서론
無題
英語原文
This psalm, as the former, is a psalm of instruction, not of prayer or praise; it is a psalm of reproof and admonition, in singing which we are to teach and admonish one another. In the foregoing psalm, after a general demand of attention, God by his prophet deals (Ps 50:3) with the children of this world, to convince them of their sin and folly in setting their hearts upon the wealth of this world; in this psalm, after a like preface, he deals with those that were, in profession, the church's children, to convince them of their sin and folly in placing their religion in ritual services, while they neglected practical godliness; and this is as sure a way to ruin as the other. This psalm is intended, 1. As a proof to the carnal Jews, both those that rested in the external performances of their religion, and were remiss in the more excellent duties of prayer and praise, and those that expounded the law to others, but lived wicked lives themselves. 2. As a prediction of the abolishing of the ceremonial law, and of the introducing of a spiritual way of worship in and by the kingdom of the Messiah, Joh 4:23,24. 3. As a representation of the day of judgment, in which God will call men to an account concerning their observance of those things which they have thus been taught; men shall be judged "according to what is written in the books;" and therefore Christ is fitly represented speaking as a Judge, then when he speaks as a Lawgiver. Here is, I. The glorious appearance of the Prince that gives law and judgment, Ps 50:1-6. II. Instruction given to his worshippers, to turn their sacrifices into prayers, Ps 50:7-15. III. A rebuke to those that pretend to worship God, but live in disobedience to his commands (Ps 50:16-20), their doom read (Ps 50:21,22), and warning given to all to look to their conversation as well as to their devotions, Ps 50:23. These instructions and admonitions we must take to ourselves, and give to one another, in singing this psalm.
1-6
The Majesty of Messiah
メシアの威光
アサフの詩篇。
¹ 力ある神、主は語り、地を呼び、日の出る所から没する所まで及んだ。
² 神は輝き出でた、美の全きであるシオンから。
³ われらの神は来て、黙っていることはない。その前には焼きつくす火があり、そのまわりには激しい暴風がある。
⁴ 主は上なる天と地とを呼んで、その民をさばくために審判を行う。
⁵ わたしの聖徒たちをわたしのもとに集めよ。犠牲によってわたしと契約を結んだ者たちを。
⁶ そしてもろもろの天は主の義を宣べる。神はみずからさばき手であられるからである。セラ。
アサフはこの詩篇に曲をつける聖歌隊の指導者だっただけでなく、彼自身がその筆者であった可能性が高い。というのは、ヒゼキヤの時代に彼らが*「ダビデと先見者アサフの言葉」*によって神を賛美したと読むからである(歴代第二29:30)。ここに示されているのは、
一、王の王の御名において開かれた法廷(詩50:2)。「力ある神、主は語り」—エル、エロヒム、エホバ、無限の力と正義とあわれみの神、父、子、聖霊。神がさばき手であり、神の子がさばきのために世に来られ、聖霊がさばきの御霊である。全地が出席するよう呼ばれる。神がその民イスラエルの偽善と忘恩のゆえに持っていた論争を、どんな理性ある人にも安全に委ねることができたから(いや、イスラエルの家自身に*「神とそのぶどう園との間をさばかせよ」*、イザヤ5:3)、また、すべての人の子が霊と真理をもって神を礼拝する正しい道を知ることに係わりを持つからである。メシアの王国が立てられるとき、すべての者が福音的礼拝において教えられ、それに加わるよう招かれる(マラキ1:11、使徒10:34を見よ)ゆえであり、最後の審判の日にすべての国が集められてその運命を受け、各人が自分自身について神に答えるからである。
二、設けられたさばき、そして着座されるさばき手。神が荒野でイスラエルに律法を与えられたとき、「主はシナイから来られ、セイルから起り、パランの山から輝き、万の聖徒と共に来られ、その右の手から彼らに火の律法を与えられた」(申命33:2)と言われるが、それにならって、神が彼らの偽善を責め、律法的制度に取って代わるためにその福音を遣わされるとき、ここで次のように言われる。1. 「シオンから輝き出る」、そのときシナイの頂からのように(詩50:2)。シオンに神の託宣が定められ、そこからその挑発する民に対するさばきが告げられ、そこからその執行の命令が出された(ヨエル2:1)。「シオンでラッパを吹き鳴らせ」。時に、人の良心を説得し、その教会を改革し精錬するために、神の臨在と力がそのみことばと定めとに共に働く以上の現れがある。そのとき、常にシオンに住まわれる神がシオンから輝き出ると言われる。さらに、神がシオンから輝き出ると言われるのは、霊的な礼拝を立てた福音がシオンの山から出る(イザヤ2:3、ミカ4:2)べきであり、その宣教者たちがエルサレムから始める(ルカ24:47)べきであり、キリスト者が教えを受けるためにシオンの山に来る(ヘブル12:22,28)からである。シオンはここで美の全きと呼ばれる。それが聖なる丘であったからである。そして聖さは実に美の全きである。2. 「主は来て、黙っていることはない」。もはや人の罪を、これまでなさったように見過ごすように見えないで(詩50:21)、それに不快感を示し、また長く隠されていた奥義—「異邦人が共同の相続人となる」(エペソ3:5,6)、儀式の律法の隔ての壁が取り除かれる—をその聖なる使徒たちを通して世に告げ知らされる。これはもはや隠されない。大いなる日に*「われらの神は来て、黙っていることはない」。その律法に耳を傾けようとしなかった者にそのさばきを聞かせられる。3. その現れが非常に荘厳で恐ろしい。「その前には焼きつくす火がある」。さばきの火がそのみことばの責めに道を備える。偽善的なユダヤの国民を目覚めさせるために、シオンの罪人がその焼き尽くす火を恐れ(イザヤ33:14)、その罪から驚き出されるためである。その福音の王国が立てられるべきとき、キリストは「地上に火を投じるために来られた」(ルカ12:49)。御霊は裂けた火のような舌として与えられ、非常に激しい突風—暴風—によって導入された(使徒2:2,3)。そして最後のさばきにおいて、キリストは燃える炎の中で来られる(テサロニケ第二1:8)。ダニエル7:9、ヘブル10:27を見よ。4. シナイの山で万の聖徒と共に来られたように、今や「上なる天を呼ばれる」、この厳かな手続きに注意を払うために(詩50:4)。モーセがしばしば「天と地を呼んでイスラエルに対する証人とした」*ように(申命4:26、31:28、32:21)、また神がその預言者を通して(イザヤ1:2、ミカ6:2)。大いなる日のさばきの公正は、天と地、聖徒と御使い、すべての聖なる無数の民によって証され、称賛されるであろう。
三、召集された当事者たち(詩50:5)。「わたしの聖徒たちをわたしのもとに集めよ」。これは次のように理解できる。1. 真の聖徒として。「彼らをキリストを通して神に集めよ。少数の敬虔なイスラエル人を自らのそばに置け。」それらの者には以下の怒りの宣告は当てはまらないからである。偽善者への責めは、正直な者にとって恐怖であってはならない。神が、行ないの外面だけに安んじて犠牲を献げた者たちの奉仕を拒否されるとき、犠牲において契約を結ぶ者たち、こうして犠牲の制度の目的に注意を払い、それに応える者たちを恵み深く受け入れられる。福音の宣教とキリストの王国の設立の目的は、神の子らをひとりに集めることであった(ヨハネ11:52)。そしてイエス・キリストの再臨のとき、そのすべての聖徒たちが*「主のもとに集められる」(テサロニケ第二2:1)、さばきにおいて主と共に陪審となるために。「聖徒は世をさばく」*からである(コリント第一6:2)。ここで聖徒の品性として与えられるのは、彼らが犠牲によって神と契約を結んだということである。注意。(1) 真実をもって神と契約を結んだ者—神を自分の神として取り、自分自身を神の民として献げ、こうして主に結ばれた者—だけが、神の聖徒として集められる。(2) 犠牲によって、キリストという大いなる犠牲によって(すべての律法的犠牲はその価値をそこから得た)のみ、私たち貧しい罪人は神と契約を結び、受け入れられることができる。最初の契約の破れのために、あがないがなされなければ、私たちは再び契約に加えられることはできない。あるいは、2. 公けの聖徒として、イスラエルの民がそうであったように、祭司の王国、聖なる国民と呼ばれた者たち(出エジプト19:6)。彼らは政治体として神と契約—特別の契約—に入れられた。そしてそれは大いなる荘厳さをもって、犠牲によって行われた(出エジプト24:8)。「彼らを来させて、神が彼らに語ろうとすることを聞かせよ。神が今その預言者たちを通して彼らに送る責めと、やがて御子を通して送る福音—儀式の律法に取って代わる—を受けさせよ。もしこれらが軽んじられるなら、彼らは別の仕方で神から聞くこと、そして彼らが従うことをしないそのみことばによってさばかれることを期待せよ。」
