서론
無題
英語原文
The psalmist, having in the two foregoing psalms celebrated the wisdom, power, and goodness of God, in his dealings with his church in particular, here observes some of the instances of his providential care of the children of men in general, especially in their distresses; for he is not only King of saints, but King of nations, not only the God of Israel, but the God of the whole earth, and a common Father to all mankind. Though this may especially refer to Israelites in their personal capacity, yet there were those who pertained not to the commonwealth of Israel and yet were worshippers of the true God; and even those who worshipped images had some knowledge of a supreme "Numen," to whom, when they were in earnest, they looked above all their false gods. And of these, when they prayed in their distresses, God took a particular care, I. The psalmist specifies some of the most common calamities of human life, and shows how God succours those that labour under them, in answer to their prayers. I. Banishment and dispersion, Ps 107:2-9. 2. Captivity and imprisonment, Ps 107:10-16. 3. Sickness and distemper of body, Ps 107:17-22. 4. Danger and distress at sea, Ps 107:23-32. These are put for all similar perils, in which those that cry unto God have ever found him a very present help. II. He specifies the varieties and vicissitudes of events concerning nations and families, in all which God's hand is to be eyed by his own people, with joyful acknowledgments of his goodness, Ps 107:33-43. When we are in any of these or the like distresses it will be comfortable to sing this psalm, with application; but, if we be not, others are, and have been, of whose deliverances it becomes us to give God the glory, for we are members one of another.
1-9
Exhortation to Celebrate God's Praises
神の賛美を祝うための勧め
1 主に感謝せよ。主は恵みふかい。そのあわれみはとこしえに絶えることがない。
2 主にあがなわれた者は言え。主は彼らを敵の手からあがなわれた。
3 主は彼らを国々から、東から、西から、北から、南から集められた。
4 彼らは荒野で、さすらいの道を歩き、住むべき町を見いださなかった。
5 飢え渇いて、そのたましいは彼らのうちに衰えた。
6 その時彼らはその悩みの中で主に叫び、主は彼らをその苦しみから救い出された。
7 主は彼らを正しい道に導かれた。それは彼らが住むべき町に行くためであった。
8 人は主の恵み深さと、人の子らに対するそのくすしきみわざのために主をほめ讃えたいものである。
9 主は渇いているたましいを満ち足らせ、飢ているたましいを良き物で満たされるからである。
ここにあるのは、
一、すべての者が神に感謝をささげるよう促す一般的な招き(詩107:1)。この詩篇を歌う、あるいは祈るすべての者が、ここで「主に感謝をささげる」ように自分自身を定めるように。賛美のための特別な事項を持たない者は、神の普遍の善から十分な事項を自分自身に整えることができる。源において「神は恵み深い」。流れにおいて「そのあわれみはとこしえに絶えない」。
二、主にあがなわれた者からの特別の要求。これは霊的に、大いなるあがない主にあずかる者、罪と地獄から救われた者に適用されうる。彼らはすべての民の中で最も、神は恵み深く、そのあわれみは永遠であると言う理由がある。これらは「散らされていた神の子どもたち」であり、キリストはすべての国から彼らを「一つに集める」ために死なれた(ヨハ11:52、マタ24:31)。しかしここでは、彼らがその悩みの時に「主に叫んだ」時になされた時間的な救いを指すようである(詩107:6)。「だれか苦しむ者があるか。その人は祈れ。」だれか祈る者があるか。神は確かに聞き、助けられる。苦難が極みに達した時、それは人が叫ぶ時である。それ以前はささやきの祈りしかなかった者が、その時には声をあげて叫び、その時こそ神が助けの時である。山において神は見られるであろう。1. 彼らは敵の国にいたが、神は彼らの救出をなされた。「主は彼らを敵の手からあがなわれた」(詩107:2)。「力にも、勢いにも」よるのではなく(ゼカ4:6)、「代価にも、報いにも」よるのではなく(イザ45:13)、「神の御霊」によって人の霊の上に働くことによって。2. 彼らは追放者として散らされていたが、神は雲と暗闇の日に彼らが散らされたすべての国から彼らを集め、彼らが再び一つに組み込まれるようにされた(詩107:3)。申30:4、結34:12を見よ。神はご自身の者を知っており、どこにいるかを見つけられる。3. 彼らは道に迷い、歩む道も、休む住処もなかった(詩107:4)。「彼らが敵の手からあがなわれ、国々から集められた時」、帰還の途上、乾いた荒涼とした荒野で滅びる危険にあった。「彼らは荒野をさすらい」、そこには踏みならされた道も、仲間もなく、「さすらいの道」だけであり、宿も、便利なものも、設備も、宿舎や憩いを得られる住む町もなかった。しかし「神は彼らを正しい道に導かれた」(詩107:7)。宿屋に、いや、家に導かれた。「それは彼らが住むべき町に行くためであった」。人が住んでいる町、いや彼ら自身が住むべき町に。これは一般的な貧しい旅人を、特にアラビアの荒野を通る道を持つ者を指すかもしれない。そこで彼らはしばしば途方に暮れたであろうと考えられる。しかしその苦難の中で多くの者が奇跡的に助けられ、ほとんどの者が滅びなかった。覚えよ。私たちは私たちの旅、出て入るにおいて、私たちの道を導き、私たちに餌を与え休む場所を備えてくださる神の摂理の良き手に気を留めるべきである。あるいは(ある者の考えるように)これは四十年間の荒野におけるイスラエルの子らのさすらいを指す。申32:10に「神は彼らを導き回られた」とあり、しかしここでは「正しい道に導かれた」とある。神の道は、私たちには回り道に見えても、結局正しい道であったことが現れるであろう。これはこの世界における私たちの状態に当てはまる。私たちはここでは荒野にいるように、ここには「続く町」がなく、天幕に住んで旅人であり寄留者である。しかし私たちは神の知恵深く善良な摂理の導きの下にあり、もし私たちがそれに身を委ねるなら、「基礎のある町への正しい道に導かれる」であろう。4. 彼らは飢えのために滅びそうであった(詩107:5)。「そのたましいは彼らのうちに衰えた」。彼らは旅の疲労で疲れ果て、養いの欠乏のために倒れそうであった。毎日満腹に養われている者は、「飢え渇いて」、供給のないことがいかに惨めな状態であるかを知らない。これは時に荒野のイスラエルの状態であり、おそらく他の貧しい旅人の状態でもあった。しかし神の摂理は「渇いているたましいを満ち足らせ、飢ているたましいを良き物で満たす」方法を見つけ出す(詩107:9)。イスラエルの必要は時にかなって満たされ、多くの者が滅びそうの時に奇跡的に助けられた。私たちを導かれた同じ神が、今日まで私たちの生涯を通じて私たちを養ってこられた。適切な食物で私たちは養われた。たましいのための食物も備えられ、「飢えているたましいを良き物で満たされた」。「義に飢え渇いている者」、神、生ける神、神との交わりを求める者は、恵みにおいても栄光においても、「神の家の良き物」で豊かに満たされるであろう。さてこれらすべてのために、あわれみを受ける者は感謝を返すよう呼ばれている(詩107:8)。「人が」—特に神が恵み深く助けられた人々を指す—「主の恵み深さと、人の子らに対するそのくすしきみわざのために主をほめ讃えるたいものである」。覚えよ。(1)神のあわれみのわざはくすしきわざである。あわれみを示される者の弱さを考えればくすしき力のわざであり、その不值得さを考えればくすしき恵みのわざである。(2)神からあわれみを受ける者には、神に賛美を返すことが期待される。(3)私たちは神の子どもたちへの善と同様に、人の子らへの神の善さを認めなければならない。私たち自身への善と同様に、他の者への神の善さを。
英語原文
Exhortation to Celebrate God's Praises
¹ O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.
² Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
³ And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
⁴ They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
⁵ Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
⁶ Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
⁷ And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
⁸ Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
⁹ For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
Here is, I. A general call to all to give thanks to God, Ps 107:1. Let all that sing this psalm, or pray over it, set themselves herein to give thanks to the Lord; and those that have not any special matter for praise may furnish themselves with matter enough from God's universal goodness. In the fountain he is good; in the streams his mercy endures for ever and never fails.
II. A particular demand hereof from the redeemed of the Lord, which may well be applied spiritually to those that have an interest in the great Redeemer and are saved by him from sin and hell. They have, of all people, most reason to say that God is good, and his mercy everlasting; these are the children of God that were scattered abroad, whom Christ died to gather together in one, out of all lands, Joh 11:52, Mt 24:31. But it seems here to be meant of a temporal deliverance, wrought for them when in their distress they cried unto the Lord, Ps 107:6. Is any afflicted? Let him pray. Does any pray? God will certainly hear and help. When troubles become extreme that is man's time to cry; those who but whispered prayer before then cry aloud, and then it is God's time to succour. In the mount he will be seen. 1. They were in an enemy's country, but God wrought out their rescue: He redeemed them from the hand of the enemy (Ps 107:2), not by might or power, it may be (Zec 4:6), nor by price or reward (Isa 45:13), but by the Spirit of God working on the spirits of men. 2. They were dispersed as out-casts, but God gathered them out of all the countries whither they were scattered in the cloudy and dark day, that they might again be incorporated, Ps 107:3. See De 30:4, Eze 34:12. God knows those that are his, and where to find them. 3. They were bewildered, had no road to travel in, no dwelling place to rest in, Ps 107:4. When they were redeemed out of the hand of the enemy, and gathered out of the lands, they were in danger of perishing in their return home through the dry and barren deserts. They wandered in the wilderness, where there was no trodden path, no company, but a solitary way, no lodging, no conveniences, no accommodations, no inhabited city where they might have quarters or refreshment. But God led them forth by the right way (Ps 107:7), directed them to an inn, nay, directed them to a home, that they might go to a city of habitation, which was inhabited, nay which them themselves should inhabit. This may refer to poor travellers in general, those particularly whose way lay through the wilds of Arabia, where we may suppose they were often at a loss; and yet many in that distress were wonderfully relieved, so that few perished. Note, We ought to take notice of the good hand of God's providence over us in our journeys, going out and coming in, directing us in our way, and providing for us places both to bait in and rest in. Or (as some think) it has an eye to the wanderings of the children of Israel in the wilderness for forty years; it is said (De 32:10), God led them about, and yet here he led them by the right way. God's way, though to us it seems about, will appear at last to have been the right way. It is applicable to our condition in this world; we are here as in a wilderness, have here no continuing city, but dwell in tents as strangers and pilgrims. But we are under the guidance of his wise and good providence, and, if we commit ourselves to it, we shall be led in the right way to the city that has foundations. 4. They were ready to perish for hunger (Ps 107:5): Their soul even fainted in them. They were spent with the fatigues of their journey and ready to drop down for want of refreshment. Those that have constant plenty, and are every day fed to the full, know not what a miserable case it is to be hungry and thirsty, and to have no supply. This was sometimes the case of Israel in the wilderness, and perhaps of other poor travellers; but God's providence finds out ways to satisfy the longing soul and fill the hungry soul with goodness, Ps 107:9. Israel's wants were seasonably supplied, and many have been wonderfully relieved when they were ready to perish. The same God that has led us has fed us all our life long unto this day, has fed us with food convenient, has provided food for the soul, and filled the hungry soul with goodness. Those that hunger and thirst after righteousness, after God, the living God, and communion with him, shall be abundantly replenished with the goodness of his house, both in grace and glory. Now for all this those who receive mercy are called upon to return thanks (Ps 107:8): Oh that men (it is meant especially of those men whom God has graciously relieved) would praise the Lord for his goodness to them in particular, and for his wonderful works to others of the children of men! Note, (1.) God's works of mercy are wonderful works, works of wonderful power considering the weakness, and of wonderful grace considering the unworthiness, of those he shows mercy to. (2.) It is expected of those who receive mercy from God that they return praise to him. (3.) We must acknowledge God's goodness to the children of men as well as to the children of God, to others as well as to ourselves.
