서론
1 John 3 Introduction
영문 원문
This chapter embraces the following subjects:
I. The fact that Christians are now the sons of God, 1 John 3:1-3.
(1) we are the sons of God, and this will explain the reason why the world does not appreciate our character, or understand the reasons of our conduct, 1 John 3:1.
(2) the consequences of sustaining that relation to God, or of being regarded as His sons.
(a) We shall be like him when he appears, 1 John 3:2.
(b) We shall purify ourselves under the influence of this hope, 1 John 3:3.
II. The fact that he who is an adopted child of God does not commit sin, 1 John 3:4-10.
(1) all sin is the transgression of the law, 1 John 3:4;
(2) Christ was manifested to take away our sins, 1 John 3:5;
(3) he that commits sin is of the devil, 1 John 3:8; and,
(4) as a matter of fact, he who is of God does not commit sin, 1 John 3:7, 1 John 3:9-10.
III. True religion will be manifested by love to the Christian brotherhood, 1 John 3:10-18.
(1) as a man who is not righteous cannot be a true Christian, neither can he who does not love his brother, 1 John 3:10.
(2) it is the solemn command of the Saviour that his followers should love one another, 1 John 3:11.
(3) the importance of this is seen by the opposite conduct of Cain, 1 John 3:12.
(4) love to the brethren furnishes the most certain evidence that we have passed from death unto life, 1 John 3:14.
(5) a man who hates another is in fact a murderer, and, of course, cannot be a true child of God, 1 John 3:15.
(6) we should be stimulated to the love of the brethren by the example of the Saviour, who laid down his life for us, 1 John 3:16.
(7) if we see a brother in want, and have the means of aiding him, and do not do it, we cannot have the love of God dwelling in us, 1 John 3:17-18.
IV. We may have evidence that we love God by the consciousness of our feelings toward him, as well as by outward acts toward his friends, 1 John 3:19-21.
V. If we keep His commandments our prayers will be answered, 1 John 3:22-23.
(1) there is an assurance that we shall receive what we need if we ask it, and keep his commandments, 1 John 3:22.
(2) the particular commandments on which the efficacy of prayer so much depends, are:
(a) that we believe on the name of the Saviour, and,
(b) that we love the Christian brotherhood, 1 John 3:23.
VI. We may know that we abide in God by the spirit which he has given us, as well as by keeping his commandments, 1 John 3:24.
This chapter, therefore, is occupied mainly with stating what are the evidences of true piety; and, in order to determine this question, there is perhaps no part of the Bible that may be studied with more profit than this portion of the writings of John.
1
1 John 3:1
보라, 어떠한 사랑인가 - “종류”와 “정도”에서 어떠한 사랑인가를 말한다. 그 종류에 있어서는 우리를 그분의 가족으로 입양하시고, 그분을 우리 아버지라고 부르도록 허락하신 가장 부드럽고 가장 고귀하게 하는 사랑이다. 그 “정도”에 있어서는 가장 높다. 가난하고 친구 없는 고아를 입양하여 부모와 집을 주는 것보다 더 높은 사랑은 보일 수 없기 때문이다. 우리가 그분의 가족으로 입양되고, 그분을 우리의 아버지로 여기도록 허락받는 것보다 하나님께서 우리에게 주실 수 있는 더 귀중한 애정의 표시는 없다. 피조물로서 우리가 얼마나 보잘것없는지, 죄인으로서 우리가 얼마나 감사할 줄 모르고 반역적이며 비열했는지를 기억할 때, 우리를 하나님의 거룩한 가족 안으로 입양하여 지극히 높으신 분의 자녀로 여겨지고 대우받게 하신 그 사랑에 놀라지 않을 수 없다. 한 왕자가 거리에서 발견된 방황하고 남루하며 악한 고아 소년을 자기 가족으로 입양하고, 자기 아들들과 같은 특권과 영예를 받게 하는 것보다 더 높은 사랑을 나타낼 수는 없을 것이다. 그러나 이것도 하나님께서 우리에게 베푸신 영예와 비교하면 사소한 일에 불과하다.
아버지께서 우리에게 베푸사 - 아버지로 여겨지시는 하나님, 또는 한 가족으로 간주되는 우주의 머리이신 하나님을 가리킨다.
우리가 하나님의 아들들이라 불리게 하셨다 - 곧 우리가 하나님의 아들들이 “되게” 하셨다는 뜻이다. “불리다”라는 말은 “이다”라는 의미로 자주 사용되기 때문이다. 입양의 본성과 특권에 대해서는 로마서 8:15-17 주석, 고린도후서 6:18 주석, 그리고 그 장의 실제적 고찰을 보라.
그러므로 세상이 우리를 알지 못한다 - 세상은 우리의 원리, 우리의 행위의 이유, 우리의 위로와 기쁨의 근원을 이해하지 못한다. 세상 사람들은 우리를 광신자나 열광주의자로 여기며, 그들이 참여하는 쾌락과 추구를 버리는 데 어리석다고 여긴다. 그들은 우리가 확실한 행복을 불확실한 것과 바꾸고, 미래에 관해 거짓되고 미혹적인 소망을 품으며, 버린 쾌락을 보상할 아무것도 없이 불필요한 금욕을 실천한다고 여긴다. 경박한 자들, 야심적인 자들, 이기적인 자들이 그리스도인의 성격을 이루는 요소들과 그리스도인의 기쁨의 본성과 근원보다 더 이해하지 못하는 것은 없다.
이는 세상이 그를 알지 못했기 때문이다 - 세상은 주 예수 그리스도를 알지 못했다. 곧 주 예수께서 땅에 계실 때 세상은 그분의 참된 성격에 대해 올바른 견해를 갖지 못했다. 그들은 그분을 열광주의자나 사기꾼으로 오해했다. 그러므로 그분의 성격을 완전히 잘못 이해한 그들이 우리의 성격을 오해하는 것은 이상한 일이 아니다. 세상이 그분을 알지 못했다는 사실에 대해서는 고린도전서 2:8 주석, 사도행전 3:17 주석을 보라. 요한복음 17:25를 비교하라. 그리스도인들이 자기들의 구주께서 받으셨던 것처럼 여겨지고 대우받을 것을 예상할 수 있다는 사실에 대해서는 요한복음 15:18-20 주석을 보라. 마태복음 10:24-25를 비교하라.
영문 원문
Behold, what manner of love - What love, in "kind" and in "degree." In kind the most tender and the most ennobling, in adopting us into His family, and in permitting us to address Him as our Father; in "degree" the most exalted, since there is no higher love that can be shown than in adopting a poor and friendless orphan, and giving him a parent and a home. Even God could bestow upon us no more valuable token of affection than that we should be adopted into His family, and permitted to regard Him as our Father. When we remember how insignificant we are as creatures, and how ungrateful, rebellious, and vile we have been as sinners, we may well be amazed at the love which would adopt us into the holy family of God, so that we may be regarded and treated as the children of the Most High. A prince could manifest no higher love for a wandering, ragged, vicious orphan boy, found in the streets, than by adopting him into his own family, and admitting him to the same privileges and honors as his own sons; and yet this would be a trifle compared with the honor which God has bestowed on us.
The Father hath bestowed upon us - God, regarded as a Father, or as at the head of the universe considered as one family.
That we should be called the sons of God - That is, that we should "be" the sons of God - the word "called" being often used in the sense of "to be." On the nature and privileges of adoption, see the Romans 8:15-17 notes; 2 Corinthians 6:18 note, and practical remarks on that chapter.
Therefore the world knoweth us not - Does not understand our principles; the reasons of our conduct; the sources of our comforts and joys. The people of the world regard us as fanatics or enthusiasts; as foolish in abandoning the pleasures and pursuits which they engage in; as renouncing certain happiness for that which is uncertain; as cherishing false and delusive hopes in regard to the future, and as practicing needless austerities, with nothing to compensate for the pleasures which are abandoned. There is nothing which the frivolous, the ambitious, and the selfish "less" understand than they do the elements which go into the Christian's character, and the nature and source of the Christian's joys.
Because it knew him not - It did not know the Lord Jesus Christ. That is, the world had no right views of the real character of the Lord Jesus when he was on the earth. They mistook him for an enthusiast or an impostor; and it is no wonder that, having wholly mistaken his character, they should mistake ours. On the fact that the world did not know him, see the 1 Corinthians 2:8 note; Acts 3:17 note. Compare John 17:25. On the fact that Christians may be expected to be regarded and treated as their Saviour was, see the notes at John 15:18-20. Compare Matthew 10:24-25.
2
1 John 3:2
사랑하는 자들아, 이제 우리는 하나님의 아들들이다 - 우리는 지금 실제로 이 지위와 존엄을 지니고 있으며, 그것을 기쁨과 감사로 묵상할 수 있다. 그것은 그 자체로 높임받은 영예이며, 장차 올 것에 관해 무엇이 참이든 그 자체로 그렇게 바라볼 수 있다. 우리가 지금 누리는 존엄과 특권 안에서, 앞으로의 것을 전혀 바라보지 않는다 하더라도, 또는 그 사실 자체만을 생각할 때에도, 감사한 묵상의 주제와 감사의 이유를 발견할 수 있다.
장래에 우리가 무엇이 될지는 아직 나타나지 않았다 - 이후에 우리가 무엇이 될지, 하나님의 자녀로 여겨지는 것의 완전한 결과가 무엇일지는 완전히 계시되지 않았다. 물론 여기서 따라 나올 수 있는 것으로 추론할 수 있는 어떤 것들은 있다. 우리에게 소망을 불러일으키고 삶의 시련 가운데 우리를 붙들어 줄 만큼은 충분히 주어져 있다. 한 가지는 분명하다. 우리는 하나님의 아들과 같게 될 것이다. 그러나 이것 안에 완전히 무엇이 포함되어 있는지는 알려져 있지 않다. 아마도,
(1) 그것은 우리가 이해할 수 있는 방식으로 계시될 수 없을 것이다. 그 상태가 현재 상태와 너무도 달라서 어떤 말로도 그 개념을 우리 마음에 충분히 전달할 수 없을 수 있기 때문이다. 아마도,
(2) 우리가 여기서 시험 아래 있는 상태에 있기 때문에, 모든 것이 빛인 세계에 이르기 위해 노력하도록 우리를 자극하는 것 이상의 빛이 미래에 관해 주어지지 않는 것이 우리의 상태에 필요할 수도 있다. 사도가 여기서 표현한 감정의 예시로는 베드로후서 1:4 주석을 비교하라.
그러나 그가 나타나시면 우리가 그와 같을 줄을 안다 - 우리가 그리스도와 같게 될 것이 우리에게 계시되어 있다. 곧 우리가 일으켜질 몸에서, 성격에서, 행복에서, 영광에서 그러할 것이다. 빌립보서 3:21 주석, 고린도후서 3:18 주석을 비교하라. 이것은 그리스도인이 장래 세계에 대한 전망에서 만족하기에 충분하다. 그리스도와 같아지는 것이 그의 최고의 목표이다. 그는 이를 위해 살며, 다가올 세계에 관한 그의 모든 열망은 이 한 가지로 요약될 수 있다. 곧 그는 영광스럽게 되신 하나님의 아들과 같아지고, 그분의 영예와 기쁨에 참여하기를 바란다. 빌립보서 3:10 주석을 보라.