四、この厳かな裁判の結末が告げられる(詩50:6)。「もろもろの天は主の義を宣べる」。証人のために呼ばれたそれらの天(詩50:4)。天にいる人々は「ハレルヤ。主のさばきは真実であって、正しい」と言う(黙示録19:1,2)。神のさばきのすべての責め、神の福音の確立(永遠の義をもたらし、その中に神の義が啓示される)、特に大いなる日のさばきにおける神の義は、もろもろの天が宣べるものである。すなわち、1. それは普遍的に知られ、全世界に告げ知らされる。もろもろの天は神の栄光を告げるように、造り主なる神の知恵と力を(詩19:1)、もろもろの天はそれに劣らず公然と、さばき手なる神の栄光、その正義と義を宣べる。そして両方をそれほど力強く宣言するので、「その響きの聞こえない言葉や語りはない」(詩50:3節次)。2. それは論争の余地なく認められ、証明される。もろもろの天が宣べることをだれが否定できようか。罪人自身の良心さえそれに同意し、天と同様に地獄も神の義を認めざるを得ない。その理由として、「神はみずからさばき手であられるから」と言われる。それゆえ、(1) 主は正しくあられる。主が被造物のいずれかに不正を行うことは不可能であり、主は決して不正を行われず、行われることもないからである。人が主のためにさばくために用いられるとき、不正を行うことがある。しかし主ご自身がさばき手であるとき、なされる不正はない。「復讐する神が不義であるか」。使徒はこの理由からその考えに驚く。「断じてそんなことはない。もしそうなら、神はどうして世をさばかれるのか」(ローマ3:5,6)。これらの決定は完全に正しく、それに対して例外はなく、そこから上訴もない。(2) 主は正しいと認められる。神はさばき手であり、それゆえ主は正義を行われるだけでなく、すべてにそれを認めさせる。主は*「さばかれるとき清い」*(詩51:4)からである。
英語原文
The Majesty of Messiah
A psalm of Asaph.
¹ The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
² Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
³ Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
⁴ He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
⁵ Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
⁶ And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
It is probable that Asaph was not only the chief musician, who was to put a tune to this psalm, but that he was himself the penman of it; for we read that in Hezekiah's time they praised God in the words of David and of Asaph the seer, 2Ch 29:30. Here is,
I. The court called, in the name of the King of kings (Ps 50:2): The mighty God, even the Lord, hath spoken—El, Elohim, Jehovah, the God of infinite power justice and mercy, Father, Son, and Holy Ghost. God is the Judge, the Son of God came for judgement into the world, and the Holy Ghost is the Spirit of judgment. All the earth is called to attend, not only because the controversy God had with his people Israel for their hypocrisy and ingratitude might safely be referred to any man of reason (nay, let the house of Israel itself judge between God and his vineyard, Isa 5:3), but because all the children of men are concerned to know the right way of worshipping God, in spirit and in truth, because when the kingdom of the Messiah should be set up all should be instructed in the evangelical worship, and invited to join in it (see Mal 1:11, Ac 10:34), and because in the day of final judgment all nations shall be gathered together to receive their doom, and every man shall give an account of himself unto God.
II. The judgment set, and the Judge taking his seat. As, when God gave the law to Israel in the wilderness, it is said, He came from Sinai, and rose up from Seir, and shone forth from Mount Paran, and came with ten thousands of his saints, and then from his right hand went a fiery law (De 33:2), so, with allusion to that, when God comes to reprove them for their hypocrisy, and to send forth his gospel to supersede the legal institutions, it is said here, 1. That he shall shine out of Zion, as then from the top of Sinai, Ps 50:2. Because in Zion his oracle was now fixed, thence his judgments upon that provoking people denounced, and thence the orders issued for the execution of them (Joe 2:1): Blow you the trumpet in Zion. Sometimes there are more than ordinary appearances of God's presence and power working with and by his word and ordinances, for the convincing of men's consciences and the reforming and refining of his church; and then God, who always dwells in Zion, may be said to shine out of Zion. Moreover, he may be said to shine out of Zion because the gospel, which set up spiritual worship, was to go forth from Mount Zion (Isa 2:3, Mic 4:2), and the preachers of it were to begin at Jerusalem (Lu 24:47), and Christians are said to come unto Mount Zion, to receive their instructions, Heb 12:22,28. Zion is here called the perfection of beauty, because it was the holy hill; and holiness is indeed the perfection of beauty. 2. That he shall come, and not keep silence, shall no longer seem to wink at the sins of men, as he had done (Ps 50:21), but shall show his displeasure at them, and shall also cause that mystery to be published to the world by his holy apostles which had long lain hid, that the Gentiles should be fellow-heirs (Eph 3:5,6) and that the partition-wall of the ceremonial law should be taken down; this shall now no longer be concealed. In the great day our God shall come and shall not keep silence, but shall make those to hear his judgment that would not hearken to his law. 3. That his appearance should be very majestic and terrible: A fire shall devour before him. The fire of his judgments shall make way for the rebukes of his word, in order to the awakening of the hypocritical nation of the Jews, that the sinners in Zion, being afraid of that devouring fire (Isa 33:14), might be startled out of their sins. When his gospel kingdom was to be set up Christ came to send fire on the earth, Lu 12:49. The Spirit was given in cloven tongues as of fire, introduced by a rushing mighty wind, which was very tempestuous, Ac 2:2,3. And in the last judgment Christ shall come in flaming fire, 2Th 1:8. See Da 7:9, Heb 10:27. 4. That as on Mount Sinai he came with ten thousands of his saints, so he shall now call to the heavens from above, to take notice of this solemn process (Ps 50:4), as Moses often called heaven and earth to witness against Israel (De 4:26,31:28,32:21), and God by his prophets, Isa 1:2, Mic 6:2. The equity of the judgment of the great day will be attested and applauded by heaven and earth, by saints and angels, even all the holy myriads.