10-16
The Divine Goodness towards Prisoners
囚人に対する神のいつくしみ
¹⁰ 闇と死の陰に座す者、悩みと鉄とに縛られる者。 ¹¹ 彼らが神のことばにそむき、いと高き方のはかりごとをさげすんだから。 ¹² それゆえ、主は労苦をもって彼らの心を低くされた。彼らはつまずき、助ける者はなかった。 ¹³ こうして彼らは悩みの中で主に叫び、主は彼らの苦しみから彼らを救い出された。 ¹⁴ 主は彼らを闇と死の陰から連れ出し、彼らの束縛を打ち砕かれた。 ¹⁵ 人が主の恵みと、人の子らに対する主の奇しいわざのゆえに、主を賛美しますように。 ¹⁶ まことに主は青銅の門を折り、鉄の閂を断ち切られた。
私たちは囚人や捕虜に対する神のいつくしみに注意を払うべきである。観察せよ。
- この苦難の描写。囚人は「闇に座す」と言われる(詩 107:10)。暗い地下牢、密閉された牢獄に。これは彼らが寂しく、心落胆していることを示唆する。彼らは「死の陰に」座る。これは大きな苦悩と悩みだけでなく、大きな危険をも示唆する。囚人はしばしば死に定められる。彼らは脱出を絶望しつつも、最善を尽くそうと決心して座っている。彼らは「悩みと鉄に縛られ」、しばしばヨセフのように鉄に。投獄とはこのように厳しい災難であり、それは私たちに自由を尊ばせ、それに感謝させるはずである。
- この苦難の原因(詩 107:11)。それは「彼らが神のことばにそむいたから」である。故意の罪は神のことばへの反逆である。それは神の真理への矛盾であり、神の律法への違反である。「彼らはいと高き方のはかりごとをさげすんだ。」彼らはそれを必要とせず、それによって良くなることもできないと考えた。そして忠告を受け入れない者は助けられない。預言をさげすみ、自分自身の良心の戒めや友人の正当な責めに注意を払わない者は、いと高き方のはかりごとをさげすむのであり、このゆえに彼らは反逆のゆえに罰せられ、またそこから回復されるために、悩みの中に縛られる。
- この苦難の目的。それは「彼らの心を低くする」(詩 107:12)ことである。罪のために彼らをへりくだらせ、彼ら自身の目に低くし、すべての高慢で誇り高く野心に満ちた思いを打ち倒すため。苦難の摂理は、へりくだりの摂理として活かされなければならない。もしそれらの下で私たちの心がへりくだらず、砕かれず、以前と同じように高く堅いままであるなら、私たちはそれらの益を失うだけでなく、神のご計画を妨げ、神に逆らって歩むことになる。財産が労苦によって下げられ、誉れが沈んだか。高ぶった者たちがつまずき、彼らを助ける者がいないか。これが罪を告白し、その罰を受け入れ、恵みとあわれみをへりくだって願うために霊を低くさせよう。
- この苦難の状態の務め。それは祈ることである(詩 107:13)。「こうして彼らは悩みの中で主に叫び」。おそらく以前は主を無視していたが。囚人には祈る時間があるが、自由であったときには時間を見つけられなかった者たち。彼らは今、神の助けが必要であることを見るが、以前は神なしで十分にできると考えていた。感覚は人々が悩みの中で叫ばせるが、恵みは彼らが苦難の来る主に、そしてそれを取り除くことのできる唯一の方に向かって叫ぶように導く。
- 苦難からの救い。「彼らは主に叫び、主は彼らを救い出された」(詩 107:13)。「主は彼らを闇から光に」、歓迎の光に、それゆえ二倍に甘く楽しい光に連れ出し、「死の陰から」いのちの慰めに連れ出された。彼らの自由は彼らにとって死者の中からのいのちであった(詩 107:14)。彼らは足かせをかけられていたか。「主は彼らの束縛を打ち砕かれた。」彼らは堅固な城に囚われていたか。「主は青銅の門」とそれらの門を固めていた「鉄の閂」を砕かれた。主は押し戻すのではなく、「断ち切られた」。神が救いを行われるとき、道にある最大の困難は無に帰せられることに注意せよ。青銅の門と鉄の閂は、神がその民から締め出すことはできない(主は牢獄の中でヨセフと共におられた)と同様に、彼らの拡大の定めの時が来たとき、彼らを閉じ込めておくことはできない。
- 神がその束縛を解いた者たちに求められる応答(詩 107:15)。「彼らは主の恵みのゆえに主を賛美せよ。」そして自分自身の経験とそれへのあずかりから、地の満ちているあの恵みのゆえに、「世界とその中に住む者たち」のゆえに神をほめたたえる機会を取れ。
英語原文
The Divine Goodness towards Prisoners
¹⁰ Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
¹¹ Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:
¹² Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
¹³ Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.
¹⁴ He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.
¹⁵ Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
¹⁶ For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
We are to take notice of the goodness of God towards prisoners and captives. Observe, 1. A description of this affliction. Prisoners are said to sit in darkness (Ps 107:10), in dark dungeons, close prisons, which intimates that they are desolate and disconsolate; they sit in the shadow of death, which intimates not only great distress and trouble, but great danger. Prisoners are many times appointed to die; they sit despairing to get out, but resolving to make the best of it. They are bound in affliction, and many times in iron, as Joseph. Thus sore a calamity is imprisonment, which should make us prize liberty, and be thankful for it. 2. The cause of this affliction, Ps 107:11. It is because they rebelled against the words of God. Wilful sin is rebellion against the words of God; it is a contradiction to his truths and a violation of his laws. They contemned the counsel of the Most High, and thought they neither needed it nor could be the better for it; and those that will not be counselled cannot be helped. Those that despise prophesying, that regard not the admonitions of their own consciences nor the just reproofs of their friends, contemn the counsel of the Most High, and for this they are bound in affliction, both to punish them for and to reclaim them from their rebellions. 3. The design of this affliction, and that is to bring down their heart (Ps 107:12), to humble them for sin, to make them low in their own eyes, to cast down every high, proud, aspiring thought. Afflicting providences must be improved as humbling providences; and we not only lose the benefit of them, but thwart God's designs and walk contrary to him in them if our hearts be unhumbled and unbroken, as high and hard as ever under them. Is the estate brought down with labour, the honour sunk? Have those that exalted themselves fallen down, and is there none to help them? Let this bring down the spirit to confess sin, to accept the punishment of it, and humbly to sue for mercy and grace. 4. The duty of this afflicted state, and that is to pray (Ps 107:13): Then they cried unto the Lord in their trouble, though before perhaps they had neglected him. Prisoners have time to pray, who, when they were at liberty, could not find time; they see they have need of God's help, though formerly they thought they could do well enough without him. Sense will make men cry when they are in trouble, but grace will direct them to cry unto the Lord, from whom the affliction comes and who alone can remove it. 5. Their deliverance out of the affliction: They cried unto the Lord, and he saved them, Ps 107:13. He brought them out of darkness into light, welcome light, and then doubly sweet and pleasant, brought them out of the shadow of death to the comforts of life, and their liberty was to them life from the dead, Ps 107:14. Were they fettered? He broke their bands asunder. Were they imprisoned in strong castles? He broke the gates of brass and the bars of iron wherewith those gates were made fast; he did not put back, but cut in sunder. Note, When God will work deliverance the greatest difficulties that lie in the way shall be made nothing of. Gates of brass and bars of iron, as they cannot keep him out from his people (he was with Joseph in the prison), so they cannot keep them in when the time, the set-time, for their enlargement, comes. 6. The return that is required from those whose bands God has loosed (Ps 107:15): Let them praise the Lord for his goodness, and take occasion from their own experience of it, and share in it, to bless him for that goodness which the earth is full of, the world and those that dwell therein.