이는 우리가 그를 계신 그대로 볼 것이기 때문이다 - 여기에는 구주를 계신 그대로 바라보는 데 우리를 그분과 같게 만들거나 그분의 형상으로 변화시키는 영향이 있을 것임이 분명히 함축되어 있다. 이 영향의 본성은 고린도후서 3:18 주석에서 설명된 것을 보라.
영문 원문
Beloved, now are we the sons of God - We now in fact sustain this rank and dignity, and on that we may reflect with pleasure and gratitude. It is in itself an exalted honor, and may be contemplated as such, whatever may be true in regard to what is to come. In the dignity and the privileges which we now enjoy, we may find a grateful subject of reflection, and a cause of thankfulness, even if we should look to nothing beyond, or when we contemplate the fact by itself.
And it doth not yet appear what we shall be - It is not fully revealed what we shall be hereafter; what will be the full result of being regarded as the children of God. There are, indeed, certain things which may be inferred as following from this. There is enough to animate us with hope, and to sustain us in the trials of life. There is one thing which is clear, that we shall be like the Son of God; but what is fully involved in this is not made known. Perhaps,
(1) it could not be so revealed that we could understand it, for that state may be so unlike the present that no words would fully convey the conception to our minds. Perhaps,
(2) it may be necessary to our condition here, as on probation, that no more light should be furnished in regard to the future than to stimulate us to make efforts to reach a world where all is light. For an illustration of the sentiment expressed here by the apostle, compare the notes at 2 Peter 1:4.
But we know that, when he shall appear, we shall be like him - It is revealed to us that we shall be made like Christ; that is, in the bodies with which we shall be raised up, in character, in happiness, in glory. Compare the Philippians 3:21 note; 2 Corinthians 3:18 note. This is enough to satisfy the Christian in his prospects for the future world. To be like Christ is the object of his supreme aim. For that he lives, and all his aspirations in regard to the coming world may be summed up in this - that he wishes to be like the glorified Son of God, and to share his honors and his joys. See the notes at Philippians 3:10.
For we shall see him as he is - It is clearly implied here that there will be an influence in beholding the Saviour as he is, which will tend to make us like him, or to transform us into his likeness. See the nature of this influence explained in the notes at 2 Corinthians 3:18.
3
1 John 3:3
그 안에 이 소망을 가진 사람마다 - 구주를 보고 그분과 같아질 이 소망, 곧 모든 참된 그리스도인을 말한다. 소망의 본성과 영향에 대해서는 로마서 8:24-25 주석을 보라.
자기를 깨끗하게 한다 - 자신을 거룩하게 한다는 뜻이다. 곧 구주와 같아지리라는 이 소망의 영향 아래, 그는 죄와 싸우고 자기의 악한 성향들을 이기는 데 필요한 노력을 기울이며, 이로써 자신을 깨끗하게 한다. 사도는 이런 노력의 성공을 위해 우리가 하나님의 도움에 의존한다는 점을 부인하지 않을 것이다. 그러나 성경에서 자주 그러하듯, 그는 성공과 본질적으로 연결된 인간 자신의 작용을 시야에 들여온다. 빌립보서 2:12를 비교하라. 여기서의 특별한 생각은 그리스도와 같아지고 그분과 함께 거하도록 허락받으리라는 소망이 사람으로 하여금 거룩해지기 위한 진지한 노력으로 이끌며, 실제로 그런 결과가 뒤따를 것이라는 점이다.
그가 깨끗하신 것같이 - 여기서는 같은 종류의 순결, 이후에는 같은 정도의 순결을 말한다. 곧 이런 소망의 경향은 비록 그가 불완전할지라도 지금 그를 거룩하게 만드는 것이며, 그 효과는 장차 올 세상에서 그를 “완전히” 거룩하게 만드는 것이다. 이 구절로부터 사도가 누군가가 현세에서 실제로 구주와 같이 깨끗해진다, 곧 완전히 거룩해진다고 가르치려 했다고 보일 수는 없다. 그 안에 공정하게 함축된 것은, 이 소망을 가진 자들이 같은 순결을 목표로 삼고 결국 그것을 얻을 것이라는 점뿐이기 때문이다. 그러나 사도는 그것이 이 세상에서 성취된다고 말하지 않는다. 만일 이 구절이 그것을 가르친다면, 이 소망을 가진 모든 사람에 대해 그렇게 가르치는 것이 된다. 그러면 그 교리는 땅에서 절대적으로 완전해지지 않는 사람은 그리스도인이 될 수 없다는 것, 곧 어떤 그리스도인들이 여기서 완전해질 수도 있다는 것이 아니라 모든 그리스도인이 실제로 그렇게 된다는 것이 될 것이다. 그러나 이것을 참된 교리로 붙들 사람은 없을 것으로 생각된다. 참된 그리스도인은 참으로 습관적이고 고의적으로 죄를 짓지 않는다. 그러나 모든 그리스도인이 땅에서 무죄한 완전의 상태에 이르거나, 실제로 구주께서 그러셨던 것처럼 깨끗하다고 주장할 수 있는 사람은 아무도 없다. 그러나 이 구절이 모든 그리스도인이 현세에서 절대적으로 완전해진다는 것을 입증하지 않는 한, 사실상 어떤 사람이 그렇게 된다는 것도 입증하지 않는다. 이 구절이 입증하는 것은 다음과 같다.
(1) 이 소망의 경향, 또는 공정한 영향은 그리스도인을 깨끗하게 만드는 것이다.
(2) 그것을 품는 모든 사람은 사실상 구주께서 거룩하셨던 것처럼 거룩해지기를 목표로 삼을 것이다. 그리고
(3) 이 목표는 미래의 어느 때에 성취될 것이다. 구속받은 모든 사람이 완전히 거룩하게 될 세계가 있다.
영문 원문
And every man that hath this hope in him - This hope of seeing the Saviour, and of being made like him; that is, every true Christian. On the nature and influence of hope, see the notes at Romans 8:24-25.
Purifieth himself - Makes himself holy. That is, under the influence of this hope of being like the Saviour, he puts forth those efforts in struggling against sin, and in overcoming his evil propensities, which are necessary to make him pure. The apostle would not deny that for the success of these efforts we are dependent on divine aid; but he brings into view, as is often done in the sacred writings, the agency of man himself as essentially connected with success. Compare Philippians 2:12. The particular thought here is, that the hope of being like Christ, and of being permitted to dwell with him, will lead a man to earnest efforts to become holy, and will be actually followed by such a result.
Even as he is pure - The same kind of purity here, the same degree hereafter. That is, the tendency of such a hope is to make him holy now, though he may be imperfect; the effect will be to make him "perfectly" holy in the world to come. It cannot be shown from this passage that the apostle meant to teach that anyone actually becomes as pure in the present life as the Saviour is, that is, becomes perfectly holy; for all that is fairly implied in it is, that those who have this hope in them aim at the same purity, and will ultimately obtain it. But the apostle does not say that it is attained in this world. If the passage did teach this, it would teach it respecting everyone who has this hope, and then the doctrine would be that no one can be a Christian who does not become absolutely perfect on earth; that is, not that some Christians may become perfect here, but that all actually do. But none, it is presumed, will hold this to be a true doctrine. A true Christian does not, indeed, habitually and willfully sin; but no one can pretend that all Christians attain to a state of sinless perfection on earth, or are, in fact, as pure as the Saviour was. But unless the passage proves that every Christian becomes absolutely perfect in the present life, it does not prove that in fact any do. It proves:
(1) that the tendency, or the fair influence of this hope, is to make the Christian pure;
(2) that all who cherish it will, in fact, aim to become as holy as the Saviour was; and,
(3) that this object will, at some future period, be accomplished. There is a world where all who are redeemed shall be perfectly holy.
4
1 John 3:4
죄를 짓는 자마다 또한 율법을 범한다 - 하나님께서 삶의 규칙으로 사람에게 주신 율법을 말한다. 여기서 사도의 목적은 그들을 거룩으로 일깨우고 죄를 범하지 못하게 하는 데 있다. 아마도 요한일서 3:3에 진술된 사실, 곧 천국의 소망을 가진 사람마다 구주처럼 거룩해지기를 목표로 한다는 사실을 염두에 둔 것일 것이다. 이를 확증하기 위해 그는 하나님께로부터 난 자들이 실제로 순종의 삶을 산다는 것을 그들에게 보여 준다. 요한일서 3:5-10. 그리고 우리 앞의 구절에서 죄의 본성이 무엇인지 보여 줌으로써 이 논의를 시작한다. 그가 그들이 죄에 빠지는 것을 막기 위해 제시하려는 고려 사항들은 다음과 같다.
(a) 모든 죄는 하나님의 율법을 위반하는 것이다. 요한일서 3:4.
(b) 그리스도께서 오신 바로 그 목적은 사람들을 죄에서 건져 내기 위한 것이었다. 요한일서 3:5.
(c) 참된 그리스도인들은 습관적으로 죄를 짓지 않는다. 요한일서 3:6.
(d) 죄를 짓는 자들은 참된 그리스도인일 수 없고 마귀에게 속한 자들이다. 요한일서 3:8. 그리고
(e) 하나님께로부터 난 자는 그 안에 참된 경건의 씨앗 또는 원리를 가지고 있으므로 죄를 지을 수 없다. 요한일서 3:9.
사도는 여기서 사람들이 죄를 지으면서도 참된 그리스도인일 수 있다는 당시 존재하던 견해와 싸우고 있는 것이 분명해 보인다. 요한일서 3:7. 그리고 그는 이 견해가 널리 퍼질 위험이 있다고 염려하였다. 이 견해가 어떤 근거에서 붙들렸는지는 알려져 있지 않다. 아마도 종교를 이루는 데 필요한 전부는 그리스도교의 교리들을 받아들이거나 믿음에서 정통적인 것이면 된다고 여겼을 수도 있다. 또는 사람들이 이 생에서 거룩해질 것을 기대하지 않았으므로 죄의 행위들을 즐길 수 있다고 여겼을 수도 있다. 또는 그리스도께서 율법을 수정하고 완화하러 오셨으며, 그분이 그들을 위해 얻으신 자유는 사람들이 선택하는 것은 무엇이든 즐길 자유라고 여겼을 수도 있다. 또는 그리스도인들이 모든 것의 상속자이므로 모든 것을 누릴 권리가 있다고 여겼을 수도 있다. 또는 사람들의 정욕이 너무 강해 제어될 수 없으므로, 창조주께서 우리 안에 형성하신 성향들을 만족시키는 것이 잘못이 아니라고 여겼을 수도 있다. 이 모든 견해들은 여러 형태의 반율법주의 아래에서 주장되어 왔으며, 그중 일부 또는 전부가 요한의 시대에 퍼져 있었을 가능성은 전혀 낮지 않다. 그가 제시하는 논증은 그 어느 것에도 적용될 것이다. 그가 여기서 진술하는 고려 사항은 모든 죄가 율법 위반이며, 어떤 구실 아래서든 죄를 범하는 자는 율법을 범한 자로 여겨져야 한다는 점이다. 이 구절의 직역은 “죄를 행하는 자(ἁμαρτίαν hamartian)는 또한 불법을 행한다” - ἀνομίαν anomian - 이다. 죄는 잘못된 모든 것을 포괄하는 일반 용어이다. “범법”이라는 말(ἀνομία anomia)은 그 잘못이 어디에 있는지를, 곧 율법을 위반하는 데 있음을 보여 주는 특정한 용어이다.
