as if he were an intellectual being and knew what he did. God herein consults the comfort of man. 1. The shadows of the evening befriend the repose of the night (Ps 104:20): Thou makes darkness and it is night, which, though black, contributes to the beauty of nature, and is as a foil to the light of the day; and under the protection of the night all the beasts of the forest creep forth to feed, which they are afraid to do in the day, God having put the fear and dread of man upon every beast of the earth (Ge 9:2), which contributes as much to man's safety as to his honour. See how nearly allied those are to the disposition of the wild beasts who wait for the twilight (Job 24:15) and have fellowship with the unfruitful works of darkness; and compare to this the danger of ignorance and melancholy, which are both as darkness to the soul; when, in either of those ways, it is night, then all the beasts of the forest creep forth. Satan's temptations then assault us and have advantage against us. Then the young lions roar after their prey; and, as naturalists tell us, their roaring terrifies the timorous beasts so that they have not strength nor spirit to escape from them, which otherwise they might do, and so they become an easy prey to them. They are said to seek their meat from God, because it is not prepared for them by the care and forecast of man, but more immediately by the providence of God. The roaring of the young lions, like the crying of the young ravens, is interpreted asking their meat of God. Does God put this construction upon the language of mere nature, even in venomous creatures? and shall he not much more interpret favourably the language of grace in his own people, though it be weak and broken, groanings which cannot be uttered? 2. The light of the morning befriends the business of the day (Ps 104:22,23): The sun arises (for, as he knows his going down, so, thanks be to God, he knows his rising again), and then the wild beasts betake themselves to their rest; even they have some society among them, for they gather themselves together and lay down in their dens, which is a great mercy to the children of men, that while they are abroad, as becomes honest travellers, between sun and sun, care is taken that they shall not be set upon by wild beasts, for they are then drawn out of the field, and the sluggard shall have no ground to excuse himself from the business of the day with this, That there is a lion in the way. Therefore then man goes forth to his work and to his labour. The beasts of prey creep forth with fear; man goes forth with boldness, as one that has dominion. The beasts creep forth to spoil and do mischief; man goes forth to work and do good. There is the work of every day, which is to be done in its day, which man must apply to every morning (for the lights are set up for us to work by, not to play by) and which he must stick to till evening; it will be time enough to rest when the night comes, in which no man can work.

II. For the replenishing of the ocean (Ps 104:25,26): As the earth is full of God's riches, well stocked with animals, and those well provided for, so that it is seldom that any creature dies merely for want of food, so is this great and wide sea which seems a useless part of the globe, at least not to answer the room it takes up; yet God has appointed it its place and made it serviceable to man both for navigation (there go the ships, in which goods are conveyed, to countries vastly distant, speedily and much more cheaply than by land-carriage) and also to be his storehouse for fish. God made not the sea in vain, any more than the earth; he made it to be inherited, for there are things swimming innumerable, both small and great animals, which serve for man's dainty food. The whale is particularly mentioned in the history of the creation (Ge 1:21) and is here called the leviathan, as Job 41:1. He is made to play in the sea; he has nothing to do, as man has, who goes forth to his work; he has nothing to fear, as the beasts have, that lie down in their dens; and therefore he plays with the waters. It is a pity that any of the children of men, who have nobler powers and were made for nobler purposes, should live as if they were sent into the world, like leviathan into the waters, to play therein, spending all their time in pastime. The leviathan is said to play in the waters, because he is so well armed against all assaults that he sets them at defiance and laughs at the shaking of a spear, Job 41:29.

III. For the seasonable and plentiful provision which is made for all the creatures, Ps 104:27,28. 1. God is a bountiful benefactor to them: He gives them their meat; he opens his hand and they are filled with good. He supports the armies both of heaven and earth. Even the meanest creatures are not below his cognizance. He is open-handed in the gifts of his bounty, and is a great and good housekeeper that provides for so large a family. 2. They are patient expectants from him: They all wait upon him. They seek their food, according to the natural instinct God has put into them and in the proper season for it, and affect not any other food, or at any other time, than nature has ordained. They do their part for the obtaining of it: what God gives them they gather, and expect not that Providence should put it into their mouths; and what they gather they are satisfied with—they are filled with good. They desire no more than what God sees fit for them, which may shame our murmurings, and discontent, and dissatisfaction with our lot.