17-22
The Divine Goodness towards the Afflicted
患難にある者への神のいつくしみ
¹⁷ 愚かな者は、その背きのゆえに、またその不義のゆえに苦しめられる。
¹⁸ 彼らのたましいはすべての食物を忌み嫌い、彼らは死の門に近づく。
¹⁹ その時、彼らはその苦しみの中で主に叫び、主は彼らの悩みから彼らを救い出される。
²⁰ 主は御言葉を送って彼らをいやし、彼らをその滅びから救い出される。
²¹ ああ、人が主のいつくしみのゆえに、また人の子らに対する主の奇しいみわざのゆえに主をほめたたえるように。
²² 彼らに感謝のいけにえをささげさせ、喜びの叫びをもって主のみわざを語らせよ。
肉の病もまたこの世の災いの一つであり、私たちが回復する時に神のいつくしみを経験する機会を与えてくれる。詩篇記者はこれらの節でそれについて語る。そこで私たちは次を見ることができる。
I. 私たちは自分の罪によって自分自身に病をもたらし、その時祈ることが私たちの務めであること、Psa 107:17-18。1. 病の原因はたましいの罪である。私たちは功績においてもまた効果においても自分自身に病をもたらす。*愚かな者はその背きのゆえにこのように苦しめられる。彼らは犯した罪のゆえにこのように懲らされ、罪に向かう悪い性向からこのようにいやされる。もし私たちが罪を知らなかったなら、病も知らなかったであろう。しかし私たちの生涯の背きと心の不義がそれを必要とさせる。罪人は愚か者である。彼らは自分自身を損ない、すべて自分の利益に逆らって行なう——霊的な利益だけでなく、世的な利益にも。彼らは節度のなさによって肉体の健康を損ない、食欲を満たすことにふけることによっていのちを危険にさらす。彼らのこの道は愚かさであり、心に結びつけられた愚かさを追い出すために懲らしめのむちが必要である。2. 体の弱さは病の結果である、Psa 107:18。人が病むと彼らのたましいはすべての食物を忌み嫌う。*彼らは食物を食べたいという欲求も、消化する力も持たないだけでなく、それを忌み嫌い、胃が拒絶する。ここで彼らは刑罰の中に自分の罪を読み取ることができる。滅びる食物に最も執着した者たちは、病になるとそれに嫌悪を覚え、愛したごちそうが忌み嫌われる。あまりに多く取ったものを今は何も取れなくなる。これは通常、貪りと酔いによって心が過重になった後に続く。そして食欲が失われると、いのちもほぼ失われたに等しい。*彼らは死の門に近づく。*彼らは自分自身の認識においても、周囲のすべての人の認識においても墓の縁にあり、滅びに帰る準備ができている。3. その時が祈るのに適切な時である。その時、彼らは主に叫ぶ、Psa 107:19。だれか病む者がいるか。彼は祈るがよい。彼のために祈ってもらうがよい。祈りはすべての傷に対する軟膏である。
II. 私たちが病から回復するのは神の力とあわれみによるのであり、その時感謝することが私たちの務めであること。これとJob 33:18,28を比較せよ。1. 病む者たちが神に呼ばわる時、神は彼らに平和の答えを返される。彼らが神に叫ぶと、神は彼らの悩みから彼らを救い出される(Psa 107:19)。神は彼らの悲しみを取り除き、彼らの恐れを防がれる。(1.) 神は容易くなさる。主は御言葉を送って彼らをいやされる、Psa 107:20。これはキリストが地上におられた時、一言の御言葉によって行なわれた奇跡的ないやしに適用できる。神はきよくなれ、全くなれと言われ、わざは成った。これはまた恵みの御霊が再生において行なう霊ないやしにも適用できる。神は御言葉を送り、たましいをいやし、彼らを確信させ、回心させ、聖別し、すべて御言葉によってなさる。病からの回復の一般的な場合にも、神は摂理のうちにただ語られるだけで、事が成る。(2.) 神は効果的になさる。主は彼らをその滅びから救い出される。それによって彼らは滅ぼされることも、そうなる恐れに悩まされることもない。殺し、また生き返らせ、墓に下らせ、また立ち上がらせる神、人をほとんど滅びにまで帰らせながら、なお帰れと言われる神にとって、何事も難しすぎることはない。2. 病んでいた者たちが回復した時、彼らは神に賛美の答えを返さなければならない(Psa 107:21,22)。*すべての人が主のいつくしみのゆえに主をほめたたえるように。*特に神がこのように新しいいのちを許された者たちは、そのいのちを神の奉仕に捧げるべきである。*彼らに感謝のいけにえをささげさせよ。*祭壇に感謝の供え物を持って来るだけでなく、感謝の心を神に携えて来るべきである。感謝の供え物は最高の感謝の献げ物であり、雄牛や肥えた獣よりも主を喜ばせるであろう。*そして彼らに喜びの叫びをもって主のみわざを語らせよ。*神の栄光のため、また他の人々の励ましのために。生ける者、生ける者こそ主をほめたたえる。
英語原文
The Divine Goodness towards the Afflicted
¹⁷ Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
¹⁸ Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
¹⁹ Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.
²⁰ He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.
²¹ Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
²² And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
Bodily sickness is another of the calamities of this life which gives us an opportunity of experiencing the goodness of God in recovering us, and of that the psalmist speaks in these verses, where we may observe,
I. That we, by our sins, bring sickness upon ourselves and then it is our duty to pray, Ps 107:17-18. 1. It is the sin of the soul that is the cause of sickness; we bring it upon ourselves both meritoriously and efficiently: Fools, because of their transgression, are thus afflicted; they are thus corrected for the sins they have committed and thus cured of their evil inclinations to sin. If we knew no sin, we should know no sickness; but the transgression of our life, and the iniquity of our heart, make it necessary. Sinners are fools; they wrong themselves, and all against their own interest, not only their spiritual, but their secular interest. They prejudice their bodily health by intemperance and endanger their lives by indulging their appetites. This their way is their folly, and they need the rod of correction to drive out the foolishness that is bound up in their hearts. 2. The weakness of the body is the effect of sickness, Ps 107:18. When people are sick their soul abhors all manner of meat; they not only have no desire to eat nor power to digest it, but they nauseate it, and their stomach is turned against it. And here they may read their sin in their punishment: those that doted most on the meat that perishes, when they come to be sick are sick of it, and the dainties they loved are loathed; what they took too much of now they can take nothing of, which commonly follows upon the overcharging of the heart with surfeiting and drunkenness. And when the appetite is gone the life is as good as gone: They draw near unto the gates of death; they are, in their own apprehension and in the apprehension of all about them, at the brink of the grave, as ready to be turned to destruction. 3. Then is a proper time for prayer: Then they cry unto the Lord, Ps 107:19. Is any sick? Let him pray; let him be prayed for. Prayer is a salve for every sore.
II. That it is by the power and mercy of God that we are recovered from sickness, and then it is our duty to be thankful. Compare with this Job 33:18,28. 1. When those that are sick call upon God he returns them an answer of peace. They cry unto him and he saves them out of their distresses (Ps 107:19); he removes their griefs and prevents their fears. (1.) He does it easily: He sent his word and healed them, Ps 107:20. This may be applied to the miraculous cures which Christ wrought when he was upon earth, by a word's speaking; he said, Be clean, Be whole, and the work was done. It may also be applied to the spiritual cures which the Spirit of grace works in regeneration; he sends his word, and heals souls, convinces, converts, sanctifies them, and all by the word. In the common instances of recovery from sickness God in his providence does but speak, and it is done. (2.) He does it effectually: He delivereth them out of their destructions, that they shall neither be destroyed nor distressed with the fear of being so. Nothing is too hard for that God to do who kills and makes alive again, brings down to the grave and raises up, who turneth man almost to destruction, and yet saith, Return. 2. When those that have been sick are restored they must return to God an answer of praise (Ps 107:21,22): Let all men praise the Lord for his goodness, and let those, particularly, to whom God has thus granted a new life, spend it in his service; let them sacrifice with thanksgiving, not only bring a thank-offering to the altar, but a thankful heart to God. Thanksgivings are the best thank-offerings, and shall please the Lord better than an ox or bullock. And let them declare his works with rejoicing, to his honour and for the encouragement of others. The living, the living, they shall praise him.