III. The parties summoned (Ps 50:5): Gather my saints together unto me. This may be understood either, 1. Of saints indeed: "Let them be gathered to God through Christ; let the few pious Israelites be set by themselves;" for to them the following denunciations of wrath do not belong; rebukes to hypocrites ought not to be terrors to the upright. When God will reject the services of those that only offered sacrifice, resting in the outside of the performance, he will graciously accept those who, in sacrificing, make a covenant with him, and so attend to and answer the end of the institution of sacrifices. The design of the preaching of the gospel, and the setting up of Christ's kingdom, was to gather together in one the children of God, Joh 11:52. And at the second coming of Jesus Christ all his saints shall be gathered together unto him (2Th 2:1) to be assessors with him in the judgment; for the saints shall judge the world, 1Co 6:2. Now it is here given as a character of the saints that they have made a covenant with God by sacrifice. Note, (1.) Those only shall be gathered to God as his saints who have, in sincerity, covenanted with him, who have taken him to be their God and given up themselves to him to be his people, and thus have joined themselves unto the Lord. (2.) It is only by sacrifice, by Christ the great sacrifice (from whom all the legal sacrifices derived what value they had), that we poor sinners can covenant with God so as to be accepted of him. There must be an atonement made for the breach of the first covenant before we can be admitted again into covenant. Or, 2. It may be understood of saints in profession, such as the people of Israel were, who are called a kingdom of priests and a holy nation, Ex 19:6. They were, as a body politic, taken into covenant with God, the covenant of peculiarity; and it was done with great solemnity, by sacrifice, Ex 24:8. "Let them come and hear what God has to say to them; let them receive the reproofs God sends them now by his prophets, and the gospel he will, in due time, send them by his Son, which shall supersede the ceremonial law. If these be slighted, let them expect to hear from God another way, and to be judged by that word which they will not be ruled by."
IV. The issue of this solemn trial foretold (Ps 50:6): The heavens shall declare his righteousness, those heavens that were called to be witnesses to the trial (Ps 50:4); the people in heaven shall say, Hallelujah. True and righteous are his judgments, Re 19:1,2. The righteousness of God in all the rebukes of his word and providence, in the establishment of his gospel (which brings in an everlasting righteousness, and in which the righteousness of God is revealed), and especially in the judgment of the great day, is what the heavens will declare; that is, 1. It will be universally known, and proclaimed to all the world. As the heavens declare the glory, the wisdom and power, of God the Creator (Ps 19:1), so they shall no less openly declare the glory, the justice and righteousness, of God the Judge; and so loudly do they proclaim both that there is no speech nor language where their voice is not heard, as it follows there, Ps 50:3. 2. It will be incontestably owned and proved; who can deny what the heavens declare? Even sinners' own consciences will subscribe to it, and hell as well as heaven will be forced to acknowledge the righteousness of God. The reason given is, for God is Judge himself, and therefore, (1.) He will be just; for it is impossible he should do any wrong to any of his creatures, he never did, nor ever will. When men are employed to judge for him they may do unjustly; but, when he is Judge himself, there can be no injustice done. Is God unrighteous, who takes vengeance? The apostle, for this reason, startles at the thought of it; God forbid! for then how shall God judge the world? Ro 3:5,6. These decisions will be perfectly just, for against them there will lie no exception, and from them there will lie no appeal. (2.) He will be justified; God is Judge, and therefore he will not only execute justice, but he will oblige all to own it; for he will be clear when he judges, Ps 51:4.
7-15
The Inefficacy of Legal Sacrifices
儀式的ないけにえの無効性
⁷ わが民よ。聞け。私は語ろう。イスラエルよ。私はあなたにあってあかししよう。私は神、あなたの神である。 ⁸ あなたのいけにえや、絶えず私の前にある全焼のいけにえについて、あなたを責めはしない。 ⁹ 私はあなたの家から雄牛を、あなたの羊のおりから雄山羊を取らない。 ¹⁰ まことに、森のすべての獣は私のもの。千の丘の上の家畜も。 ¹¹ 私は山のすべての鳥を知っている。野のすべての野獣も私のもの。 ¹² もし私が飢えていたなら、あなたに告げないだろう。まことに世界とその満ちているものは私のものだから。 ¹³ 私は雄牛の肉を食べるだろうか。雄山羊の血を飲むだろうか。 ¹⁴ 感謝のいけにえを神にささげよ。いと高き方にあなたの誓いを払え。 ¹⁵ 悩みの日に私を呼べ。私があなたを救い出そう。そうすればあなたは私をあがめよう。
神はここで、儀式の律法の遵守にすべての宗教を置き、それらで十分であると考えた者たちを扱われる。