이는 죄가 율법을 범하는 것이기 때문이다 - 곧 모든 죄는 그 결과로서 율법 위반이라는 사실을 포함한다는 뜻이다. 사도의 목적은 죄를 정의하는 것이라기보다, 그 본질적 성격이 무엇인지 진술하여 죄를 범하지 못하게 하는 데 있다. 비록 사실 그는 죄에 대해 제시될 수 있는 가장 좋은 정의를 제시하였다. 본질적 사상은 하나님께서 사람들의 행위를 규제하기 위해 율법을 주셨고, 어떤 방식으로든 그 율법에서 벗어나는 모든 것이 죄로 여겨진다는 것이다. 율법은 우리의 의무를 재며, 따라서 순종되지 않을 때 죄책의 정도도 잰다. 율법은 모든 경우에 무엇이 옳은지를 결정하며, 당연히 그것이 지켜지지 않을 때 무엇이 그른지도 결정한다. 율법은 우리가 무엇을 해야 하는지에 관한 하나님의 뜻의 표현이다. 그리고 그것이 행해지지 않을 때 죄가 있다. 율법은 우리가 무엇을 사랑하거나 사랑하지 말아야 하는지, 우리의 정욕과 욕구가 언제 제한되고 억제되어야 하며 어느 정도까지 허용될 수 있는지, 우리가 살아가는 동기와 목표가 무엇이어야 하는지, 우리가 하나님과 사람들에게 어떻게 행해야 하는지를 결정한다. 그리고 이러한 어느 면에서든 그 요구가 지켜지지 않을 때 죄가 있다.
이것은 율법이 주어진 모든 관계를 포함할 것이며, 율법이 어떤 일을 하라고 명령했을 때 우리가 그것을 행하기를 “빠뜨리는” 것뿐 아니라, 율법이 어떤 일을 금했을 때 그것을 범하는 “적극적인” 행위도 포함할 것이다. 이 사상은 “율법을 범함”으로 번역된 원어 ἀνομία anomia 안에 적절히 들어 있다. 이 단어는 신약에서 다음 곳들에만 나온다. 마태복음 7:23, 마태복음 13:41, 마태복음 23:28, 마태복음 24:12, 로마서 4:7, 로마서 6:19, 데살로니가후서 2:7, 디도서 2:14, 히브리서 1:9, 히브리서 8:12, 히브리서 10:17에서는 모두 “죄악”과 “죄악들”로 번역되며, 고린도후서 6:14에서는 “불의”로 번역되고, 우리 앞의 구절에서는 두 번 나온다. 그것은 본래 율법의 요구에 맞추어지거나 순응하지 않는다는 의미에서의 무법, 곧 율법에 순종하지 않거나 적극적으로 그것을 위반하는 것을 뜻한다. 부모가 아이에게 어떤 일을 하라고 명령했는데 그가 그것을 하지 않는다면, 그는 명시적으로 금지된 일을 할 때와 똑같이 실제로 율법을 위반한 죄가 있다. 그러므로 이 중요한 구절은 두 측면에서 고찰될 수 있다. 곧 죄의 본성에 대한 정의로서, 그리고 죄에 빠지는 것 또는 죄를 범하는 것에 반대하는 논증으로서이다.
I. 죄의 본성에 대한 정의로서. 이것은 다음을 가르친다.
(a) 인류의 행위가 규제되고 다스려지며 그에 맞추어져야 할 율법의 규칙이 있다는 것.
(b) 그 율법이 지켜지지 않는 모든 경우에 죄가 있으며, 그것을 지키지 않는 모든 사람은 하나님 앞에서 죄책이 있다는 것.
(c) 죄의 죄책을 결정하고 그것을 재는 특별한 것은 그것이 율법에서 벗어나는 것이라는 사실이며, 따라서 율법에서 벗어남이 없는 곳에는 죄도 없다는 것.
본질적인 것은 율법이 존중되고 순종되지 않았다는 점이며, 죄는 그 사실에서 그 성격과 가중성을 얻는다. 죄에 대한 이 정의의 정확성에 관해서 합리적으로 의심할 사람은 아무도 없다. 그것은 다음 사실들에 근거한다.
(a) 하나님께서는 우리가 무엇을 할 수 있고 무엇을 해서는 안 되는지를 정하실 절대적 권리를 가지신다.
(b) 그분이 정하시는 것은 옳은 것과 일치할 것이라고 추정되어야 한다. 그리고
(c) 사실 그 밖의 어떤 것도 죄를 구성하지 않는다. 죄는 다른 어떤 것에도 있을 수 없다. 그것은 특정한 키의 높이나 특정한 피부색, 약한 지성이나 어떤 이전의 배교의 결과로 약해진 지성, 어떤 선천적 성향이나 피조물로서 우리의 본성에 근거한 어떤 기질에 있지 않다.
이런 것들 중 어느 것에 대해서도 우리의 양심은 우리를 정죄하지 않는다. 그리고 우리가 그것들을 아무리 탄식한다 해도, 우리는 잘못했다는 의식을 가지지 않는다.
(이 말들에서 저자는 원죄 또는 전가된 죄의 교리를 염두에 두고 있다. 그는 그것을 키나 피부색의 죄만큼이나 터무니없는 것으로 생각한다. 그의 견해는 로마서 5장 전체의 주석에 자세히 제시되어 있으며, 이것을 같은 곳의 보충 주석과 비교하면 독자는 자기 판단을 형성할 수 있을 것이다. 이 구절에는 그 논점에 영향을 주는 것은 없는 듯하다.)
II. 죄를 범하는 것에 반대하는 논증으로서. 이 논증은 두 가지로 이루어진 것으로 볼 수 있다. 곧 율법 위반으로 행해지는 잘못과, 형벌에 노출되는 사실이다.
(1) 잘못 자체. 죄를 막는 논증으로서 이 잘못은 주로 두 가지에서 나온다.
(a) 죄는 하나님의 뜻을 위반하는 것이며, 그 뜻을 무시하는 것은 그 자체로 잘못이기 때문이다. 그리고
(b) 하나님께서 율법을 주셨을 때에는 그분이 그렇게 하신 선한 이유가 있다고 추정되어야 하기 때문이다.
(2) 율법에 형벌이 있다는 사실은 율법을 위반하지 말아야 할 논증이다.
모든 율법에는 형벌이 있다. 곧 율법을 위반하면 뒤따르는 어떤 고통, 불이익, 특권의 상실 등이 있으며, 이것은 입법자가 자기 율법의 가치와 그것을 불순종하는 악에 대해 가지고 있는 판단의 표현으로 여겨져야 한다. 하나님의 율법 위반에 따르는 이 형벌들 가운데 많은 것은 이 생에서 보이며, 모든 형벌은 조만간 이 세상이나 장차 올 세상에서 반드시 일어날 것이다. 율법과 죄, 자신의 의무와 불순종의 악에 관해 이런 견해를 가진 그리스도인은 하나님의 율법을 고의적이고 습관적으로 위반해서는 안 되며, 또한 그렇게 하지 않을 것이다.
영문 원문
Whosoever committeth sin transgresseth also the law - The law of God given to man as a rule of life. The object of the apostle here is to excite them to holiness, and to deter them from committing sin, perhaps in view of the fact stated in 1 John 3:3, that everyone who has the hope of heaven will aim to be holy like the Saviour. To confirm this, he shows them that, as a matter of fact, those who are born of God do lead lives of obedience, 1 John 3:5-10; and this he introduces by showing what is the nature of sin, in the verse before us. The considerations by which he would deter them from indulging in sin are the following:
(a) all sin is a violation of the law of God, 1 John 3:4;
(b) the very object of the coming of Christ was to deliver people from sin, 1 John 3:5;
(c) those who are true Christians do not habitually sin, 1 John 3:6;
(d) those who sin cannot be true Christians, but are of the devil, 1 John 3:8; and,
(e) he who is born of God has a germ or principle of true piety in him, and cannot sin, 1 John 3:9.
It seems evident that the apostle is here combating an opinion which then existed that people might sin, and yet be true Christians, 1 John 3:7; and he apprehended that there was danger that this opinion would become prevalent. On what ground this opinion was held is unknown. Perhaps it was held that all that was necessary to constitute religion was to embrace the doctrines of Christianity, or to be orthodox in the faith; perhaps that it was not expected that people would become holy in this life, and therefore they might indulge in acts of sin; perhaps that Christ came to modify and relax the law, and that the freedoM which he procured for them was freedom to indulge in whatever people chose; perhaps that, since Christians were heirs of all things, they had a right to enjoy all things; perhaps that the passions of people were so strong that they could not be restrained, and that therefore it was not wrong to give indulgence to the propensities with which our Creator has formed us. All these opinions have been held under various forms of Antinomianism, and it is not at all improbable that some or all of them prevailed in the time of John. The argument which he urges would be applicable to any of them. The consideration which he here states is, that all sin is a transgression of law, and that he who commits it, under whatever pretence, is to be held as a transgressor of the law. The literal rendering of this passage is, "He who doeth sin (ἁμαρτίαν hamartian ) doeth also transgression" - ἀνομίαν anomian. Sin is the generic term embracing all that would be wrong. The word transgression (ἀνομία anomia) is a specific term, showing where the wrong lay, to wit, in violating the law.
For sin is the transgression of the law - That is, all sin involves this as a consequence that it is a violation of the law. The object of the apostle is not so much to define sin, as to deter from its commission by stating what is its essential nature - though he has in fact given the best definition of it that could be given. The essential idea is, that God has given a law to people to regulate their conduct, and that whatever is a departure from that law in any way is held to be sin. The law measures our duty, and measures therefore the degree of guilt when it is not obeyed. The law determines what is right in all cases, and, of course, what is wrong when it is not complied with. The law is the expression of what is the will of God as to what we shall do; and when that is not done, there is sin. The law determines what we shall love or not love; when our passions and appetites shall be bounded and restrained, and to what extent they may be indulged; what shall be our motives and aims in living; how we shall act toward God and toward people; and whenever, in any of these respects, its requirements are not complied with, there is sin.
