Barnes' Notes on the Bible · 고린도전서 2장

주석 읽기 최적화

장별 주석

고린도전서 2장

지원 언어 현황 영 한 일86% 중(간) 중(번)87%

서론

1 Corinthians 2 Introduction

본문 열기

이 장의 목적은 고린도전서 1:17-31의 결론 부분과 같다. 곧 복음의 성공이 인간 지혜나 사람들의 철학에 의존하지 않는다는 것을 보여 주는 것이다. 사도는 이 입장을 더 확증한다.

-11 고린도전서 2:1-5에서, 자기 자신의 사례를 언급함으로써 그렇게 한다. 그는 그들 가운데서 성공을 거두었으나, 연설의 우아함이나 위압적인 말솜씨를 갖추고 있었던 것은 아니었다. 그럼에도,

(2) 복음이 실제로 어리석은 것이며 멸시받아야 한다고 생각되지 않도록, 그는 장의 나머지 부분인 고린도전서 2:6-16에서 복음이 참된 지혜를 담고 있음을 보여 준다. 그것은 심오한 체계였고, 실제로 세상 사람들에게는 거부되었지만, 그 참된 본성과 가치를 알게 된 자들에게는 지혜로운 것으로 보였다. 고린도전서 2:5-16.

장의 첫 구분인 고린도전서 2:1-5는 복음의 성공이 인간 지혜나 철학에 의존하지 않는다는 것을 보여 주는 논증의 계속이다. 그는 이것을 다음과 같이 증명한다.

(1) 그가 그들 가운데 있을 때 그의 설교가 성공을 동반했음에도, 인간 웅변의 매력을 가지고 오지 않았다는 사실로 증명한다. 고린도전서 2:1.

(2) 이것은 그의 목적과 일치했다. 그는 그런 것과 비슷한 어떤 것도 시도하려 하지 않았고, 다른 목적을 가지고 있었다. 고린도전서 2:2.

(3) 실제로 그는 그것을 드러내지 않았고, 오히려 그 반대를 드러냈다. 고린도전서 2:3-4.

(4) 그의 목적은 그들의 회심이 인간 지혜나 웅변으로 이루어진 것처럼 보이지 않고, 명백히 하나님의 사역으로 보이게 하는 데 있었다. 고린도전서 2:5.

영문 원문

The design of this chapter is the same as the concluding part of 1 Corinthians 1:17-31, to show that the gospel does not depend for its success on human wisdom, or the philosophy of men. This position the apostle further confirms:

-11 1 Corinthians 2:1-5, By a reference to his own example, as having been successful among them, and yet not endowed with the graces of elocution, or by a commanding address; yet.

(2) Lest it should be thought that the gospel was real folly, and should be contemned, he shows in the remainder of the chapter 1 Corinthians 2:6-16, that it contained true wisdom; that it was a profound scheme - rejected, indeed, by the people of the world, but seen to be wise by those who were made acquainted with its real nature and value, 1 Corinthians 2:5-16.

The first division of the chapter 1 Corinthians 2:1-5, is a continuation of the argument to show that the success of the gospel does not depend on human wisdom or philosophy. This he proves:

(1) By the fact that when he was among them, though his preaching was attended with success, yet he did not come with the attractions of human eloquence, 1 Corinthians 2:1.

(2) this was in accordance with his purpose, not designing to attempt anything like that, but having another object, 1 Corinthians 2:2.

(3) in fact he had not evinced that, but the contrary, 1 Corinthians 2:3-4.

(4) his design was that their conversion should not appear to have been made by human wisdom or eloquence, but to have been manifestly the work of God, 1 Corinthians 2:5.

1

1 Corinthians 2:1

본문 열기

그리고 나도, 형제들아 - 부드럽고 애정 어린 호칭 방식을 계속 유지한다.

내가 너희에게 나아갔을 때에 - 내가 처음 고린도에서 복음을 전하러 갔을 때라는 뜻이다. 사도행전 18:1 이하.

말의 뛰어남으로 나아가지 아니하였나니 - 우아하고 매력적인 웅변으로 나아가지 않았다는 뜻이다. 여기서 사도는 헬라 수사학자들이 그토록 중요하게 여겼던, 정교하고 세심하게 다듬어진 언어 선택, 우아하게 구성된 문장들, 담론과 논증을 배열하는 기술을 분명히 암시한다. 바울이 이런 것들로 크게 두드러진 적은 아마 없었을 것이다(고린도후서 10:10과 비교하라). 그리고 그가 결코 그것들을 열심히 연구하고 염려할 대상으로 삼지 않았다는 것은 확실하다. 고린도전서 2:4, 고린도전서 2:13과 비교하라.

또는 지혜로 - 이 세상의 지혜, 곧 헬라에서 추구되고 배양되던 그런 종류의 지혜로라는 뜻이다.

하나님의 증거를 - 하나님이 기적들로, 그리고 어디서나 자기 임재와 복을 동반하게 하심으로 그리스도의 복음에 대해 주신 증거 또는 증언을 가리킨다. 고린도전서 2:6에서는 복음이 “그리스도의 증거”라고 불린다. 여기서는 복음이 하나님의 참된 성품과 계획들에 대해 제시하는 증언을 뜻할 수도 있고, 하나님이 기적 등으로 복음에 대해 주신 증거를 뜻할 수도 있다. 복음은 하나님의 성품과 계획들, 특히 예수 그리스도를 통한 위대한 구속 계획에 관한 하나님의 증거를 담고 있다. 몇몇 사본들은 여기서 “하나님의 증거” 대신 “하나님의 비밀”로 읽는다. 이것은 논증의 범위와 잘 맞을 것이다. 그러나 현재의 독법이 아마 올바른 것이다. Mill을 보라. 시리아어 역본도 “비밀”로 되어 있다.

영문 원문

And I, brethren - Keeping up the tender and affectionate style of address.

When I came unto you - When I came at first to preach the gospel at Corinth. Act 18:1ff.

Came not with excellency of speech - Came not with graceful and attractive eloquence. The apostle here evidently alludes to that nice ant studied choice of language; to those gracefully formed sentences, and to that skill of arrangement in discourse and argument which was so much an object of regard with the Greek rhetoricians. It is probable that Paul was never much distinguished for these (compare 2 Corinthians 10:10), and it is certain he never made them an object of intense study and solicitude. Compare 1 Corinthians 2:4, 1 Corinthians 2:13.

Or of wisdom - Of the wisdom of this world; of that kind of wisdom which was sought and cultivated in Greece.

The testimony of God - The testimony or the witnessing which God has borne to the gospel of Christ by miracles, and by attending it everywhere with his presence and blessing. In 1 Corinthians 2:6, the gospel is called "the testimony of Christ;" and here it may either mean the witness which the gospel bears to the true character and plans of God; or the witnessing which God had borne to the gospel by miracles, etc. The gospel contains the testimony of God in regard to his own character and plans; especially in regard to the great plan of redemption through Jesus Christ. Several mss. instead of "testimony of God," here read "the mystery of God." This would accord well with the scope of the argument; but the present reading is probably the correct one. See Mill. The Syriac version has also "mystery."

2

1 Corinthians 2:2

본문 열기

내가 작정하였음이라 - 내가 결심했다는 뜻이다. 내가 그곳에 갔을 때 이것은 나의 확고하고 신중한 목적이었다. 내가 그리스도를 나의 위대하고 지속적인 주제로 삼은 것은 우연이나 뜻밖의 일이 아니라, 나의 신중한 목적이었다. 바울이 이 결심을 한 것은, 헬라인들이 미묘한 논구와 우아하고 완성된 연설을 특별히 좋아한다는 것을 알고 있었을 때였음을 기억해야 한다. 또한 그의 글들에서 판단할 수 있듯, 그의 정신 자체가 본성상 난해하고 형이상학적인 종류의 논의에 강하게 기울어져 있었고, 그런 논의는 헬라의 날카롭고 미묘한 논증가들의 주목을 끌지 않을 수 없었을 것이다. 그리고 그는 자신이 집중하기로 택한 주제가 반드시 조롱과 멸시를 불러일으킬 것임을 충분히 알고 있었을 때 이 결심을 했다. 그럼에도 그는 이 결심을 세우고 지켰다. 비록 그것이 그를 멸시받게 할 수 있었고, 그들이 그의 메시지를 거부하고 멸시할 수 있었음에도 그러했다.

알지 아니하기로 - 여기서 “알다” εἰδέναι eidenai라는 단어는 아마 “주의를 기울이다, 종사하다, 중히 여기다”라는 의미로 사용되었다. 나는 너희 가운데 있는 동안 유대인의 법과 전통, 너희의 연설가들과 철학자들과 시인들, 너희 건축이나 조각의 아름다움, 너희 관습과 법에 대한 고찰에 내 시간과 주의를 주지 않고, 오직 이것 하나, 곧 그리스도의 십자가를 알리는 일에 주의를 기울이기로 결심했다. “알다”라는 εἰδω eidō라는 단어는 때때로 이렇게 사용된다. 바울은 이것만이 그의 마음이 고정될 유일한 대상, 그의 주의의 유일한 대상, 그곳에서 지식이 퍼져 나가기를 그가 구한 유일한 대상이 되도록 의도했다고 말한다. Doddridge는 이것을 “아는 것처럼 보이다”로 번역한다.

너희 중에서 아무것도 - 내가 너희와 함께 있는 동안 아무것도라는 뜻이다. 또는 너희 가운데 존재하며 너희에게 관심의 대상이 될 수 있는 어떤 것도라는 뜻이다. 그것이 무엇이든 나는 그것을 알지 않기로 결심했다. 앞의 해석이 아마 올바른 해석이다.

예수 그리스도 외에는 - 예수 그리스도를 제외하고는이라는 뜻이다. 이것이 내가 너희 가운데서 어떤 지식이라도 가지려 한 유일한 것이었다.

곧 십자가에 못 박히신 그리스도라 - 또는 “심지어 καί kai 십자가에 못 박히신 그”라는 뜻이다. 그는 그곳에서 “메시아”를 자기 지식과 주의의 위대한 대상으로 삼을 뿐 아니라, 심지어 “십자가에 못 박힌” 메시아를 대상으로 삼기로 결심했다. 곧 메시아가 세상의 죄를 위해 십자가에 못 박혀야 한다는 교리와, 십자가에 못 박히신 그분이 실제로 메시아라는 교리를 견지하기로 한 것이다. 고린도전서 1:23 주석을 보라. 여기서 우리는 다음을 주목할 수 있다.

(1) 이것은 복음의 모든 사역자의 결심이어야 한다. 이것이 그의 일이다. 그의 일은 정치가가 되는 것이 아니며, 사람들의 다툼과 논쟁에 종사하는 것도 아니다. 단순히 좋은 농부나 학자가 되는 것도 아니며, 자기 백성과 함께 축제의 모임과 즐거움에 섞이는 것도 아니다. 취향과 철학의 사람이 되어 주로 세련된 태도로 두드러지는 것도 아니며, 심오한 철학자나 형이상학자가 되는 것도 아니다. 그의 일은 십자가에 못 박히신 그리스도를 자기 주의의 위대한 대상으로 삼고, 언제 어디서나 그를 알리기를 구하는 것이다.

(2) 그는 그리스도께서 십자가에 못 박히셨다는 낮아지게 하는 교리를 어느 곳에서도 부끄러워해서는 안 된다. 그는 이것을 자랑해야 한다. 세상이 조롱하더라도, 철학자들이 비웃더라도, 부자들과 경박한 자들이 그것을 조소하더라도, 이것이 그에게 가장 큰 관심의 대상이어야 하며, 어떤 때에도, “어떤 사회 안에서도” 그는 그것을 부끄러워해서는 안 된다!

(3) 그의 주변 사회의 오락들이 무엇인지는 중요하지 않다. 과학과 이익과 야망의 분야가 그의 앞에 열려 있다 해도, 그리스도의 사역자는 오직 그리스도와 십자가에 못 박히신 그분만을 알아야 한다. 그가 과학을 익힌다면, 그것은 복음을 더 성공적으로 설명하고 변호하기 위해서여야 한다. 그가 어떤 방식으로든 예술과 취향의 작품들에 익숙해진다면, 그것은 그것들을 계발하는 사람들에게 십자가의 더 뛰어난 아름다움과 탁월함을 더 성공적으로 보여 주기 위해서여야 한다. 그가 사람들의 계획과 직업을 연구한다면, 그것은 그 계획들 안에서 그들을 더 성공적으로 만나고, 위대한 구속 계획에 대해 그들에게 더 성공적으로 말하기 위해서여야 한다.

(4) 십자가의 설교는 성공을 동반할 유일한 종류의 설교이다. 그리스도의 신적 사명, 존엄, 사역, 교리, 인격, 속죄에 관한 것이 많이 담긴 설교가 성공할 것이다. 사도들의 시대에도 그러했고, 종교개혁 때에도 그러했으며, 모라비아 선교에서도 그러했고, 모든 종교 부흥에서도 그러했다. 그런 종류의 설교에는 철학과 인간 이성이 갖지 못한 능력이 있다. “그리스도는 세상의 구원을 위한 하나님의 위대한 규례”이다. 그리고 우리가 한쪽을 이기도록 정해진 것으로서, 다른 한쪽에 위로의 향유를 붓도록 정해진 것으로서 십자가를 높이 드는 만큼, 우리는 세상의 죄악을 맞서고 세상의 비애를 덜어 준다.

영문 원문

For I determined - I made a resolution. This was my fixed, deliberate purpose when I came there. It was not a matter of accident, or chance, that I made Christ my great and constant theme, but it was my deliberate purpose. It is to be recollected that Paul made this resolution, knowing the special fondness of the Greeks for subtle disquisitions, and for graceful and finished elocution; that he formed it when his own mind, as we may judge from his writings, was strongly inclined by nature to an abstruse and metaphysical kind of discussion, which could not have failed to attract the attention of the acute and subtle reasoners of Greece; and that he made it when he must have been fully aware that the theme which he had chosen to dwell upon would be certain to excite derision and contempt. Yet he formed, and adhered to this resolution, though it might expose him to contempt; and though they might reject and despise his message.

Not to know - The word "know" here εἰδέναι eidenai is used probably in the sense of "attend to, be engaged in, or regard." I resolved not to give my time and attention while among you to the laws and traditions of the Jews; to your orators, philosophers, and poets; to the beauty of your architecture or statuary; to a contemplation of your customs and laws, but to attend to this only - making known the cross of Christ. The word εἰδω eidō to know, is sometimes thus used. Paul says that he designed that this should be the only thing on which his mind should be fixed; the only object of his attention; the only object there upon which he sought that knowledge should be diffused. Doddridge renders it "appear to know."

Anything among you - Anything while I was with you. Or, anything that may exist; among you, and that may be objects of interest to you. I resolved to know nothing of it, whatever it might be. The former is probably the correct interpretation.

Save Jesus Christ - Except Jesus Christ. This is the only thing of which I purposed to have any knowledge among you.

And him crucified - Or, "even καί kai him that was crucified." He resolved not only to make the "Messiah" the grand object of his knowledge and attention there, but even a "crucified" Messiah; to maintain the doctrine that the Messiah was to be crucified for the sins of the world; and that he who had been crucified was in fact the Messiah. See the note at 1 Corinthians 1:23. We may remark here:

(1) That this should be the resolution of every minister of the gospel. This is his business. It is not to be a politician; not to engage in the strifes and controversies of people; it is not to be a good farmer, or scholar merely; not to mingle with his people in festive circles and enjoyments; not to be a man of taste and philosophy, and distinguished mainly for refinement of manners; not to be a profound philosopher or metaphysician, but to make Christ crucified the grand object of his attention, and seek always and everywhere to make him known.

(2) he is not to be ashamed anywhere of the humbling doctrine that Christ was crucified. In this he is to glory. Though the world may ridicule; though philosophers may sneer; though the rich and the frivilous may deride it, yet this is to be the grand object of interest to him, and at no time, and "in no society" is he to be ashamed of it!

(3) it matters not what are the amusements of society around him; that fields of science, of gain, or ambition, are open before him, the minister of Christ is to know Christ and him crucified alone. If he cultivates science, it is to be that he may the more successfully explain and vindicate the gospel. If he becomes in any manner familiar with the works of art, and of taste, it is that he may more successfully show to those who cultivate them, the superior beauty and excellency of the cross. If he studies the plans and the employments of people, it is that he may more successfully meet them in those plans, and more successfully speak to them of the great plan of redemption.

(4) the preaching of the cross is the only kind of preaching that will be attended with success. That which has in it much respecting the divine mission, the dignity, the works, the doctrines, the person, and the atonement of Christ, will be successful. So it was in the time of the apostles; so it was in the Reformation; so it was in the Moravian missions; so it has been in all revivals of religion. There is a power about that kind of preaching which philosophy and human reason have not. "Christ is God's great ordinance" for the salvation of the world; and we meet the crimes and alleviate the woes of the world, just in proportion as we hold the cross up as appointed to overcome the one, and to pour the balm of consolation into the other.

3

1 Corinthians 2:3

본문 열기

내가 너희 가운데 있었을 때 - 바울은 그곳에 적어도 일 년 육 개월 동안 머물렀다. 사도행전 18:11.

약하며 - 의식된 연약함 가운데 있었다는 뜻이다. 자기 능력을 확신하지 못하고 자기 힘을 신뢰하지 않았다는 말이다.

두려워하며 심히 떨었노라 - 바울은 자신이 맞서야 할 많은 원수들이 있음을 알고 있었다. 사도행전 18:6. 또한 그는 공적 연설자로서 자기에게 타고난 불리함이 있음을 알고 있었다. 고린도후서 10:10. 그는 또한 헬라인들이 남자답고 우아한 종류의 웅변을 얼마나 높이 평가하는지도 알고 있었다. 그러므로 그는 그 성공에 대해 깊고 불안한 염려를 가지고 자기 메시지를 전했다. 바로 이때, 그리고 이런 상황을 고려하여 주께서 밤에 환상 가운데 그에게 말씀하셨다. “두려워하지 말며 침묵하지 말고 말하라. 내가 너와 함께 있으매 어떤 사람도 너를 대적하여 해롭게 할 자가 없을 것이니, 이는 이 성중에 내 백성이 많음이라.” 사도행전 18:9-10. 바울이 연약함을 의식했다면, 다른 사역자들도 마땅히 그럴 수 있다. 바울이 때때로 자기 메시지의 결과에 대한 깊은 염려 속에서 떨었다면, 다른 사역자들도 마땅히 떨 수 있다. 주께서 그를 격려하기 위해 만나 주신 것은 바로 그런 상황과 그런 감정 가운데서였다. 그리고 다른 사역자들이 이렇게 느낄 때, 복음의 약속들은 헤아릴 수 없이 귀중하다. 우리는 덧붙일 수 있다. 바로 그때, 오직 그때에 그들은 성공한다. 바울의 모든 두려움에도 불구하고 그는 그곳에서 성공했다. 그리고 사역자들이 자기 자신의 연약함을 의식하며, 자기 메시지의 무게에 눌리며, 자기 능력을 확신하지 못하고, 자기 수고의 결과에 대해 깊이 염려하며 자기 일에 나아갈 때, 하나님이 자기 영을 내려 보내시고 죄인들을 하나님께로 회심시키시는 것이 보통이며, 아마 언제나 그러하다. 가장 성공적인 사역자들은 이 감정을 가장 많이 드러낸 사람들이었다. 그리고 대부분의 종교 부흥은 사역자들이 자기 자신의 연약함을 의식하고, 자기 능력을 불신하며, 도움과 힘을 하나님께 바라보며 설교한 바로 그만큼 시작되고 계속되었다.

영문 원문

And I was with you - Paul continued there at least a year and six months. Acts 18:11.

