1
1 Chronicles 23:1
영문 원문
See the marginal references and notes. 1 Chronicles 23:28-32 give the most complete account in Scripture of the nature of the Levitical office.
24
1 Chronicles 23:24
스무 살 이상으로 — 이전까지 레위인들은 서른 살이 되어야 정규 직무를 시작하였다(역대상 23:3). 율법은 스물다섯 살부터 비교적 가벼운 몇 가지 임무를 그들에게 맡겼지만(민수기 8:24), 그보다 다섯 살이 더 지나야 성소의 모든 봉사를 맡을 의무가 생겼다. 이제 다윗이 이를 변경한 것으로 보인다. 그의 ‘마지막 말’에 따라(역대상 23:27), 레위인들이 직무의 모든 임무를 시작하는 나이는 서른 살에서 스무 살로 앞당겨졌다. 법궤가 더 이상 이곳저곳으로 옮겨 다니지 않고 영구적인 처소를 얻었으므로(역대상 23:26), 레위인들에게 부과된 노동이 전보다 가벼워진 것이 이러한 변경의 근거였다. 이후에도 연령 기준은 다윗이 정한 그대로 유지되었다(에스라 3:8을 보라).
영문 원문
From the age of twenty years - The Levites had hitherto not entered upon their regular functions until the age of thirty 1 Chronicles 23:3. Certain lighter duties were by the Law imposed on them at the age of twenty-five Numbers 8:24; but it was not until they were five years older that they became liable to the full service of the sanctuary. David appears now to have made a change. By his "last words" 1 Chronicles 23:27 the time for the Levites to enter on the full duties of their office was advanced from thirty to twenty years. This change was based upon the lighter character of the labors imposed on them now that the ark had ceased to be carried from place to place and obtained a permanent habitation 1 Chronicles 23:26. The limit of age continued in after times where David had fixed it (see Ezra 3:8).
27
1 Chronicles 23:27
어떤 이들은 ‘다윗의 마지막 말’을 그의 통치 후반부를 다룬 역사 기록으로 이해하며, 이 기록은 아마 갓이나 나단이 작성했을 것이라고 본다(역대상 27:24; 29:29과 비교하라). 다른 이들은 다윗이 성소 봉사에 관한 지침을 담은 문서를 남겼다고 생각한다.
영문 원문
By the "last words of David" some understand an historical work on the latter part of his reign, drawn up probably by Gad or Nathan (compare 1 Chronicles 27:24; 1 Chronicles 29:29). Others suppose that he left behind him a work containing directions for the service of the sanctuary.
31
1 Chronicles 23:31
레위인들은 스스로 제사를 드리는 것이 허용되지 않았지만, 제사를 드릴 때 여러 면에서 제사장들을 도왔다. 역대하 29:34; 35:11-12을 보라.
정한 절기들 — 유월절과 오순절과 초막절을 가리킨다. 난외 참조를 보라.
영문 원문
Though the Levites were not allowed by themselves to offer sacrifice, yet there were many respects in which they assisted the priests when sacrifice was offered. See 2 Chronicles 29:34; 2 Chronicles 35:11-12.
The set feasts - The Passover, Feast of Pentecost, and Feast of Tabernacles (marginal reference).
난외 참조와 그 주석들을 보라. 역대상 23:28-32은 레위인의 직무가 어떤 것이었는지를 성경에서 가장 완전하게 설명한다.