This will include everything in relation to which the law is given, and will embrace what we "omit" to do when the law has commanded a thing to be done, as well as a "positive" act of transgression where the law has forbidden a thing. This idea is properly found in the original word rendered "transgression of the law" - ἀνομία anomia. This word occurs in the New Testament only in the following places: Matthew 7:23; Matthew 13:41; Matthew 23:28; Matthew 24:12; Romans 4:7; Romans 6:19; 2 Thessalonians 2:7; Titus 2:14; Hebrews 1:9; Hebrews 8:12; Hebrews 10:17, in all which places it is rendered "iniquity" and "iniquities;" in 2 Corinthians 6:14, where it is rendered "unrighteousness;" and in the verse before us twice. It properly means lawlessness, in the sense that the requirements of the law are not conformed to, or complied with; that is, either by not obeying it, or by positively violating it. When a parent commands a child to do a thing, and he does not do it, he is as really guilty of violating the law as when he does a thing which is positively forbidden. This important verse, therefore, may be considered in two aspects - as a definition of the nature of sin, and as an argument against indulgence in it, or against committing it.
I. As a definition of the nature of sin. It teaches.
(a) that there is a rule of law by which the conduct of mankind is to be regulated and governed, and to which it is to be conformed.
(b) That there is sin in all cases where that law is not complied with; and that all who do not comply with it are guilty before God.
(c) That the particular thing which determines the guilt of sin, and which measures it, is that it is a departure from law, and consequently that there is no sin where there is no departure from law.
The essential thing is, that the law has not been respected and obeyed, and sin derives its character and aggravation from that fact. No one can reasonably doubt as to the accuracy of this definition of sin. It is founded on the fact:
(a) that God has an absolute right to prescribe what we may and may not do;
(b) that it is to be presumed that what he prescribes will be in accordance with what is right; and,
(c) that nothing else in fact constitutes sin. Sin can consist in nothing else. It does not consist of a particular height of stature, or a particular complexion; of a feeble intellect, or an intellect made feeble, as the result of any former apostasy; of any constitutional propensity, or any disposition founded in our nature as creatures.
For none of these things do our consciences condemn us; and however we may lament them, we have no consciousness of wrong.
(In these remarks the author has in view the doctrine of original sin, or imputed sin, which he thinks as absurd as sin of stature or complexion. His views will be found at large in the notes at Romans 5 throughout, and by comparing these with the supplementary notes on the same place, the reader will be able to form his own opinion. There does not seem to be anything affecting the point in this passage.)
II. As an argument against the commission of sin. This argument may be considered as consisting of two things - the wrong that is done by the violation of law, and the exposure to the penalty.
(1) the wrong itself. This wrong, as an argument to deter from sin, arises mainly from two things:
(a) because sin is a violation of the will of God, and it is in itself wrong to disregard that will; and,
(b) because it is to be presumed that when God has given law there is a good reason why he has done it.
(2) the fact that the law has a penalty is an argument for not violating the law.
All law has a penalty; that is, there is some suffering, disadvantage, forfeit of privileges, etc., which the violation of law draws in its train, and which is to be regarded as an expression of the sense which the lawgiver entertains of the value of his law, and of the evil of disobeying it. Many of these penalties of the violation of the divine law are seen in this life, and all will be certain to occur sooner or later, in this world or in the world to come. With such views of the law and of sin - of his obligations, and of the evils of disobedience - a Christian should not, and will not, deliberately and habitually violate the law of God.
5
1 John 3:5
그리고 너희가 아는 바와 같이 그가 나타나신 것은 - 주 예수, 곧 하나님의 아들을 가리킨다. “너희는 그분이 죄를 끝내시려는 바로 그 목적을 위해 성육신하셨거나 사람들 가운데 나타나셨음을 안다.” 마태복음 1:21. 디모데전서 3:16 주석을 비교하라. 이것은 사도가 우리를 죄에서 멀어지게 하려고 이 단락, 요한일서 3:4-10에서 제시하는 “두 번째” 논증이다. 그 논증은 분명하며, 참된 그리스도인의 마음에 작용할 수 있는 가장 강한 논증일 것이다. 곧 주 예수께서 죄를 그토록 큰 악으로 보셨기 때문에, 우리를 그것에서 구속하시려고 이 세상에 오셔서 십자가에서의 죽음이라는 쓰라린 슬픔에 자신을 내주셨다는 것이다.
우리 죄를 없애려 하심이라 - 여기서의 본질적 논증은 그리스도의 모든 사역이 우리를 죄의 지배에서 건져 내도록 계획된 것이지, 죄에 빠질 수단을 마련하도록 계획된 것이 아니라는 점이다. 그러므로 우리는 그리스도께서 우리를 위해 행하시고 고난받으신 모든 것으로 말미암아 죄에서 멀어져야 한다. 구주의 사역이 어느 정도라도 그분을 따르는 자들에게 죄의 방종을 얻어 주려는 것이었다고 생각하거나, 그분의 은혜의 방식을 그렇게 해석하여 이제 자기의 죄악 된 정욕을 마음껏 즐겨도 합법적이라고 생각하는 사람은 구주의 오심의 전체 목적을 왜곡하는 것이다. 논증의 본질은 이렇다.
(1) 우리는 그리스도를 따르는 자들이라고 고백하므로, 그분이 세상에 오신 목적과 견해를 실행해야 한다.
(2) 그분이 오신 크고 주된 목적은 우리를 범죄의 속박에서 자유롭게 하시는 것이었다.
(3) 이 일을 이루기 위해 그분은 가난과 수치와 슬픔의 삶, 그리고 십자가 위의 가장 쓰라린 죽음에 자신을 내주셨다. 그리고
(4) 우리는 그분이 우리를 건지러 오셨고, 그분께 그토록 많은 수고와 그런 죽음을 치르게 한 바로 그것을 즐겨서는 안 된다. 아버지의 머리 위에 무거운 재앙을 가져온 것, 또는 누이의 마음을 많은 슬픔으로 찌른 것을 우리가 어떻게 즐길 수 있겠는가? 하물며 우리의 구속주를 죽음으로 짓눌렀던 것을 우리가 어떻게 그토록 감사할 줄 모르고 완고한 마음으로 즐길 수 있겠는가?
그 안에는 죄가 없다 - 우리가 거룩해야 함을 보이는 추가적인 고려 사항이다. 그분이 완전히 순결하고 흠이 없으셨던 것처럼, 그분을 따르는 모든 사람도 그렇게 되기를 목표로 해야 한다. 그리고 그분과 같아지기를 바라거나 의도하지 않는 사람은 참으로 그분의 사람이라고 주장할 수 없다. 주 예수의 인격적 거룩함에 대해서는 히브리서 7:26 주석과 베드로전서 2:23 주석을 보라.
영문 원문
And ye know that he was manifested - The Lord Jesus, the Son of God. "You know that he became incarnate, or appeared among people, for the very purpose of putting an end to sin," Matthew 1:21. Compare the notes at 1 Timothy 3:16. This is the "second" argument in this paragraph, 1 John 3:4-10, by which the apostle would deter us from sin. The argument is a clear one, and is perhaps the strongest that can be made to bear on the mind of a true Christian - that the Lord Jesus saw sin to be so great an evil, that he came into our world, and gave himself to the bitter sorrows of death on the cross, to redeem us from it.
To take away our sins - The essential argument here is, that the whole work of Christ was designed to deliver us from the dominion of sin, not to furnish us the means of indulgence in it; and that, therefore, we should be deterred from it by all that Christ has done and suffered for us. He perverts the whole design of the coming of the Saviour who supposes that his work was in any degree designed to procure for his followers the indulgences of sin, or who so interprets the methods of his grace as to suppose that it is now lawful for him to indulge his guilty passions. The argument essentially is this:
(1) That we profess to be the followers of Christ, and should carry out his ends and views in coming into the world;
(2) that the great and leading purpose of his coming was to set us free from the bondage of transgression;
(3) that in doing this he gave himself up to a life of poverty, and shame, and sorrow, and to a most bitter death on the cross; and,
(4) that we should not indulge in that from which he came to deliver us, and which cost him so much toil and such a death. How could we indulge in that which has brought heavy calamity upon the head of a father, or which has pierced a sister's heart with many sorrows? Still more, how can we be so ungrateful and hardhearted as to indulge in that which crushed our Redeemer in death?
And in him is no sin - An additional consideration to show that we should be holy. As he was perfectly pure and spotless, so should all his followers aim to be; and none can truly pretend to be his who do not desire and design to become like him. On the personal holiness of the Lord Jesus, see the Hebrews 7:26 note, and 1 Peter 2:23 note.
6
1 John 3:6
그 안에 거하는 자마다 - 요한일서 2:6을 보라. 여기 사용된 단어(μένων menōn)는 본래 머물다, 계속하다, 거하다를 뜻한다. 이 단어는 어떤 장소에 남아 있거나 사는 사람들에 대해, 그곳에 영구히 거하거나 숙박한다는 의미로 사용되며, 이것이 그 단어의 일반적 의미이다. 마태복음 10:11, 마태복음 26:38, 마가복음 6:10, 누가복음 1:56 등이다. 그러나 요한의 글들에서 이 단어는 한 사람이 다른 사람과 맺는 관계를 나타내는 매우 즐겨 쓰는 말이다. 곧 그와 연합되어 있거나, 애정과 사랑 안에서 그와 함께 머무는 것, 사람이 자기 집에 거하듯 마음과 생각과 의지에서 그와 함께 있는 것을 뜻한다. 의미는 우리가 자기 집과 맺는 관계와 비슷한 어떤 관계를 그분과 맺고 있다는 것처럼 보인다. 곧 그분께 대한 어떤 고정되고 영구적인 애착이다. 우리는 그분 안에서 살고, 자기 집에 대해 그러하듯 그분께 대한 애착 안에 굳게 머문다. 요한의 글에서 이 단어가 자주 나오는 용례에 대해서는 요한복음 5:38, 요한복음 6:56, 요한복음 14:10, 요한복음 14:17, 요한복음 15:27, 요한일서 2:6, 요한일서 2:10, 요한일서 2:14, 요한일서 2:17, 요한일서 2:27-28, 요한일서 3:6, 요한일서 3:24, 요한일서 4:12-13, 요한일서 4:15-16을 보라. 우리 앞의 구절에서, 그리고 그의 글들 일반에서, 그것은 마치 항상 그리스도와 함께 있고 그분과 함께 거하는 것처럼 그리스도인의 삶을 사는 사람을 가리킨다. 그것은 일시적인 느낌과 감정과 황홀로 그분을 따르는 사람이 아니라, 구주께 굳게 붙어 있는 것으로 여겨지는 그리스도인을 가리킨다.
(로마서 8:10의 보충 주석을 보라. 우리는 그분과의 연합으로 그리스도 안에 거한다. 이 표현은 그 연합의 지속을 나타낸다. 이에 대해서는 위의 주석을 보라. 스콧은 “그분과 하나 된 자로서, 또 그분과의 교제를 유지하는 자로서 그리스도 안에 거하는 사람마다”라고 설명한다.)