In weakness - In conscious feebleness; diffident of my own powers, and not trusting to my own strength.

And in fear, and in much trembling - Paul was sensible that he had many enemies to encounter Acts 18:6.; and he was sensible of his own natural disadvantages as a public speaker, 2 Corinthians 10:10. He knew too, how much the Greeks valued a manly and elegant species of oratory; and he, therefore, delivered his message with deep and anxious solicitude as to the success. It was at this time, and in view of these circumstances, that the Lord spoke to him by night in a vision, and said, "be not afraid, but speak, and hold not thy peace; for I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee; for I have much people in this city," Acts 18:9-10. If Paul was conscious of weakness, well may other ministers be; and if Paul sometimes trembled in deep solicitude about the result of his message, well may other ministers tremble also. It was in such circumstances, and with such feelings, that the Lord met him to encourage him - And it is when other ministers feel thus, that the promises of the gospel are inestimably precious. We may add, that it is then, and then only, that they are successful. Notwithstanding all Paul's fears, he was successful there. And it is commonly, perhaps always, when ministers go to their work conscious of their own weakness; burdened with the weight of their message; diffident of their own powers; and deeply solicitous about the result of their labors, that God sends down His Spirit, and converts sinners to God. The most successful ministers have been men who have evinced most of this feeling; and most of the revivals of religion have commenced, and continued, just as ministers have preached, conscious of their own feebleness, distrusting their own powers, and looking to God for aid and strength.

4

1 Corinthians 2:4

본문 열기

내 말과 - 여기서 “말”이라는 단어가 “전파”와 구별된다면, 아마 그의 더 사적인 논증들을 가리키고, 그의 전파는 공적인 강론들을 가리킬 것이다.

설득하는 말로 하지 아니하고 - 사람의 지혜에서 나온 설득력 있는 논증(πειθοῖς λόγοις peithois logois)으로 하지 않았다는 뜻이다. 사람을 사로잡고 매혹하도록 맞추어진 그런 종류의 웅변, 곧 헬라인들이 그토록 높이 평가하던 웅변으로 하지 않았다는 뜻이다.

오직 나타남으로 - 보임 ἀποδείξει apodeixei 안에서, 또는 성령께서 산출하신 증언이나 증거 안에서라는 뜻이다. 의미는 성령께서 그가 전파한 종교의 신적 기원에 대한 증거를 제공하셨으며, 그 증명이 그의 자기 논증이나 웅변에 의존하지 않았다는 것이다. 성령께서 제공하신 증명, 곧 나타남은 의심할 바 없이 행해진 기적들, 방언의 은사, 그리고 복음에 동반된 두드러진 회심들이었다. 여기서 “성령”이라는 단어는 의심할 바 없이 성령을 가리킨다. 바울은 이 성령께서 복음의 신적 기원과 본성에 대한 나타남을 제공하셨다고 말한다. 그것은 방언의 은사로 말미암은 것이었고(고린도전서 1:5-7. 고린도전서 14장과 비교하라), 또한 마음을 새롭게 하고 성화시키는 성령의 역사 효과로 말미암은 것이었다.

능력으로 - 곧 하나님의 능력으로라는 뜻이다. 고린도전서 2:5. 그곳에서 복음 전파에 동반된 신적 능력과 효력을 가리킨다. 데살로니가전서 1:5와 비교하라. 복음의 효과는 사도가 그 진리를 위해 호소하는 증거이다. 그 효과는 다음에서 보였다.

(1) 사람들을 개혁하려는 모든 인간적 수단이 헛되었을 때, 모든 계층과 나이와 상태의 죄인들이 하나님께로 회심한 데서 보였다.

(2) 그들에게 평안과 기쁨과 행복을 주고, 그들의 삶을 변화시킨 데서 보였다.

(3) 그들을 다른 사람으로 만든 데서 보였다. 술 취한 자를 절제하는 자로, 도둑을 정직한 자로, 방탕한 자를 순결한 자로, 불경한 자를 경외하는 자로, 게으른 자를 부지런한 자로, 거칠고 불친절한 자를 온유하고 친절한 자로, 비참한 자를 행복한 자로 만든 데서 보였다.

(4) 사회의 법과 관습 위에 온유하고 순수한 영향을 퍼뜨리고, 어디서나 인간의 행복을 증진한 데서 보였다. 그리고 사도가 호소하는 이 증거와 관련하여 우리는 다음을 관찰할 수 있다.

(1) 그것은 누구나 살펴볼 수 있고 아무도 부정할 수 없는 종류의 증거이다. 그것은 공들인 난해한 논증을 필요로 하지 않고, 사회 어디에나 있다. 모든 사람은 복음이 악한 자들을 개혁하는 효과를 목격했으며, 아무도 그것이 이런 능력을 가지고 있음을 부정할 수 없다.

(2) 그것은 하나님의 능력의 강력한 나타남이다. 종교 부흥보다 마음 위에 행사되는 하나님의 능력을 더 두드러지게 드러내는 것은 없다. 그런 부흥 가운데 교만한 자들이 낮아지고, 불경한 자들이 두려워하며, 신성모독자가 잠잠해지고, 방탕한 자와 버림받은 자와 도덕적인 자가 하나님께로 회심하여, 잃어버린 죄인들로서 같은 십자가로 이끌려 가고 같은 평안을 발견할 때보다 하나님의 임재가 더 분명히 나타나는 곳은 없다.

(3) 복음은 이렇게 세대에서 세대로 그것이 하나님께로부터 온 것임을 입증해 왔다. 회심한 모든 죄인은 그런 나타남을 제공한다. 그리고 복음이 평안과 소망과 기쁨을 산출하는 모든 사례는 그것이 하늘로부터 온 것임을 보여 준다.

영문 원문

And my speech - The word "speech" here - if it is to be distinguished from "preaching" - refers, perhaps, to his more private reasonings; his preaching to his public discourses.

Not with enticing words - Not with the persuasive reasonings (πειθοῖς λόγοις peithois logois) of the wisdom of men. Not with that kind of oratory that was adapted to captivate and charm; and which the Greeks so much esteemed.

But in demonstration - In the showing ἀποδείξει apodeixei; or in the testimony or evidence which the Spirit produced. The meaning is, that the Spirit furnished the evidence of the divine origin of the religion which he preached, and that it did not depend for its proof on his own reasonings or eloquence. The proof, the demonstration which the Spirit furnished was, undoubtedly, the miracles which were performed; the gift of tongues; and the remarkable conversions which attended the gospel - The word "Spirit" here refers, doubtless, to the Holy Spirit; and Paul says that this Spirit had furnished demonstration of the divine origin and nature of the gospel. This had been by the gift of tongues (1 Corinthians 1:5-7. Compare 1 Corinthians 14), and by the effects of his agency in renewing and sanctifying the heart.

And of power - That is, of the power of God 1 Corinthians 2:5; the divine power and efficacy which attended the preaching of the gospel there. Compare 1 Thessalonians 1:5 - The effect of the gospel is the evidence to which the apostle appeals for its truth. That effect was seen:

(1) In the conversion of sinners to God of all classes, ages, and conditions, when all human means of reforming them was vain.

(2) in its giving them peace, joy, and happiness; and in its transforming their lives.

(3) in making them different people - in making the drunkard sober; the thief honest; the licentious pure; the profane reverent; the indolent industrious; the harsh and unkind, gentle and kind; and the wretched happy.

(4) in its diffusing a mild and pure influence over the laws and customs of society; and in promoting human happiness everywhere - And in regard to this evidence to which the apostle appeals, we may observe:

(1) That is a kind of evidence which anyone may examine, and which no one can deny. It does not need labored, abstruse argumentation, but it is everywhere in society. Every man has witnessed the effects of the gospel in reforming the vicious, and no one can deny that it has this power.

(2) it is a mighty display of the power of God. There is no more striking exhibition of his power over mind than in a revival of religion. There is no where more manifest demonstration of his presence than when, in such a revival, the proud are humbled, the profane are awed, the blasphemer is silenced, and the profligate, the abandoned, and the moral are converted unto God, and are led as lost sinners to the same cross, and find the same peace.

(3) the gospel has thus evidenced from age to age that it is from God. Every converted sinner furnishes such a demonstration; and every instance where it produces peace, hope, joy, shows that it is from heaven.

5

1 Corinthians 2:5

본문 열기

너희 믿음이 - 곧 그리스도교가 신적 기원을 가졌다는 너희의 믿음을 가리킨다.

있지 아니하게 하려 함이라 - 헬라어로는 “있지 않게”라는 뜻이다. 곧 이것 위에 놓이거나 이것에 의해 지탱되지 않게 하려는 것이다. 하나님은 너희가 받아들인 종교가 하나님께로부터 온 것이라는 견고하고 확실한 증명을 너희에게 제공하려 하셨다. 그리고 그 전파가 웅변의 우아함이나 세련된 형이상학적 추론의 추상성들을 동반했다면, 이것은 가능하지 않았을 것이다. 그렇게 되면 그것은 인간 지혜 위에 놓인 것처럼 보였을 것이다.

하나님의 능력 안에 - 복음 전파에 동반된 신적 능력의 증거 안에 있다는 뜻이다. 하나님의 능력은 어디서나 진리의 제시에 동반될 것이며, 그 종교가 사람에게서 기원한 것이 아니라 하늘로부터 온 것이라는 저항할 수 없는 증명이 될 것이다. 그 능력은 마음을 변화시키는 데서, 죄를 향한 우리 본성의 강한 성향들을 이기는 데서, 영혼을 굴복시키는 데서, 죄인을 그리스도 예수 안에서 새 피조물로 만드는 데서 보였다. 모든 그리스도인은 이렇게 자기 경험 안에서 자신이 사랑하는 종교가 사람에게서가 아니라 하나님께로부터 왔다는 증명을 제공했다. 사람은 이런 죄들을 굴복시킬 수 없고, 사람은 영혼을 그렇게 전적으로 변화시킬 수 없다. 배우지 못한 그리스도인이 종교의 모든 증거들을 조사할 수 없고, 교묘하고 미묘한 불신자들의 모든 반론을 맞설 수 없으며, 그들 때문에 크게 난처하고 당황할 수 있다 해도, 그는 자신이 하나님을 사랑하고, 이전의 자신과 달라졌으며, 이 모든 것이 십자가의 종교로 말미암아 이루어졌다는 가장 충만한 증거를 가질 수 있다.

구주께서 보게 하신 맹인(요한복음 10장)은 자기 눈이 어떻게 열렸는지 전혀 말할 수 없었을 수 있고, 그것을 의심하는 자들의 모든 트집이나 생리학자들의 모든 미묘하고 교묘한 반론에 대답할 수 없었을 수 있다. 그러나 그는 한 가지, 곧 “내가 전에는 맹인이었으나 지금은 본다”는 사실만은 결코 의심할 수 없었다. 요한복음 10:25. 어떤 사람은 해가 비치고, 바람이 불고, 조수가 오르고, 피가 자기 혈관 속에 흐르고, 꽃이 피며, 이것이 하나님께로부터 오지 않고서는 있을 수 없다는 것을 의심하지 않을 수 있다. 비록 그가 이 사실들을 설명할 능력도 없고, 그를 난처하게 만들기로 작정한 사람들이 제기하는 반론과 트집에 맞설 능력도 없을지라도 그렇다. 이와 같이 사람들은 자기 마음이 변화되었음을 알 수 있다. 그리고 그리스도인 세계의 적지 않은 부분은 다른 모든 일에서처럼 자기 종교에 대한 가장 만족스러운 증거를 이 근거 위에 의존한다. 이 근거 위에서 겸손하고 배우지 못한 그리스도인들은 종종 순교자로 화형대에 나아가기를 기꺼이 했다. 마치 겸손하고 배우지 못한 애국자가 자기 나라를 위해 죽기를 기꺼이 하는 것과 같다. 그는 그것을 사랑하고, 그것을 위해 죽기를 기꺼이 한다. 그리스도인은 자기 하나님과 구주를 사랑하며, 그분을 위하여 죽기를 기꺼이 한다.

영문 원문

That your faith - That is, that your belief of the divine origin of the Christian religion.

Should not stand - Greek, "should not be;" that is, should not rest upon this; or be sustained by this. God intended to furnish you a firm and solid demonstration that the religion which you embraced was from Him; and this could not be if its preaching had been attended with the graces of eloquence, or the abstractions of refined metaphysical reasoning. It would then appear to rest upon human wisdom.

In the power of God - In the evidence of divine power accompanying the preaching of the gospel. The power of God would attend the exhibition of truth everywhere; and would be a demonstration that would be irresistible that the religion was not originated by man, but was from heaven. That power was seen in changing the heart; in overcoming the strong propensities of our nature to sin; in subduing the soul; and making the sinner a new creature in Christ Jesus. Every Christian has thus, in his own experience, furnished demonstration that the religion which he loves is from God, and not from man. man could not subdue these sins; and man could not so entirely transform the soul. And although the unlearned Christian may not be able to investigate all the evidences of religion; although he cannot meet all the objections of cunning and subtle infidels, although he may be greatly perplexed and embarrassed by them, yet he may have the fullest proof that he loves God, that he is different from what he once was; and that all this has been accomplished by the religion of the cross.

The blind man that was made to see by the Saviour John 10, might have been wholly unable to tell how his eyes were opened, and unable to meet all the cavils of those who might doubt it, or all the subtle and cunning objections of physiologists, but of one thing he certainly could not doubt, that "whereas he was blind, he then saw;" John 10:25. A man may have no doubt that the sun shines, that the wind blows, that the tides rise, that the blood flows in his veins, that the flowers bloom, and that this could not be except it was from God, while he may have no power to explain these facts; and no power to meet the objections and cavils of those who might choose to embarrass him. So people may know that their hearts are changed; and it is on this ground that no small part of the Christian world, as in everything else, depend for the most satisfactory evidence of their religion. On this ground humble and unlearned Christians have been often willing to go to the stake as martyrs - just as a humble and unlearned patriot is willing to die for his country. He loves it; and he is willing to die for it. A Christian loves his God and Saviour; and is willing to die for his sake.

6

1 Corinthians 2:6

본문 열기

그러나 - 그러나 δε de. 이것은 이 장의 “둘째” 항목 또는 논증을 시작한다. 여기서 바울은 자기 설교에 인간 지혜가 없다 해도, 그것이 참되고 견고하며 심지어 신적인 지혜를 결여한 것은 아님을 보여 준다. - Bloomfield.

우리가 지혜를 말하노니 - 우리는 우리가 어리석음을 말한다고 인정하지 않는다. 우리는 전도의 미련함에 대해 말했고(고린도전서 1:21), 세상이 그것을 어떻게 평가했는지에 대해 말했으며(고린도전서 1:22-28), 너희 가운데서 우리의 방식이 인간 학문이나 웅변을 주장하지 않았다는 것도 말했다. 그러나 우리가 실제로 어리석음을 말해 왔다고 인정하려는 것은 아니다. 우리는 참으로 지혜로운 것을 말해 왔다. 다만 그것은 판단할 자격이 있는 자들, 곧 “온전한 자들”이라고 불릴 수 있는 자들, 다시 말해 하나님에 의해 그것을 이해하기에 적합하게 된 자들만이 그런 것으로 보고 이해한다. 여기서 “지혜”란 사도가 설명하고 변호한 진리의 체계, 곧 그리스도의 십자가를 통한 구원의 계획을 뜻한다.

온전한 자들 중에서 - (ἐν τοῖς τελείοις en tois teleios). 여기서 “온전한”이라는 단어는 빌립보서 3:15의 “그러므로 누구든지 우리 온전히 이룬 자들은 이렇게 생각할지니”에서처럼 분명히 그리스도인들에게 적용된다. 그리고 그것은 그리스도인 지식에서 진보한 자들, 그 주제를 이해할 자격이 있는 자들, 복음의 비밀들에 대한 지식에서 진보하여 그 탁월함을 본 자들을 가리키는 데 사용된 것이 분명하다. 여기서 그것은 그들이 죄가 없다는 뜻이 아니다. 사도의 논증은 그 문제를 다루지 않는다. 오히려 복음을 어리석음으로 거부하는 둔하고 감각적이며 육신적인 마음을 가진 자들과 대조하여, 그들이 복음을 이해할 자격이 있다는 뜻이다. 여기에는 아마 이교의 비의들에 대한 암시가 있을 수 있다. 거기서는 완전히 입문한 사람들이 온전하다고, 곧 그 예식들과 교리들 안에서 충분히 가르침을 받았다고 말해졌다. 만일 그렇다면 이 구절은 그리스도교에 대한 지식에서 충분히 가르침을 받은 자들만이 그 아름다움과 지혜를 볼 자격이 있다는 뜻이다. 둔하고 감각적인 자들은 그것을 보지 못하며, 오직 성령에 의해 밝아진 자들만이 그 아름다움과 탁월함을 평가할 자격이 있다.

이 세상의 지혜가 아니요 - 이 세상이 만들어 내거나 사랑한 지혜가 아니라는 뜻이다.

또 이 세상의 통치자들의 것도 아니요 - 여기서는 아마 주로 유대인의 통치자들을 의도한 것 같다. 고린도전서 2:8을 보라. 그들은 그것을 고안하지도, 사랑하지도, 그 지혜를 보지도 못했다. 고린도전서 2:8.

없어질 자들의 것이 아니요 - 곧 그들의 계획은 실패하고, 그들의 지혜는 사라지며, 그들 자신도 모든 화려함과 영광과 함께 무덤에서 아무것도 아닌 것이 된다는 뜻이다. 이사야 14장과 비교하라. 인간 지혜의 모든 계획은 실패할 것이며, 오직 하나님께서 시작하신 이것만이 설 것이다.

영문 원문

How be it - But δε de. This commences the "second" head or argument in this chapter, in which Paul shows that if human wisdom is missing in his preaching, it is not devoid of true, and solid, and even divine wisdom - Bloomfield.

We speak wisdom - We do not admit that we utter foolishness. We have spoken of the foolishness of preaching 1 Corinthians 1:21; and of the estimate in which it was held by the world 1 Corinthians 1:22-28; and of our own manner among you as not laying claim to human learning or eloquence; but we do not design to admit that we have been really speaking folly. We have been uttering that which is truly wise, but which is seen and understood to be such only by those who are qualified to judge - by those who may be denominated "perfect," that is, those who are suited by God to understand it. By "wisdom" here, the apostle means that system of truth which he had explained and defended - the plan of salvation by the cross of Christ.

Among them that are perfect - (ἐν τοῖς τελείοις en tois teleios). This word "perfect" is here evidently applied to Christians, as it is in Philippians 3:15, "Let us therefore as many as be perfect, be thus minded." And it is clearly used to denote those who were advanced in Christian knowledge; who were qualified to understand the subject; who had made progress in the knowledge of the mysteries of the gospel; and who thus saw its excellence. It does not mean here that they were sinless, for the argument of the apostle does not bear on that inquiry, but that they were qualified to understand the gospel in contradistinction from the gross, the sensual, and the carnally minded, who rejected it as foolishness. There is, perhaps, here an allusion to the pagan mysteries, where those who had been fully initiated were said to be perfect - fully instructed in those rites and doctrines. And if so, then this passage means, that those only who have been fully instructed in the knowledge of the Christian religion, will be qualified to see its beauty and its wisdom. The gross and sensual do not see it, and those only who are enlightened by the Holy Spirit are qualified to appreciate its beauty and its excellency.

Not the wisdom of the world - Not that which this world has originated or loved.

Nor of the princes of this world - Perhaps intending chiefly here the rulers of the Jews; see 1 Corinthians 2:8. They neither devised it, nor loved it, nor saw its wisdom; 1 Corinthians 2:8.