23-32
The Divine Goodness to Mariners
船乗りに対する神の善
²³ 舟に乗って海に下り、大水で商売をする者は、
²⁴ 主のわざと、深い所での主の不思議を悟る。
²⁵ 主が命じられると、暴風が起こり、その波を高く引き上げられる。
²⁶ 彼らは天に上り、深淵に下る。彼らの魂は苦難のゆえに溶ける。
²⁷ 彼らはよろめき、酔った者のようによろめき、その知恵は尽きる。
²⁸ その時、彼らは苦難の中で主に叫ぶ。主は彼らを苦悩から導き出される。
²⁹ 主は嵐を凪とし、その波は静まる。
³⁰ 彼らは静かになったことで喜ぶ。主は彼らをその望む港に導かれる。
³¹ 人が主のいつくしみと、人の子らに対する主の奇しいわざのゆえに主をほめたたえるように。
³² 民の集会で彼らを高く上げ、長老たちの集会で彼らを賛美するように。
詩篇作者はここで、海の危険から救い出された者たちに神に栄光を帰するよう呼びかける。イスラエル人は商業にあまり従事しなかったが、彼らの隣人であるツロとシドンの人々は商業を営んでおり、おそらくこの詩篇のこの部分は特に彼らのために書かれたものである。
I. 神の力は常に海において多く現れる(Psa 107:23,24)。それは舟に乗って海に下り、大水で商売をする者——船乗り、商人、漁師、あるいは乗客——に現れる。確かに、そこに身をさらすのは商売のある者だけである(ソロモンのすべての快いものの中に、彼が持っていた遊覧船があったとは読まない)。しかし、合法的な商売で行く者は、信仰をもって自分を神の保護の下に置くことができる。*これらは主のわざと主の不思議を悟る。*これは大半の者が陸地で生まれ育ち、海で起こることは彼らにとって新しいものであるため、いっそう驚くべきことである。深い海そのものが、その広大さ、塩辛さ、満ち引きによって驚異的である。海にいる多様な生き物もまた驚くべきことである。海に行く者たちは、そこで観察するすべての驚異を通じて、海を造り、それを治められる神の無限の完全さを考え、仰ぎ見るよう導かれるべきである。
II. 特に海の嵐の中にその力が現れる。陸地よりもずっと恐ろしいからである。ここで次のことを観察せよ。
1. 海の暴風がどれほど危険で恐ろしいか。その時、深い所で不思議が現れ始める。神が命じられ、暴風を起こし、そのみことばを成らせられる(Psa 148:8)からである。神は王がその任命によって軍勢を起こすように、風を起こされる。サタンは空中の権威を持つ者と主張するが、偽称者にすぎない。空中の権威はサタンの命令ではなく、神の命令の下にある。風が暴風になると、海の波を高く引き上げる(Psa 107:25)。すると舟は波の頂上でテニスボールのようにけり上げられ、天に上ったかと思うと、また深淵に下るかのように身を沈める(Psa 107:26)。一度も見たことのない人は、舟が嵐の中でそのように水上に留まり、乗り切ることが可能だとは思えないだろうし、次の波に埋もれて二度と浮かんでこないものと期待するであろう。しかし、人がそのように不思議なほど水上に留まる舟を造る英知を教えられた神は、その特別な摂理によってそれらを保存し、驚くべき仕方でその目的を達成させる。舟がこのように揺さぶられる時、船乗りの魂は苦難のゆえに溶け、嵐が非常に激しい時には、海に慣れた者たちも恐怖を振り払うことも隠すこともできず、彼らはよろめき、揺れがめまいを起こさせ、酔った者のようによろめき、もしかすると吐くかもしれない。船の乗組員全体が混乱し、完全に知恵が尽きる(Psa 107:27)。保存のためにこれ以上何をすべきか分からず、すべての知恵は飲み込まれ、もはやだめだとあきらめようとする(Jon 1:5-11等)。
2. そのような時に祈ることがどれほど時宜を得ているか。海に行く者はここに記されたような危険を予期しなければならず、それに対する最善の準備は、祈りによって神に近づく自由を確保することである。その時、彼らは主に叫ぶ(Psa 107:28)からである。私たちは「祈りを学びたい者は海に行け」と言う。私は、海に行く者は祈りを学び、祈る習慣を身につけるべきだと言う。そうすれば、苦難の中でいっそう大胆に恵みの御座に近づくことができる。異教の船乗りたちでさえ、嵐の中でおのおの自分の神に叫んだ。しかし主を自分の神とする者たちは、その時およびその他のすべての必要な時に、現在の力強い助けを得る。それゆえ、知恵の尽き果てた時にも信仰の尽きることはない。
3. 神が時に、苦難にある者たちのために、彼らの祈りに答えてどれほど驚くべき仕方で現れるか。主は彼らを危険から導き出される。(1.) 海が静まる。主は嵐を凪とされる(Psa 107:29)。風が落ち、その柔らかく穏やかなざさめきによってだけ波を再び眠らせ、海の表面が滑らかで微笑むようになる。これによってキリストは、風と海さえもキリストに従ったという点で、人以上であることを証明された。(2.) 船乗りたちが安らぎを得る。*彼らは静かになったことで喜ぶ。*騒音から、悪への恐れから解放されて静かになる。嵐の後の静けさは非常に望ましいものであり、感覚的に快い。(3.) 航海が順調で成功する。こうして主は彼らをその望む港に導かれる(Psa 107:30)。このように主は、天に向かう航海の途上で出会うすべての嵐と暴風雨を通じて、ご自分の民を安全に導き、ついに彼らを望む港に上陸させる。
4. 海を安全に渡り、特に海での顕著な危険から救い出されたすべての者が、神の栄光のために感謝をもってそれを認めることがどれほど正当に期待されるか。彼らは個室や家庭で個人的にそうすべきである。彼らは自分自身や他の人々に与えられた主のいつくしみをほめたたえるべきである(Psa 107:31)。彼らは公けにそうすべきである(Psa 107:32)。*民の集会で、長老たちの集会で。*そこで彼らは神の誉れのために、そして他の者が神を信頼するよう励ますために、自分たちの救出の記念碑を建てるべきである。
英語原文
The Divine Goodness to Mariners
²³ They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
²⁴ These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.
²⁵ For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
²⁶ They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
²⁷ They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
²⁸ Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
²⁹ He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
³⁰ Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.
³¹ Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
³² Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
The psalmist here calls upon those to give glory to God who are delivered from dangers at sea. Though the Israelites dealt not much in merchandise, yet their neighbours the Tyrians and Zidonians did, and for them perhaps this part of the psalm was especially calculated.
I. Much of the power of God appears at all times in the sea, Ps 107:23,24. It appears to those that go down to the sea in ships, as mariners, merchants, fishermen, or passengers, that do business in great waters. And surely none will expose themselves there but those that have business (among all Solomon's pleasant things we do not read of any pleasure-boat he had), but those that go on business, lawful business, may, in faith, put themselves under the divine protection. These see the works of the Lord, and his wonders, which are the more surprising, because most are born and bred upon land, and what passes at sea is new to them. The deep itself is a wonder, its vastness, its saltness, its ebbing and flowing. The great variety of living creatures in the sea is wonderful. Let those that go to sea be led, by all the wonders they observe there, to consider and adore the infinite perfections of that God whose the sea is, for he made it and manages it.