이 말 자체가 반드시 그가 언제나 그렇게 할 것임을 의미하지는 않는다. 곧 성도의 견인 교리를 입증하는 것은 아니다. 그러나 그것은 구주께 대한 붙어 있음이 지속적인 마음 상태이거나 영속성을 가진 것이라는 의미에서 그분께 대한 밀착을 가리킨다. 곧 그분 안에서 계속되는 믿음의 삶이 있다는 뜻이다. 사도는 바로 이렇게 구주께 결합된 사람에 관하여, 우리 앞의 구절에서 그가 죄를 짓지 않는다는 중요한 선언을 한다. 이것은 하나님의 자녀가 깨끗해야 함을 보이는 세 번째 논증이다. 그 논증의 요지는 “사실상” 하나님의 자녀는 죄인이 아니라는 것이다.
죄를 짓지 않는다 - 이 표현과 요한일서 3:9의 비슷한 선언에 관해 많은 의견 차이가 있어 왔다. 적지 않은 이들은 이것이 “완전 교리,” 곧 그리스도인들이 전적으로 죄 없이 살 수 있다는 것을 가르친다고 주장했다. 또 어떤 이들은 사도가 이것이 언제나 참된 그리스도인의 특징이라고 가르치려 했다고 보았다. 그러나 이것이 그리스도인이 절대적으로 완전하고 전혀 죄 없이 산다는 것을 가르친다고 보는 해석에는 넘어설 수 없는 세 가지 반대가 있다.
(1) 만일 그것이 그 교리를 조금이라도 가르친다면, 그것은 모든 그리스도인이 완전하다고 가르친다. “그 안에 거하는 자마다,” “하나님께로부터 난 자마다,” “그는 죄를 지을 수 없다.” 요한일서 3:9.
(2) 이것은 사실이 아니며, 하나님의 자녀들이 과거에 어떠했고 현재 어떠한지에 대해 올바른 견해를 가진 사람들은 이것을 참이라고 붙들 수 없다. 누가 아브라함이나 이삭이나 야곱, 모세나 다윗이나 욥, 베드로나 요한이나 바울이 절대적으로 완전했으며, 중생한 뒤 결코 죄의 행위를 범한 적이 없었다고 주장할 수 있겠는가? 그들은 결코 자신들에 대해 그렇게 단언하지 않았고, 성경 기록도 그들에게 그런 완전함을 돌리지 않는다. 또 세상에서 참된 경건의 증거를 보이는 모든 사람에 대해 누가 이것을 단언할 수 있겠는가? 자기 자신에 대해서는 누가 그렇게 말할 수 있겠는가? 생각과 말과 행동에서 절대적으로 완전하지 않은 모든 사람은 아무 종교도 없으며 위선자나 스스로 속는 자로 여겨져야 한다는 고통스러운 결론에 이르러야 하는가? 그러나 이 구절이 거듭난 “모든” 사람이 절대적으로 완전하다는 것을 입증하지 않는 한, 그것은 어느 한 사람에 대해서도 그것을 입증하지 못한다. 이 단언은 일부나 어떤 특별히 은혜 받은 개인이 어떠할 수 있는가에 대해 한 것이 아니라, 하나님께로부터 난 모든 사람이 사실상 어떠한가에 대해 한 것이기 때문이다.
(3) 이 해석은 이 구절을 공정하게 설명하는 데 필요하지 않다. 사용된 언어는 어떤 저자가 어떤 사람에 대해 그가 성격상 죄인이 아니며, 선한 사람이고, 습관적이고 고의적인 범죄를 행하지 않는다고 말하려 할 때 사용할 만한 언어이다. 성경 전체에서 한 사람은 성도이고 다른 사람은 죄인이라고, 한 사람은 의롭고 다른 사람은 악하다고, 한 사람은 하나님의 율법에 순종하고 다른 사람은 그렇지 않다고 말할 때 이런 언어는 흔히 사용된다. 요한은 강하게 표현하지만, 사실상 다른 곳에서 단언되는 것 이상을 말하지 않는다. 이 구절은 참된 그리스도인에 관해 매우 중요한 진리들을 가르친다. 그 공정하고 올바른 의미는 다음 항목들로 요약될 수 있다.
(a) 거듭난 사람은 습관적으로 죄를 짓지 않으며, 습관적인 죄인이 아니다. 그가 잘못을 범한다면 그것은 시험에 사로잡혔을 때이며, 그 행위는 그의 영혼의 습관적 성향과 목적에 반하는 것이다. 사람이 습관적으로 죄를 지으면, 그것은 그가 결코 새로워진 적이 없음을 입증한다.
(b) 거듭난 사람은 고의로, 계획적으로 잘못을 행하지 않는다. 그는 옳은 일을 하려고 한다. 그는 의지적으로, 숙고하여 죄인이 되지 않는다. 사람이 의도적으로, 계획적으로 잘못을 행한다면, 그는 종교의 영에 의해 움직이고 있지 않음을 보인다. 누군가 잘못을 하거나 죄를 범할 때 의지가 순간적으로 동의한다는 것은 사실이다. 그러나 그것은 정욕이나 흥분, 시험이나 도발의 영향 아래에서 일어나는 것이지, 영혼의 숙고된 계획이나 목적의 결과로 일어나는 것이 아니다. 고의적이고 의도적으로 잘못된 일을 하는 사람은 자신이 참된 그리스도인이 아님을 보인다. 만일 “완전”으로 이해되는 것이 이것뿐이라면, 완전한 사람은 많이 있을 것이다. 여러 해 동안 자신이 의도적이고 계획적으로 잘못된 일을 한 사례를 기억할 수 없는 그리스도인들이 많고도 매우 많기 때문이다. 그러나 바로 이런 그리스도인들도 자기 마음 안에서 슬퍼해야 할 부패가 많고, 그것과 진지하게 싸워야 함을 본다. 그들은 자신을 하나님의 완전한 율법과 구주의 완전한 본보기와 비교할 때, 자신들이 부족한 것이 많음을 본다.
(c) 거듭난 사람은 최종적으로 죄를 짓지 않으며, 떨어져 나가지 않을 것이다. “그의 씨가 그 안에 거한다.” 요한일서 3:9. 그 구절의 주석을 보라. 은혜의 원리가 있어 그는 마침내 제지되고 회복될 것이다. 내게는 이것이 요한이 사용한 언어에 공정하게 함축되어 있는 것으로 보인다. 만일 어떤 사람이 그리스도인일 수 있으면서도 완전히 떨어져 나가 멸망할 수 있다면, 어떻게 그런 사람이 “죄를 짓지 않는다”고 참되게 말할 수 있겠는가? 어떻게 “죄를 범하지 않는다”고, 어떻게 “그의 씨가 그 안에 거하여 그가 죄를 지을 수 없다”고 말할 수 있겠는가? 만일 그렇다면 정반대가 참일 것이다.
죄를 짓는 자마다 - 위에서 설명한 대로, 습관적이고 고의적이며 성격상 그러하고 최종적으로 그러한 자를 말한다. - Doddridge. “습관적으로 공공연히 죄를 짓는 자.”
그를 보지도 못했고 알지도 못했다 - 구주에 대해, 또는 참된 종교의 본성에 대해 올바른 견해를 가진 적이 없다는 뜻이다. 다시 말해 참된 그리스도인일 수 없다는 말이다.
영문 원문
Whosoever abideth in him - See 1 John 2:6. The word here employed (μένων menōn) properly means to remain, to continue, to abide. It is used of persons remaining or dwelling in a place, in the sense of abiding there permanently, or lodging there, and this is the common meaning of the word, Matthew 10:11; Matthew 26:38; Mark 6:10; Luke 1:56, "et saepe." In the writings of John, however, it is quite a favorite word to denote the relation which one sustains to another, in the sense of being united to him, or remaining with him in affection and love; being with him in heart and mind and will, as one makes his home in a dwelling. The sense seems to be that we have some sort of relation to him similar to that which we have to our home; that is, some fixed and permanent attachment to him. We live in him; we remain steadfast in our attachment to him, as we do to our own home. For the use of the word in John, in whose writings it so frequently occurs, see John 5:38; John 6:56; John 14:10, John 14:17; John 15:27; 1 John 2:6, 1 John 2:10, 1 John 2:14, 1 John 2:17, 1 John 2:27-28; 1 John 3:6, 1 John 3:24; 1 John 4:12-13, 1 John 4:15-16. In the passage before us, as in his writings generally, it refers to one who lives the life of a Christian, as if he were always with Christ, and abode with him. It refers to the Christian considered as adhering steadfastly to the Saviour, and not as following him with transitory feelings, emotions, and raptures.
(See the supplementary note at Romans 8:10. We abide in Christ by union with him. The phrase expresses the continuance of the union; of which see in the note as above. Scott explains, "whoever abides in Christ as one with him and as maintaining communion with him. ')
It does not of itself necessarily mean that he will always do this; that is, it does not prove the doctrine of the perseverance of the saints, but it refers to the adherence to the Saviour as a continuous state of mind, or as having permanency; meaning that there is a life of continued faith in him. It is of a person thus attached to the Saviour that the apostle makes the important declaration in the passage before us, that he does not sin. This is the third argument to show that the child of God should be pure; and the substance of the argument is, that "as a matter of fact" the child of God is not a sinner.
Sinneth not - There has been much difference of opinion in regard to this expression, and the similar declaration in 1 John 3:9. Not a few have maintained that it teaches the "doctrine of perfection," or that Christians may live entirely without sin; and some have held that the apostle meant to teach that this is always the characteristic of the true Christian. Against the interpretation, however, which supposes that it teaches that the Christian is absolutely perfect, and lives wholly without sin, there are three insuperable objections:
(1) If it teaches that doctrine at all, it teaches that all Christians are perfect; "whosoever abideth in him," "whosoever is born of God," "he cannot sin," 1 John 3:9.
(2) this is not true, and cannot be held to be true by those who have any just views of what the children of God have been and are. Who can maintain that Abraham, or Isaac, or Jacob; that Moses, David, or Job; that Peter, John, or Paul, were absolutely perfect, and were never, after their regeneration, guilty of an act of sin? Certainly they never affirmed it of themselves, nor does the sacred record attribute to them any such perfection. And who can affirm this of all who give evidence of true piety in the world? Who can of themselves? Are we to come to the painful conclusion that all who are not absolutely perfect in thought, word, and deed, are destitute of any religion, and are to be set down as hypocrites or self-deceivers? And yet, unless this passage proves that "all" who have been born again are absolutely perfect, it will not prove it of anyone, for the affirmation is not made of a part, or of what any favored individual may be, but of what everyone is in fact who is born of God.
(3) this interpretation is not necessary to a fair exposition of the passage. The language used is such as would be employed by any writer if he designed to say of one that he is not characteristically a sinner; that he is a good man; that he does not commit habitual and willful transgression. Such language is common throughout the Bible, when it is said of one man that he is a saint, and of another that he is a sinner; of one that he is righteous, and of another that he is wicked; of one that he obeys the law of God, and of another that he does not. John expresses it strongly, but he affirms no more in fact than is affirmed elsewhere. The passage teaches, indeed, most important truths in regard to the true Christian; and the fair and proper meaning may be summed up in the following particulars:
(a) He who is born again does not sin habitually, or is not habitually a sinner. If he does wrong, it is when he is overtaken by temptation, and the act is against the habitual inclination and purpose of his soul. If a man sins habitually, it proves that he has never been renewed.