That come to naught - That is, whose plans fail; whose wisdom vanishes; and who themselves, with all their pomp and splendor, come to nothing in the grave; compare Isaiah 14. All the plans of human wisdom shall fail; and this which is originated by God only shall stand,

7

1 Corinthians 2:7

본문 열기

오직 우리가 말하는 것은 - 복음을 전파한 우리를 가리킨다.

하나님의 지혜 - 우리는 사람들의 구원을 위한 하나님의 지혜로운 계획을 가르치거나 선포한다. 우리는 인간 구속의 체계와 관련하여 신적 지혜를 알린다. 이 계획은 하나님께 속한 것이며, 인간들에게 속한 다른 계획들과 대조된다.

비밀 안에 있는, 곧 감추어진 지혜 - ἐν μυστηρίῳ τὴν ἀποκεκρυμμένην en mustēriō tēn apokekrummenēn. 이 번역의 “곧”과 “지혜”라는 단어는 우리 번역자들이 보충한 것이다. 그것들을 생략하고 문자적으로 “우리는 비밀 안에 감추어진 신적 지혜를 선포한다”라고 번역하면 의미가 더 분명할 것이다. 사도는 그들의 설교가 신비적이었다거나 그들의 교리가 이해할 수 없었다고 말하지 않는다. 그는 이 지혜가 그때까지 사람들에게 “비밀 안에 감추어져” 있었지만, 이제 복음으로 계시되었다는 사실을 가리킨다. 다시 말해, 그는 그들이 지금 선포한 것이 비밀 안에 감추어져 있다고 말하는 것이 아니라, 사람들의 마음에서 숨겨져 있던 신적 지혜를 알렸다고 말한다. 우리에게 “비밀”이라는 단어는 보통 이해를 넘어서는 것이라는 의미로 사용되며, 우리가 설명할 수 없는 어려움을 드러내는 교리들에 자주 적용된다.

그러나 이것은 성경에서 그 단어가 일반적으로 사용되는 의미가 아니다. 마태복음 13:11 주석을 보라. Campbell의 복음서 논문 9, 제1부와 비교하라. 이 단어는 본래 “감추어진” 것 또는 “숨겨진” 것, 아직 알려지지 않은 것을 뜻한다. 그리고 예수 그리스도의 계시 전까지 사람들에게 감추어져 있던 진리들, 곧 모호한 모형과 그림자 또는 예언들 아래 숨겨져 있었거나, 전혀 계시되지 않아 세상에 알려지지 않았던 진리들에 적용된다. 이 단어는 그 자체로 분명한 것과 대조되는 것이 아니라 계시된 것과 대조된다. 이 단어가 관련되는 교리들은 그 자체로 분명하고 단순할 수 있지만, 계시되기 전까지는 비밀 안에 감추어져 있다. 그러나 “비밀”이라는 단어의 이 근본 관념에서 출발하여, 그것은 알려지지 않았던 교리들뿐 아니라 그 자체로 깊고 어려운 것, 수수께끼 같고 모호한 것에도 적용되게 되었다. 고린도전서 14:2; 디모데전서 3:16.

그것은 또한 하나님의 은밀한 계획과 목적들에도 적용된다. 요한계시록 10:7. 바울은 이 단어를 가장 흔히, 하나님이 자기 복음을 이방인들에게 알리시고, 그들과 유대인 사이의 담을 허무시며, 참된 종교의 복을 어디에나 퍼뜨리시려는 은밀하고 오래 감추어진 계획에 적용한다. 로마서 11:25; 로마서 16:25; 에베소서 1:9; 에베소서 3:9; 에베소서 6:19. 여기서는 분명 예수 그리스도의 인격과 계획들의 아름다움과 탁월함을 뜻하지만, 그것들은 사실 이 세상의 통치자들에게 알려지지 않았다. 이것은 필연적으로 그들이 그것들을 이해할 수 없었다거나 그것들이 이해 불가능했다는 것을 함축하지 않는다. 다만 원인이 무엇이든 사실상 그것들이 그들에게 감추어져 있었다는 뜻이다. 바울은 고린도전서 2:8에서 그들이 그의 지혜를 알았더라면 그를 십자가에 못 박지 않았을 것이라고 말한다. 이것은 적어도 그것이 그 자체로 이해 불가능하지 않았음을 함축한다. 또한 그는 이 비밀이 하나님의 영으로 그리스도인들에게 계시되었다고 말한다. 이것은 그가 여기서 그 자체로 이해 불가능한 것을 가리키는 것이 아님을 증명한다. 고린도전서 2:10. “사도는 여기서 특히, 예수 그리스도로 말미암아 사람들을 구원하시려는 하나님의 지극히 지혜로운 계획을 염두에 두고 있다. 그것은 구약 성경의 글들 안에서만 희미하게 표시되었고, 사람들 일반에게는 완전히 알려지지 않았다.” - Bloomfield.

하나님이 정하신 것이라 - 지혜로 가득한 이 계획을 하나님이 세상의 기초가 놓이기 전에 자기 목적 안에서 정하셨다는 뜻이다. 곧 그것은 영원 전부터 하나님이 실행하기로 결정하신 계획이었다. 그것은 새로운 방책이 아니었고, 어떤 상황에 맞추기 위해 급히 마련된 것도 아니었다. 그것은 하나님의 영원한 의논 안에 깊이 놓인 계획이었고, 하나님은 그 위에 영원히 자기 눈을 고정하셨다. 이 구절은 하나님께 계획이 있었고, 그 계획이 영원했다는 것을 증명한다. 이것이 영원한 작정 또는 목적의 교리에 포함된 전부이다. 그리고 하나님께서 이것에 관한 계획을 가지고 계셨다면, 모든 일에 관하여도 계획을 가지고 계셨다고 생각할 같은 이유가 있다.

우리의 영광을 위하여 - 우리가 존귀하게 되거나 영화롭게 되도록이라는 뜻이다. 이것은 이생에서 하나님의 아들들의 특권에 들어가게 됨으로 그리스도인들에게 주어진 존귀를 가리킬 수도 있고, 더 가능성 있게는 하늘에 그들을 위해 남아 있는 “영원한 영광의 중한 것”을 가리킬 수도 있다. 고린도후서 4:17. 그 계획의 한 목적은 구속받은 자들을 “영광과 존귀와 불멸”로 높이는 것이었다. 그것이 영원한 계획의 주제였다는 사실, 하나님이 언제나 이 목적을 품어 오셨다는 사실, 그리고 그것을 이루기 위해 자기 아들을 십자가에서 죽도록 주실 만큼 그런 사랑으로 우리를 사랑하시고, 그런 강렬함으로 우리의 행복과 구원을 구하셨다는 사실은 하나님께 대한 우리의 감사를 크게 증가시켜야 한다.

영문 원문

But we speak - We who have preached the gospel.

The wisdom of God - We teach or proclaim the wise plan of God for the salvation of people; we make known the divine wisdom in regard to the scheme of human redemption. This plan was of God, in opposition to other plans which were of human beings.

In a mystery, even the hidden wisdom - ἐν μυστηρίῳ τὴν ἀποκεκρυμμένην en mustēriō tēn apokekrummenēn. The words "even" and "wisdom" in this translation have been supplied by our translators; and the sense would be more perspicuous if they were omitted, and the translation should be literally made, "We proclaim the divine wisdom hidden in a mystery." The apostle does not say that their preaching was mysterious, nor that their doctrine was unintelligible, but he refers to the fact that this wisdom had been "hidden in a mystery" from people until that time, but was then revealed by the gospel. In other words, he does not say that what they then declared was hidden in a mystery, but that they made known the divine wisdom which had been concealed from the minds of people. The word "mystery" with us is commonly used in the sense of that which is beyond comprehension; and it is often applied to such doctrines as exhibit difficulties which we are not able to explain.

But this is not the sense in which it is commonly used in the Scriptures; see the note at Matthew 13:11; compare Campbell on the Gospels, Dissertation 9; part 1. The word properly denotes that which is "concealed" or "hidden;" that which has not yet been made known; and is applied to those truths which until the revelation of Jesus Christ were concealed from people, which were either hidden under obscure types and shadows or prophecies, or which had been altogether unrevealed, and unknown to the world. The word stands opposed to that which is revealed, not to that which is in itself plain. The doctrines to which the word relates may be in themselves clear and simple, but they are hidden in mystery until they are revealed. From this radical idea in the word "mystery," however, it came also to be applied not only to those doctrines which had not been made known, but to those also which were in themselves deep and difficult to that which is enigmatical and obscure; 1 Corinthians 14:2; 1 Timothy 3:16.

It is applied also to the secret designs and purposes of God; Revelation 10:7. The word is most commonly applied by Paul to the secret and long concealed design of God to make known his gospel to the Gentiles; to break down the wall between them and the Jews; and to spread the blessings of the true religion everywhere; Romans 11:25; Romans 16:25; Ephesians 1:9; Ephesians 3:9; Ephesians 6:19. Here, it evidently means the beauty and excellency of the person and plans of Jesus Christ, but which were in fact unknown to the princes of this world. It does not imply, of necessity, that they could not have understood them, nor that they were unintelligible, but that, in fact, whatever was the cause, they were concealed from them. Paul says 1 Corinthians 2:8, that had they known his wisdom, they would not have crucified him - which implies at least that it was not in itself unintelligible; and he further says, that this mystery had been revealed to Christians by the Spirit of God, which proves that he does not here refer to that which is in itself unintelligible; 1 Corinthians 2:10. "The apostle has here especially in view the all-wise counsel of God for the salvation of people by Jesus Christ, in the writings of the Old Testament only obscurely signified, and to the generality of people utterly unknown" - Bloomfield.

Which God ordained - Which plan, so full of wisdom, God appointed in his own purpose before the foundation of the world; that is, it was a plan which from eternity he determined to execute. It was not a new device; it had not been got up to serve an occasion; but it was a plan laid deep in the eternal counsel of God, and on which he had his eye forever fixed. This passage proves, that God had a plan, and that this plan was eternal. This is all that is involved in the doctrine of eternal decrees or purposes. And if God had a plan about this, there is the same reason to think that he had a plan in regard to all things.

Unto our glory - In order that we might be honored or glorified. This may refer either to the honor which was put upon Christians in this life, in being admitted to the privileges of the sons of God; or more probably to that "eternal weight of glory" which remains for them in heaven; 2 Corinthians 4:17. One design of that plan was to raise the redeemed to "glory, and honor, and immortality." It should greatly increase our gratitude to God, that it was a subject of eternal design; that he always has cherished this purpose; and that he has loved us with such love, and sought our happiness and salvation with such intensity, that in order to accomplish it, he was willing to give his own Son to die on a cross.

8

1 Corinthians 2:8

본문 열기

그 통치자들 중 아무도 - 메시아의 십자가 처형에 관여했던 통치자들 가운데 아무도라는 뜻이다. 유대 지도자들과 로마 총독을 모두 가리킨다.

알지 못하였으니 - 그들은 그의 성품의 탁월함, 그의 계획의 지혜, 그의 구원 체계의 영광을 깨닫거나 평가하지 못했다. 그들의 무지는 예언들을 이해하지 못한 데서, 그리고 나사렛 예수가 참으로 하나님께로부터 보내심을 받았다는 것을 확신받으려 하지 않은 데서 생겼다. 사도행전 3:17에서 베드로는 유대인들이 무지로 말미암아 그를 죽였다고 말한다. 그곳 주석을 보라.

알았더라면 - 그들이 그의 성품을 충분히 이해하고, 그의 계획과 사역의 지혜를 보았더라면 그를 죽이지 않았을 것이다. 사도행전 3:17 주석을 보라. 그들이 그 계획 안에 있는 감추어진 지혜를 보았더라면, 그의 실제 성품의 영광과 그의 성육신에 관한 진리, 그리고 그가 그들의 민족이 오랫동안 기다려 온 메시아라는 사실을 이해했더라면, 그들은 그를 죽이지 않았을 것이다. 그가 그런 분임을 알고 믿으면서도 자기들의 메시아를 십자가에 못 박았으리라는 것은 믿기 어렵다. 그들은 그것을 알 수도 있었지만, 증거를 살펴보려 하지 않았다. 그들은 다른 메시아를 기대했고, 나사렛 예수의 주장을 인정하려 하지 않았다. 그러나 이 무지에는 변명이 없었다. 그들에게 충분한 지식이 없었다면, 그것은 그들 자신의 잘못이었다. 예수께서는 자기의 신적 사명에 대한 완전한 증거가 되는 기적들을 행하셨다. 요한복음 5:36; 요한복음 10:25. 그러나 그들은 그 일들에 눈을 감았고, 확신받기를 원하지 않았다. 하나님은 언제나 사람들에게 진리에 대한 충분한 증명을 주시지만, 사람들은 눈을 감고 믿기를 원하지 않는다. 이것이 그들이 하나님께 회심하지 못하고 구원받지 못하는 유일한 이유이다.

그들이 십자가에 못 박지 아니하였으리라 - 유대인들이 자기들의 메시아를 “그런 분으로 알고” 십자가에 못 박지 않았을 것임은 완전히 분명하다. 그는 그들의 민족의 소망과 기대였다. 그들의 모든 열망은 그에게 집중되어 있었다. 그리고 그들은 모든 원수에게서의 구원을 그에게서 기대했다.

영광의 주 - 이 표현은 히브리식 표현이며 “영광스러운 주” 또는 “메시아”를 뜻한다. 명사가 형용사의 기능을 하는 이런 표현은 히브리어에서 흔하다. Grotius는 이 표현이 시편 24:7-9의 “영광의 왕”이라는 표현에서 온 것이라고 본다.

문들아 너희 머리를 들지어다.

영원한 문들아 들릴지어다.

영광의 왕이 들어가시리로다.

이 영광의 왕이 누구시냐?

강하고 능한 여호와시요,

전쟁에 능한 여호와시로다.

문들아 너희 머리를 들지어다.

영원한 문들아 들릴지어다.

영광의 왕이 들어가시리로다.

이 영광의 왕이 누구시냐?

만군의 여호와, 그가 영광의 왕이시로다.

사도행전 7:2에서 하나님은 “영광의 하나님”이라 불린다. 이 명칭이 구약에서는 Yahweh께 주어지고, 우리 앞의 절에서는 주 예수께 주어진다는 사실은, 사도들이 주 예수를 어떻게 평가했는지, 그리고 오직 하나님께만 속한 이름과 칭호들을 얼마나 자연스럽게 그에게 적용했는지를 보여 주는 부수적 정황 가운데 하나이다. 이 명칭의 기초는 그의 높으신 완전성들과, 세상이 있기 전에 그가 아버지와 함께 가지셨던 존귀와 위엄에 놓여 있다. 요한복음 17:1-5.

영문 원문

Which none of the princes - None of those rulers who were engaged in the crucifixion of the Messiah, referring both to the Jewish rulers, and the Roman governor.

Knew - They did not perceive or appreciate the excellency of his character, the wisdom of his plan, the glory of his scheme of salvation. Their ignorance arose from not understanding the prophecies, and from an unwillingness to be convinced that Jesus of Nazareth had been truly sent by God. In Acts 3:17, Peter says that it was through ignorance that the Jews had put him to death; see the note on this place.

For had they known it - Had they fully understood his character, and seen the wisdom of his plan, and his work, they would not have put him to death; see the note on Acts 3:17. Had they seen the hidden wisdom in that plan - had they understood the glory of his real character, the truth respecting his incarnation, and the fact that he was the long expected Messiah of their nation, they would not have put him to death. It is incredible that they would have crucified their Messiah, knowing and believing him to be such. They might have known it but they were unwilling to examine the evidence. They expected a different Messiah, and were unwilling to admit the claims of Jesus of Nazareth. For This ignorance, however, there was no excuse. If they did not have a full knowledge, it was their own fault. Jesus had performed miracles which were a complete attestation to his divine mission John 5:36; John 10:25; but they closed their eyes on those works, and were unwilling to be convinced - God always gives to people sufficient demonstration of the truth, but they close their eyes, and are unwilling to believe. This is the sole reason why they are not converted to God and saved.

They would not have crucified - It is perfectly manifest that the Jews would not have crucified their own Messiah, "knowing him to be such." He was the hope and expectation of their nation. All their desires were centered in him. And to him they looked for deliverance from all their foes.

The Lord of glory - This expression is a Hebraism, and means "the glorious Lord;" or the "Messiah." Expressions like this, where a noun performs the office of an adjective, are common in the Hebrew language - Grotius supposes that the expression is taken from that of "the King of glory," in Psalm 24:7-9 -

Lift up your heads, O ye gates,

Be ye lift up, ye everlasting doors,

And the King of glory shall come in.

Who is this King of glory?

Jehovah, strong and mighty.

Jehovah, mighty in battle.

Lift up your heads, O ye gates;

Lift them up, ye everlasting doors;

And the King of glory shall come in.

Who is this King of glory?

Jehovah of hosts, he is the King of glory.

God is called "the God of glory" in Acts 7:2 - The fact that this appellation is given to Yahweh in the Old Testament, and to the Lord Jesus in the verse before us, is one of those incidental circumstances which show how the Lord Jesus was estimated by the apostles and how familiarly they applied to him names and titles which belong only to God. The foundation of this appellation is laid in his exalted perfections; and in the honor and majesty which he had with the Father before the world was; John 17:1-5.

9

1 Corinthians 2:9

본문 열기

기록된 바와 같이 - 이 구절은 이사야 64:4에서 인용한 것이다. 문자적으로 인용한 것은 아니며, 의미만 제시되었다. 이 말들은 위경 엘리야서들에서도 발견된다. Origen과 Jerome은 바울이 그 책들에서 인용했다고 보았다. 그러나 바울이 이사야의 구절을 염두에 두었고, 그것을 현재 목적에 적용하려 했다는 것은 분명하다. 이 말들은 주석가들과 다른 이들에 의해 종종 장래 생명에 적용되며, 거기서 복된 자들의 상태를 묘사하는 것으로 여겨진다. 그러나 그것들이 직접적으로 장래 상태를 가리킨다는 가정에는 극복할 수 없는 반대들이 있다.

(1) 첫째는 이사야의 그 구절이 그런 참조를 가지고 있지 않다는 것이다. 그곳에서 그것은 하나님의 은총에 들어간 자들, 하나님과 교제한 자들, 하나님이 자신을 그들의 친구로 나타내신 자들의 복됨을 분명히 묘사하도록 의도되었다. 그 복됨은 사람들이 다른 곳에서 누리는 모든 것보다 뛰어나며, 하나님 안에서가 아니고서는 어디서도 발견될 수 없는 것으로 말해진다. 이사야 64:1, 이사야 64:4-5, 이사야 64:8을 보라. 그것은 바울이 사용하는 것처럼, 신적 은총이 영혼에 전달됨으로 생기는 행복을 나타내는 데 사용된다.

(2) 사도의 목적은 구속받은 자들의 장래 상태를 묘사하는 것이 아니다. 그의 목적은 그리스도인들이 참된 지혜를 가지고 있다는 것(고린도전서 2:6-7), 또는 그들이 세상이 가지지 못하고 주 예수를 십자가에 못 박은 자들도 가지지 못한 진리와 구원의 계획의 탁월함에 대한 견해를 가지고 있다는 것을 증명하는 데 있다. 그가 여기서 묘사하는 것은 단순히 그리스도인들의 행복이 아니라, 구원의 계획의 지혜에 대한 그들의 견해이다. 그들은 다른 사람들의 눈이 보지 못한 것에 대한 견해, 다른 어떤 계획에서도 찾을 수 없는 지혜와 적합성과 아름다움에 대한 견해를 가지고 있다. 이 견해가 높은 정도의 위로를 동반한다는 것은 사실이다. 그러나 그 위로가 사도의 눈앞에 있는 직접적인 대상은 아니다.