IV. For the absolute power and sovereign dominion which he has over all the creatures, by which every species is still continued, though the individuals of each are daily dying and dropping off. See here, 1. All the creatures perishing (Ps 104:29): Thou hidest thy face, withdrawest thy supporting power, thy supplying bounty, and they are troubled immediately. Every creature has as necessary a dependence upon God's favours as every saint is sensible he has and therefore says with David (Ps 30:7), Thou didst hide thy face and I was troubled. God's displeasure against this lower world for the sin of man is the cause of all the vanity and burden which the whole creation groans under. Thou takest away their breath, which is in thy hand, and then, and not till then, they die and return to their dust, to their first principles. The spirit of the beast, which goes downward, is at God's command, as well as the spirit of a man, which goes upward. The death of cattle was one of the plagues of Egypt, and is particularly taken notice of in the drowning of the world. 2. All preserved notwithstanding, in a succession (Ps 104:30): Thou sendest forth thy spirit, they are created. The same spirit (that is, the same divine will and power) by which they were all created at first still preserves the several sorts of creatures in their being, and place, and usefulness; so that, though one generation of them passes away, another comes, and from time to time they are created; new ones rise up instead of the old ones, and this is a continual creation. Thus the face of the earth is renewed from day to day by the light of the sun (which beautifies it anew every morning), from year to year by the products of it, which enrich it anew every spring and put quite another face upon it from what it had all winter. The world is as full of creatures as if none died, for the place of those that die is filled up. This (the Jews say) is to be applied to the resurrection, which every spring is an emblem of, when a new world rises out of the ashes of the old one.

In the midst of this discourse the psalmist breaks out into wonder at the works of God (Ps 104:24): O Lord! how manifold are thy works! They are numerous, they are various, of many kinds, and many of every kind; and yet in wisdom hast thou made them all. When men undertake many works, and of different kinds, commonly some of them are neglected and not done with due care; but God's works, though many and of very different kinds, are all made in wisdom and with the greatest exactness; there is not the least flaw nor defect in them. The works of art, the more closely they are looked upon with the help of microscopes, the more rough they appear; the works of nature through these glasses appear more fine and exact. They are all made in wisdom, for they are all made to answer the end they were designed to serve, the good of the universe, in order to the glory of the universal Monarch.

31-35

The Divine Bounty

本文を開く

神の豊かな恵み

³¹ 主の栄光はとこしえまでとどまる。主はご自分のわざを喜ばれる。
³² 主が地をご覧になれば、地は震える。主が山々に触れられれば、山々は煙る。
³³ 私は生きているかぎり主に歌い、いのちのあるかぎり私の神に賛美を歌おう。
³⁴ 私の主を思うことは私に甘い。私は主によって喜ぼう。
³⁵ 罪人たちが地から消し去られ、悪者たちがもはやいなくなりますように。わがたましいよ、主をほめたたえよ。主をほめたたえよ。