一、神はご自身とイスラエルの間の元の契約を置く。彼らが神を自分たちの神であると認め、神が彼らを神の民と認められた契約。こうして両者は合意した(詩 50:7)。「わが民よ。聞け。私は語ろう。」観察せよ。他の者が何をしようとも、神が語られるとき、神の民が耳を傾けることは正当に期待される。彼らが傾けないなら、誰がするのか。そして私たちが神の語られることに耳を傾ける準備ができているとき、神が私たちに語られることを快く期待できる。神の御言葉と摂理の責めと脅しにおいて神が私たちに対してあかしされるときでさえ、私たちは神の語られることを聞くために前進しなければならない。「むちとそれを定めた方」を聞くために。
二、神は儀式的ないけにえに軽蔑を置かれる(詩 50:8-13)。さて、
-
これは律法の下でのこれらの使用を振り返るものと考えられ得る。神はユダヤ人と論争があった。しかし論争の根拠は何であったか。儀式の制度の怠慢ではない。いな、彼らはその遵守を欠いていなかった。彼らの全焼のいけにえは絶えず神の前にあった。彼らはそれを誇りとし、彼らの捧げ物によって彼らの欲のための免許を得ようと望んだ。姦淫の女のように(箴 7:14)。彼らの絶え間ない犠牲は、律法のより重い事の怠慢を免除し、言い訳するであろうと考えた。いな、もしある程度これらの制度を怠っていたとしても、それは神の彼らとの争いの原因であるべきではなかった。彼らの会話の不道徳に比べれば、小さな違反であったから。彼らは、神が祭壇に持ち込んだ多くの犠牲のゆえに彼らに大いに恩義があり、それらによって神を彼らの債務者にしたと考えた。まるで神が彼らの献金なしには多数の祭司の家族を養えなかったかのように。しかし神はここで彼らに反対のことを示される。(1)神は彼らの犠牲を必要としなかった。「森のすべての獣」と「千の丘の上の家畜」を支配する方(詩 50:9,10)にとって、彼らの雄牛や山羊に何の用があったか。神はそれらに議う余地のない所有権と支配権を持ち、常にそれらを御目の下に、手の届く範囲に置き、好きなように用いることができる。それらはすべて神を待ち望み、すべて神の処分の下にある(詩 104:27-29)。すべての野鳥と野獣が神のもの、世界そのものとその満ちているものが神のもの(詩 50:11,12)である方の店に、私たちは何を加えられようか。神の無限の自己充足は、神に何かを加えることにおける私たちの完全な不能を証明する。(2)神は彼らの犠牲によって益を受けることはできなかった。彼らのこの種の善良さは神に及び得ず、もしその事において彼らが正しかったとしても、神はより良くはならなかった(詩 50:13)。「私は雄牛の肉を食べるだろうか。」彼らの犠牲が、それ自体によって、そのうちなる任意の卓越性によって、神に賛美の喜びを加え得ると考えることは、無限の霊が私たちの体のように食物と飲み物によって支えられ得ると想像するのと同じように不合理である。異邦人が礼拝した悪霊については、彼らが「その犠牲の脂肪を食べ、その灌ぎの献げ物の酒を飲んだ」と言われる(申 32:38)。彼らは真の神から奪った崇拝において自分自身を楽しませた。しかし大いなるエホバはそのように待遇されるだろうか。否。「従うことはいけにえにまさる」。神と隣人を愛することは「すべての全焼のいけにえにまさる」。はるかにまさる。それゆえに神は預言者たちを通じて、彼らが罪の中に生きている間、彼らの犠牲は受け入れられるどころか、忌むべきものであるとしばしば告げられた。神を喜ばせる代わりに、神はそれらをあざけりと見なし、それゆえに神への侮辱と挑発と見なされた(箴 15:8、イザ 1:11-23, 66:3、エレ 6:20、アモ 5:21参照)。それゆえに彼らはここでこれらの行いに安んじないように警告される。すべての他の事例において、自分たちの神として神に向かってふるまうように。
-
これはキリストの福音によるこれらの廃止を先見するものと考えられ得る。ハモンド博士はそう理解する。神がメシアの御国を立てるとき、神は犠牲と捧げ物による古い礼拝の道を廃止される。神はもはやそれらが「絶えず私の前にある」ことを望まれない(詩 50:8)。神はもはや礼拝する者たちに、雄牛や山羊を祭壇の上で焼くために持ってくることを求められない(詩 50:9)。というのもまことに、神はこれを必要とするもの、あるいは喜ぶものとして制定されたのではないから。というのも、私たちの持つすべてはすでに神のものだけでなく、神は私たちの羊のおりにあるよりも、森や山々に、私たちが知らず、何の所有権も持たない獣をはるかに多く持たれるから。神はそれを、時の満ちる際に神ご自身の子が十字架の上でささげて罪のあがないをする大いなる犠牲を予表するものとして制定された。そしてキリストを通じて神が喜ばれる承認の他のすべての霊的ないけにえのために。
三、神は祈りと賛美の最善のいけにえに導かれる。これらは律法の下で、すべての全焼のいけにえと犠牲よりも前に好まれ、当時最も重きを置かれたものであり、今や福音の下で、改革の時まで課せられた肉の規定に代わるものである。神はここに(詩 50:14,15)示される。何が良いか、主私たちの神が私たちに求め、いけにえが軽視され、取って代わられるとき受け入れられるものを。1. 私たちは自分たちの罪の悔いる告白をしなければならない。「告白を神にささげよ」と読む者たちがいる。これを罪の告白と理解し、神に栄光を帰し、自分自身に恥を取らせ、二度とそれに戻らないようにするため。「砕かれた、悔いる心」は神が「軽蔑されない」犠牲である(詩 51:17)。罪が捨てられなければ罪のためのいけにえは受け入れられなかった。2. 私たちは自分たちに対する神のあわれみのために感謝しなければならない。「感謝のいけにえを神にささげよ」、毎日、しばしば毎日(「私は一日に七度あなたをほめたたえます」)。特別な機会において。そして「これは主を喜ばせる」。もしへりくだった感謝に満ちた心、神への愛と神における喜びに満ちた心から来るなら。「角とひづめを持つ雄牛や牛にまさる」(詩 69:30,31)。3. 私たちは神との契約を果たす良心を持たなければならない。「いと高き方にあなたの誓いを払え」。あなたの罪を捨て、その趣旨に沿って神になした厳かな約束に従って、より良く義務を果たせ。私たちが受けた恵みのために神に感謝する際、その恵みを求めていたときに神になした誓いを確実に払わなければならない。さもなければ私たちの感謝は受け入れられない。ハモンド博士はこれを、大いなる福音の規定である聖餐に適用する。その中で私たちは、私たちを救うために御子を遣わされた神の大いなる愛のために神に感謝し、愛と義務の誓いを神に払い、施しを与える。来たるべきキリストのすべての旧約の型に代えて、私たちはすでに来られたキリストの祝福された記念を持つ。4. 悩みの日には、信仰と熱心な祈りによって神に向かわなければならない(詩 50:15)。「悩みの日に私を呼べ」。他のどの神にもではなく。私たちの悩みは、神の手から来るのを見ても、私たちを神から遠ざけるのではなく、神に駆り立てなければならない。こうして私たちはすべての道において神を認め、神の知恵と力と善意に依存し、完全に神にゆだね、こうして神に栄光を帰さなければならない。これは平和のいけにえよりも安く、容易く、準備のできた神の恵みを求める道でありながら、より受け入れられる。5. 神が私たちの祈りに答えて、神が適切と思われる方法と時に救い出されるとき、私たちは感謝の言及によってだけでなく、神の賛美のために生きることによって神をあがめなければならない。こうして私たちは神との交わりを保たなければならない。神が私たちを苦しめられるとき祈りをもって、神が救い出されるとき賛美をもって神にお会いする。
英語原文
The Inefficacy of Legal Sacrifices
⁷ Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
⁸ I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
⁹ I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
¹⁰ For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
¹¹ I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
¹² If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
¹³ Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
¹⁴ Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
¹⁵ And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
God is here dealing with those that placed all their religion in the observances of the ceremonial law, and thought those sufficient.
I. He lays down the original contract between him and Israel, in which they had avouched him to be their God, and he them to be his people, and so both parties were agreed (Ps 50:7): Hear, O my people! and I will speak. Note, It is justly expected that whatever others doe, when he speaks, his people should give ear; who will, if they do not? And then we may comfortably expect that God will speak to us when we are ready to hear what he says; even when he testifies against us in the rebukes and threatenings of his word and providences we must be forward to hear what he says, to hear even the rod and him that has appointed it.