(3) 고린도전서 2:10의 선언은 바울이 하늘의 행복을 가리키지 않는다는 결정적 증거이다. 거기서 그는 하나님이 이것들을 자기 영으로 그리스도인들에게 계시하셨다고 말한다. 그러나 이미 계시되었다면, 그것이 아직 장차 올 것을 가리키지 않는다는 것은 확실하다. 그러나 이것이 직접적으로 하늘을 가리키지는 않지만, 간접적인 방식으로 장래 상태에 이 구절을 적용하는 것은 부적절하지 않을 수 있다. 만일 여기의 계획 안에 그런 지혜의 나타남들이 있고, 그리스도인들이 이 땅에서 그 아름다움을 이토록 많이 보며, 그들의 견해가 세상이 보고 누리는 모든 것을 이토록 능가한다면, 영광의 세계에서는 지혜와 선하심의 나타남이 얼마나 더 크고 순수하겠는가.

눈으로 보지 못하고 - 이것은 하나님이 자기 백성을 위해 예비하신 것들의 가치와 아름다움을 아무도 온전히 깨닫고 이해한 적이 없다는 말과 같다. 하나님이 자기 영으로 자기 백성에게 계시하시기 전까지 온 세상은 이것에 대해 낯선 자들이었다. 사도가 언급한 복됨은 유대인들과 이방인들에게 똑같이 알려지지 않았다.

귀로 듣지 못하고 - 우리는 외적 감각들로 대상들의 존재와 성질을 배운다. 그리고 그 감각들은 어떤 지식의 획득을 나타내는 데 사용된다. 그러므로 눈이 보지 못하고 귀가 듣지 못했다는 말은 그것이 전혀 알려지지 않았다는 말과 같다. 모든 사람이 그것에 대해 무지했다.

사람의 마음에 들어오지도 못하였다 - 어떤 사람도 그것을 상상하거나 이해하지 못했다는 뜻이다. 그것은 새롭고, 사람이 보고 느끼고 알았던 모든 것을 초월한다.

하나님이 예비하신 것들 - 하나님이 “예비하여 간직하신” 것들(Bloomfield), 곧 하나님이 복음 안에서 자기 백성을 위해 정하신 것을 가리킨다. 여기서 사도가 특별히 가리키는 것은 복음 안에 계시된 지혜이다. 그러나 그는 의심할 바 없이 복음이 하나님의 백성에게 알려 주는 긍휼과 행복의 모든 마련도 포함하려 한다. 그것들은 죄의 용서, 속죄와 믿음으로 말미암는 칭의, 종교가 주는 평안과 기쁨, 그리고 복음이 산출하기에 적합하고 궁극적으로 이루게 될 죄와 죽음으로부터의 완전하고 최종적인 구속과 관련된다. 이 모든 면에서 복음이 주는 복들은 사람들의 온전한 이해를 능가하며, 그리스도의 종교 없이 사람이 알거나 경험할 수 있는 모든 것을 무한히 넘어선다. 그리고 복음이 땅에서 그 친구들에게 그런 복들을 준다면, 하늘에서 그것이 베풀 기쁨들은 얼마나 더 높고 순수하겠는가!

영문 원문

But as it is written - This passage is quoted from Isaiah 64:4. It is not quoted literally; but the sense only is given. The words are found in the apocryphal books of Elijah; and Origen and Jerome supposed that Paul quoted from those books. But it is evident that Paul had in his eye the passage in Isaiah; and intended to apply it to his present purpose. These words are often applied by commentators and others to the future life, and are supposed by them to be descriptive of the state of the blessed there. But against the supposition that they refer directly to the future state, there are insuperable objections:

(1) The first is, that the passage in Isaiah has no such reference. In that place it is designed clearly to describe the blessedness of those who were admitted to the divine favor; who had communion with God; and to whom God manifested himself as their friend. That blessedness is said to be superior to all that people elsewhere enjoy; to be such as could be found no where else but in God. See Isaiah 64:1, Isaiah 64:4-5, Isaiah 64:8. It is used there, as Paul uses it, to denote the happiness which results from the communication of the divine favor to the soul.

(2) the object of the apostle is not to describe the future state of the redeemed. It is to prove that those who are Christians have true wisdom 1 Corinthians 2:6-7; or that they have views of truth, and of the excellence of the plan of salvation which the world has not, and which those who crucified the Lord Jesus did not possess. The thing which he is describing here, is not merely the happiness of Christians, but their views of the wisdom of the plan of salvation. They have views of that which the eyes of other people have not seen; a view of wisdom, and fitness, and beauty which can be found in no other plan. It is true that this view is attended with a high degree of comfort; but the comfort is not the immediate thing in the eye of the apostle.

(3) the declaration in 1 Corinthians 2:10, is conclusive proof that Paul does not refer to the happiness of heaven. He there says that God has revealed these things to Christians by his Spirit. But if already revealed, assuredly it does not refer to that which is yet to come. But although this does not refer directly to heaven, there may be an application of the passage to a future state in an indirect manner, which is not improper. If there are such manifestations of wisdom in the plan here; if Christians see so much of its beauty here on earth; and if their views so far surpass all that the world sees and enjoys, how much greater and purer will be the manifestations of wisdom and goodness in the world of glory.

Eye hath not seen - This is the same as saying, that no one had ever fully perceived and understood the value and beauty of those things which God has prepared for his people. All the world had been strangers to this until God made a revelation to his people by his Spirit. The blessedness which the apostle referred to had been unknown alike to the Jews and the Gentiles.

Nor ear heard - We learn the existence and quality of objects by the external senses; and those senses are used to denote any acquisition of knowledge. To say that the eye had not seen, nor the ear heard, was, therefore, the same as saying that it was not known at all. All people had been ignorant of it.

Neither have entered into the heart of man - No man has conceived it; or understood it. It is new; and is above all that man has seen, and felt, and known.

The things which God hath prepared - The things which God "has held in reserve" (Bloomfield); that is, what God has appointed in the gospel for his people. The thing to which the apostle here refers particularly, is the wisdom which was revealed in the gospel; but he also intends, doubtless, to include all the provisions of mercy and happiness which the gospel makes known to the people of God. Those things relate to the pardon of sin; to the atonement, and to justification by faith; to the peace and joy which religion imparts; to the complete and final redemption from sin and death which the gospel is suited to produce, and which it will ultimately effect. In all these respects, the blessings which the gospel confers, surpass the full comprehension of people; and are infinitely beyond all that man could know or experience without the religion of Christ. And if on earth the gospel confers such blessings on its friends, how much higher and purer shall be the joys which it shalt bestow in heaven!

10

1 Corinthians 2:10

본문 열기

그러나 하나님이 이것들을 나타내셨으니 - 곧 다른 모든 곳의 사람들이 낯설게 여겼고, 다른 모든 종교 형태 아래서는 알려지지 않았던 그 높은 견해들과 누림들이 하나님의 계시로 우리에게 전달되었다는 뜻이다. 이 절은 이 장의 “셋째” 부분을 시작한다. 여기서 사도는 지혜로 가득한 이 진리들이 그리스도인들에게 어떻게 전달되었는지를 보여 준다. 그것은 그들의 타고난 은사나 기능과 능력의 힘으로 된 것이 아니라, 오직 하나님께로부터 온 계시에 의한 것이었다. 우리에게 - 곧 첫째로 사도들에게, 둘째로 영감 받은 교사들을 통하여 모든 그리스도인, 곧 교회와 세상에게, 셋째로 성령이 그들의 마음을 밝히시는 역사로 말미암아 모든 그리스도인에게라는 뜻이다. 문맥은 그가 이 선언을 단지 사도들에게만 한정하려 한 것이 아님을 보여 준다. 그의 목적은 모든 그리스도인이 이 참된 지혜에 대한 지식을 가지고 있음을 보여 주는 것이었기 때문이다. 이것이 탁월한 방식으로 사도들에게, 그리고 그들의 영감 받은 설교와 글들을 통하여 계시되었다는 것은 사실이다. 그러나 같은 진리들이 같은 성령의 역사로 모든 그리스도인에게 전달된다는 것도 사실이다. 요한복음 16:12-14. 지금 그리스도인들에게 전달되는 진리는 영감 받은 저자들에게 그리고 그들을 통해 계시되지 않았던 것이 아니다. 그러나 같은 진리들이 그들의 글들을 통해, 그리고 성령의 조명으로 하나님의 모든 참된 친구들에게 전달된다.

그의 영으로 - 구주께서 약속하신 성령으로 말미암아라는 뜻이다. 요한복음 14:26; 요한복음 15:26-27; 요한복음 16:7-14. 이것은 다음을 증명한다.

(1) 사람들은 본성상 하나님의 깊은 것들, 곧 구원에 필요한 진리들을 발견할 수 없다는 것.

(2) 사도들이 성령으로 영감 받았다는 것. 그렇다면 성경도 영감 받은 것이다.

(3) 모든 그리스도인은 성령의 가르침의 대상이라는 것. 이 진리들은 성령의 조명으로 그들에게 알려지며, 이것이 없었다면 그들도 다른 사람들과 같은 어둠 가운데 남아 있었을 것이다.

성령은 - 성령, 또는 하나님의 영을 가리킨다. 고린도전서 2:11을 보라.

통달하시느니라 - 이 단어는 원어 ἐρευνᾷ ereuna의 힘을 충분히 표현하지 못한다. 그것은 온전히 이해하도록 정확하고 부지런히 탐구한다는 뜻이며, 철저한 지식을 가지게 하는 깊은 탐구를 뜻한다. 다윗도 시편 139:1에서 히브리어 חקר chaaqar를 그렇게 사용한다. 또한 이 단어는 베드로전서 1:11에서 은밀하고 모호한 것들을 주의 깊고 정확하게 조사하는 것을 나타내는 데 사용된다. 요한복음 7:52; 로마서 8:27; 요한계시록 2:23과 비교하라. 거기서는 마음의 욕구와 감정이 알려지는 깊고 정확한 탐색을 나타내는 데 사용되어, 우리가 생각할 수 있는 가장 깊은 지식을 함축한다. 잠언 20:27을 보라. 여기서는 성령께서 모든 것에 대한 친밀한 지식을 가지고 계심을 뜻한다. 그가 무지한 사람들이 하듯 탐색하거나 묻는다고 생각해서는 안 된다. 오히려 그는 보통 면밀하고 정확한 탐구의 결과로 얻어지는 것과 같은 친밀하고 깊은 지식을 가지고 계시다는 뜻이다. 사도가 말하려는 것은 그 결과, 곧 보통 탐구에 수반되는 정확하고 깊고 철저한 지식이다. 그는 그것이 얻어지는 방식을 말하지 않고 사실을 말한다. 그리고 단순한 지식보다 더 강조적인 단어를 사용한다. 왜냐하면 그는 성령의 지식이 깊고, 완전하고, 철저함을 나타내려 하기 때문이다.

모든 것 - 모든 주제, 모든 법, 모든 사건, 모든 존재를 가리킨다.

하나님의 깊은 것까지도 - 성령께서는 하나님의 감추어진 의논이나 목적들, 곧 그의 모든 계획과 목적에 대한 철저한 지식을 가지고 계신다. 그는 하나님의 모든 계획을 보신다. 그는 하나님의 모든 의논, 우주의 통치와 구원의 체계에 관한 모든 목적을 보신다. 그는 하나님이 구원하시려는 모든 사람을 아시며, 그들에게 필요한 모든 것을 보시고, 하나님의 계획이 그들의 구원에 어떻게 적합한지를 보신다. 이 구절은 다음을 증명한다.

(1) 성령은 어떤 면에서 아버지와, 또는 여기서 하나님이라 불리는 분과 구별된다. 그렇지 않다면 그가 모든 것, 심지어 하나님의 깊은 목적들까지 통달한다고 어떻게 말할 수 있겠는가? “통달한다”는 것은 “행동, 사고, 인격성”을 함축한다. 하나님의 속성이 통달한다고 말할 수는 없다. 하나님의 공의, 선하심, 능력, 지혜가 “통달한다”거나 “행동한다”고 어떻게 말할 수 있겠는가? 통달하는 것은 지적 행위자의 행동이며, 속성이 수행할 수 있는 일이 아니다.

(2) 성령은 전지하시다. 그는 “모든 것”을 통달하거나 분명히 이해하신다. 이것이 바로 전지의 정의이다. 그는 하나님의 모든 깊은 계획과 의논을 이해하신다. 그리고 “하나님을 아는 것”보다 전지에 대한 더 높은 증명이 어떻게 있을 수 있겠는가? 그러나 전지하시다면 성령은 신적이시다. 이것은 하나님의 공유될 수 없는 속성 가운데 하나이기 때문이다. 역대상 28:9; 시편 139:1; 예레미야 17:10.

(3) 그는 하나님과 별개의 존재가 아니다. 그와 하나님 사이에는 사람과 그의 영혼 사이의 연합에 비길 수 있는 연합이 있다. 고린도전서 2:11. 하나님은 한 분이시다. 그리고 그가 아버지와 아들과 성령으로 존재하시지만, 그는 한 하나님이시다. 신명기 6:4. 그러므로 이 구절은 성령의 인격성과 신성에 관하여 매우 중요하고 결정적인 구절이다.

영문 원문

But God hath revealed them - That is, those elevated views and enjoyments to which people everywhere else had been strangers, and which have been under all other forms of religion unknown, have been communicated to us by the revelation of God - This verse commences the "third" part of this chapter, in which the apostle shows how these truths, so full of wisdom had been communicated to Christians. It had not been by any native endowments of theirs; not by any strength of faculties, or powers. but solely by revelation from God.Unto us - That is, first to the apostles; secondly, to all Christians - to the church and the world through their inspired instructors; and third, to all Christians by the illuminating agency of the Spirit on their hearts. The connection shows that he did not mean to confine this declaration to the apostles merely, for his design was to show that all Christians had this knowledge of the true wisdom. It was true that this was revealed in an eminent manner to the apostles, and through their inspired preaching and writings; but it is also true, that the same truths are communicated by the agency of the same Spirit to all Christians; John 16:12-14. No truth is now communicated to Christians which was not revealed to and by the inspired writers; but the same truths are imparted by means of their writings, and by the illumination of the Spirit to all the true friends of God.

By his Spirit - By the Holy Spirit, that was promised by the Saviour. John 14:26; John 15:26-27; John 16:7-14. This proves:

(1) That people by nature are not able to discover the deep things of God - the truths which are needful to salvation.

(2) that the apostles were inspired by the Holy Spirit; and if so, then the Scriptures are inspired.

(3) that all Christians are the subjects of the teaching of the Holy Spirit; that these truths are made known to them by his illumination; and that but for this, they would remain in the same darkness as other men.

For the Spirit - The Holy Spirit, or the Spirit of God; see 1 Corinthians 2:11.

Searcheth - This word does not fully express the force of the original ἐρευνᾷ ereuna. It means to search accurately, diligently, so as fully to understand; such profound research as to have thorough knowledge. So David uses the Hebrew word חקר chaaqar in Psalm 139:1. So the word is used to denote a careful and accurate investigation of secret and obscure things, in 1 Peter 1:11. Compare John 7:52; Romans 8:27; Revelation 2:23, where it is used to denote that profound and accurate search by which the desires and feelings of the heart are known - implying the most profound knowledge of which we can have any conception; see Proverbs 20:27. Here it means, that the Holy Spirit has an intimate knowledge of all things. It is not to be supposed that he searches, or inquires as people do who are ignorant; but that he has an intimate and profound knowledge, such as is usually the result of a close and accurate search. The result is what the apostle means to state - the accurate, profound, and thorough knowledge, such as usually attends research. He does not state the mode in which it is obtained; but the fact. And he uses a word more emphatic than simple knowledge, because he designs to indicate that his knowledge is profound, entire, and thorough.

All things - All subjects; all laws; all events; all beings.

The deep things of God - He has a thorough knowledge of the hidden counsels or purposes of God; of all his plans and purposes. He sees all his designs. He sees all his councils; all his purposes in regard to the government of the universe, and the scheme of salvation. He knows all whom God designs to save; he sees all that they need; and he sees how the plan of God is suited to their salvation - This passage proves:

(1) That the Spirit is, in some respects, distinct from the Father, or from him who is here called God. Else how could he be said to search all things, even the deep purposes of God? To "search" implies "action, thought, personality." An attribute of God cannot be said to search. How could it be said of the justice, the goodness, the power, or the wisdom of God that it "searches," or "acts?" To search, is the action of an intelligent agent, and cannot be performed by an attribute.

(2) the Spirit is omniscient. He searches or clearly understands "all things" - the very definition of omniscience. He understands all the profound plans and counsels of God. And how can there be a higher demonstration of omniscience than to "know God?" - But if omniscient, the Holy Spirit is divine - for this is one of the incommunicable attributes of God; 1 Chronicles 28:9; Psalm 139:1; Jeremiah 17:10.

(3) he is not a distinct being from God. There is a union between him and God, such as may be compared to the union between a man and his soul, 1 Corinthians 2:11. God is one; and though he subsists as Father, Son, and Spirit, yet he is one God, Deuteronomy 6:4 - This passage is, therefore, a very important, and a decisive one in regard to the personality and divinity of the Holy Spirit.

11

1 Corinthians 2:11

본문 열기

사람의 일을 누가 ... - 이것의 목적은 사람이 자기 자신에 대한 지식을 얻는 방식을 언급함으로, 방금 그가 말한 것을 설명하는 데 있다. 목적은 성령께서 하나님의 일들에 대한 정확하고 철저한 지식을 가지고 계심을 보여 주는 것이다. 그리고 이것은 자기 마음, 자기 계획과 의도를 자기 자신, 곧 자기 영 외에는 아무도 알 수 없다는 매우 두드러진 생각으로 이루어진다. 핵심 사상은 아무도 다른 사람을 알 수 없으며, 그의 생각과 계획은 오직 자기 자신이나 자기 영에 의해서만 알려질 수 있고, 그가 그것들을 다른 사람들에게 드러내기로 선택하지 않는 한 그들은 그것들을 알아낼 수 없다는 것이다. 하나님에 대해서도 그러하다. 아무도 그의 계획을 꿰뚫어 볼 수 없으며, 그가 자기 영으로 그것들을 알리기로 선택하지 않는 한, 그것들은 인간의 시야에는 영원히 헤아릴 수 없는 것으로 남아 있어야 한다.

사람의 일들 - “깊은 것들”, 곧 감추어진 의논, 생각, 계획, 의도를 가리킨다.

사람의 영 외에는 ... - 자기 자신의 마음, 곧 자기 자신 외에는이라는 뜻이다. 다른 어떤 사람도 그것들을 온전히 알 수 없다. 여기서 사람의 영으로 바울은 인간의 영혼 또는 사람의 지성을 나타내려 한다. 그가 여기서 사람의 영혼이 사람에게 가지는 관계와 성령이 하나님께 가지는 관계 사이에 완전한 유사성이 있다는 생각을 전달하려 한다고 보아서는 안 된다. 이 예시는 그가 바로 앞에서 다루고 있는 점과 관련하여 받아들여야 한다. 그 점은, 사람의 의도 안으로 파고들어 그것들을 온전히 알 수 있는 사람이 자기 자신 외에는 없듯이, 하나님의 깊은 생각과 계획들을 그의 영 외에는 아무도 알거나 전달할 수 없다는 것이다. 그러므로 이 구절은, 모든 사람의 영이 다른 어떤 사람도 얻을 수 없는 자기 계획에 대한 지식을 가지고 있듯, 성령께도 어떤 사람도, 어떤 천사도 얻을 수 없는 하나님에 대한 지식이 있음을 증명한다. 또한 사람이 자기 의도를 전달할 수 있듯 하나님의 영도 그의 계획과 깊은 의도를 전달할 수 있음을 증명한다. 따라서 하나님의 영과 하나님 사이에는 어떤 종류의 구별이 있으나, 사람이 지성 있는 영혼을 가지고 있다고 말하는 것이 적절하게 만드는 구별이 있듯이 그러하며, 동시에 성령께서 하나님과 동등해야 할 만큼 하나님에 대한 깊고 친밀한 지식이 있고, 그가 “하나님의 영”이라 불릴 수 있고 하나님과 하나가 될 만큼 친밀한 연합이 있음을 증명한다. 이는 인간의 영혼이 “사람의 영”이라 불릴 수 있고 그 사람과 하나인 것과 같다.