(b) That he who is born again does not do wrong deliberately and by design. He means to do right. He is not willfully and deliberately a sinner. If a man deliberately and intentionally does wrong, he shows that he is not actuated by the spirit of religion. It is true that when one does wrong, or commits sin, there is a momentary assent of the will; but it is under the influence of passion, or excitement, or temptation, or provocation, and not as the result of a deliberate plan or purpose of the soul. A man who deliberately and intentionally does a wrong thing, shows that he is not a true Christian; and if this were all that is understood by "perfection," then there would be many who are perfect, for there are many, very many Christians, who cannot recollect an instance for many years in which they have intentionally and deliberately done a wrong thing. Yet these very Christians see much corruption in their own hearts over which to mourn, and against which they earnestly strive; in comparing themselves with the perfect law of God, and with the perfect example of the Saviour, they see much in which they come short.
(c) He who is born again will not sin finally, or will not fall away. "His seed remaineth in him," 1 John 3:9. See the notes at that verse. There is a principle of grace by which he will ultimately be restrained and recovered. This, it seems to me, is fairly implied in the language used by John; for if a person might be a Christian, and yet wholly fall away and perish, how could it be said with any truth that such a man "sinneth not;" how that "he doth not commit sin;" how that "his seed remaineth in him, and he cannot sin?" Just the contrary would be true if this were so.
Whosoever sinneth - That is, as explained above, habitually, deliberately, characteristically, and finally. - Doddridge. "Who habitually and avowedly sinneth."
Hath not seen him, nor known him - Has had no just views of the Saviour, or of the nature of true religion. In other words, cannot be a true Christian.
7
1 John 3:7
어린 자녀들아 - 요한일서 2:1 주석을 보라.
아무도 너희를 미혹하지 못하게 하라 - 곧 지금 다루고 있는 문제에서, 사람이 죄악 된 행습 가운데 살면서도 참된 하나님의 자녀일 수 있다고 너희를 설득하지 못하게 하라는 뜻이다. 이로부터 사도는 그렇게 하려는 사람들이 있을 것이라고 생각했음이 분명하다. 그리고 그들의 술책을 막기 위해 그는 참된 종교의 본성에 관해 이런 적극적인 진술들을 한 것이다.
의를 행하는 자는 의롭다 - 이것은 종교에서 위대하고 부인할 수 없는 원리로 제시된다. 아무도 논박할 수 없는 격언이며, 분명한 만큼 중요하다. 그리고 사도가 그것에 두는 모든 강조를 받을 만하다. 의를 행하거나 올바른 삶을 사는 사람이 의로운 사람이며, 다른 누구도 그렇지 않다. 어떤 사람이 믿음으로 의롭다 함을 받았다고 아무리 주장하든, 종교의 외적 의무와 예식에 아무리 순응하든, 정통 교리나 교회의 질서를 위해 아무리 열심을 내든, 어떤 환상과 황홀을 가졌든, 자기 영혼 안의 어떤 평안과 기쁨을 자랑하든, 죽음을 거의 두려워하지 않거나 천국을 소망한다 하든 상관없다. 그가 그 말의 올바른 의미에서 실제로 의로운 사람이 아니라면, 그는 하나님의 자녀일 수 없다. 마태복음 7:16-23을 비교하라. 그가 그 단어의 올바른 의미에서 하나님의 율법을 지키고 거룩한 삶을 사는 사람이라면, 그는 의롭다. 그것이 종교이기 때문이다. 그러나 그런 사람은 자신이 의로운 사람으로 여겨질 권리가 자기 자신 안에 있는 것에서 나오는 것이 아니라, 하나님의 은혜에 빚진 것에서 나온다는 것을 항상 느낄 것이다.
그가 의로우신 것같이 - 요한일서 3:3 주석을 보라. 반드시 이 세상에서 같은 정도로 그렇다는 뜻은 아니지만, 같은 종류의 의로움이라는 뜻이다. 이후에는 그는 자기 하나님과 구주처럼 모든 죄에서 완전히 자유롭게 될 것이다. 요한일서 3:2.
영문 원문
Little children - Notes at 1 John 2:1.
Let no man deceive you - That is, in the matter under consideration; to wit, by persuading you that a man may live in sinful practices, and yet be a true child of God. From this it is clear that the apostle supposed there were some who would attempt to do this, and it was to counteract their arts that he made these positive statements in regard to the nature of true religion.
He that doeth righteousness is righteous - This is laid down as a great and undeniable principle in religion - a maxim which none could dispute, and as important as it is plain. And it is worthy of all the emphasis which the apostle lays on it. The man who does righteousness, or leads an upright life, is a righteous man, and no other one is. No matter how any one may claim that he is justified by faith; no matter how he may conform to the external duties and rites of religion; no matter how zealous he may be for orthodoxy, or for the order of the church; no matter what visions and raptures he may have, or of what peace and joy in his soul he may boast; no matter how little he may fear death, or hope for heaven - unless he is in fact a righteous man, in the proper sense of the term, he cannot be a child of God. Compare Matthew 7:16-23. If he is, in the proper sense of the word, a man who keeps the law of God, and leads a holy life, he is righteous, for that is religion. Such a man, however, will always feel that his claim to be regarded as a righteous man is not to be traced to what he is in himself, but to what he owes to the grace of God.
Even as he is righteous - See the notes at 1 John 3:3. Not necessarily in this world to the same degree, but with the same kind of righteousness. Hereafter he will become wholly free from all sin, like his God and Saviour, 1 John 3:2.
8
1 John 3:8
죄를 짓는 자는 - 습관적으로, 고의적으로, 성격상 그렇게 하는 자를 말한다.
마귀에게 속하였다 - 이것은 어떤 죄라도 범하는 사람, 또는 절대적으로 완전하지 않은 사람은 그리스도인일 수 없다는 뜻일 수 없다. 그렇게 되면 그리스도인이 완전히 거룩해질 수 있다고 믿는 사람들의 견해에 따르더라도, 대다수 사람이 그리스도인이라는 주장 자체에서 배제될 것이기 때문이다. 그러나 사도가 여기서 말하는 것은 두 가지 의미에서 참되다.
(1) 참된 신자들까지 포함하여 죄를 범하는 모든 사람은, 그들이 불완전한 한, 이 점에서 사탄을 닮고 그의 영향 아래 있다. 죄는 그것이 존재하는 만큼 우리를 그와 닮게 만들기 때문이다.
(2) 습관적이고 성격상 죄를 짓는 모든 사람은 마귀에게 속하였다. 이 후자의 의미가 사도의 마음속에 있던 주된 생각임이 분명하다. 여기서 그의 목적은, 하나님의 자녀들이 죄를 지을 수 있다고 어떤 이들이 주장했던 듯한 의미에서 죄를 짓는 자들은 경건의 참된 증거를 전혀 가질 수 없으며 실제로 사탄에게 속해 있음을 보이는 것이다.
이는 마귀가 처음부터 죄를 짓기 때문이다 - 세상의 시작부터, 또는 우리가 그에 관해 처음 알게 된 기록부터라는 뜻이다. 그가 존재하기 시작한 때부터 죄를 지었다는 뜻은 아니다. 그는 다른 천사들처럼 거룩하게 지음받았기 때문이다. 유다서 1:6 주석. 의미는 그가 죄를 우주 안에 들여왔고, 그 이후로 계속 죄를 행해 왔다는 것이다. 여기서 “죄를 짓는다”는 말은 계속적이고 습관적인 죄를 함축한다. 그는 죄의 한 행위를 범한 뒤 회개한 것이 아니라, 죄의 행로를 계속해 왔고 지금도 계속하고 있다. 이것은 요한이 언급하는 죄의 종류에 관해 이미 말한 것을 확증할 수 있다. 그는 습관적이고 계속적이며 고의적으로 죄를 짓는 것을 말한다. 그리고 이렇게 하는 사람은 죄를 짓는 것이 과거에도 지금도 그 특징인 자의 영향 아래 있음을 보인다.
이 목적을 위하여 하나님의 아들이 나타나셨다 - 성육신하시고 사람들 가운데 나타나셨다는 뜻이다. 요한일서 3:5. 디모데전서 3:16 주석을 비교하라.
마귀의 일을 멸하려 하심이라 - 그의 모든 악한 계획과 사람들의 마음에 대한 그의 지배를 멸하려는 것이다. 마태복음 8:29 주석, 마가복음 1:24 주석, 히브리서 2:14 주석을 비교하라. 여기서의 논증은 하나님의 아들이 마귀의 모든 일을 멸하시려고 오셨으므로, 죄 가운데 사는 사람은 그분의 참된 제자일 수 없다는 것이다.
영문 원문
He that committeth sin - Habitually, willfully, characteristically.
Is of the devil - This cannot mean that no one who commits any sin, or who is not absolutely perfect, can be a Christian, for this would cut off the great mass, even according to the belief of those who hold that the Christian may be perfectly holy, from all claim to the Christian character. But what the apostle here says is true in two senses:
(1) That all who commit sin, even true believers, so far as they are imperfect, in this respect resemble Satan, and are under his influence, since sin, just so far as it exists at all, makes us resemble him.
(2) all who habitually and characteristically sin are of the devil." This latter was evidently the principal idea in the mind of the apostle. His object here is to show that those who sinned, in the sense in which it would seem some maintained that the children of God might sin, could have no real evidence of piety, but really belonged to Satan.
For the devil sinneth from the beginning - The beginning of the world; or from the first account we have of him. It does not mean that he sinned from the beginning of his existence, for he was made holy like the other angels. Notes, Jde 1:6. The meaning is, that he introduced sin into the universe, and that he has continued to practice it ever since. The word sinneth here implies continued and habitual sin. He did not commit one act of sin and then reform; but he has continued, and still continues, his course of sin. This may confirm what has been already said about the kind of sin that John refers to. He speaks of sinning habitually, continuously, willfully; and anyone who does this shows that he is under the influence of him whose characteristic it has been and is to sin.
For this purpose the Son of God was manifested - Became incarnate, and appeared among people, 1 John 3:5. Compare the notes at 1 Timothy 3:16.
That he might destroy the works of the devil - All his plans of wickedness, and his control over the hearts of people. Compare the Matthew 8:29 note; Mark 1:24 note; Hebrews 2:14 note. The argument here is, that as the Son of God came to destroy all the works of the devil, he cannot be his true follower who lives in sin.