II. It especially appears in storms at sea, which are much more terrible than at land. Observe here, 1. How dangerous and dreadful a tempest at sea is. Then wonders begin to appear in the deep, when God commands and raises the strong wind, which fulfils his word, Ps 148:8. He raises the winds, as a prince by his commission raises forces. Satan pretends to be the prince of the power of the air; but he is a pretender; the powers of the air are at God's command, not at his. When the wind becomes stormy it lifts up the waves of the sea, Ps 107:25. Then the ships are kicked like tennis-balls on the tops of the waves; they seem to mount up to the heavens, and then they couch again, as if they would go down to the depths, Ps 107:26. A stranger, who had never seen it, would not think it possible for a ship to live at sea, as it will in a storm, and ride it out, but would expect that the next wave would bury it and it would never come up again; and yet God, who taught man discretion to make ships that should so strangely keep above water, does by his special providence preserve them, that they answer the end to admiration. When the ships are thus tossed the soul of the seaman melts because of trouble; and, when the storm is very high, even those that are used to the sea can neither shake off nor dissemble their fears, but they reel to and fro, and tossing makes them giddy, and they stagger and are sick, it may be, like a drunken man; the whole ship's crew are in confusion and quite at their wits' end (Ps 107:27), not knowing what to do more for their preservation; all their wisdom is swallowed up, and they are ready to give up themselves for gone, Jon 1:5-11, etc. 2. How seasonable it is at such a time to pray. Those that go to sea must expect such perils as are here described, and the best preparation they can make for them is to make sure a liberty of access to God by prayer, for then they will cry unto the Lord, Ps 107:28. We have a saying, "Let those that would learn to pray go to sea;" I say, Let those that will go to sea learn to pray, and accustom themselves to pray, that they may come with the more boldness to the throne of grace when they are in trouble. Even heathen mariners, in a storm, cried every man to his god; but those that have the Lord for their God have a present and powerful help in that and every other time of need, so that when they are at their wits' end they are not at their faith's end. 3. How wonderfully God sometimes appears for those that are in distress at sea, in answer to their prayers: He brings them out of the danger; and, (1.) The sea is still: He makes the storm a calm, Ps 107:29. The winds fall, and only by their soft and gentle murmurs serve to lull the waves asleep again, so that the surface of the sea becomes smooth and smiling. By this Christ proved himself to be more than a man that even the winds and the seas obeyed him. (2.) The seamen are made easy: They are glad because they are quiet, quiet from the noise, quiet from the fear of evil. Quietness after a storm is a very desirable thing, and sensibly pleasant. (3.) The voyage becomes prosperous and successful: So he brings them to their desired haven, Ps 107:30. Thus he carries his people safely through all the storms and tempests that they meet with in their voyage heaven-ward, and lands them, at length, in the desired harbour. 4. How justly it is expected that all those who have had a safe passage over the sea, and especially who have been delivered from remarkable perils at sea, should acknowledge it with thankfulness, to the glory of God. Let them do it privately in their closets and families. Let them praise the Lord for his goodness to themselves and others, Ps 107:31. Let them do it publicly (Ps 107:32), in the congregation of the people and in the assembly of the elders; there let them erect the memorials of their deliverance, to the honour of God, and for the encouragement of others to trust him.
33-43
Wonders of Divine Providence
神の摂理の驚異
³³ 主は川を荒野とし、水の源を枯れた地とし、
³⁴ そこに住む者の悪のゆえに、実りある地を不毛の地とされる。
³⁵ 荒野を水たまりとし、枯れた地を水の源とされる。
³⁶ そこで飢えた者を住まわせ、彼らが住むべき町を備えさせる。
³⁷ 畑に種まきをし、ぶどう園を作って、豊かな実りを得させる。
³⁸ 主は彼らを祝福して、大いに増やし、その家畜が減らないようにされる。
³⁹ 彼らがまた、圧迫と苦難と悲しみのゆえに、減らされ、低くされる。
⁴⁰ 主は君主たちに軽蔑を注ぎ、道のない荒野をさまよわせられる。
⁴¹ しかし貧しい者を苦しみから高きにおき、群れのように家族を増やされる。
⁴² 正しい者はこれを見て喜び、すべての不義はその口を閉じる。
⁴³ 知恵のある者はだれか。これらのことに心を留める者は主の恵み深さを悟るであろう。
詩篇作者は、悩みにある人々に与えられた摂理的な救済について神に栄光を帰した後、ここでは摂理の変転と、人の子らの事柄において時として起こる驚くべき変化について神に栄光を帰する。
I. 彼はこれらの変転のいくつかの事例を挙げる。
1. 実りある国は不毛になり、不毛の国は実りあるものとなる。この生涯の慰めは多くの場合、私たちの割り当てられた土壌にかかっている。さて、(1.) 人の罪はしばしば土壌の実りを損ない、それを役立たないものにしてきた(Psa 107:33,34)。川で潤された地が時として荒野に変えられ、かつて水の源に満ちていた所は今や水の流れすらない。何も価値あるものを生み出すのに十分な凝聚力と湿り気のない枯れた砂地に変えられた。多くの実りある地が塩地に変えられたのは、自然の原因というよりも、そこに住む者の悪を罰する神の正しいさばきによるのである。ソドムの谷が塩の海になったように。注意すべきは、地が悪いのは、住民が悪いからである。穀物とぶどう酒でバアルに仕えながら神に実を結ばない者たちに対し、地が実を結ばないのは当然である。(2.) 神の善意はしばしば土壌の不毛さを改善し、荒野、すなわち干ばつの地を水の源に変えてきた(Psa 107:35)。かつてその実りにおいてすべての地の栄光であったカナンの地は、申命記 29:23で預言されたように、今日では実を結ばない、役に立たない、価値のない地となっていると言われる。かつてはその多くが未開墾の荒野であったこの私たちの地は、今やすべての良いもので満ち、*欠けていた部分により豊かな栄光が与えられている。*かつて有名であったアジアやヨーロッパの多くの国々の荒廃と比較して、アメリカのプランテーションとそこに定着した植民地がこれを説明するであろう。