모든 면에서 유사성이 있다고 생각해서는 안 된다. 이 점들에서는 유사성이 있다. 덧붙일 수 있는 것은, 하나님의 영과 하나님의 연합과 하나됨은 사람의 영과 사람의 연합, 또는 우리가 사람이라고 부르는 몸과 영혼으로 이루어진 복합 인격의 하나됨보다 더 부조리하거나 설명 불가능한 것이 아니라는 점이다. 사람들이 자기 자신에 관한 모든 어려움, 곧 자기 몸과 영에 관한 어려움을 모두 설명한 뒤라면, 여기 하나님에 관하여 진술된 교리들에 반론을 제기할 때가 될 것이다.

이와 같이 - 같은 정도로, 같은 방식으로라는 뜻이다.

하나님의 일들 - 그의 깊은 목적과 계획들을 가리킨다.

아무도 알지 못하느니라 - 사람이 그것들을 탐구할 수 없다는 뜻이다. 한 사람이 다른 사람의 의도를 탐구할 수 없는 것과 같다.

영문 원문

For what man ... - The design of this is, to illustrate what he had just said by a reference to the way in which man acquires the knowledge of himself. The purpose is to show that the Spirit has an exact and thorough knowledge of the things of God; and this is done by the very striking thought that no man can know his own mind, his own plans and intentions, but himself - his own spirit. The essential idea is, that no man can know another; that his thoughts and designs can only be known by himself, or by his own spirit; and that unless he chooses to reveal them to others, they cannot ascertain them. So of God. No man can penetrate his designs; and unless he chooses to make them known by his Spirit, they must forever remain inscrutable to human view.

The things of a man - The "deep things" - the hidden counsels, thoughts, plans, intentions.

Save the spirit of man ... - Except his own mind; that is, himself. No other man can fully know them. By the spirit of man here, Paul designs to denote the human soul - or the intellect of man. It is not to be supposed that he here intends to convey the idea that there is a perfect resemblance between the relation which the soul of man bears to the man, and the relation which the Holy Spirit bears to God. The illustration is to be taken in regard to the point immediately before him - which is, that no one could know and communicate the deep thoughts and plans of God except his Spirit - just as no one could penetrate into the intentions of a man, and fully know them, but himself. The passage proves, therefore, that there is a knowledge which the Spirit has of God, which no man, no angel can obtain, just as every man's spirit has a knowledge of his own plans which no other man can obtain; that the Spirit of God can communicate his plans and deep designs, just as a man can communicate his own intentions; and consequently, that while there is a distinction of some kind between the Spirit of God and God, as there is a distinction which makes it proper to say that a man has an intelligent soul, yet there is such a profound and intimate knowledge of God by the Spirit, that he must be equal with him; and such an intimate union, that he can be called "the Spirit of God," and be one with God, as the human soul can be called "the spirit of the man," and be one with him.

In all respects we are not to suppose that there is a similarity. In these points there is - It may be added that the union, the oneness of the Spirit of God with God, is no more absurd or inexplicable than the union of the spirit of man with the man; or the oneness of the complex person made up of body and soul, which we call man. When people have explained all the difficulties about themselves - in regard to their own bodies and spirits, it will be time to advance objections against the doctrines here stated in regard to God.

Even so - To the same extent; in like manner.

The things of God - His deep purposes and plans.

Knoweth no man - Man cannot search into them - any more than one man can search the intentions of another.

12

1 Corinthians 2:12

본문 열기

이제 우리가 받았으니 - 그리스도인인 우리, 특히 사도인 우리를 가리킨다. 다음 절은 그가 주로 자신과 다른 사도들을 염두에 두었음을 보여 준다. 그러나 모든 그리스도인이 이 세상의 영이 아니라 하나님께로부터 온 영을 받았다는 것도 참되다.

이 세상의 영이 아니요 - 이 세상이 줄 수 있는 지혜와 지식이 아니라는 뜻이다. 헬라에서 그토록 높이 평가되던 학문과 철학이 아니다. 우리가 가진 진리에 대한 견해는 이 세상이 주는 그런 것이 아니라, 하나님의 영에 의해 전달되는 것이다.

오직 하나님께로부터 온 영이라 - 우리는 성령의 가르침과 영향 아래 있다는 뜻이다.

알게 하려 하심이라 - 우리가 온전히 이해하고 평가하게 하려는 것이다. 성령은 하나님이 복음 안에서 우리에게 베푸신 은혜들을 우리가 온전히 이해하도록 주어졌다. 하나님이 자기 아들의 선물로 구속의 복들을 주시는 것만 필요했던 것이 아니라, 인간 마음의 완고함과 눈멂이 그러했기 때문에, 사람들이 그 은혜들의 가치를 온전히 보고 평가하게 하려면 하나님이 자기 성령도 주셔야 했다. 사람들은 본성상 그것들을 보지 못한다. 또한 하나님의 성령에 의해 밝아지지 않은 사람은 아무도 그것들을 보지 못한다.

우리에게 은혜로 주신 것들 - 은혜 또는 호의의 일로 우리에게 주어진 것들을 가리킨다. 여기서 그는 구속의 복들, 곧 죄의 용서, 칭의, 성화, 신적 은총과 보호, 영생의 소망을 가리킨다. 우리는 이것들을 안다. 그것들은 추측의 문제가 아니라, 성령에 의해 우리에게 확실하고 분명하게 확증된 것들이다. 모든 그리스도인은 이 일들의 진리와 그 일들 안에서 자기 몫을 알고 온전히 확신하는 것이 가능하다.

영문 원문

Now we have received - We who are Christians; and especially we, the apostles. The following verse shows that he had himself and the other apostles chiefly in view; though it is true of all Christians that they have received, not the spirit of this world, but the spirit which is of God.

Not the spirit of this world - Not the wisdom and knowledge which this world can give - not the learning and philosophy which were so much valued in Greece. The views of truth which we have, are not such as this world gives, but are such as are communicated by the Spirit of God.

But the Spirit which is of God - We are under the teaching's and influence of the Holy Spirit.

That we might know - That we might fully understand and appreciate. The Spirit is given to us in order that we might fully understand the favors which God has conferred on us in the gospel. It was not only necessary that God should grant the blessings of redemption by the gift of His Son, but, such was the hardness and blindness of the human heart, it was needful that he should grant His Holy Spirit also, so that people might be brought fully to see and appreciate the value of those favors. For people do not see them by nature; neither does anyone see them who is not enlightened by the Holy Spirit of God.

The things that are freely given us - That are conferred on us as a matter of grace or favor. He here refers to the blessings of redemption - the pardon of sin, justification, sanctification, the divine favor and protection, and the hope of eternal life - These things we Know; they are not matters of conjecture; but are surely and certainly confirmed to us by the Holy Spirit. It is possible for all Christians to know and be fully assured of the truth of those things, and of their interest in them.

13

1 Corinthians 2:13

본문 열기

우리가 이것들을 말하거니와 - 사도들인 우리가 이 크고 영광스럽고 확실한 진리들을 전파하고 설명한다는 뜻이다.

사람의 지혜가 가르친 말로 아니하고 - 인간 철학이나 웅변이 지시할 만한 그런 말로 하지 않는다는 뜻이다. 그것들은 인간 지혜의 고안에서 기원하지 않으며, 이 세상의 지혜를 자랑하는 자들이 사용할 만한 눈부시고 매력적인 수사학의 말들로 표현되지 않는다.

오직 성령께서 가르치신 것으로 - 곧 성령께서 우리에게 주시는 말들로 한다는 뜻이다. Locke는 이것을 사도들이 성경의 계시들 안에서 성령이 가르치신 “언어와 표현들”을 사용했다는 사실을 가리키는 것으로 이해한다. 그러나 이것은 분명 그 주제를 좁게 보는 것이다. 사도는 하나님의 깊은 것들이 그리스도인 교회에 알려지게 된 전체 가르침의 과정을 말하고 있다. 그리고 이 모든 것은 이미 구약에 들어 있던 바로 그 말들로 알려진 것이 아니었다. 그는 분명 사도들이 자신들이 전달한 말들과 교리들에서 성령의 지휘 아래 있었다는 사실을 가리킨다. 이 구절은 그들이 신적 영감을 주장했다는 완전한 증거이다. 더 주목할 만한 것은, 그가 이것이 성령께서 가르치신 그런 “말들”로 이루어졌다고 말한다는 점이다. 그는 단순히 교리나 주제만이 아니라 그것들을 표현하는 방식도 가리킨다. 여기서 그는 자신이 사용한 말들, 또는 계시의 교리들을 진술하는 방식과 관련하여 영감을 주장한다는 것이 분명하다. 말은 생각의 표지이다. 하나님이 자기 진리가 인간 언어로 정확하게 표현되기를 의도하셨다면, 사용된 말들 위에 감독이 있어야 했고, 하나님이 전달하려 하신 의미를 정확히 표현할 말들, 오직 그런 말들만 사용되도록 해야 했다.

신령한 일은 신령한 것으로 분별하느니라 - πνευματικοῖς πνευματικὰ συγκρίνοντες pneumatikois pneumatika sugkrinontes. 이 표현은 매우 다양하게 해석되어 왔고, 설명하기가 매우 어렵다. LeClerc는 이것을 “영적인 사람들에게 영적인 것들을 말한다”로 번역한다. 대부분의 교부들은 “구약의 성령에 의해 기록된 것들을, 같은 성령에 의해 지금 우리에게 계시된 것과 비교하고, 그것들로 우리의 교리를 확증한다”로 번역했다. Calvin은 “비교한다”는 단어를 “맞춘다” 또는 적용한다(aptare)로 번역하며, 그것이 “그가 영적인 것들을 영적인 사람들에게 맞추었고, 말을 사물에 맞게 조정했다. 곧 그는 성령의 그 하늘 지혜를 단순한 언어로 조절했으며, 그 언어는 성령의 고유한 힘을 스스로 전달했다”는 뜻이라고 말한다. 그는 이렇게 하여, 부풀고 미묘한 논증 방식으로 인간의 박수를 얻으려 하던 자들의 허영을 책망했다고 말한다.

Grotius는 교부들과 일치하여 이것을 “선지자들이 하나님의 영으로 말한 것들을, 그리스도께서 자기 영으로 우리에게 알려 주신 것들로 설명한다”로 번역한다. Macknight는 “성령께서 가르치신 말들로 영적인 것들을 설명한다”로 번역한다. Doddridge도 같다. “비교한다”로 번역된 συγκρίνοντες sugkrinontes라는 단어는 본래 “모으다, 결합하다, 섞다, 함께 연합하다”를 뜻한다. 이어서 “사물의 부분들을 분리하거나 구별하고 그것들을 하나로 결합하다”를 뜻한다. 이어서 “주의 깊게 분리하거나 구별함으로 대상들의 성질을 판단하다”를 뜻하고, 이어서 “판단하기 위해 비교하다” 등을 뜻한다. 그것이 어떤 것의 본성을 설명하기 위해 한 것을 다른 것과 비교한다는 뜻을 가지므로, “해석하다”, “설명하다”를 의미하게 된다. 이 의미로 그것은 칠십인역에서 히브리어 פתר phathar, “열다, 펼치다, 설명하다”의 번역으로 자주 사용된다(창세기 40:8, 창세기 40:16, 창세기 40:22; 창세기 41:12, 창세기 41:15을 보라). 또한 פרשׁ paarash, “설명하다”와, 갈대아어 peshar의 번역으로도 사용된다. 다니엘 5:13, 다니엘 5:17. 또한 다니엘 2:4-7, 다니엘 2:9, 다니엘 2:16, 다니엘 2:24, 다니엘 2:26, 다니엘 2:30, 다니엘 2:36, 다니엘 2:45; 다니엘 4:3-4, 다니엘 4:6, 다니엘 4:16-17; 다니엘 5:7-8, 다니엘 5:13, 다니엘 5:16, 다니엘 5:18, 다니엘 5:20; 다니엘 7:16을 보라. 이 모든 곳에서 명사 σύγκρισις sugkrisis가 같은 의미로 사용된다. 의심할 바 없이 여기서도 이 단어는 이 의미로 사용되었고, “설명함, 펼쳐 보임”이라는 의미로 해석되어야 한다. 여기 사용된 단어나 사도의 논증 어느 쪽에서도 “비교”라는 의미를 유지해야 할 이유는 없다.

신령한 일들 - πνευματικὰ pneumatika. 성령의 가르침에 속한 일들, 교리들, 주제들을 가리킨다. 그것은 “육적인” 것과 대립되는 “영적인” 것, 또는 “물질”에 속한 것과 대립되는 “지적인” 것을 뜻하지 않는다. 여기서 말하는 것들이 성령에 의해 수행되고 계시된 것이기 때문에, 곧 새 경륜 아래 종교 주제에 관한 그의 교리들과 마음에 대한 그의 영향이기 때문에 신령하다는 뜻이다.

신령한 것으로 - πνευματικοῖς pneumatikois. 이것은 형용사이며 남성일 수도 중성일 수도 있다. 어떤 명사가 생략되어 있음은 분명하다. 그것은 다음 둘 중 하나일 수 있다.

(1) ανθρωποις anthrōpois, “사람들”일 수 있다. 그러면 “영적인 사람들에게”라는 뜻이 된다. 곧 성령에 의해 밝아지거나 가르침을 받은 사람들에게라는 뜻이며, 많은 주석가들이 이렇게 이해한다.

(2) λόγοις logois, “말들”일 수 있다. 그러면 “영적인 일들”이 성령의 영감을 받은 구약의 글들에서 끌어온 “말들”과 예시들로 설명되었다는 뜻일 수도 있다. 대부분의 교부들과 많은 현대인들이 이렇게 이해한다. 또는 “영적인 일들”이 성령께서 그때 전달하셨고 그 주제에 맞는 말들, 곧 단순하고 순수하며 고상한 말들로 설명되었다는 뜻일 수도 있다. 거칠지도 않고, 부풀지도 않고, 수사학으로 두드러지지도 않으며, 헬라인들이 찾던 그런 말들이 아니라, 위대하고 숭고하면서도 단순한 진리들을 사람들에게 전달하시는 하나님의 영에 합당한 말들이다.

그렇다면 그것은 “성령의 가르침과 영향에 속한 교리들을, 같은 성령에 의해 가르침을 받은 말들, 그리고 그 교리들을 사람들에게 가장 이해하기 쉬운 방식으로 전달하기에 적합한 말들로 설명한다”는 뜻이 된다. 여기서는 성령의 현재적 작용이라는 사상이 전체적으로 유지된다. 곧 성령께서 교리와 그것을 사람에게 진술하는 방식을 전달하신다는 사상이다. λόγοις logois, 곧 말들이 여기서 생략된 단어라는 가정은 이 절의 앞부분에 그 단어가 나온다는 사실에 의해 뒷받침된다. 그리고 이것이 그 의미라면, 사도들이 사용한 말들이 순수하고 단순하며 과시적이지 않고, 전시로 두드러지지 않았다는 뜻이다. 같은 성령께서 제시하신 말들로 전달될 때, 성령께서 가르치신 교리들에 합당한 그런 말들이었다.

영문 원문

Which things we speak - Which great, and glorious, and certain truths, we, the apostles, preach and explain.

Not in the words which man's wisdom teacheth - Not such as human philosophy or eloquence would dictate. They do not have their origin in the devices of human wisdom, and they are not expressed in such words of dazzling and attractive rhetoric as would be employed by those who pride themselves on the wisdom of this world.

But which the Holy Ghost teacheth - That is, in the words which the Holy Spirit imparts to us. Locke understands this as referring to the fact that the apostles used "the language and expressions" which the Holy Spirit had taught in the revelations of the Scriptures. But this is evidently giving a narrow view of the subject. The apostle is speaking of the whole course of instruction by which the deep things of God were made known to the Christian church; and all this was not made known in the very words which were already contained in the Old Testament. He evidently refers to the fact that the apostles were themselves under the direction of the Holy Spirit, in the words and doctrines which they imparted; and this passage is a full proof that they laid claim to divine inspiration. It is further observable that he says, that this was done in such "words" as the Holy Spirit taught, referring not to the doctrines or subjects merely, but to the manner of expressing them. It is evident here that he lays claim to an inspiration in regard to the words which he used, or to the manner of his stating the doctrines of revelation. Words are the signs of thoughts; and if God designed that his truth should be accurately expressed in human language, there must have been a supervision over the words used, that such should be employed, and such only, as should accurately express the sense which he intended to convey.

Comparing spiritual things with spiritual - πνευματικοῖς πνευματικὰ συγκρίνοντες pneumatikois pneumatika sugkrinontes. This expression has been very variously interpreted; and is very difficult of explanation. LeClerc renders it "speaking spiritual things to spiritual men." Most of the fathers rendered it: "comparing the things which were written by the Spirit of the Old Testament with what is now revealed to us by the same Spirit, and confirming our doctrine by them." Calvin renders the word "comparing" by "fitting," or adapting ("aptare"), and says that it means "that he adapted spiritual things to spiritual people, while he accommodated words to the thing; that is he tempered that celestial wisdom of the Spirit with simple language, and which conveyed by itself the native energy of the Spirit." Thus, says he, he reproved the vanity of those who attempted to secure human applause by a turgid and subtle mode of argument.

Grotius accords with the fathers, and renders it, "explaining those things which the prophets spake by the Spirit of God, by those things which Christ has made known to us by his Spirit." Macknight renders it: "explaining spiritual things in words taught by the Spirit." So Doddridge - The word rendered "comparing" συγκρίνοντες sugkrinontes, means properly "to collect, join, mingle, unite together"; then "to separate or distinguish parts of things and unite them into one"; then "to judge of the qualities of objects by carefully separating or distinguishing"; then "to compare for the purpose of judging," etc. Since it means to compare one thing with another for the purpose of explaining its nature, it comes to signify to "interpret," to "explain;" and in this sense it is often used by the Septuagint as a translation of the Hebrew word פתר phathar, "to open, unfold, explain." (See Genesis 40:8, Genesis 40:16, Genesis 40:22; Genesis 41:12, Genesis 41:15); also of פרשׁ paarash, "to explain"; and of the Chaldee peshar, Daniel 5:13, Daniel 5:17. See also Daniel 2:4-7, Daniel 2:9,Daniel 2:16, Daniel 2:24, Daniel 2:26, Daniel 2:30, Daniel 2:36, Daniel 2:45; Daniel 4:3-4, Daniel 4:6,Daniel 4:16-17; Daniel 5:7-8, Daniel 5:13, Daniel 5:16, Daniel 5:18, Daniel 5:20; Daniel 7:16, in all which places the noun σύγκρισις sugkrisis, is used in the same sense. In this sense the word is, doubtless, used here, and is to be interpreted in the sense of "explaining, unfolding." There is no reason, either in the word used here, or in the argument of the apostle, why the sense of comparing should be retained.

Spiritual things - πνευματικὰ pneumatika. Things, doctrines, subjects that pertain to the teaching of the Spirit. It does not mean things "spiritual" in opposition to "fleshly;" or "intellectual" in opposition to things pertaining to "matter;" but spiritual as the things referred to were such as were performed, and revealed by the Holy Spirit - his doctrines on the subject of religion under the new dispensation, and his influence on the heart.