9
1 John 3:9
하나님께로부터 난 자마다 죄를 범하지 않는다 - 이 구절은 하나님께로부터 난 자들, 곧 참된 그리스도인들이 습관적이고 성격상 죄를 짓지 않는다는 뜻이거나, 모든 참된 그리스도인은 절대적으로 완전하여 어떤 죄도 결코 범하지 않는다는 뜻이어야 한다. 만일 이것이 절대적 완전 교리를 가리키는 데 사용될 수 있다면, 그것은 그리스도인들이 완전할 수 있다거나 그들 중 “일부”가 완전하다는 것을 입증하는 것이 아니라, 모두가 완전하다는 것을 입증한다. 그러나 누가 이것을 주장할 수 있겠는가? 누가 요한이 이것을 단언하려 했다고 믿을 수 있겠는가? 이 구절이 그런 의미가 아니며, 요한이 성경의 일반적 흐름과 사실에 그렇게 반대되는 교리를 가르치지 않았다는 것보다 더 분명한 것은 없다. 그리고 그가 이것을 가르치지 않았다면, 이 전체 구절에서 그는 습관적이고 성격상 의로운 자들을 가리키는 것이다.
이는 그의 씨가 그 안에 거하기 때문이다 - 이 표현에는 상당한 모호함이 있지만, 일반적 의미는 분명하다. 곧 참된 그리스도인의 마음 안에 사도가 여기서 “씨”라고 부르는 어떤 것이 거하고 있으며, 그것이 그가 죄짓는 것을 막는다는 뜻이다. “그의 씨”라는 이 표현에서 “그의”라는 말은 그 개인 자신을 가리킬 수도 있다. 곧 그것이 이제 그의 일부이거나 그 안에 거하는 원리이므로 적절히 “그의 것”이라고 불릴 수 있다는 의미이다. 또는 그것은 하나님을 가리킬 수도 있다. 곧 여기서 “씨”라고 불리는 것이 “그분의 것,” 즉 그분이 그것을 심으셨거나 그것이 신적 기원을 가진 싹이라는 의미이다. 로빈슨(Lex.)은 후자의 의미로 이해하며, 매크나이트, 도드리지, 뤼케 등도 그렇게 본다. 이것이 아마 참된 해석일 것이다. “씨”(σπέρμα sperma)라는 말은 본래 곡식, 식물, 나무의 씨처럼 뿌려진 씨를 뜻하며, 그 다음에는 그것과 닮은 것, 싹트거나 솟아나거나 산출되는 어떤 것을 뜻한다.
신약에서는 이 말이 하나님의 말씀 또는 복음에 적용된다. 그것은 뿌려진 씨가 하듯 마음과 삶에 비슷한 결과를 낳는 것으로 여겨지기 때문이다. 마태복음 13:26, 마태복음 13:37-38을 비교하라. 어거스틴, 알렉산드리아의 클레멘스, 그로티우스, 로젠뮐러, 벤슨, 블룸필드는 이것이 여기서 그 단어의 의미라고 본다. 이에 따르면 고유한 생각은, 언급된 씨가 하나님께서 마음에 심거나 뿌리신 진리이며, 거기서 의의 열매가 자랄 것으로 기대될 수 있다는 것이다. 그러나 그리스도인의 마음에 거하는 것은 벌거벗은 하나님의 말씀, 단순한 복음이나 단순한 진리가 아니다. 그것은 오히려 그분의 영의 영향으로 생명력 있고 효력 있게 된 그 말씀, 곧 신적 생명의 싹이며 영혼 안의 참된 경건의 원리이다. 베르길리우스의 말을 비교하라. Igneus est illi vigor et coelestis origo semini. 내가 보기에 여기서의 정확한 생각은 그 “씨”가 어거스틴과 다른 이들이 생각하듯 “하나님의 말씀”을 가리키거나, “하나님의 영”을 가리키는 것이 아니라, 하나님의 말씀과 영 “으로 말미암아” 마음 안에 산출된 경건의 싹을 가리킨다는 것이다. 그것은 하나님 자신이 거기에 심으신 것으로 여겨질 수 있으며, 삶 속에서 거룩함을 낳을 것으로 기대될 수 있다. 아마도 뤼케가 생각하듯, 이 단어에는 우리가 하나님께로부터 태어났다(Ὁ γεγεννημένος Ho gegennēmenos)는 사실에 대한 암시가 있을 것이다. “거한다”는 말, μένει menei, 요한일서 3:6 주석을 비교하라, 는 요한이 즐겨 쓰는 표현이다. 이렇게 설명하면, 여기서 요한이 사용한 표현은 두 가지를 함축하는 듯하다.
(1) 영혼에 심어진 종교의 싹 또는 씨가 지속적이고 생명 있는 원리로 거기 머물러, 하나님께로부터 난 사람은 습관적으로 죄인이 될 수 없다는 것. 그리고
(2) 그것이 거기서 계속 살아 있어 그가 떨어져 나가 멸망하지 않을 것이라는 것. 그 생각은 분명하다. 경건의 싹 또는 원리가 영혼 안에 너무도 영구히 거하므로, 새로워진 사람은 다시 성격상 죄인이 될 수 없다는 것이다.
그리고 그는 죄를 지을 수 없다 - 단순히 그가 죄를 짓지 않을 것이라는 말이 아니라, 죄를 지을 수 없다는 말이다. 곧 앞서 언급한 의미에서 그렇다. 이것은 새로워진 사람이 잘못을 행할 물리적 능력이 없다는 뜻일 수 없다. 모든 도덕적 행위자는 그런 능력을 가지고 있기 때문이다. 또한 참된 그리스도인이 실제로 생각과 말과 행동에서 결코 잘못을 행하지 않는다는 뜻일 수도 없다. 아무도 그것을 진지하게 주장할 수 없기 때문이다. 따라서 그것은 하나님께로부터 난 자들이 성격상 습관적인 죄인이 되지 않을 것이라는 확실성이, 마치 물리적으로 불가능한 것처럼 절대적이라는 뜻일 수밖에 없다. 그들은 모든 참된 종교를 잃고 범법자들과 함께 헤아려질 만큼의 의미로 죄를 짓지 않을 것이며, 떨어져 나가 멸망하지 않을 것이다. 이 구절이 새로워진 사람은 어떤 의미에서도 결코 죄를 지을 수 없다는 것, 또는 그리스도인이 되는 모든 사람은 절대적으로 그리고 항상 완전하다는 것을 가르치지 않는 한, 참된 그리스도인들이 결코 은혜에서 떨어져 멸망하지 않을 것임을 이보다 더 분명하게 입증할 수 있는 말은 없을 것이다. 실제 그리스도인이 떨어져 나가 다시 죄인이 될 수 있다면, 사도가 여기서 말하는 것이 어떻게 참일 수 있겠는가?
이는 그가 하나님께로부터 났기 때문이다 - 또는 하나님께로부터 태어났기 때문이다. 하나님께서 새 출생을 통해 그에게 참된 영적 생명을 주셨고, 그 생명은 결코 꺼질 수 없다.
영문 원문
Whosoever is born of God doth not commit sin - This passage must either mean that they who are born of God, that is, who are true Christians, do not sin habitually and characteristically, or that everyone who is a true Christian is absolutely perfect, and never commits any sin. If it can be used as referring to the doctrine of absolute perfection at all, it proves, not that Christians may be perfect, or that a "portion" of them are, but that all are. But who can maintain this? Who can believe that John meant to affirm this? Nothing can be clearer than that the passage has not this meaning, and that John did not teach a doctrine so contrary to the current strain of the Scriptures, and to fact; and if he did not teach this, then in this whole passage he refers to those who are habitually and characteristically righteous.
For his seed remaineth in him - There is much obscurity in this expression, though the general sense is clear, which is, that there is something abiding in the heart of the true Christian which the apostle here calls "seed," which will prevent his sinning. The word "his" in this phrase, "his seed," may refer either to the individual himself - in the sense that this can now be properly called "his," inasmuch as it is a part of himself, or a principle abiding in him; or it may refer to God - in the sense that what is here called "seed" is "his," that is, he has implanted it, or it is a germ of divine origin. Robinson (Lex.) understands it in the latter sense, and so also do Macknight, Doddridge, Lucke, and others, and this is probably the true interpretation. The word "seed" (σπέρμα sperma) means properly seed sown, as of grain, plants, trees; then anything that resembles it, anything which germinates, or which springs up, or is produced.
It is applied in the New Testament to the word of God, or the gospel, as that which produces effects in the heart and life similar to what seed that is sown does. Compare Matthew 13:26, Matthew 13:37-38. Augustin, Clemens, (Alex.,) Grotius, Rosenmuller, Benson, and Bloomfield, suppose that this is the signification of the word here. The proper idea, according to this, is that the seed referred to is truth, which God has implanted or sown in the heart, from which it may be expected that the fruits of righteousness will grow. But that which abides in the heart of a Christian is not the naked word of God; the mere gospel, or mere truth; it is rather that word as made vital and efficacious by the influence of his Spirit; the germ of the divine life; the principles of true piety in the soul. Compare the words of Virgil: Igneus est illi vigor et coelestis origo semini. The exact idea here, as it seems to me, is not that the "seed" refers to "the word of God," as Augustin and others suppose, or to "the Spirit of God," but to the germ of piety which has been produced in the heart "by" the word and Spirit of God, and which may be regarded as having been implanted there by God himself, and which may be expected to produce holiness in the life. There is, probably, as Lucke supposes, an allusion in the word to the fact that we are begotten (Ὁ γεγεννημένος Ho gegennēmenos of God. The word "remaineth" - μένει menei, compare the notes at 1 John 3:6 - is a favorite expression of John. The expression here used by John, thus explained, would seem to imply two things:
(1) that the germ or seed of religion implanted in the soul abides there as a constant, vital principle, so that he who is born of God cannot become habitually a sinner; and,
(2) that it will so continue to live there that he will not fall away and perish. The idea is clearly that the germ or principle of piety so permanently abides in the soul, that he who is renewed never can become again characteristically a sinner.
And he cannot sin - Not merely he will not, but he cannot; that is, in the sense referred to. This cannot mean that one who is renewed has not physical ability to do wrong, for every moral agent has; nor can it mean that no one who is a true Christian never does, in fact, do wrong in thought, word, or deed, for no one could seriously maintain that: but it must mean that there is somehow a certainty as absolute "as if" it were physically impossible, that those who are born of God will not be characteristically and habitually sinners; that they will not sin in such a sense as to lose all true religion and be numbered with transgressors; that they will not fall away and perish. Unless this passage teaches that no one who is renewed ever can sin in any sense; or that everyone who becomes a Christian is, and must be, absolutely and always perfect, no words could more clearly prove that true Christians will never fall from grace and perish. How can what the apostle here says be true, if a real Christian can fall away and become again a sinner?
Because he is born of God - Or begotten of God. God has given him, by the new birth, real, spiritual life, and that life can never become extinct.