2. 欠乏した家族は立て直され豊かになる一方、繁栄した家族は貧しくなり衰えていく。世を広く見渡せば、(1.) 始まりは小さく、先祖が取るに足らない者であったにもかかわらず大いに増し加わっている多くの人々を見る(Psa 107:36-38)。飢えた者たちは実りある地に住まわされ、そこで根を下ろし、定住し、自分たちと後の子孫のために住むべき町を備える。摂理は彼らに良い地を与え、彼らはその上に建てる。町は台頭する家族から起こった。しかし地は宿舎がなければ人のためにならないので、彼らは住むべき町を備えなければならないように、どんなに便利な宿舎も地がなければ役に立たないので、彼らは畑に種まきをし、ぶどう園を作らなければならない(Psa 107:37)。王自身も畑の産物によって仕えられるからである。しかし水の源に恵まれた畑であっても、種まきをしなければ豊かな実りを出さず、ぶどう園も植えなければ得られない。人の勤勉が神の祝福に伴わなければならず、そうすれば神の祝福が人の勤勉に報いる。土壌の実りは勤勉を促すものであるから、勤勉を引き出さなければならない。そして普通、神の祝福によって勤勉な者の手は富を築く(Psa 107:38)。主は彼らを祝福し、短い時のうちに大いに増やし、その家畜を減らされない。初めと同様に今も、地とすべての被造物が増え広がるのは神の祝福によるのであり(Ge 1:22)、私たちは地の産物の増加だけでなく家畜の増加のために神に依存している。神がお許しになれば、家畜はさまざまな面で減少し、人はやがてそれによって苦しむであろう。(2.) そのように急に台頭した多くの者が、同じように急に没落し無に帰するのを見る(Psa 107:39)。彼らは再び圧迫と苦難と悲しみのゆえに減らされ、低くされ、始まったのと同じほど低く日々を終える。あるいは彼らの後の家族が得たのと同じ速さで失い、蓄え集めたものを散らす。注意すべきは、世の富は不確かなものであり、しばしばそれに満たされた者たちは、気づかないうちに、それによってあまりにも安易で放縦になり、気づかないうちに再びそれを失うということである。それゆえこれは欺きの富や不義の富と呼ばれる。神には人を貧しくする多くの方法がある。圧迫、苦難、悲しみによっても、ヨブを試み彼を低くされたようにすることができる。
3. 世において高く偉大であった者は低くされ、取るに足らない蔑まれていた者は誉れへと引き上げられる(Psa 107:40,41)。私たちは次を見た。(1.) 王座から追われ困窮した君主たち。主は彼らを偶像視していた者たちの間でさえ彼らに軽蔑を注がれる。自分を高くする者を神は低くし、そのために彼らを惑わす。主は*道のない荒野をさまよわせられる。*彼らが自分を支え、自分の権力と華麗さを維持しようと考えた計略をくじき、どの道を進むべきか、どの措置を取るべきか分からないまま彼らを突き進ませる。私たちはこれに先立ち Job 12:24,25でこれに出会った。(2.) 低い者たちが誉れある地位に引き上げられること(Psa 107:41)。貧しい者を苦しみから高きにおき、ちりから栄光の王座へと引き上げられる(1Sa 2:8, Psa 113:7,8)。苦しみ踏みにじられていた者たちは救い出されるだけでなく、彼らの苦しみの手の届かない高い所、敵の上に置かれ、かつて服していた者たちを支配するようになる。彼らの誉れを増し、高められた地位で彼らを強くするのは、子らの多さである。主は彼の家族を群れのように多数で、役に立つ、互いに交わる、柔和で平和なものとされる。彼らに食物を送られた方は、彼らに口も送られた。矢筒を矢で満たす者は幸いである。彼は門で敵と雄々しく語るであろう(Psa 127:5)。神は家族を立て、それを増やすことの両方において認められるべきである。君主たちを羨まず、貧しい者を蔑まないように。神には両方の状態を変える多くの方法がある。
II. 彼はこれらの観察からいくつかの教訓を引き出す。このような驚くべき逆転は次のために役立つ。1. 聖徒たちを慰やす。彼らはこれらの摂理を喜びをもって観察する(Psa 107:42)。*正しい者はこれを見て喜び、*神の属性が栄光を受け、人の子らを支配する神の主権が現れるのを喜ぶ。神が陶工が粘土を扱うように人の子らを扱い、彼らを通してご自身の目的を果たされるのを見ることは、良い人にとって大きな慰めである。蔑まれていた徳が高められ、不敬な高ぶりがちりにまで低くされるのを見ることは、誠実に地をさばかれる神がおられることを論争の余地なく証明することである。2. 罪人たちを沈黙させる。すべての不義はその口を閉じる。これは無神論者たちと神の摂理を否定する者たちの愚かさを完全に納得させるものとなるであろう。そして実際的な無神論がすべての罪の根底にあるので、事実上すべての不義の口を閉じることになる。罪人たちは自分の罰が自分の罪にどう対応するか、そして彼らが乱用した神の賜物を奪うことで神がどれほど正しく彼らを扱われるかを見るとき、自分のために一言も言うことがないであろう。神は義とされ、神は正しいとされるからである。3. 神の善意についてすべての人を満足させるため(Psa 107:43)。知恵のある者はだれか。これらのことに心を留める者は、すなわち神の摂理の多様な配剤に心を留める者は、主の恵み深さを悟るであろう。ここに、(1.) 望ましい目的が提示される。それは主の恵み深さを正しく悟ることである。神の善意について完全に確信を持ち、それを実験的に知り、適切に感動することは、宗教において私たちに非常に役立つ。こうしてその恵み深さが私たちの目の前にある(Psa 26:3)。(2.) この目的を達するための適切な手段が定められる。それは神の摂理の正当な観察である。私たちはこれらの事を心に留め、心にかけ、心に留め続けなければならない(Lu 2:19)。(3.) この手段を用いることが真の知恵の一例として称賛される。*知恵のある者はだれか。*彼にこれによって自らの知恵を証明し、深めさせよ。神の摂理を慎み深く観察することは、良いクリスチャンを完成させるのに大いに寄与するであろう。
英語原文
Wonders of Divine Providence
³³ He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
³⁴ A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
³⁵ He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
³⁶ And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
³⁷ And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
³⁸ He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
³⁹ Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
⁴⁰ He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.
⁴¹ Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
⁴² The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
⁴³ Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
The psalmist, having given God the glory of the providential reliefs granted to persons in distress, here gives him the glory of the revolutions of providence, and the surprising changes it sometimes makes in the affairs of the children of men.
I. He gives some instances of these revolutions.
1. Fruitful countries are made barren and barren countries are made fruitful. Much of the comfort of this life depends upon the soil in which our lot is cast. Now, (1.) The sin of man has often marred the fruitfulness of the soil and made it unserviceable, Ps 107:33,34. Land watered with rivers is sometimes turned into a wilderness, and that which had been full of water-springs now has not so much as water-streams; it is turned into dry and sandy ground, that has not consistency and moisture enough to produce any thing valuable. Many a fruitful land is turned into saltness, not so much from natural causes as from the just judgment of God, who thus punished the wickedness of those that dwell therein; as the vale of Sodom became a salt sea. Note, If the land be bad, it is because the inhabitants are so. Justly is the ground made unfruitful to those that bring not forth fruit unto God, but serve Baal with their corn and wine. (2.) The goodness of God has often mended the barrenness of the soil, and turned a wilderness, a land o drought, into water-springs, Ps 107:35. The land of Canaan, which was once the glory of all lands for fruitfulness, is said to be, at this day, a fruitless, useless, worthless spot of ground, as was foretold, De 29:23. This land of ours, which formerly was much of it an uncultivated desert, is now full of all good things, and more abundant honour is given to that part which lacked. Let the plantations in America, and the colonies settled there, compared with the desolations of many countries in Asia and Europe, that formerly were famous, expound this.