II. He puts a slight upon the legal sacrifices, Ps 50:8-13, etc. Now,
1. This may be considered as looking back to the use of these under the law. God had a controversy with the Jews; but what was the ground of the controversy? Not their neglect of the ceremonial institutions; no, they had not been wanting in the observance of them, their burnt-offerings had been continually before God, they took a pride in them, and hoped by their offerings to procure a dispensation for their lusts, as the adulterous woman, Pr 7:14. Their constant sacrifices, they thought, would both expiate and excuse their neglect of the weightier matters of the law. Nay, if they had, in some degree, neglected these institutions, yet that should not have been the cause of God's quarrel with them, for it was but a small offence in comparison with the immoralities of their conversation. They thought God was mightily beholden to them for the many sacrifices they had brought to his altar, and that they had made him very much their debtor by them, as if he could not h have maintained his numerous family of priests without their contributions; but God here shows them the contrary, (1.) That he did not need their sacrifices. What occasion had he for their bullocks and goats who has the command of all the beasts of the forest, and the cattle upon a thousand hills (Ps 50:9,10), has an incontestable propriety in them and dominion over them, has them all always under his eye and within his reach, and can make what use he pleases of them; they all wait on him, and are all at his disposal? Ps 104:27-29. Can we add any thing to his store whose all the wild fowl and wild beasts are, the world itself and the fulness thereof? Ps 50:11,12. God's infinite self-sufficiency proves our utter insufficiency to add any thing to him. (2.) That he could not be benefited by their sacrifices. Their goodness, of this kind, could not possibly extend to him, nor, if they were in this matter righteous, was he the better (Ps 50:13): Will I eat the flesh of bulls? It is as absurd to think that their sacrifices could, of themselves, and by virtue of any innate excellency in them, add any pleasure of praise to God, as it would be to imagine that an infinite Spirit could be supported by meat and drink, as our bodies are. It is said indeed of the demons whom the Gentiles worshipped that they did eat the fat of their sacrifices, and drink the wine of their drink-offerings (De 32:38): they regaled themselves in the homage they robbed the true God of; but will the great Jehovah be thus entertained? No; to obey is better than sacrifice, and to love God and our neighbour better than all burnt-offerings, so much better that God by his prophets often told them that their sacrifices were not only not acceptable, but abominable, to him, while they lived in sin; instead of pleasing him, he looked upon them as a mockery, and therefore an affront and provocation to him; see Pr 15:8, Isa 1:11-23,66:3, Jer 6:20, Am 5:21. They are therefore here warned not to rest in these performances; but to conduct themselves, in all other instances, towards God as their God.
2. This may be considered as looking forward to the abolishing of these by the gospel of Christ. Thus Dr. Hammond understands it. When God shall set up the kingdom of the Messiah he shall abolish the old way of worship by sacrifice and offerings; he will no more have those to be continually before him (Ps 50:8); he will no more require of his worshippers to bring him their bullocks and their goats, to be burnt upon his altar, Ps 50:9. For indeed he never appointed this as that which he had any need of, or took any pleasure in, for, besides that all we have is his already, he has far more beasts in the forest and upon the mountains, which we know nothing of nor have any property in, than we have in our folds; but he instituted it to prefigure the great sacrifice which his own Son should in the fulness of time offer upon the cross, to make atonement for sin, and all the other spiritual sacrifices of acknowledgment with which God, through Christ, will be well pleased.
III. He directs to the best sacrifices of prayer and praise as those which, under the law, were preferred before all burn-offerings and sacrifices, and on which then the greatest stress was laid, and which now, under the gospel, come in the room of those carnal ordinances which were imposed until the times of reformation. He shows us here (Ps 50:14,15) what is good, and what the Lord our God requires of us, and will accept, when sacrifices are slighted and superseded. 1. We must make a penitent acknowledgment of our sins: Offer to God confession, so some read it, and understand it of the confession of sin, in order to our giving glory to God and taking shame to ourselves, that we may never return to it. A broken and contrite heart is the sacrifice which God will not despise, Ps 51:17. If the sin was not abandoned the sin-offering was not accepted. 2. We must give God thanks for his mercies to us: Offer to God thanksgiving, every day, often every day (seven times a day will I praise thee), and upon special occasions; and this shall please the Lord, if it come from a humble thankful heart, full of love to him and joy in him, better than an ox or bullock that has horns and hoofs, Ps 69:30,31. 3. We must make conscience of performing our covenants with him: Pay thy vows to the Most High, forsake thy sins, and do thy duty better, pursuant to the solemn promises thou has made him to that purport. When we give God thanks for any mercy we have received we must be sure to pay the vows we made to him when we were in the pursuit of the mercy, else our thanksgivings will not be accepted. Dr. Hammond applies this to the great gospel ordinance of the eucharist, in which we are to give thanks to God for his great love in sending his Son to save us, and to pay our vows of love and duty to him, and to give alms. Instead of all the Old Testament types of a Christ to come, we have that blessed memorial of a Christ already come. 4. In the day of distress we must address ourselves to God by faithful and fervent prayer (Ps 50:15): Call upon me in the day of trouble, and not upon any other god. Our troubles, though we see them coming from God's hand, must drive us to him, and not drive us from him. We must thus acknowledge him in all our ways, depend upon his wisdom, power, and goodness, and refer ourselves entirely to him, and so give him glory. This is a cheaper, easier, readier way of seeking his favour than by a peace-offering, and yet more acceptable. 5. When he, in answer to our prayers, delivers us, as he has promised to do in such way and time as he shall think fit, we must glorify him, not only by a grateful mention of his favour, but by living to his praise. Thus must we keep up our communion with God, meeting him with our prayers when he afflicts us and with our praises when he delivers us.