詩篇作者は次のことを語りながら、この黙想を結ぶ。

I. 神への賛美。これがこの詩篇で主として意図されている。

1. 神は次のように賛美されるべきである。(1) 大いなる神、比類なき完全さを持つ神として。主の栄光はとこしえまでとどまる(Psa 104:31)。その栄光は創造と摂理のわざにおいて世の終わりまでとどまり、聖徒と御使いの幸福と礼拝において永遠に続く。人の栄光は色あせるが、神の栄光は永遠である。被造物は変わるが、創造主には変わりがない。(2) 恵み深い神として。主はご自分のわざを喜ばれる。神は、造られたすべてのものを見て、それが非常に良かったと言われ、七日目に安息された時に持たれたのと同じ満足を、ご自身の知恵と善の産物に対して持ち続けられる。私たちはしばしば、振り返った時に喜べず、かえって不満を抱き、取り消したいと思い、自分のやり方を責めるようなことをする。しかし神は常にご自分のわざを喜ばれる。それらがすべて知恵のうちに行われたからである。私たちは自分の寛大さと慈善を後悔することがあるが、神は決してそうされない。神は恵みのわざを喜ばれる。神の賜物と召しには悔いがない。(3) 全能の力の神として(Psa 104:32)。主が地をご覧になれば、地は震える——神の怒りに耐えられないかのように——シナイが主の御前に震えたように。主が山々に触れられれば、山々は煙る。エトナのような火山や燃える山は、誇り高くへりくだらない罪人に定められた神の怒りの力の象徴である。怒りの視線と触れただけでこれほどの効果があるなら、神の重い御手の重さと伸ばされた腕の働きは何をなすであろうか。だれが主の怒りの力を知るだろうか。それでは、だれがあえてそれに逆らうだろうか。神はそのわざがすべて神に従順であるゆえに、それらを喜ばれる。そして神は同様に神を恐れ、そのみことばに聞いて震れる者たちを喜ばれる。

2. 詩篇作者自身も神を賛美することに励む(Psa 104:33)。「私は主に、私の神に歌おう。創造主である主として、また私と契約を結ばれた私の神として神を賛美しよう。今だけでなく、私が生きているかぎり、いのちのあるかぎり。」私たちは神から存在を与えられ、その支持と継続を神に依存しているので、生きている限り、いのちがある限り、神を賛美し続けなければならない。そしてこの地でのいのちと存在が終わる時、より良い世界でより良いといのちと存在を持つことを希望し、そこでより良い仕方で、より良い仲間と共にこのわざを続けることを望む。

II. 自分自身の喜び(Psa 104:34)。*私の主を思うことは私に甘い。*それは定まり、密なものであり、感動を与え、影響を及ぼす。それゆえに甘い。神についての思いは、それが最も力強い時に最も喜ばしい。観察せよ。聖なる黙想は、聖別されたすべての者にとって非常に甘い義務である。「私は主によって喜ぼう。神を賛美することが私の喜びとなろう。神の栄光を現すすべての機会を喜ぼう。そして常に主にあって喜び、主においてのみ喜ぼう。」私のすべての喜びは神に集中し、神においてそれらは満ちる。

III. 悪者への恐怖(Psa 104:35)。罪人たちが地から消し去られ、悪者たちがもはやいなくなりますように。1. 力の神に逆らい、神と戦う者たちは確かに消し去られる。全能者に向かって自分をかたくなにする者はだれも栄えることはできない。2. 神の存在のこれほど説得力のある証拠の光に逆らい、すべての被造物が仕える神に仕えることを拒む者たちは、正当に消し去られる。神がこのようにその豊かさで満たされる地を、その不敬虔の重荷でうめかせる者たちは、そこから消し去られるにふさわしく、地が彼らを吐き出すべきである。3. 心から自ら神を賛美することを切望する者たちは、神を冒涜し神に恥をかかせる者たちに対して聖なる怒りを抱かずにはいられず、彼らの滅びと神が彼らを通して得られる栄光を展望して聖なる満足を感じずにはいられない。これさえも彼らの賛美の内容となるべきである。「罪人たちが地から消し去られる間、わがたましいよ、主をほめたたえよ。私が不義のわざを行う者たちと共に投げ捨てられず、神の特別な恵みによって彼らと区別されたからである。悪者たちがもはやいなくなった時、私は世の終わりまで神を賛美することを希望する。それゆえ主をほめたたえよ。私の周りのすべての者が私と共に神を賛美するように。ハレルヤ。エホバに賛美を歌え。」これは私たちがハレルヤに出会う最初の場所である。そしてそれは悪者の滅びに際してここに現れる。そして私たちが最後にそれに出会うのも同様の場合である。新約のバビロンが滅ぼされる時、この歌の副歌はハレルヤである(Re 19:1,3,4,6)。

英語原文

The Divine Bounty

³¹ The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
³² He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
³³ I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.
³⁴ My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
³⁵ Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.