2. Necessitous families are raised and enriched, while prosperous families are impoverished and go to decay. If we look broad in the world, (1.) We see many greatly increasing whose beginning was small, and whose ancestors were mean and made no figure, Ps 107:36-38. Those that were hungry are made to dwell in fruitful lands; there they take root, and gain a settlement, and prepare a city for habitation for themselves and theirs after them. Providence puts good land under their hands, and they build upon it. Cities took rise from rising families. But as lands, will not serve for men without lodgings, and therefore they must prepare a city of habitation, so lodgings, though ever so convenient, will not serve without lands, and therefore they must sow the fields, and plant vineyards (Ps 107:37), for the king himself is served of the field. And yet the fields, though favoured with water-springs, will not yield fruits of increase, unless they be sown, nor will vineyards be had, unless they be planted; man's industry must attend God's blessing, and then God's blessing will crown man's industry. The fruitfulness of the soil should engage, for it does encourage, diligence; and, ordinarily, the hand of the diligent, by the blessing of God, makes rich, Ps 107:38. He blesses them also, so that they are, in a little time, multiplied greatly, and he diminishes not their cattle. As in the beginning, so still it is, by the blessing of God, that the earth and all the creatures increase and multiply (Ge 1:22), and we depend upon God for the increase of the cattle as well as for the increase of the ground. Cattle would decrease many ways if God should permit it, and men would soon suffer by it. (2.) We see many that have thus suddenly risen as suddenly sunk and brought to nothing (Ps 107:39): Again they are diminished and brought low by adverse providences, and end their days as low as they began them; or their families after them lose as fast a they got, and scatter what they heaped together. Note, Worldly wealth is an uncertain thing, and often those that are filled with it, ere they are aware, grow so secure and sensual with it that, ere they are aware, they lose it again. Hence it is called deceitful riches and the mammon of unrighteousness. God has many ways of making men poor; he can do it by oppression, affliction, and sorrow, as he tempted Job and brought him low.
3. Those that were high and great in the world are abased, and those that were mean and despicable are advanced to honour, Ps 107:40,41. We have seen, (1.) Princes dethroned and reduced to straits. He pours contempt upon them, even among those that have idolized them. Those that exalt themselves God will abase, and, in order thereunto, will infatuate: He makes them to wander in the wilderness, where there is no way. He baffles those counsels by which they thought to support themselves, and their own power and pomp, and drives them headlong, so that they know not what course to steer, nor what measures to take. We met with this before, Job 12:24,25. (2.) Those of low degree advanced to the posts of honour (Ps 107:41): Yet setteth he the poor on high, raiseth from the dust to the throne of glory, 1Sa 2:8, Ps 113:7,8. Those that were afflicted and trampled on are not only delivered, but set on high out of the reach of their troubles, above their enemies, and have dominion over those to whom they had been in subjection. That which adds to their honour, and strengthens them in their elevation, is the multitude of their children: He maketh him families like a flock of sheep, so numerous, so useful, so sociable with one another, and so meek and peaceable. He that sent them meat sent them mouths. Happy is the man that has his quiver filled with arrows, for he shall boldly speak with the enemy in the gate, Ps 127:5. God is to be acknowledged both in setting up families and in building them up. Let not princes be envied, nor the poor despised, for God has many ways of changing the condition of both.
II. He makes some improvement of these remarks; such surprising turns as these are of use, 1. For the solacing of saints. They observe these dispensations with pleasure (Ps 107:42): The righteous shall see it and rejoice in the glorifying of God's attributes and the manifesting of his dominion over the children of men. It is a great comfort to a good man to see how God manages the children of men, as the potter does the clay, so as to serve his own purposes by them, to see despised virtue advanced and impious pride brought low to the dust, to see it evinced beyond dispute that verily there is a God that judges in the earth. 2. For the silencing of sinners: All iniquity shall stop her mouth; it shall be a full conviction of the folly of atheists, and of those that deny the divine providence; and, forasmuch as practical atheism is at the bottom of all sin, it shall in effect stop the mouth of all iniquity. When sinners see how their punishment answers to their sin, and how justly God deals with them in taking away from them those gifts of his which they had abused, they shall not have one word to say for themselves; for God will be justified, he will be clear. 3. For the satisfying of all concerning the divine goodness (Ps 107:43): Whoso is wise, and will observe these things, these various dispensations of divine providence, even they shall understand the lovingkindness of the Lord. Here is, (1.) A desirable end proposed, and that is, rightly to understand the loving kindness of the Lord. It is of great use to us, in religion, to be fully assured of God's goodness, to be experimentally acquainted and duly affected with it, that his lovingkindness may be before our eyes, Ps 26:3. (2.) A proper means prescribed for attaining this end, and that is a due observance of God's providence. We must lay up these things, mind them, and keep them in mind, Lu 2:19. (3.) A commendation of the use of this means as an instance of true wisdom: Whoso is wise, let him by this both prove his wisdom and improve it. A prudent observance of the providences of God will contribute very much to the accomplishing of a good Christian.
詩篇作者は、先行する二つの詩篇で、特に教会に対する神の取り扱いにおいて、神の知恵、力、慈しみを讃えた。ここでは、とりわけ苦境にある時の、人間の子ら全般に対する神の摂理的配慮のいくつかの実例に目を留める。というのも神は聖徒の王であるだけでなく、国々の王であり、イスラエルの神であるだけでなく全地の神であり、すべての人類に対する共通の父だからである。これは特に個人の資格におけるイスラエル人を指すかもしれないが、イスラエルの国に属さずともまことの神を礼拝する人々がいた。そして偶像を礼拝する人々でさえ、至高の「神性」についての知識をある程度持っており、真剣な時には、すべての偽りの神々の上にその方を仰いでいた。そしてこれらの人々が苦境で祈った時、神は彼らを特別に顧みてくださった。詩篇作者は人間の生涯における最も一般的な災いのいくつかを具体的に挙げ、祈りに応えて神がその下にある者たちをいかに助けられるかを示す。1. 追放と離散(詩107:2-9)。2. 捕囚と投獄(詩107:10-16)。3. 病とからだの不調(詩107:17-22)。4. 海上の危険と苦境(詩107:23-32)。これらは、神に呼び求める者が常に神をすぐ近くにいる助けとして見いだしてきた、すべての類する危難の代わりとされる。二、彼は国々と家族に関する事象の多様性と変遷を具体的に挙げる。そのすべてにおいて神の御手が、ご自身の民によって喜ばしい神の慈しみの認識と共に見られるべきである(詩107:33-43)。私たちがこれらや類する苦境のいずれかにある時、適用しながらこの詩篇を歌うことは慰めとなる。しかし私たちがそうでなくとも、他の者がそうであり、そうであったのであり、その救いについて神に栄光を帰すことは私たちにふさわしい。私たちは互いに一つのからだの肢体なのだから。