16-23
The Character of the Wicked
悪者の品性
¹⁶ しかし悪者には神は言われる。あなたはわたしのおきてを宣べ伝えて何をしようとするのか。あるいはあなたがわたしの契約を口にするとは何事か。
¹⁷ あなたは教えを憎み、わたしのことばをうしろに投げ捨てたではないか。
¹⁸ あなたは盗人を見ると彼と心を一つにし、姦淫する者たちと交わった。
¹⁹ あなたは自分の口を悪に明け渡し、自分の舌は欺きをたくらむ。
²⁰ あなたはすわって自分の兄弟について語り、自分の母の子をそしる。
²¹ あなたはこれらのことを行い、わたしは黙っていたので、あなたはわたしが全くあなたのような者だと思った。しかしわたしはあなたを責め、それらのものをあなたの目の前に並べ立てよう。
²² 神を忘れるあなたがたよ、今これを悟れ。さもないとわたしはあなたがたを引き裂き、だれも救い出す者がいないであろう。
²³ 賛美のいけにえをささげる者はわたしを栄光化する。その道を正しく整える者に、わたしは神の救いを示そう。
神は、詩篇記者を通してご自身の民に、神を礼拝し神との交わりを保つ正しい道を教えられた後、ここで悪者たち、すなわち偽善者たち——ユダヤ教を告白していようとキリスト教を告白していようと——に御ことばを向けられる。偽善は神がさばかれる悪である。ここで観察せよ。
I. 彼らに対して作成された告発。1. 彼らは宗教の名誉と特権を侵し、簒奪した罪で告発される(Psa 50:16)。*あなたは、*悪人よ!*わたしのおきてを宣べ伝えて何をしようとするのか。*これは、実際には不敬虔でありながら表面的には敬虔に見える者たちに対して、宗教の外衣に対して彼らがどのような権利を持つのか、またただ自分の心と生活の忌まわしい不敬虔を覆い隠すためだけにそれを用いながら、何の権威でそれを身にまとうのかを示すよう求める挑戦である。もしできるなら、その権利を証明してみよ。ある人々は、これがメシヤの御国とPsa 50:7-15で語られたその福音的な礼拝の方式が立てられるときのユダヤ教会の教師たちと指導者たちであった律法学者とパリサイ人を預言的に指していると考える。彼らはその偉大な変革に激しく反対し、モーセの席に座ることによって得たすべての権威と影響力を用いてそれを妨害した。しかし、私たちの祝福された救い主が彼らについて与えられた説明(Mt 23:1-36)とパウロの説明(Ro 2:21,22)は、ここのこの抗弁が彼らに非常によく当てはまるようにする。彼らは神のおきてを宣べ伝えると自称しながらキリストの教えを憎んだ。それなら、福音を拒否しておきながら律法を解釈する資格が何にあったのか。しかしこれは、不義を行いながら敬虔を告白するすべての者、特に同時にそれを説教する者にも当てはまる。注意せよ。悪者で不敬虔な者たちが神のおきてを宣べ伝え、神の契約を口にすることは、それ自体として非常に不条理であり、天の神への大きな侮辱である。神のおきてを他の人々に宣べ伝える者たちが自分自身はそれに不従順な生活を送ること、また神の契約を口にする者たちが心の中では依然として罪と死との契約を続けることは、非常に可能であり、あまりにも普通である。しかし彼らは簒奪の罪を犯している。彼らは権利のない名誉を自分のものとしており、侵入者として追い出される日が来ている。*友よ、どうしてここに入ってきたのか。*2. 彼らは宗教の律法と教えに背き、これを犯した罪で告発される。(1)彼らは神のことばを大胆に軽蔑した罪で告発される(Psa 50:17)。*あなたは教えを憎む。*彼らは教えを与え、他の人々に何をすべきかを語ることを好んだ。それが彼らの誇りを養い、彼らを偉大に見せ、この策略で生計を立てたからである。しかし彼らは神ご自身から教えを受けることを憎んだ。それは彼らに歯止めをかけ、彼らを砕くことになるからである。「あなたは訓練、すなわちみことばの責めと摂理の戒めを憎む。」改められることを憎む者たちが、改めの手段を憎むのは驚くべきことではない。*あなたはわたしのことばをうしろに投げ捨てた。彼らはモーセの席に座り、律法から他の人々を教えると引き受ける(Ro 2:19)ときには、神のことばを自分の前に置くように見えた。しかし彼らの歩みにおいては神のことばをうしろに投げ捨て、自分が従うつもりのないその規範を見ることを気にかけなかった。これは主の命令を侮ることである。(2)最悪の罪人たちとの緊密な共謀(Psa 50:18)。「あなたは盗人を見たとき、*神のおきてを宣べ伝える者たちが当然すべきように彼を責め、彼に不利な証言をする代わりに、*彼と心を一つにし、*その行いを認め、彼の仲間となってそののろわれた商売の利益を分かちたいと願い、姦淫する者たちと交わり、彼らがするように行い、彼らがその悪の道を続けるよう励ました。あなたはこれらの事を行い、それらを行う者たちを喜んだ」、Ro 1:32。(3)最悪の舌の罪に執着し続けること(Psa 50:19)。「あなたは自分の口を悪に明け渡し、あらゆる種類の悪口に対して自分を許すだけでなく、完全にそれにふけっている。」[1]偽り。自分の舌は欺きをたくらむ。これは偽りにおける企てと熟考を示す。ある者はそれは欺きを編み、つなぎ合わせると見る。一つの偽りはもう一つの偽りを生み、一つの詐欺はそれを覆すためにもう一つを必要とする。[2]そしり(Psa 50:20)。「あなたはすわって自分の兄弟について語り、卑劣に彼を辱め誤って伝え、権威者のように彼をさばき定罪し、まるであなたが彼の立つか倒れるかの主人であるかのように彼に判決を下す。しかし彼はあなたの兄弟であり、あなたと同じくらい良く、あなたと同じ地位にある者である。彼は自分の母の子だからである。彼はあなたの近い親族であり、あなたが愛し、弁護し、もし他の者たちが彼を辱めるなら彼のために立ち上がるべき方である。それなのにあなたは自ら彼を辱める。その欠点はあなたが覆い、最も良く解釈すべきであるのに。もしそれが実際に彼が間違っていたとしても、あなたは彼が無実である事柄を最も偽って不正に彼に着せる。あなたはすわってこれを行う。まるで法廷の裁判官のように権威をもって。あなたはあざける者の席に座り、あなたが尊重し親切に扱うべき者たちをあざけり、中傷する。」自分自身が悪を行う者たちは普通、他の人々について悪く語ることを楽しむ。
II. この告発の証明(Psa 50:21)。*「あなたはこれらのことを行った。その事実は否認するにはあまりにも明白であり、その過ちは言い訳するにはあまりにも悪である。神が知っておられ、あなた自身の心も知っているこれらのことをあなたは行った。」罪人たちの罪は、大いなる日のさばきにおいて、反論を許さず彼らの上に証明されるであろう。「わたしはあなたを責め、*あるいは納得させるであろう。あなたは自分のために一言も言えなくなるであろう。」悔い改めない罪人たちの口が永遠にふさがれ、言葉を失う日が来ている。神がその罪を彼らの目の前に並べ立てられるとき、彼らはどれほどの混乱に満たされることであろうか!彼らはへりくだるために自分の罪を見ようとせず、それらを背後に投げ捨て、覆い、忘れようと努め、自分自身の良心がそれらを思い出させることも許さなかった。しかし神が彼らの永遠の恥と恐怖のために彼らに自分の罪を見させる日が来ている。神はそれらを並べ立てられるであろう。原罪、実際の罪、律法に背く罪、福音に背く罪、第一の板に背く罪、第二の板に背く罪、幼年期と青年期の罪、壮年期の罪、老年期の罪までも。神はそれらを並べ立てられるであろう。あたかも証人たちが犯罪者に逆らって並べ立てられ、順々に呼び出され、彼に対して何を語るか問われるように。
III. 裁判官の寛容、およびその寛容を悪用する罪人。*「わたしは黙っていた。あなたの罪の道であなたに何の妨げも与えず、あなたが自分の道を行くに任せた。あなたの悪い行いに対する判決は執行猶予され、速やかに執行されなかった。」注意せよ。神の寛容は神を怒らせる罪人たちに対して非常に大いなる。神は彼らの罪を見て憎まれる。彼らを罰することは神にとって困難でも損でもないであろう。それにもかかわらず神は恵みを示すのを待ち、彼らに悔い改める機会を与えられる。それはもしそれでも彼らが悔い改めないなら言い訳できないようにするためである。神の寛容はさらに驚くべきことである。罪人がそれをそれほど悪く用いるからである。「あなたはわたしが全くあなたのような者だと思った。*あなたのように弱く忘れっぽい者、あなたのようにご自身のことばに不誠実な者、いやあなたのように罪の友である者だと思った。」罪人たちは神の沈黙を同意と、神の寛容を黙認とみなす。それゆえ執行猶予が長くなるほど彼らの心はさらに頑固になる。しかし彼らが立ち返らないなら、手遅れになったときに自分の誤りを見せられ、彼らが怒らせた神は正しく、聖く、恐ろしい方であって、彼ら自身のような方ではないことを見るであろう。
IV. 偽善者たちの恐るべき運命について与えられた正当な警告(Psa 50:22)。「神を忘れるあなたがたよ、今これを悟れ。神があなたがたのすべての罪を知っておられ、それらを記録しておられ、それらについてあなたがたを清算に召されること、乱用された寛容はより大きな怒りに変わること、あなたがたが神と神に対する義務を忘れても神はあなたがたと神に逆らうあなたがたの反逆を忘れられないことを悟れ。手遅れになる前に、時に応じてこれを悟れ。もしこれらのことが悟られず、それらについての熟考が生かされないなら、神はあなたがたを引き裂き、だれも救い出す者がいないであろう。」偽善者たちの運命は二つに引き裂かれることである、Mt 24:51。注意せよ。1. 神を忘れることが悪者のすべての悪の底にある。神を知りながら従わない者たちは確かに神を忘れている。2. 神を忘れる者たちは自分自身をも忘れる。彼らが悟り、そうして正気を取り戻すまでは、決して彼らに良いことはない。熟考は回心への第一歩である。3. 神のことばの警告を悟ろうとしない者たちは、確かに神の怒りの執行によって引き裂かれるであろう。4. 神が罪人たちを引き裂きに来られるとき、神の御手から彼らを救い出す道はない。彼らは自分自身を救い出すことができず、世にいるいかなる友人も彼らを救い出すことはできない。
V. この恐るべき運命を避けるために私たちすべてに与えられた十分な教訓。すべての事の結論を聞こう。私たちはそれをPsa 50:23に持っている。これは私たちが私たちの最高の目的に達するために何をすべきかを指示する。1. 人の最高の目的は神を栄光化することであり、ここで私たちは賛美のいけにえをささげる者が神を栄光化すると聞く。彼がユダヤ人であれ異邦人であれ、そのような霊的ないけにえは神から受け入れられる。私たちは神を賛美しなければならず、賛美をいけにえとしてささげなければならない。すべてのいけにえがそうであったように、それを神に向けて向けなければならない。祭司である私たちの主イエスの御手に委ねなければならず、神はまた祭壇でもあられる。それが火、すなわち聖なる火によってささげられるか見極めなければならない。聖で敬虔な愛情の炎によってそれが燃やされるようにしなければならない。私たちは霊によって燃えて主を賛美しなければならない。神は無限のへりくだりの中でこれをご自身を栄光化することとして解釈されることを喜ばれる。これによって私たちはその御名にふさわしい栄光を神に帰し、人々の中にある神の国の利益を促進するためにできることをする。2. これと結合された人の最高の目的は神を楽しむことである。そしてここで私たちはその道を正しく整える者たちが神の救いを見ると聞く。(1)私たちが賛美をささげるだけで十分ではなく、同時にその道を正しく整えなければならない。感謝することは良いが、感謝しながら生きることはさらに良い。(2)その歩みが正しいことを願う者たちは、それを整え、規範に従って配置し、自分の道を理解し、それを導くために注意と労力を払わなければならない。(3)自分の歩みに注意する者たちは自分の救いを確かにする。神が彼らにご自身の救いを見させるからである。それは啓示される準備のできた救いである。神は彼らにそれを見せ、楽しませ、それを見させ、その中に自分たちが永遠に幸せであることを見させるであろう。注意せよ。歩みを正しく整えることは、大いなる救いを得る唯一の道であり、確かな道である。
英語原文
The Character of the Wicked
¹⁶ But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
¹⁷ Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
¹⁸ When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