With spiritual - πνευματικοῖς pneumatikois. This is an adjective; and may be either masculine or neuter. It is evident, that some noun is understood. That may be either:

(1) ανθρωποις anthrōpois, "men" - and then it will mean "to spiritual men" - that is, to people who are enlightened or taught by the Spirit and thus many commentators understand it; or,

(2) It may be λόγοις logois, "words" - and then it may mean, either that the "spiritual things" were explained by "words" and illustrations drawn from the writings of the Old Testament, inspired by the Spirit - as most of the fathers, and many moderns understand it; or that the "things spiritual" were explained by-words which the Holy Spirit then communicated, and which were adapted to the subject - simple, pure, elevated; not gross, not turgid, not distinguished for rhetoric, and not such as the Greeks sought, but such as became the Spirit of God communicating great, sublime, yet simple truths to people.

It will then mean "explaining doctrines that pertain to the Spirit's teaching and influence in words that are taught; by the same Spirit, and that are suited to convey in the most intelligible manner those doctrines to men." Here the idea of the Holy Spirit's present agency is kept up throughout; the idea that he communicates the doctrine, and the mode of stating it to man - The supposition that λόγοις logois, words, is the word understood here, is favored by the fact that it occurs in the previous part of this verse. And if this be the sense, it means that the words which were used by the apostles were pure, simple, unostentatious, and undistinguished by display - such as became doctrines taught by the Holy Spirit, when communicated in words suggested by the same Spirit.

14

1 Corinthians 2:14

본문 열기

그러나 육에 속한 사람은 - ψυχικὸς, δὲ ἄνθρωπος psuchikos de anthrōpos. 여기서 “육에 속한”이라는 말은 분명히 “영적인” 것과 대조된다. 그것은 하나님의 영에 의해 영향을 받는 자들과 대조하여, 자연적 본능, 곧 동물적 정욕과 욕구에 의해 지배되고 영향을 받는 자들을 나타낸다. 그것은 거듭나지 않은 사람들을 가리킨다. 그러나 단지 그들이 거듭나지 않았다는 사상만이 아니라, 그들이 동물적 정욕이나 욕구에 의해 영향을 받는다는 사상도 포함한다. 고린도전서 15:44 주석을 보라. “감각적인”이라는 단어가 그 생각을 올바르게 표현할 것이다. 헬라 저자들은 이 단어를 사람이 짐승들과 공통으로 가진 것을 나타내는 데 사용했다. 곧 그들이 이성과 양심과 대립하여 감각 또는 단순한 동물적 본성의 영향 아래 있음을 나타낸다. - Bretschneider. 데살로니가전서 5:23을 보라. 여기서는 그들이 하나님의 영에 의해 영향을 받는 것과 대조하여 감각 또는 동물적 본성의 영향 아래 있음을 나타낸다. Macknight와 Doddridge는 이것을 “동물적 사람”으로 번역한다.

Whitby는 이것을 계시를 거부하는 사람, 육신적 지혜의 영향 아래 있는 사람으로 이해한다. 이 단어는 신약에 여섯 번만 나온다. 고린도전서 15:44, 고린도전서 15:44, 고린도전서 15:46; 야고보서 3:15; 유다서 1:19. 고린도전서 15:44, 고린도전서 15:44, 고린도전서 15:46에서는 “육의” 또는 “자연적인”으로 번역되어, 죽음 이전에 존재하는 몸에 적용되고, 부활 이후에 존재할 것, 곧 영적인 몸과 대조된다. 야고보서 3:15에서는 지혜에 적용된다. “이 지혜는 ... 땅 위의 것이요 정욕의 것이요 귀신의 것이니.” 유다서 1:19에서는 감각적인 사람들, 곧 성령의 영향을 받는 자들과 대조하여 감각에 의해 지배되는 자들에게 적용된다. “이 사람들은 분열을 일으키는 자며 육에 속한 자며 성령이 없는 자니라.” 여기서 이 단어는 분명히 감각의 영향 아래 있는 자들, 정욕과 동물적 욕구와 자연적 욕망에 의해 지배되는 자들, 하나님의 영의 영향을 받지 않는 자들을 나타낸다. 그리고 이것은 철학자들까지 포함하여 이교 세계 대다수의 상태였다는 점을 관찰할 수 있다.

받지 아니하나니 - οὐ δέχεται ou dechetai, 그것들을 “받아들이지” 않거나 “이해하지” 않는다는 뜻이다. 곧 그는 그것들을 어리석음으로 거부하고, 그것들의 아름다움이나 지혜를 깨닫지 못하며, 그것들을 멸시한다. 그는 다른 것들을 더 사랑한다. 절제하지 못하는 사람은 절제를 위한 논증을 받아들이거나 사랑하지 않는다. 방탕한 사람은 순결을 위한 논증을, 거짓말하는 사람은 진리를 위한 논증을 받아들이거나 사랑하지 않는다. 이와 같이 감각적이거나 세속적인 사람은 종교를 위한 논증을 받아들이거나 사랑하지 않는다.

하나님의 영의 일들 - 성령의 영감으로 주어진 교리들과, 마음과 삶에 대한 그의 영향에 속한 일들을 가리킨다. 여기서 하나님의 영의 일들은 성령께서 산출하시는 모든 것들을 나타낸다.

또 알 수도 없나니 - 또한 그것들을 이해하거나 파악할 수도 없다는 뜻이다. 아마 여기서 “알다”라는 말은 성경에서 자주 그러하듯 그것들을 “사랑한다” 또는 “인정한다”는 생각도 포함할 것이다. 그러므로 주를 안다는 말은 자주 그를 사랑하고, 그를 온전하고 실제적으로 아는 것을 뜻한다. 사도가 동물적 또는 감각적인 사람이 이 일들을 알 수 없다고 말할 때, 그는 다음 두 가지 중 하나를 가리킬 수 있다.

(1) 그 교리들은 인간 지혜나 자연인이 가진 어떤 기술로 발견될 수 없고, 오직 계시에 의해 배워야 한다는 것이다. 이것이 그의 논증의 주된 흐름이며, Locke와 Whitby가 이 의미를 제시한다.

(2) 또는 그는 감각적인, 새롭게 되지 않은 사람이 그 교리들이 사람에게 계시된 뒤에도, 하나님의 영에 의해 마음이 밝아지고 기울어지지 않는 한 그 아름다움과 힘을 깨달을 수 없다는 뜻일 수 있다. 이것이 아마 이 구절의 의미일 것이다.

이것은 하나의 사실에 대한 단순한 확언이다. 사람이 감각적이고 육신적인 상태로 남아 있는 동안 그는 그 교리들의 아름다움을 깨달을 수 없다는 것이다. 그리고 이것은 단순하고 잘 알려진 사실이다. 감각적인 사람, 세속적인 사람, 교만하고 거만하며 자기 확신에 찬 사람, 동물적 욕구의 영향 아래 있는 사람, 곧 방탕하고 거짓되고 야심적이며 허영에 찬 사람은 그리스도교 안에서 아무 아름다움도 깨닫지 못한다는 것은 보편적이고 슬픈 진리이다. 절제하지 못하는 사람이 절제를 위한 논증 안에서 아무 아름다움도 깨닫지 못하고, 간음하는 사람이 순결을 위한 논증 안에서 아무 아름다움도 깨닫지 못하며, 거짓말하는 사람이 진리를 위한 논증 안에서 아무 아름다움도 깨닫지 못하는 것과 같다. 그가 절제하지 못하거나, 방탕하거나, 거짓된 상태로 있는 동안에는 이 교리들 안에서 아무 아름다움도 깨달을 수 없다는 것은 단순한 사실이다.

그러나 이것은 그가 이 논증들의 힘과 아름다움을 깨달을 자연적 기능을 가지고 있지 않다는 것을 증명하지 않는다. 또는 그가 마음을 그것들의 탐구에 적용하여 그것들을 받아들이게 될 수 없다는 것을 증명하지 않는다. 또는 그가 취하게 하는 음료와 감각적 쾌락과 거짓에 대한 사랑을 버리고 절제와 순결과 진리의 사람이 될 수 없다는 것을 증명하지 않는다. 그는 그 경우에 필요한 모든 자연적 기능을 가지고 있으며, 모든 무능력은 취하게 하는 음료나 불결함이나 거짓에 대한 그의 “강한 사랑”이다. 감각적인 죄인도 그러하다. 그가 이렇게 죄를 사랑하는 상태로 남아 있는 동안에는 구원의 계획의 아름다움이나 종교 교리들의 탁월함을 깨달을 수 없다. 그에게 필요한 것은 바로 이 일들에 대한 사랑과 죄에 대한 미움이다. 그는 성령의 영향들을 품어야 하며, 성령께서 가르치신 것을 받아들이고 죄 사랑 때문에 그것을 거부하지 말아야 한다. 그는 자신을 그 영향들에 내어 맡겨야 하며, 그러면 그 아름다움이 보일 것이다.

여기의 구절은 사람이 이렇게 감각적인 동안에는 성령의 일들이 그에게 어리석음으로 보일 것임을 증명한다. 그것은 이 일들의 탁월함을 보고 자기 죄에서 돌이킬 수 있는 그의 능력이나 자연적 기능에 대해서는 아무것도 증명하지 않는다. 그것은 어디서나 식별되는 단순한 사실의 확언이다. 자연인은 이 일들의 아름다움을 깨닫지 못한다. 그 상태로 남아 있는 동안 그는 깨달을 수 없다. 그리고 그가 언젠가 그 아름다움을 깨닫게 된다면, 그것은 성령의 영향으로 말미암을 것이다. 그의 죄 사랑이 그러하기 때문에, 그는 성령의 역사 없이는 결코 그 아름다움을 보게 되지 않을 것이다. “악은 판단을 왜곡하고 사람들로 실제적 원리들에 관하여 오류에 빠지게 한다. 그러므로 선하지 않은 사람은 지혜롭고 분별력 있을 수 없다.” Bloomfield가 인용한 Aristotle.

그것들은 영적으로 분별되기 때문이다 - 곧 마음을 밝히고 마음에 영향을 주시는 성령의 도움으로 그것들이 깨달아진다는 뜻이다.

(ψυχικὸς ἄνθρωπος psuchikos anthrōpos라는 표현은 많은 논쟁을 일으켰다. 그것을 단순히 동물적 또는 감각적 사람으로 설명하려는 시도가 자주 있었다. 만일 이것이 참된 의미라면, 적어도 이 본문이 인간 타락 교리에 관련된다고 여겨질 수 있는 한, 그 교리는 크게 약화된다. 사도는 감각의 거친 방종에 빠진 개인들이 영적인 일들을 분별하고 평가할 수 없다고만 확언하는 것처럼 보일 것이다. 그렇다면 열등한 욕구 위에 살며 자기 기능들을 진리의 공정한 탐구에 기울이는 지적이고 도덕적인 사람들로 불릴 수 있는 모든 사람에게 큰 예외가 만들어질 것이다. 그러나 이 구절을 검토하면, 이 표현은 지적 세련과 외적 도덕 존중으로 두드러진 사람이든 동물적 방종으로 타락한 사람이든, 자연적 또는 “거듭나지 않은” 사람으로 설명되어야 함이 분명해질 것이다.

논쟁 중인 단어는 ψυχή psuchē에서 왔다. 그것은 일차적으로 호흡 또는 동물적 생명을 뜻하지만, 결코 그 의미에만 한정되지 않고, 때로는 “사람의 몸과, 하나님이 즉시 그에게 불어넣으신 πνεῦμα pneuma 또는 영 둘 다와 구별되는” 마음 또는 영혼을 포함한다. Parkhurst의 Greek Lexicon을 보라. 그러므로 이 단어의 어원은 우리가 그것을 반드시 “감각적인”으로 번역해야 한다고 요구하지 않는다. 따라서 문맥만이 그 문제를 결정해야 한다. 이제 “자연인”은 거기서 영적인 사람과 대립한다. ψυχικὸς psuchikos는 πνευματικὸς pneumatikos와 대립한다. 그리고 후자가 “성령에 의해 밝아진 사람”, 곧 거듭난 사람으로 설명된다면, 전자는 그 성령에 의해 밝아지지 않은 사람, 아직 자연 상태에 있는 사람으로 설명되어야 한다. 따라서 그것은 단순히 인류의 감각적인 부분보다 훨씬 더 많은 부류를 포함하게 된다.

더 나아가, 이 구절의 일반적 범위도 이 견해를 요구한다. 고린도인들은 인간 학문과 지혜를 지나치게 좋아했다. 그들은 철학적 논구와 웅변적 과시를 사랑했고, 그러므로 바울의 “설득하는 말”이 없음에 조급했을 수 있다. 그들의 잘못된 취향을 교정하기 위해, 사도는 인간 지혜가 영적인 일들을 발견하거나 발견된 뒤 그것들을 평가하는 데 완전히 부족함을 주장하고 증명한다. 그는 “지혜 있는 자가 어디 있느냐? 서기관이 어디 있느냐? 이 세상의 변론가가 어디 있느냐? 하나님께서 이 세상의 지혜를 어리석게 하지 아니하셨느냐?”라고 외친다. 고린도전서 1:17, 고린도전서 1:31. 그런데 그가 자기 논증을 결론짓는 자리에서 단순히 “감각적인” 사람들이 영적 분별력을 가질 수 없다고만 주장했다면 참으로 이상할 것이다. 그렇게 빈약하고 무력한 결론을 사도에게 돌릴 수는 없다. 그러므로 논쟁 중인 표현은 거친 죄에서 아무리 자유롭거나 지적 성취에서 아무리 뛰어나더라도 모든 거듭나지 않은 사람들로 이해되어야 한다. 실제로 사도가 줄곧 주로 염두에 둔 것은 세상의 “교만한 지혜”이지 그 감각성이 아니다. 이 모든 것에 덧붙여, 복음의 단순성은 “실제로” 감각적인 부류의 사람들보다 세속적 지혜를 가진 사람들에게서 더 쓰라린 반대와 날카로운 조롱을 만났다. 복음을 “어리석음”으로 여기고 그 메시지를 멸시하며 거부한 것은 특히 전자에게 참되다.

이 자연인에 대해 그는 하나님의 영의 일들을 알 수 없다고 확언한다. 그는 그것들을 “사변적으로” 알 수 있고, 그것들에 대해 매우 정확하고 아름답게 길게 말할 수도 있다. 그러나 그것들을 승인하고 받아들이는 방식으로는 알 수 없다. 그 무능력이 자연적이거나 물리적인 것이 아니라 도덕적인 것, 곧 “의지의 불향성 또는 왜곡”에서 생겨난다고 인정하더라도, 영적 지각은 타락에 의해 영향을 받는다. 그리고 그것이 의지를 통해 직접적이든 간접적이든, “사실에 관한 한” 문제되지 않는다. 그것은 그대로 남아 있다. 사람의 마음은 영적 주제에 적용될 때, 이제 원래 가졌던 것과 같은 분별력을 가지고 있지 않다. 그리고 우리 저자가 말하듯, 그 아름다움을 깨닫게 된다면 그것은 성령의 역사로 말미암아야 한다. 로마서 8:7의 보충 주석을 보라.)

영문 원문

But the natural man - ψυχικὸς, δὲ ἄνθρωπος psuchikos de anthrōpos. The word "natural" here stands opposed evidently to "spiritual." It denotes those who are governed and influenced by the natural instincts; the animal passions and desires, in opposition to those who are influenced by the Spirit of God. It refers to unregenerate people; but it has also not merely the idea of their being unregenerate, but that of their being influenced by the animal passions or desires. See the note on 1 Corinthians 15:44. The word "sensual" would correctly express the idea. The word is used by the Greek writers to denote that which man has in common with the brutes - to denote that they are under the influence of the senses, or the mere animal nature, in opposition to reason and conscience - Bretschneider. See 1 Thessalonians 5:23. Here it denotes that they are under the influence of the senses, or the animal nature, in opposition to being influenced by the Spirit of God. Macknight and Doddridge render it: "the animal man."

Whitby understands by it the man who rejects revelation, the man who is under the influence of carnal wisdom. The word occurs but six times in the New Testament; 1 Corinthians 15:44, 1 Corinthians 15:44, 1 Corinthians 15:46; James 3:15; Jde 1:19. In 1 Corinthians 15:44, 1 Corinthians 15:44, 1 Corinthians 15:46, it is rendered "natural," and is applied to the body as it exists before death, in contradistinction from what shall exist after the resurrection - called a spiritual body. In James 3:15, it is applied to wisdom: "This wisdom - is earthly, sensual, devilish." In Jde 1:19, it is applied to sensual persons, or those who are governed by the senses in opposition to those who are influenced by the Spirit: "These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit." The word here evidently denotes those who are under the influence of the senses; who are governed by the passions and the animal appetites, and natural desires; and who are uninfluenced by the Spirit of God. And it may be observed that this was the case with the great mass of the pagan world, even including the philosophers.

Receiveth not - οὐ δέχεται ou dechetai, does not "embrace" or "comprehend" them. That is, he rejects them as folly; he does not perceive their beauty, or their wisdom; he despises them. He loves other things better. A man of intemperance does not receive or love the arguments for temperance; a man of licentiousness, the arguments for chastity; a liar, the arguments for truth. So a sensual or worldly man does not receive or love the arguments for religion.

The things of the Spirit of God - The doctrines which are inspired by the Holy Spirit, and the things which pertain to his influence on the heart and life. The things of the Spirit of God here denote all the things which the Holy Spirit produces.

Neither can he know them - Neither can he understand or comprehend them. Perhaps, also, the word "know" here implies also the idea of "loving," or "approving" of them, as it often does in the Scripture. Thus, to know the Lord often means to love him, to have a full, practical acquaintance with him. When the apostle says that the animal or sensual man cannot know those things, he may have reference to one of two things. Either:

(1) That those doctrines were not discoverable by human wisdom, or by any skill which the natural man may have, but were to be learned only by revelation. This is the main drift of his argument, and this sense is given by Locke and Whitby. Or,

(2) He may mean that the sensual the unrenewed man cannot perceive their beauty and their force, even after they are revealed to man, unless the mind is enlightened and inclined by the Spirit of God. This is probably the sense of the passage.

This is the simple affirmation of a fact - that while the man remains sensual and carnal, he cannot perceive the beauty of those doctrines. And this is a simple and well known fact. It is a truth - universal and lamentable - that the sensual man, the worldly man, the proud, haughty, and self-confident man; the man under the influence of his animal appetites - licentious, false, ambitious, and vain - does not perceive any beauty in Christianity. So the intemperate man perceives no beauty in the arguments for temperance; the adulterer, no beauty in the arguments for chastity; the liar, no beauty in the arguments for truth. It is a simple fact, that while he is intemperate, or licentious, or false, he can perceive no beauty in these doctrines.

But this does not prove that he has no natural faculties for perceiving the force and beauty of these arguments; or that he might not apply his mind to their investigation, and be brought to embrace them; or that he might not abandon the love of intoxicating drinks, and sensuality, and falsehood, and be a man of temperance, purity, and truth. He has all the natural faculties which are requisite in the case; and all the inability is his "strong love" of intoxicating drinks, or impurity, or falsehood. So of the sensual sinner. While he thus remains in love with sin, he cannot perceive the beauty of the plan of salvation, or the excellency of the doctrines of religion. He needs just the love of these things, and the hatred of sin. He needs to cherish the influences of the Spirit; to receive what He has taught, and not to reject it through the love of sin; he needs to yield himself to their influences, and then their beauty will be seen.