The psalmist concludes this meditation with speaking,

I. Praise to God, which is chiefly intended in the psalm.

1. He is to be praised, (1.) As a great God, and a God of matchless perfection: The glory of the Lord shall endure for ever, Ps 104:31. It shall endure to the end of time in his works of creation and providence; it shall endure to eternity in the felicity and adorations of saints and angels. Man's glory is fading; God's glory is everlasting. Creatures change, but with the Creator there is no variableness. (2.) As a gracious God: The Lord shall rejoice in his works. He continues that complacency in the products of his own wisdom and goodness which he had when he saw every thing that he had made, and behold it was very good, and rested the seventh day. We often do that which, upon the review, we cannot rejoice in, but are displeased at, and wish undone again, blaming our own management. But God always rejoices in his works, because they are all done in wisdom. We regret our bounty and beneficence, but God never does; he rejoices in the works of his grace: his gifts and callings are without repentance. (3.) As a God of almighty power (Ps 104:32): He looks on the earth, and it trembles, as unable to bear his frowns—trembles, as Sinai did, at the presence of the Lord. He touches the hills, and they smoke. The volcanoes, or burning mountains, such as Ætna, are emblems of the power of God's wrath fastening upon proud unhumbled sinners. If an angry look and a touch have such effects, what will the weight of his heavy hand do and the operations of his outstretched arm? Who knows the power of his anger? Who then dares set it at defiance? God rejoices in his works because they are all so observant of him; and he will in like manner take pleasure in those that fear him and that tremble at his word.

2. The psalmist will himself be much in praising him (Ps 104:33): "I will sing unto the Lord, unto my God, will praise him as Jehovah, the Creator, and as my God, a God in covenant with me, and this not now only, but as long as I live, and while I have my being." Because we have our being from God, and depend upon him for the support and continuance of it, as long as we live and have our being we must continue to praise God; and when we have no life, no being, on earth, we hope to have a better life and better being in a better world and there to be doing this work in a better manner and in better company.

II. Joy to himself (Ps 104:34): My meditation of him shall be sweet; it shall be fixed and close; it shall be affecting and influencing; and therefore it shall be sweet. Thoughts of God will then be most pleasing, when they are most powerful. Note, Divine meditation is a very sweet duty to all that are sanctified: "I will be glad in the Lord; it shall be a pleasure to me to praise him; I will be glad of all opportunities to set forth his glory; and I will rejoice in the Lord always and in him only." All my joys shall centre in him, and in him they shall be full.

III. Terror to the wicked (Ps 104:35): Let the sinners be consumed out of the earth; and let the wicked be no more. 1. Those that oppose the God of power, and fight against him, will certainly be consumed; none can prosper that harden themselves against the Almighty. 2. Those that rebel against the light of such convincing evidence of God's being, and refuse to serve him whom all the creatures serve, will justly be consumed. Those that make that earth to groan under the burden of their impieties which God thus fills with his riches deserve to be consumed out of it, and that it should spue them out. 3. Those that heartily desire to praise God themselves cannot but have a holy indignation at those that blaspheme and dishonour him, and a holy satisfaction in the prospect of their destruction and the honour that God will get to himself upon them. Even this ought to be the matter of their praise: "While sinners are consumed out of the earth, let my soul bless the Lord that I am not cast away with the workers of iniquity, but distinguished from them by the special grace of God. When the wicked are no more I hope to be praising God world without end; and therefore, Praise you the Lord; let all about me join with me in praising God. Hallelujah; sing praise to Jehovah." This is the first time that we meet with Hallelujah; and it comes in here upon occasion of the destruction of the wicked; and the last time we meet with it is upon a similar occasion. When the New-Testament Babylon is consumed, this is the burden of the song, Hallelujah, Re 19:1,3,4,6.