¹⁹ Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
²⁰ Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.
²¹ These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
²² Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
²³ Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I show the salvation of God.
God, by the psalmist, having instructed his people in the right way of worshipping him and keeping up their communion with him, here directs his speech to the wicked, to hypocrites, whether they were such as professed the Jewish or the Christian religion: hypocrisy is wickedness for which God will judge. Observe here,
I. The charge drawn up against them. 1. They are charged with invading and usurping the honours and privileges of religion (Ps 50:16): What has thou to do, O wicked man! to declare my statutes? This is a challenge to those that rare really profane, but seemingly godly, to show what title they have to the cloak of religion, and by what authority they wear it, when they use it only to cover and conceal the abominable impieties of their hearts and lives. Let them make out their claim to it if they can. Some think it points prophetically at the scribes and Pharisees that were the teachers and leaders of the Jewish church at the time when the kingdom of the Messiah, and that evangelical way of worship spoken of in the Ps 50:7-15, were to be set up. They violently opposed that great revolution, and used all the power and interest which they had by sitting in Moses's seat to hinder it; but the account which our blessed Saviour gives of them (Mt 23:1-36.), and St. Paul (Ro 2:21,22), makes this expostulation here agree very well to them. They took on them to declare God's statues, but they hated Christ's instruction; and therefore what had they to do to expound the law, when they rejected the gospel? But it is applicable to all those that are practicers of iniquity, and yet professors of piety, especially if withal they be preachers of it. Note, It is very absurd in itself, and a great affront to the God of heaven, for those that are wicked and ungodly to declare his statutes and to take his covenant in their mouths. It is very possible, and too common, for those that declare God's statutes to others to live in disobedience to them themselves, and for those that take God's covenant in their mouths yet in their hearts to continue their covenant with sin and death; but they are guilty of a usurpation, they take to themselves an honour which they have no title to, and there is a day coming when they will be thrust out as intruders. Friend, how camest thou in hither? 2. They are charged with transgressing and violating the laws and precepts of religion. (1.) They are charged with a daring contempt of the word of God (Ps 50:17): Thou hatest instruction. They loved to give instruction, and to tell others what they should do, for this fed their pride and made them look great, and by this craft they got their living; but they hated to receive instruction from God himself, for that would be a check upon them and a mortification to them. "Thou hatest discipline, the reproofs of the word and the rebukes of Providence." No wonder that those who hate to be reformed hate the means of reformation. Thou castest my words behind thee. They seemed to set God's words before them, when they sat in Moses's seat, and undertook to teach others out of the law (Ro 2:19); but in their conversations they cast God's word behind them, and did not care for seeing that rule which they were resolved not to be ruled by. This is despising the commandment of the Lord. (2.) A close confederacy with the worst of sinners (Ps 50:18): "When thou sawest a thief, instead of reproving him and witnessing against him, as those should do that declare God's statutes, thou consentedst with him, didst approve of his practices, and desire to be a partner with him and to share in the profits of his cursed trade; and thou hast been partaker with adulterers, hast done as they did, and encouraged them to go on in their wicked courses, hast done these things and hast had pleasure in those that do them," Ro 1:32. (3.) A constant persisting in the worst of tongue-sins (Ps 50:19): "Thou givest thy mouth to evil, not only allowest thyself in, but addictest thyself wholly to, all manner of evil-speaking." [1.] Lying: Thy tongue frames deceit, which denotes contrivance and deliberation in lying. It knits or links deceit, so some. One lie begets another, and one fraud requires another to cover it. [2.] Slandering (Ps 50:20): "Thou sittest, and speakest against thy brother, dost basely abuse and misrepresent him, magisterially judge and censure him, and pass sentence upon him, as if you wert his master to whom he must stand or fall, whereas he is thy brother, as good as thou art, and upon the level with thee, for he is thy own mother's son. He is thy near relation, whom thou oughtest to love, to vindicate, and stand up for, if others abused him; yet thou dost thyself abuse him, whose faults thou oughtest to cover and make the best of; if really he had done amiss, yet thou dost most falsely and unjustly charge him with that which he is innocent of; thou sittest and doest this, as a judge upon the bench, with authority; thou sittest in the seat of the scornful, to deride and backbite those whom thou oughtest to respect and be kind to." Those that do ill themselves commonly delight in speaking ill of others.