The passage here proves that while a man is thus sensual, the things of the Spirit will appear to him to be folly; it proves nothing about his ability, or his natural faculty, to see the excellency of these things, and to turn from his sin. It is the affirmation of a simple fact everywhere discernible, that the natural man does not perceive the beauty of these things; that while he remains in that state he cannot; and that if he is ever brought to perceive their beauty, it will be by the influence of the Holy Spirit. Such is his love of sin, that he never will be brought to see their beauty except by the agency of the Holy Spirit. "For wickedness perverts the judgment, and makes people err with respect to practical principles; so that no one can be wise and judicious who is not good." Aristotle, as quoted by Bloomfield.

They are spiritually discerned - That is, they are perceived by the aid of the Holy Spirit enlightening the mind and influencing the heart.

(The expression ψυχικὸς ἄνθρωπος psuchikos anthrōpos; has given rise to much controversy. Frequent attempts have been made to explain it, merely of the animal or sensual man. If this be the true sense, the doctrine of human depravity, in as far at least as this text may be supposed to bear upon it, is greatly invalidated. The apostle would seem to affirm only, that individuals, addicted to the gross indulgences of sense, are incapable of discerning and appreciating spiritual things. Thus, a large exception would be made in favor of all those who might be styled intellectual and moral persons, living above the inferior appetites, and directing their faculties to the candid investigation of truth. That the phrase, however, is to be explained of the natural or "unregenerate" man, whether distinguished for intellectual refinement, and external regard to morals, or degraded by animal indulgence, will appear evident from an examination of the passage.

The word in dispute comes from ψυχή psuchē, which though it primarily signify the breath or animal life, is by no means confined to that sense, but sometimes embraces the mind or soul "as distinguished both from man's body and from his πνεῦμα pneuma, or spirit, breathed into him immediately by God" - See Parkhurst's Greek Lexicon. The etymology of the word does not necessarily require us, then, to translate it "sensual." The context therefore alone must determine the matter. Now the "natural man" is there opposed to the spiritual man, the ψυχικὸς psuchikos to the πνευματικὸς pneumatikos, and if the latter be explained of "him who is enlightened by the Holy Spirit" - who is regenerate - the former must be explained of him who is not enlightened by that Spirit, who is still in a state of nature; and will thus embrace a class far more numerous than the merely sensual part of mankind.

Farther; the general scope of the passage demands this view. The Corinthians entertained an excessive fondness for human learning and wisdom. They loved philosophical disquisition and oratorical display, and may therefore have been impatient of the "enticing words" of Paul. To correct their mistaken taste, the apostle asserts and proves the utter insufficiency of human wisdom, either to discover spiritual things, or to appreciate them when discovered. He exclaims "where is the 'wise'? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?" 1 Corinthians 1:17, 1 Corinthians 1:31. Now it would be strange indeed, if in bringing his argument to a conclusion, he should simply assert, that "sensual" people were incapable of spiritual discernment. So lame and impotent a conclusion is not to be attributed to the apostle. The disputed phrase, therefore, must be understood of all unregenerate persons, however free from gross sin, or eminent in intellectual attainment. Indeed it is the "proud wisdom" of the world, and not its sensuality, that the apostle? throughout has chiefly in view. Add to all this; that the simplicity of the gospel has "in reality" met with more bitter opposition and pointed scorn, from people of worldly wisdom, than from people of the sensual class. Of the former, is it especially true that they have counted the gospel "foolishness" and contemptuously rejected its message.

Of this natural man it is affirmed that he cannot know the things of the Spirit of God. He can know them "speculatively," and may enlarge on them with great accuracy and beauty, but he cannot know them so as to approve and receive. Allowing the incapacity to be moral, not natural or physical, that is to say, it arises from "disinclination or perversion of will:" still the spiritual perception is affected by the fall, and whether that be directly or indirectly through the will, matters not, "as far as the fact is concerned." It remains the same. The mind of man, when applied to spiritual subjects, does not now have the same discernment that it originally had, and as our author remarks, if it is ever brought to perceive their beauty, it must be by the agency of the Spirit. (See the supplementary note on Romans 8:7.)

15

1 Corinthians 2:15

본문 열기

그러나 영적인 사람은 - 오직 감각의 영향 아래 있는 사람과 대조하여, 성령에 의해 밝아진 사람을 가리킨다.

판단하나니 - 헬라어로는 “분별한다”이다(난외). 앞 절과 같은 단어이다. 의미는 영적인 사람이 감각적인 사람이 눈멀고 무지했던 이 진리들에 대해 분별력을 가지고 있다는 것이다.

모든 것 - 절대적으로 모든 것이라는 뜻도 아니고, 그가 전지하다는 뜻도 아니다. 사도가 언급한 것들, 곧 성령에 의해 사람에게 계시된 것들에 대한 견해를 가진다는 뜻이다.

자기는 아무에게도 판단을 받지 아니하느니라 - 헬라어로는 난외처럼 “분별되지 않는다”는 뜻이다. 곧 그의 감정, 원리, 견해, 소망, 두려움, 기쁨은 어떤 자연인이나 감각적인 사람도 온전히 이해하고 평가할 수 없다는 뜻이다. 자연인은 그를 움직이는 원리들을 이해하지 못하고, 그의 기쁨 안으로 들어가지 못하며, 그의 감정에 공감하지 못한다. 이것은 단순한 진리와 보편적 관찰의 문제이다. 그 이유는 다음 절에 덧붙여진다. 그리스도인은 주께 영향을 받고, 자연인은 주를 알지 못하므로, 자연인은 주께 영향을 받는 자, 곧 그리스도인을 알 수 없다는 것이다.

영문 원문

But he that is spiritual - The man who is enlightened by the Holy Spirit in contradistinction from him who is under the influence of the senses only.

Judgeth - Greek: "Discerns." (margin); the same word as in the previous verse. It means that the spiritual man has a discernment of these truths in regard to which the sensual man was blind and ignorant.

All things - Not absolutely all things; or not that he is omniscient; but that he has a view of those things to which the apostle had reference - that is, to the things which are revealed to man by the Holy Spirit.

Yet he himself is judged - Greek, as in the margin, "is discerned;" that is, his feelings, principles, views, hopes, fears, joys, cannot be fully understood and appreciated by any natural or sensual man. He does not comprehend the principles which actuate him; he does not enter into his joys; he does not sympathize with him in his feelings. This is a matter of simple truth and universal observation. The reason is added in the following verse, that as the Christian is influenced by the Lord and as the natural man does not know him, so he cannot know him who is influenced by him; that is the Christian.

16

1 Corinthians 2:16

본문 열기

누가 알았느냐 ... - 이 구절은 이사야 40:13에서 인용한 것이다. 의문문의 형식은 아무도 주의 마음을 안 적이 없다는 것을 강하게 부정하는 방식이다. 바울의 논지는 이렇다. "아무도 하나님을 이해할 수 없다. 아무도 그의 계획, 그의 감정, 그의 견해, 그의 의도를 온전히 파악할 수 없다. 본성상, 감각과 정욕의 영향 아래 있는 사람은 그의 진리들을 탐구하려는 성향도 없고, 그것들이 계시될 때 그것들을 사랑하지도 않는다. 그러나 그리스도인은 하나님의 영향을 받는다. 그는 하나님의 영을 가지고 있다. 그는 그리스도의 마음을 가지고 있는데, 그리스도는 하나님의 마음을 가지셨다. 그는 그리스도와 공감하며, 그의 감정과 소원과 목적과 계획을 가진다. 그러므로 본성상 아무도 하나님을 온전히 이해할 수 없듯이, 하나님께 영향을 받고 그와 같은 사람도 이해할 수 없다. 따라서 그가 기독교 신앙을 어리석음으로 여기고 그리스도인을 어리석은 사람으로 여긴다고 해서 이상히 여길 일이 아니다."

그리스도의 마음 - 그리스도의 견해와 감정과 기질을 말한다. 우리는 그의 영에 의해 영향을 받는다.

고린도전서 2장에 대한 소고

  1. 복음 사역자들은 말이나 언어의 탁월함으로 이름을 얻는 일에 지나치게 염려해서는 안 된다, 고린도전서 2:1. 그들의 목표는 순수하고 모든 사람이 이해할 수 있는 언어로 단순한 진리를 말하는 것이어야 한다. 만일 웅변의 그런 우아함을 추구하는 것이 합당한 곳이 있었다면, 바로 고린도였다는 사실을 기억하라. 지금 어떤 도시나 세련되고 상류적인 사회에서 그것이 합당하다면, 고린도에서도 합당했을 것이다. 이 생각은 경박하고 유행을 좇는 청중에게 설교할 때, 견고한 사상보다 장식으로, 순수한 언어보다 수사의 번쩍이는 치장으로 설교를 채우려는 사람들을 책망하게 하라. 바울의 길은 옳았고 지혜로웠다. 참된 취향은 복음이 그러하듯이, 천박한 장식을 혐오한다. 부유하고 유행을 좇는 회중에게 설교하도록 부름받은 사람은 자신이 그곳에 세워진 목적이 귀를 즐겁게 하는 데 있지 않고 영혼을 구원하는 데 있으며, 자신의 목적이 재능이나 웅변을 과시하는 데 있지 않고 듣는 이들을 파멸에서 건져 내는 데 있음을 기억해야 한다. 이 목적은 수사적 장식들을 사소한 것으로 보이게 할 것이다. 그것은 그의 강론에 진지함을, 그의 어법에 무게를, 그의 웅변에 기름 부음을, 그의 논증에 마음을, 그의 사역에 성공을 줄 것이다.

  2. 모든 사역자의 목적은 바울의 목적과 같아야 한다. 곧 그리스도, 그리고 십자가에 못 박히신 그리스도만을 전파하는 것이다. 고린도전서 2:2 주석을 보라.

  3. 바울이 고린도에서 위험과 어려움을 바라보며 떨었고, 자신의 약함과 연약함을 의식했다면, 우리 또한 겸손을 배워야 한다. 이 위대한 사도의 본을 따르는 사람은 크게 빗나갈 위험이 많지 않다. 교회의 위대한 머리이신 분에게서 직접 사명을 받았고, 그토록 큰 능력들을 부여받은 사람이 겸손하고, 자기주장을 내세우지 않으며, 자신을 신뢰하지 않았다면, 오늘날 복음의 사역자들과 모든 사람에게도 겸손이 마땅하다. 참으로 우리는 사람들을 두려워해서는 안 된다. 그러나 우리는 겸손하고 낮아야 하며, 마치 우리가 맡은 중대한 임무를 의식하듯 깊이 감동되어 있어야 하고, 하나님께서 승인하시고 복 주실 바로 그런 메시지를 전하려는 간절함을 가져야 한다.

내가 바울과 같은 설교자를 묘사하려 한다면,

그가 땅 위에 있다면 듣고, 인정하고, 자기 것으로 삼을 그런 사람을,

바울 자신이 나를 지도해야 할 것이다. 나는 그의

대가다운 필치를 따라가고, 그의 구상에서 그려 내리라.

나는 그를 단순하고, 엄숙하며, 진실하게 표현하리라.

교리에는 부패함이 없고, 언어는 평이하며,

태도도 평이하고, 품위 있고, 장중하고, 순결하며,

몸짓은 자연스럽다. 그는 깊이 감동되어 있다.

자신이 두려운 임무를 맡았음을 의식하며,

자신이 먹이는 양 떼도 그것을 느끼게 되기를

주로 염려한다. 표정에는 애정이 있고,

말은 부드럽다. 죄인들에게 보내진

은혜의 사자에게 참으로 합당하듯이.

Task, B.

우리의 목표는 우리의 메시지를 각 사람의 양심에 추천하는 것이어야 한다. 그리고 그것을 하나님께 대해서는 겸손과 깊은 염려로, 동료 인간에 대해서는 담대함으로, 그들을 존중하면서도 여전히 진리를 말하기로 결심한 태도로 해야 한다, 고린도전서 2:3.

  1. 그리스도인의 믿음은 사람의 지혜 위에 서 있지 않다. 모든 그리스도인은 자기 마음속에서, 자기 경험 속에서, 자기 성품의 변화 속에서, 오직 하나님만이 그의 영혼에 그런 변화를 일으키실 수 있었다는 증거를 가지고 있다. 그의 소망, 기쁨, 평안, 성화, 기도와 성경과 그리스도인들과 하나님과 그리스도를 사랑하는 마음은 모두 하나님의 강력한 능력 외에는 아무것도 만들어 낼 수 없는 것들이다. 이 모든 것은 그 고귀한 기원의 표지를 지닌다. 그것들은 영혼 안에서 이루어진 하나님의 역사이다. 그리고 그리스도인은 이것들이 자기 마음의 타고난 감정들이 아니며, 자기 자신에게 맡겨졌더라면 결코 그런 것들을 갖지 못했으리라는 것을 온전히 의식한다. 그러므로 그는 그것들이 신적 근원으로 거슬러 올라가야 한다는 가장 충만한 증명을 가지고 있다. 그렇다면 그는 그것들의 존재에 관하여 착각할 수 있는가? 사람이 자신에게 기쁨과 평안과 행복이 있는지 의심할 수 있는가? 불신자가 냉정하게 그에게 이런 감정들의 존재에 관하여 그가 틀림없이 착각하고 있으며, 그것은 모두 망상이라고 말할 것인가?

아이가 부모를 사랑하는지 의심할 수 있는가? 남편이 아내를 사랑하는지 의심할 수 있는가? 친구가 친구를 사랑하는지 물을 수 있는가? 또는 사람이 자기 나라를 사랑하는지 의심할 수 있는가? 그리고 그는 이 감정이 기쁨을 낳는지 의심할 수 있는가? 사람이 하나님을 사랑하는지 의심할 수 있는가? 그가 이전에 가졌던 견해와 다른 견해를 가지게 되었는지 의심할 수 있는가? 하나님의 성품과 하늘의 소망을 바라보며 평안과 기쁨을 가지는지 의심할 수 있는가? 그렇다면 불신자는 무슨 권리로 그에게 그가 착각하고 있으며 이 모든 것이 망상이라고 말할 수 있는가? 그가 어떻게 영혼 안으로 들어가서, 이런 감정들을 가지고 있다고 고백하는 사람이 틀렸다고 선언할 수 있는가? 아내에게 남편을 사랑하지 않는다고 말하거나, 아버지에게 자녀들을 사랑하지 않는다고 말하는 사람을 우리는 어떻게 생각해야 하겠는가? 그가 어떻게 그것을 알 수 있는가? 마찬가지로, 불신자와 조롱하는 자가 어떻게 그리스도인에게 그의 모든 소망과 기쁨, 사랑과 평안이 망상과 광신이라고 말할 수 있는가? 진실은, 대다수 그리스도인들이 자기 존재를 확신하는 것만큼이나 종교의 진리를 확신한다는 것이다. 그리고 그리스도인은 아내와 자녀와 나라를 위하여 죽는 것처럼, 구주를 사랑하기 때문에 죽을 것이다. 한 경우의 순교는 다른 경우의 순교와 같은 원리에 서 있다. 어느 쪽의 순교든 고귀하고 명예로우며, 인간 정신의 가장 높은 자질과 원리를 드러낸다.

  1. 그리스도인들은 참된 지혜의 영향을 받는다, 고린도전서 2:6. 그들은 어리석은 사람들이 아니다. 비록 동료 인간에게는 그렇게 보일지라도 말이다. 그들은 세상이 분별하지 못하는 구속의 계획 안에서 참된 아름다움과 지혜를 본다. 그것은 이 세상의 지혜가 아니지만, 영원을 바라보는 지혜이다. 미래를 염두에 두고 행동하는 사람이 어리석은 사람인가? 자신이 영원히 살 것이라고 믿고, 그 영원을 준비하는 것이 합당하다고 여기는 사람이 어리석은 사람인가? 자신이 죽을 것이며, 심판을 받을 것이며, 변하지 않는 운명으로 들어갈 것처럼 행동하는 사람이 어리석은 사람인가? 어리석음은 사태의 현실에 눈을 감는 데 나타나지, 그것을 있는 그대로 바라보는 데 나타나지 않는다. 병들었으면서도 자신이 건강하다고 스스로 설득하려 애쓰는 사람, 자기 사정이 파산 상태에 있는데도 그것을 알려 하지 않는 사람은 어리석은 사람이다. 자기 처지에 관하여 모든 것을 알려고 하고 그에 따라 행동하려는 사람은 지혜로운 사람이다. 하나는 죄인의 행위를 나타내고, 다른 하나는 그리스도인의 행위를 나타낸다. 자기 아이가 물에 빠지는 것을 보거나 자기 집에 불이 난 것을 보거나 역병이 자기 주위에서 숨을 내쉬는 것을 보면서도 무관심하거나 그런 장면 가운데서 춤추는 사람이 있다면, 그는 어리석은 사람 또는 미친 사람일 것이다. 그렇다면 무덤과 지옥 앞에서 경박하고 생각 없이 지내는 죄인도 똑같이 어리석고 미친 것이 아닌가? 그리고 하나님과 하늘과 구주와 지옥이 있다면, 사람들이 죽고 심판을 받게 된다면, 그것이 그러한 것처럼 행동하고 그에 따라 사는 사람이 지혜로운 사람이 아닌가? 그러므로 그리스도인들은 이 세상의 지혜로 구별되지 않을 수 있고, 많은 이들이 학문과 과학과 웅변을 갖추지 못했을 수 있지만, 다른 모든 것이 사라진 뒤에도 남아 있을 지혜를 가지고 있다.

  2. 이 세상의 모든 지혜는 아무것도 아닌 것이 될 것이다, 고린도전서 2:6. 하나님의 통치 외에 모든 정부가 끝날 때 정치적 통찰력의 가치는 무엇이겠는가? 우리가 그리스도의 심판대 앞에 설 때 웅변과 우아한 어법의 가치는 무엇이겠는가? 모든 것이 한낮처럼 분명하게 드러날 때 이 세상 과학의 가치는 무엇이겠는가? 영원한 날의 빛이 하나님의 모든 일 위에 비칠 때, 그 세계에서 인간의 모든 성취는 얼마나 낮아 보이겠는가! 인간 과학은 사람의 영원한 유익을 진전시키는 데 얼마나 적은 일을 할 수 있는가! 그리고 장차 영광의 세계에서 그 모든 것은 얼마나 사라질 것인가. 마치 별들의 희미한 반짝임이 아침 해의 빛 앞에서 사라지는 것과 같다. 그러므로 우리는 과학의 가장 높은 성취와 학문과 웅변의 가장 높은 구별을 얼마나 적게 자랑해야 하겠는가.

  3. 하나님은 사람들의 구원에 관하여 목적을 가지고 계신다, 고린도전서 2:7. 이 계획은 세상 전에 정해졌다. 그것은 새로운 고안이 아니었다. 우연의 산물이나 사고나 "사후의 생각"이 아니었다. 그것은 하나님께서 영원부터 그것을 작정하셨기 때문이다. 하나님께는 계획이 있으며, 이 계획은 그의 백성의 구원을 포함한다. 또한 그의 백성의 눈에 이 자비로운 계획의 가치를 크게 높여 주는 것은, 그것이 "하나님의 영원한 간절한 소원과 목적"의 대상이었다는 사실이다. 어떤 선물이 부모가 오래전부터 주려고 목적한 것이며, 그것을 위해 수고했고, 그것을 위해 준비했으며, 여러 해 동안 그의 노력과 계획의 주요 대상이었다는 사실 때문에 그 가치는 얼마나 높아지는가. 이처럼 영원한 구속의 은총들은 하나님의 영원한 목적과 소원의 열매로 그리스도인들에게 베풀어진다. 그러므로 우리의 마음은 그의 말로 다할 수 없는 선물로 인해 얼마나 감사로 솟아올라야 하겠는가!

  4. 죄의 크고 두드러진 한 원인은 사람들이 영적 대상들의 실재와 아름다움에 눈먼 사실이다. 주를 십자가에 못 박은 사람들도 그러했다, 고린도전서 2:8. 그들이 그의 영광을 있는 그대로 보았더라면 그를 십자가에 못 박지 않았을 것이다. 지금도 그러하다. 사람들이 하나님을 모독할 때, 그들은 그의 탁월함을 보지 못한다. 그들이 종교를 비방할 때, 그들은 그 참된 가치를 알지 못한다. 그들이 하나님의 법을 어길 때, 그들은 그 순결함과 중요성을 온전히 분별하지 못한다. 그들이 고의적으로 무지하다는 것은 사실이며, 이 사실 때문에 그들의 죄가 자주 더 커진다. 그러나 동시에 "그들이 하는 일을 알지 못한다"는 것도 똑같이 사실이다. 구주께서는 그런 불쌍하고 눈멀고 속은 죽을 인생들을 위하여 기도하셨으며, 우리도 모두 그런 이들을 위하여 기도해야 한다. 하나님을 저주하는 사람은 자신이 무엇을 하고 있는지에 대한 올바른 감각이 없다. 불경건하고 조롱하며 거짓말하고 간음하는 사람은 자기 죄의 두려운 성격에 대한 올바른 감각이 없다. 그의 죄는 미움을 받아야 하지만 그는 불쌍히 여김의 대상이며, 기도의 합당한 대상이다.

  5. 사람들은 그것을 의식하지 못할 때에도 종종 가장 두려운 죄들을 범하고 있다, 고린도전서 2:8. 하나님의 독생자를 십자가에 못 박은 죄와 무엇이 비교될 수 있겠는가? 그리고 그 죄를 범한 자들에게 더 두려운 결과를 가져올 죄가 무엇이겠는가? 지금의 죄인들도 그러하다. 그들은 자신들이 무엇을 하는지 거의 알지 못하며, 자기 죄들의 결과도 거의 알지 못한다. 사람이 자기 창조주를 저주하면서 그것은 장난이라고 말할 수 있다! 그러나 심판의 날에는 그것이 어떻게 여겨지겠는가? 사람이 구주를 비방할 수 있다! 그러나 그가 죽을 때 그것은 어떻게 나타나겠는가? 하나님과 그의 법을 가지고 가볍게 노는 것은 엄숙한 일이다. 사람이 화산 꼭대기에서 놀거나, 역병이나 하늘의 갈라지는 번개를 농담거리로 삼을 때가, 종교와 하나님을 희롱할 때보다 더 안전하다! 이런 세상에서 사람들은 진지해야 하며 하나님을 경외해야 한다. 그리스도의 십자가 처형과 같은 단 하나의 행위는 장난과 조롱의 모든 정황이 지나간 뒤에도 기억될 수 있다. 세상이 멸망하고 별들과 태양들이 파멸로 돌진할 때에도 기억될 것이다.

  6. 그리스도인들은 세상이 가지지 못한 종교의 아름다움에 대한 견해들을 가지고 있으며, 그 견해들에서 일어나는 위로들을 가지고 있다, 고린도전서 2:9. 그들은 하나님과 그리스도와 하늘과 영원에 대해 다른 견해를 가진다. 그들은 이 모든 것 안에서 아름다움을 보고, 구원의 계획 안에서 세상 사람들이 보지 못하는 지혜를 본다. 이 아름다움과 지혜를 묵상하는 일과, 자신들이 이 모든 것에 관계되어 있다는 증거는 그들에게 세상이 소유하지 못한 기쁨을 준다. 그들은 다른 곳에서 눈이 보지 못한 것을 보고, 다른 곳에서 사람들이 누리지 못한 것을 누리며, 다른 곳에서 사람들이 소유하지 못한 특권으로 높여진다. 땅에서 그들은 세상이 결코 줄 수 없는 행복에 참여하고, 하늘에서는 그 기쁨의 충만함에 참여할 것이다. 곧 이전에 눈이 보지 못하고, 귀가 듣지 못하고, 사람의 마음이 생각하지 못했던 그곳의 즐거움에 참여할 것이다. 누가 그리스도인이 되고 싶어 하지 않겠는가?

  7. 성령은 어떤 의미에서 아버지와 구별된다. 이것은 그가 행위자로서 행하시는 일, 곧 살피고 알고 하시는 데 암시되어 있다, 고린도전서 2:10-11. 속성이나 성질은 살피고 알지 않는다.

  8. 성령은 신적이시다. 하나님을 알 수 있는 이는 하나님 자신과 동등한 분 외에는 없다. 성령께서 하나님의 지혜와 선하심과 전지하심과 영원하심과 능력을 친밀하게 아신다면, 그는 반드시 신적이셔야 한다. 어떤 피조물도 이런 지식을 가질 수 없다, 고린도전서 2:10-11.

  9. 그리스도인들은 이 세상 사람들과 다른 영에 의해 움직인다, 고린도전서 2:12. 그들은 하나님과 그의 영광을 존중하는 마음의 영향을 받는다. 세상 사람들은 교만, 탐욕, 관능, 야망, 헛된 영광의 영향 아래 있다.

  10. 죄인은 종교적인 것들의 아름다움을 지각하지 못한다. 그는 이 모든 아름다움에 대해 눈멀어 있다. 이것은 엄숙하고 가장 슬픈 사실이다. 그 원인이 무엇이든, 그 사실은 부인할 수 없고 슬프다. 관능적인 사람에게도, 탐욕과 교만과 야망과 방탕의 사람들에게도 그러하다. 복음은 어리석음으로 여겨지고, 이 세상 사람들에게 멸시와 조롱을 받는다. 이것은 모든 곳에서, 모든 사람 가운데, 모든 시대에 참되다. 이에 대해 인간 본성 안에는 예외가 없다. 우리는 이 일 앞에 앉아 울어야 한다.

  11. 그 이유는 사람들이 어둠을 사랑하기 때문이다. 그들이 하나님을 사랑할 자연적 능력이 결여되어 있기 때문이 아니다. 그들은 그리스도인이 되는 사람들만큼 강한 타고난 능력을 가지고 있다. 그것은 그들이 죄를 사랑하기 때문이다. 그리고 이 단순한 사실을 그 모든 결과로 밀고 나가면, 죄인의 회심을 가로막는 모든 어려움을 설명할 수 있다. 그 밖에 다른 것은 없다. 그리고,

  12. 우리는 여기서 성령의 영향들의 가치를 본다. 그리스도인의 마음이 밝아지고, 거룩하게 되며, 위로받는 것은 오직 이 성령에 의해서이다. 그가 사랑하는 종교의 아름다움을 보는 것도 오직 그분에 의해서이며, 그가 동료 인간과 달라지는 것도 오직 그분의 영향에 의해서이다. 죄인에게도 그것은 조금도 덜 중요하지 않다. 그 성령의 영향들이 없으면 그의 마음은 언제나 어둠 속에 있을 것이고, 그의 마음은 언제나 복음을 미워할 것이다. 그러므로 그는 얼마나 간절히 그의 영향들을 소중히 여겨야 하겠는가! 그분을 근심하게 하여 떠나가시게 하지 않도록 얼마나 조심해야 하겠는가!

  13. 그리스도인들과 다른 사람들 사이에는 차이가 있다. 한쪽은 성령에 의해 밝아지고 다른 쪽은 그렇지 않다. 한쪽은 종교 안에서 아름다움을 보고, 다른 쪽에게 그것은 어리석음이다. 한쪽은 그리스도의 마음을 가지고 있고, 다른 쪽은 세상의 영을 가지고 있다. 한쪽은 구원의 계획의 탁월함을 분별하고, 다른 쪽에게는 모든 것이 어둠과 어리석음이다. 그리스도인들과 이 세상 사람들이 도덕적 감정과 견해에서 이보다 더 어떻게 다를 수 있겠는가?

영문 원문

For who hath known ... - This passage is quoted from Isaiah 40:13. The interrogative form is a strong mode of denying that anyone has ever known the mind of the Lord. The argument of Paul is this, "No one can understand God. No one can fully comprehend his plans, his feelings, his views, his designs. No one by nature, under the influence of sense and passion, is either disposed to investigate his truths, or loves them when they are revealed. But the Christian is influenced by God. He has his Spirit. He has the mind of Christ; who had the mind of God. He sympathizes with Christ; he has his feelings, desires, purposes, and plans. And as no one can fully understand God by nature, so neither can he understand him who is influenced by God, and is like him; and it is not to be wondered at that he regards the Christian religion as folly, and the Christian as a fool.

The mind of Christ - The views, feelings, and temper of Christ. We are influenced by his Spirit.

Remarks On 1 Corinthians 2

  1. Ministers of the gospel should not be too anxious to be distinguished for excellency of speech or language, 1 Corinthians 2:1. Their aim should be to speak the simple truth, in language pure and intelligible to all. Let it be remembered, that if there ever was any place where it would be proper to seek such graces of eloquence, it was Corinth. If in any city now, or in any refined and genteel society it would be proper, it would have been proper in Corinth. Let this thought rebuke those, who, when they preach to a frivilous and fashionable auditory, seek to fill their sermons with ornament rather than with solid thought; with the tinsel of rhetoric, rather than with pure language. Paul was right in his course; and was wise. True taste abhors meretricious ornaments, as much as the gospel does. And the man who is called to preach in a rich and fashionable congregation, should remember, that he is stationed there not to please the ear, but to save the soul; that his object is not to display his talent or his eloquence, but to rescue his hearers from ruin. This purpose will make the mere ornaments of rhetoric appear small. It will give: seriousness to his discourse; gravity to his diction; unction to his eloquence; heart to his arguments; and success to his ministry.

  2. The purpose of every minister should be like that of Paul, to preach Christ and only him crucified. See the note on 1 Corinthians 2:2.

  3. If Paul trembled at Corinth in view of dangers and difficulties; if he was conscious of his own weakness and feebleness, then we should learn also to be humble. He is not much in danger of erring who imitates the example of this great apostle. And if he who had received a direct commission from the great Head of the church, and who was endowed with such mighty powers, was modest, unassuming, and diffident, then it becomes ministers of the gospel now, and all others to be humble also. We should not, indeed, be afraid of people; but we should be modest, humble, and lowly; much impressed, as if conscious of our mighty charge; and anxious to deliver just such a message as God will approve and bless.

Would I describe a preacher, such an Paul,

Were he on earth, would hear, approve, and own,

Paul should himself direct me. I would trace.

His master-strokes, and draw from his design.

I would express him simple, grave, sincere;

In doctrine uncorrupt; in language plain;

And plain in manner, decent, solemn, chaste,

And natural in gesture: much impress'd.

Himself, an conscious of his awful charge;

And anxious mainly that the flock he feeds.

May feel it too. Affectionate in look,

And tender in address, as well becomes.

A messenger of grace to guilty men.

Task, B.

Our aim should be to commend our message to every man's conscience; and to do it with humility toward God, and deep solicitude; with boldness toward our fellow man - respectfully toward them - but still resolved to tell the truth, 1 Corinthians 2:3.

  1. The faith of Christians does not stand in the wisdom of man. Every Christian has evidence in his own heart, in his experience, and in the transformation of his character, that none but God could have made the change on his soul. His hopes, his joys, his peace, his sanctification, his love of prayer, of the Bible, of Christians, of God, and of Christ, are all such as nothing could have produced but the mighty power of God. All these bear marks of their high origin. They are the work of God on the soul. And as the Christian is fully conscious that these are not the native feelings, of his heart - that if left to himself he would never have had them; so he has the fullest demonstration that they are to be traced to a divine source. And can he be mistaken about their existence? Can a man doubt whether he has joy, and peace, and happiness? Is the infidel to tell him coolly that he must be mistaken in regard to the existence of these emotions, and that it is all delusion?

Can a child doubt whether it loves a parent? Can a husband doubt whether he loves his wife? Can a friend question whether he loves a friend? Or a man whether he loves his country? And can he doubt whether this emotion produces joy? And can a person doubt whether he loves God? Whether he has different views from what he once had? Whether he has peace and joy in view of the character of God, and the hope of heaven? And by what right shall the infidel tell him that he is mistaken, and that all this is delusion? How can he enter into the soul, and pronounce the man who professes to have these feelings mistaken? What should we think of the man who would tell a wife that she did not love her husband; or a father that he did not love his children? How can he know this? And, in like manner, how can an infidel and a scoffer say to a Christian, that all his hopes and joys, his love and peace are delusion and fanaticism? The truth is, that the great mass of Christians are just as well satisfied of the truth of religion, as they are of their own existence; and that a Christian will die for his love to the Saviour, just as he will die for his wife, and children, and country. Martyrdom in the one case is on the same principle as martyrdom in the other. Martyrdom in either is noble and honorable, and evinces the highest qualities and principles of the human mind.

  1. Christians are influenced by true wisdom, 1 Corinthians 2:6. They are not fools; though they appear to be to their fellow man. They see a real beauty and wisdom in the plan of redemption which the world does not discern. It is not the wisdom of this world; but it is the wisdom which looks to eternity. Is a man a fool who acts with reference to the future? Is he a fool who believes that he shall live to all eternity, and who regards it as proper to make preparation for that eternity? Is he a fool who acts as if he were to die - to be judged - to enter on an unchanging destiny? Folly is manifested in closing the eyes on the reality of the condition; not in looking at it as it is. The man who is sick, and who strives to convince himself that he is well; the man whose affairs are in a state of bankruptcy, and who is unwilling to know it, is a fool. The man who is willing to know all about his situation, and to act accordingly, is a wise man. The one represents the conduct of a sinner, the other that of a Christian. A man who should see his child drowning, or his house on fire, or the pestilence breathing around him, and be unconcerned, or dance amidst such scenes, would be a fool or a madman. And is not the sinner who is frivilous and thoughtless over the grave and over hell equally foolish and mad? And if there is a God, a heaven, a Saviour, and a hell; if people are to die, and to be judged, is he not wise who acts as if it were so, and who lives accordingly? While Christians, therefore, may not be distinguished for the wisdom of this world - while many are destitute of learning, science, and eloquence, they have a wisdom which will survive when all other is vanished away.

  2. All the wisdom of this world shall come to nothing, 1 Corinthians 2:6. What will be the value of political sagacity, when all governments shall come to an end but the divine government? What will be the value of eloquence, and graceful diction, when we stand at the judgment seat of Christ? What will be the value of science in this world, when all shall be revealed with the clearness of noonday? How low will all human attainments appear in that world, when the light of eternal day shall be shed over all the works of God? How little can human science do to advance the eternal interests of man? And how shall all fade away in the future world of glory - just as the feeble glimmering of the stars fades away before the light of the morning sun! How little, therefore, should we pride ourselves on the highest attainments of science, and the most elevated distinctions of learning and eloquence.

  3. God has a purpose in regard to the salvation of people, 1 Corinthians 2:7. This scheme was ordained before the world. It was not a new device. It was not the offspring of chance, an accident, or an "after thought." It was because God purposed it from eternity. God has a plan; and this plan contemplates the salvation of his people. And it greatly enhances the value of this benevolent plan in the eyes of his people, that it has been the object of "the eternal earnest desire and purpose of God." How much a gift is enhanced in value from the fact that it has been long the purpose of a parent to bestow it; that he has toiled for it; that he has made arrangements for it; and that this has been the chief object of his efforts and his plan for years. So the favors of eternal redemption are bestowed on Christians as the fruit of the eternal purpose and desire of God. And how should our hearts rise in gratitude to him for his unspeakable gift!

  4. One great and prominent cause of sin is the fact that people are blind to the reality and beauty of spiritual objects. So it was with those who crucified the Lord, 1 Corinthians 2:8. Had they seen his glory as it was, they would not have crucified him. And so it is now. When people blaspheme God, they see not his excellency; when they revile religion, they know not its real value; when they break the laws of God, they do not fully discern their purity and their importance. It is true they are willfully ignorant, and their crime is often enhanced by this fact; but it is equally true that "they know not what they do." For such poor, blinded, deluded mortals, the Saviour prayed; and for such we should all pray. The man that curses God, has no just sense of what he is doing. The man who is profane, and a scoffer, and a liar, and an adulterer, has no just sense of the awful nature of his crime; and is an object of commiseration while his Sin should be HAted - and is a proper subject of prayer.

  5. People are often committing the most awful crimes when they are unconscious of it 1 Corinthians 2:8. What crime could compare with that of crucifying the only Son of God? And what crime could be attended with more dreadful consequences to its perpetrators? So of sinners now. They little know what they do; and they little know the consequences of their sins. A man may curse his Maker, and say it is in sport! But how will it be regarded on the Day of Judgment? A person may revile the Saviour! But how will it appear when he dies? It is a solemn thing to trifle with God and with His laws. A man is safer when he plays on top of a volcano, or when he makes a jest of the pestilence or the forked lightnings of heaven, than when he makes fun of religion and God! In a world like this, people should be serious and revere God. A single deed, like that of the crucifixion of Christ, may be remembered, when all the circumstances of sport and mockery shall have passed away - remembered when the world shall be destroyed, and stars and suns shall rush to ruin.

  6. Christians have views of the beauties of religion, and have consolations arising from these views, which the world does not have, 1 Corinthians 2:9. They have different views of God, of Christ, of heaven, of eternity. They see a beauty in all these things, and a wisdom in the plan of salvation, which the people of the world do not see. The contemplations of this beauty and wisdom, and the evidence which they have that they are interested in all this, gives them a joy which the world does not possess. They see what the eye has not elsewhere seen; they enjoy what people elsewhere have not enjoyed; and they are elevated to privileges which people elsewhere do not possess. On earth, they partake of happiness which the world never can give, and in heaven they shall partake of the fulness of that joy - of pleasures there which the eye had not before seen, nor the ear heard, nor the heart of man conceived. Who would not want to be a Christian?

  7. The Holy Spirit is in some sense distinct from the Father. This is implied in his action as an agent - in searching, knowing, etc. 1 Corinthians 2:10-11. An attribute; a quality, does not search and know.

  8. The Holy Spirit is divine. None can know God but one equal to himself. If the Spirit intimately knows the wisdom, the goodness, the omniscience, the eternity, the power of God, he must be divine. No created being can have this intelligence, 1 Corinthians 2:10-11.

  9. Christians are actuated by a different Spirit from the people of this world, 1 Corinthians 2:12. They are influenced by a regard to God and His glory. The people of the world are under the influence of pride, avarice, sensuality, ambition, and vain glory.

  10. The sinner does not perceive the beauty of the things of religion. To all this beauty, he is blind. This is a sober and a most melancholy fact. Whatever may be the cause of it, the fact is undeniable and sad. It is so with the sensualist; with the people of avarice, pride, ambition, and licentiousness. The gospel is regarded as folly, and is despised and scorned by the people of this world. This is true in all places, among all people, and at all times. To this there are no exceptions in human nature; and over this we should sit down and weep.

  11. The reason of this is, that people love darkness. It is not that they are destitute of the natural faculties for loving God, for they have as strong native powers as those who become Christians. It is because they love sin - and this simple fact, carried out into all its bearings, will account for all the difficulties in the way of the sinner's conversion. There is nothing else; and,

  12. We see here the value of the influences of the Spirit. It is by this Spirit alone that the mind of the Christian is enlightened, sanctified, and comforted. It is by Him alone that he sees the beauty of the religion which he loves; it is by His influence alone that he differs from his fellow man. And no less important is it for the sinner. Without the influences of that Spirit his mind will always be in darkness, and his heart will always hate the gospel. How anxiously, therefore, should he cherish His influences! How careful should he be not to grieve Him away!

  13. There is a difference between Christians and other people. One is enlightened by the Holy Spirit, the other not; one sees a beauty in religion, to the other it is folly; the one has the mind of Christ, the other has the spirit of the world; the one discerns the excellency of the plan of salvation, to the other all is darkness and folly. How could beings differ more in their moral feelings and views than do Christians and the people of this world?