II. The proof of this charge (Ps 50:21): "These things thou hast done; the fact is too plain to be denied, the fault too bad to be excused; these things God knows, and thy own heart knows, thou hast done." The sins of sinners will be proved upon them, beyond contradiction, in the judgment of the great day: "I will reprove thee, or convince thee, so that thou shalt have not one word to say for thyself." The day is coming when impenitent sinners will have their mouths for ever stopped and be struck speechless. What confusion will they be filled with when God shall set their sins in order before their eyes! They would not see their sins to their humiliation, but cast them behind their backs, covered them, and endeavoured to forget them, nor would they suffer their own consciences to put them in mind of them; but the day is coming when God will make them see their sins to their everlasting shame and terror; he will set them in order, original sin, actual sins, sins against the law, sins against the gospel, against the first table, against the second table, sins of childhood and youth, of riper age, and old age. He will set them in order, as the witnesses are set in order, and called in order, against the criminal, and asked what they have to say against him.
III. The Judge's patience, and the sinner's abuse of that patience: "I kept silence, did not give thee any disturbance in thy sinful way, but let thee alone to take thy course; sentence against thy evil works was respited, and not executed speedily." Note, The patience of God is very great towards provoking sinners. He sees their sins and hates them; it would be neither difficulty nor damage to him to punish them, and yet he waits to be gracious and gives them space to repent, that he may render them inexcusable if they repent not. His patience is the more wonderful because the sinner makes such an ill use of it: "Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself, as weak and forgetful as thyself, as false to my word as thyself, nay, as much a friend to sin as thyself." Sinners take God's silence for consent and his patience for connivance; and therefore the longer they are reprieved the more are their hearts hardened; but, if they turn not, they shall be made to see their error when it is too late, and that the God they provoke is just, and holy, and terrible, and not such a one as themselves.
IV. The fair warning given of the dreadful doom of hypocrites (Ps 50:22): "Now consider this, you that forget God, consider that God knows and keeps account of all your sins, that he will call you to an account for them, that patience abused will turn into the greater wrath, that though you forget God and your duty to him he will not forget you and your rebellions against him: consider this in time, before it be too late; for if these things be not considered, and the consideration of them improved, he will tear you in pieces, and there will be none to deliver." It is the doom of hypocrites to be cut asunder, Mt 24:51. Note, 1. Forgetfulness of God is at the bottom of all the wickedness of the wicked. Those that know God, and yet do not obey him, do certainly forget him. 2. Those that forget God forget themselves; and it will never be right with them till they consider, and so recover themselves. Consideration is the first step towards conversion. 3. Those that will not consider the warnings of God's word will certainly be torn in pieces by the executions of his wrath. 4. When God comes to tear sinners in pieces, there is no delivering them out of his hand. They cannot deliver themselves, nor can any friend they have in the world deliver them.
V. Full instructions given to us all how to prevent this fearful doom. Let us hear the conclusion of the whole matter; we have it, Ps 50:23, which directs us what to do that we may attain our chief end. 1. Man's chief end is to glorify God, and we are here told that whoso offers praise glorifies him; whether he be Jew or Gentile, those spiritual sacrifices shall be accepted from him. We must praise God, and we must sacrifice praise, direct it to God, as every sacrifice was directed; put it into the hands of the priest, our Lord Jesus, who is also the altar; see that it be made by fire, sacred fire, that it be kindled with the flame of holy and devout affection; we must be fervent in spirit, praising the Lord. This he is pleased, in infinite condescension, to interpret as glorifying him. Hereby we give him the glory due to his name and do what we can to advance the interests of his kingdom among men. 2. Man's chief end, in conjunction with this, is to enjoy God; and we are here told that those who order their conversation aright shall see his salvation. (1.) It is not enough for us to offer praise, but we must withal order our conversation aright. Thanksgiving is good, but thanks-living is better. (2.) Those that would have their conversation right must take care and pains to order it, to dispose it according to rule, to understand their way and to direct it. (3.) Those that take care of their conversation make sure their salvation; them God will make to see his salvation, for it is a salvation ready to be revealed; he will make them to see it and enjoy it, to see it, and to see themselves happy for ever in it. Note, The right ordering of the conversation is the only way, and it is a sure way, to obtain the great salvation.
この詩篇は、前のものと同様、教えの詩であり、祈りや賛美ではない。それは戒めと訓戒の詩であり、それを歌うにあたって私たちは互いに教え戒め合う。前の詩では、一般的な注目の要求ののち、神は預言者を通じて(詩50:3)この世の子らを扱い、彼らがこの世の富に心を向ける罪と愚かさを悟らせる。この詩では、同様の序ののち、告白の上では教会の子であった者たちを扱い、彼らが実際の敬虔をないがしろにしながら儀式的な奉仕に宗教を置く罪と愚かさを悟らせる。そしてこれはほかの道と同じく確かな滅びへの道である。この詩は次のように意図されている。1. 肉なるユダヤ人に対する証拠として。すなわち、宗教の外的な実行に頼り、祈りと賛美というさらに優れた務めを怠っていた者たち、および律法を他人に説きながら自分自身は悪い生活を送っていた者たち。2. 儀式の律法の廃止と、メシアの御国において、またそれによって、霊的な礼拝の道が導入されることの予告として(ヨハネ4:23,24)。3. さばきの日の描写として。その日に神は人々に、このように教えられた事柄の遵守について清算を求められる。人々は「書物に記されたことに従って」さばかれる。それゆえ、律法の授与者として語られるとき、さばき主として語ることがキリストにふさわしく描かれている。ここに次のことがある。一、律法とさばきを与える君の栄光ある現れ(詩50:1-6)。二、その礼拝者たちへの教え、彼らのいけにえを祈りに変えるよう(詩50:7-15)。三、神を礼拝すると称しながらその戒めに不従順に生きる者たちへの責め(詩50:16-20)、彼らへの宣告の読み上げ(詩50:21,22)、およびすべての者に、その礼拝と同様にその日常の歩みにも注意を払うよう警告すること(詩50:23)。これらの教えと訓戒を、私たちはこの詩を歌うにあたって自分自身に受け取り、互いに与えなければならない。