10
1 John 3:10
이로써 하나님의 자녀들이 드러난다 ... - 곧 이것이 그들의 참된 성격을 시험하는 기준을 제공한다는 뜻이다. 그 시험은 의를 행하는 것과 형제들을 사랑하는 데서 발견된다. 앞의 것은 그가 이미 설명했고, 이제 뒤의 것을 설명해 나간다. 일반적 생각은 사람이 참으로 의로운 사람이 아니고 형제들을 사랑하지 않는다면 하나님의 자녀일 수 없다는 것이다. 아마도 그는 단수 대명사를 사용하여 “이로써”라는 표현을 통해, 의의 중요한 한 부분이 형제 사랑에 있음을 암시하려 했을 것이다.
의를 행하지 않는 자마다 하나님께 속하지 않았다 - 요한일서 3:7에서 그는 “의를 행하는 자는 하나님께 속하였다”고 말했다.
그것이 참이라면, 여기서 그가 단언하는 것, 곧 의를 행하지 않는 사람은 하나님께 속하지 않았다는 것도 참일 수밖에 없다. 일반적 생각은 동일하다. 곧 실제로 의로운 사람이 아닌 사람은 참된 그리스도인일 수 없다는 것이다.
또한 자기 형제를 사랑하지 않는 자도 그러하다 - 이 점에 대한 설명은 요한일서 3:18까지 계속된다. 일반적 의미는 형제 사랑이 그리스도인의 성격에 본질적이며, 그것을 가지지 않은 사람은 그리스도인일 수 없다는 것이다. 경건의 증거로서 형제 사랑의 본성과 중요성에 대해서는 요한복음 13:34-35 주석을 보라.
영문 원문
In this the children of God are manifest ... - That is, this furnishes a test of their true character. The test is found in doing righteousness, and in the love of the brethren. The former he had illustrated; the latter he now proceeds to illustrate. The general idea is, that if a person is not truly a righteous person, and does not love the brethren, he cannot be a child of God. Perhaps by the phrase in this, using a pronoun in the singular number, he means to intimate that an important part of righteousness consists in brotherly love.
Whosoever doeth not righteousness, is not of God - In 1 John 3:7, he had said that "he that doeth righteousness is of God."
If that is true, then what he here affirms must be true also, that a man who does not righteousness is not of God. The general idea is the same, that no one can be a true Christian who is not in fact a righteous man.
Neither he that loveth not his brother - The illustration of this point continues to 1 John 3:18. The general sense is, that brotherly love is essential to the Christian character, and that he who does not possess it cannot be a Christian. On the nature and importance of brotherly love as an evidence of piety, see the notes at John 13:34-35.
11
1 John 3:11
이는 이것이 그 메시지이기 때문이다 - 난외주에는 “계명”이라고 되어 있다. 공인 본문에서는 이것이 ἀγγελία angelia, 곧 “전해진 메시지”이다. 여러 사본과 후대 판본에서는 ἐπαγγελία epangelia, 곧 “고지, 선포,” 주어진 명령 또는 계명으로 되어 있다. 사도행전 23:21. 어느 독법을 따르느냐는 그리 중요하지 않다. “명령” 또는 “규칙”이라는 말이 그 의미를 충분히 분명하게 표현할 것이다. 여기서 가리키는 것은 구주께서 제자들에게 영구적인 지침으로 주신 법이다.
너희가 처음부터 들은 바, 우리가 서로 사랑해야 한다는 것 - 요한복음 13:34-35 주석, 요한일서 2:7 주석을 보라.
영문 원문
For this is the message - Margin, "commandment." In the received text, this is ἀγγελία angelia - "a message brought;" in several manuscripts, and in later editions, it is ἐπαγγελία epangelia - "annunciation, announcement;" an order given, or a commandment, Acts 23:21. It is not very material which reading is followed. The word "command" or "rule" would express the sense with sufficient clearness. The reference is to the law given by the Saviour as a permanent direction to his disciples.
That ye heard from the beginning, that we should love one another - See the John 13:34-35 notes; 1 John 2:7 note.
12
1 John 3:12
가인같이 하지 말라 - 가인이 나타낸 영을 나타내지 말라는 뜻이다. 그의 경우는 형제에 대한 사랑이 결여된 가장 두드러지고 충격적인 사례였으며, 사도가 명하는 의무의 타당성을 설명하기에 매우 적합한 사례였다. 창세기 4:4-8을 보라.
그는 그 악한 자에게 속하였다 - 마귀에게 속했다는 말이다. 곧 그는 그의 영향 아래 있었고, 그의 충동에서 행동했다.
그런데 왜 그를 죽였는가? - 자기 행위는 악하고 그의 형제의 행위는 의로웠기 때문이다. 그는 시기의 영향 아래 행동했다. 그는 자기 제물이 받아들여지지 않고 형제의 제물이 받아들여진 것에 불만을 품었다. 사도는 가인의 경우처럼 그런 감정이 제대로 행동으로 나타날 경우 어디로 이끌어 가는지를 보여 줌으로써, 그가 편지를 쓰는 이들이 사랑과 반대되는 어떤 감정도 품지 않도록, 더 큰 은혜를 받은 형제들에 대한 시기와 같은 어떤 것에서도 지켜지기를 바라는 듯하다. 아벨의 살해에서처럼, 땅의 범죄 가운데 큰 부분은 형제 사랑의 결핍 때문에 일어났다. 사랑만 있다면 세상의 범죄와, 따라서 세상의 비참함 가운데 큰 부분을 끝내는 데 충분할 것이다.
영문 원문
Not as Cain - Not manifesting the spirit which Cain did. His was a most remarkable and striking instance of a want of love to a brother, and the case was well adapted to illustrate the propriety of the duty which the apostle is enjoining. See Genesis 4:4-8.
Who was of that wicked one - Of the devil; that is, he was under his influence, and acted from his instigation.
And wherefore slew he him? - Because his own works were evil, and his brother's righteous." He acted under the influence of envy. He was dissatisfied that his own offering was not accepted, and that his brother's was. The apostle seems desirous to guard those to whom he wrote against the indulgence of any feelings that were the opposite of love; from anything like envy toward more highly favored brethren, by showing to what this would lead if fairly acted out, as in the case of Cain. A large part of the crimes of the earth have been caused, as in the murder of Abel, by the want of brotherly love. Nothing but love would be necessary to put an end to the crimes, and consequently to a large part of the misery, of the world.
13
1 John 3:13
이상히 여기지 말라 - 그것을 너무 이례적이거나 너무 예상 밖의 일로 여겨 놀라지 말라는 뜻이다.
세상이 너희를 미워하거든 - 여기서 강조는 “너희”라는 말에 두어야 한다. 사도는 방금 가인이 자기 형제 아벨을 까닭 없이 미워했다는 사실을 언급했고, 같은 방식으로 세상이 그들을 미워하더라도 이상하게 여기지 말라고 말한다. 구주께서도 요한복음 15:17-18에서 같은 연결 속에 이 주제들을 제시하셨다. 그분은 제자들에게 형제 사랑의 의무를 명하시면서, 그들이 세상에게 미움을 받을 것을 예상해야 한다는 사실을 언급하시고, 세상이 그들을 미워하기 전에 먼저 그분을 미워했다는 것을 기억하라고 말씀하신다. 이 모든 것의 목적은 그리스도인들 사이의 강하고 부드러운 상호 애정이 얼마나 필요한지를 더 분명히 보이기 위한 것이었다. 그들은 세상으로부터 그런 애정을 기대할 수 없기 때문이다. 요한복음 15:18-19 주석을 보라.
영문 원문
Marvel not - Do not think it so unusual, or so little to be expected, as to excite astonishment.
If the world hate you - The emphasis here is to be placed on the word "you." The apostle had just adverted to the fact that Cain hated Abel, his brother, without cause, and he says that they were not to deem it strange if the world hated them in like manner. The Saviour John 15:17-18 introduced these subjects in the same connection. In enjoining the duty of brotherly love on his disciples, he adverts to the fact that they must expect to be hated by the world, and tells them to remember that the world hated him before it hated them. The object of all this was to show more clearly the necessity of strong and tender mutual affection among Christians, since they could hope for none from the world. See the notes at John 15:18-19.
14
1 John 3:14
우리가 사망에서 생명으로 옮겨진 줄을 안다 - 영적 죽음(에베소서 2:1 주석)에서 영적 생명으로 옮겨졌다는 뜻이다. 곧 우리가 참된 그리스도인이라는 말이다.
이는 우리가 형제들을 사랑하기 때문이다 - 여기의 뜻은 우리가 그리스도를 따르는 이들을 그런 자들로서 사랑한다면, 그것은 참된 경건의 틀림없는 증거라는 것이다. 이 사상은 요한복음 13:35 주석에서 설명된 것을 보라. 그런데 이런 경건의 시험을 적용하는 것은 얼마나 쉬운 일처럼 보이는가! 누가 자기 감정을 정확히 판단하여, 어떤 그리스도인이 구주의 이름과 형상을 지니고 있기 때문에 그를 사랑하는지, 그리고 그 형상을 지니는 정도에 비례하여 그를 더욱 사랑하는지 결정할 수 없겠는가? 누가 마음만 먹으면 자기 분파의 좁은 경계를 넘어, 참된 그리스도인의 성격이 어디에서 발견되든 그것을 기뻐하는지, 또 세상 사람들 가운데서보다 하나님의 아들의 이름과 형상을 지닌 사람들 가운데서 자기 친구들을 찾기를 더 좋아하는지 판단할 수 없겠는가? 구주께서는 자기 제자들이 온 세상에서 이 제자 됨의 표지로 알려지기를 의도하셨다. 요한복음 13:34-35. 요한은 이 사상을 이어 가면서, 그리스도인들이 이 시험으로 “자기들 사이에서” 참된 종교가 있는지를 알 수 있다고 말한다.
자기 형제를 사랑하지 않는 자는 사망에 거한다 - 그는 죄 가운데 죽은 채로 남아 있다는 뜻이다. 곧 그는 결코 회심한 적이 없다. 요한일서 3:6 주석을 비교하라. 그리스도인 형제 공동체에 대한 사랑이 참된 경건에 본질적이므로, 그것을 가지지 않은 사람은 회심하지 않은 채 남아 있거나 영적 죽음의 상태에 있다는 결론이 따른다. 그는 본성상 죄 가운데 죽어 있으며, 그 상태에서 건짐받았다는 증거가 없는 한 그 안에 “남아” 있거나 “거한다.”
영문 원문
We know that we have passed from death unto life - From spiritual death (Notes, Ephesians 2:1) to spiritual life; that is, that we are true Christians.
Because we love the brethren - The sentiment here is, that it is an infallible evidence of true piety if we love the followers of Christ as such. See this sentiment illustrated in the notes at John 13:35. But how easy it would seem to be to apply such a test of piety as this! Who cannot judge accurately of his own feelings, and determine whether he loves a Christian because he bears the name and image of the Saviour - loves him the more just in proportion as he bears that image? Who cannot, if he chooses, look beyond the narrow bounds of his own sect, and determine whether he is pleased with the true Christian character wherever it may be found, and whether he would prefer to find his friends among those who bear the name and the image of the Son of God, than among the people of the world? The Saviour meant that his followers should be known by this badge of discipleship all over the world, John 13:34-35. John says, in carrying out the sentiment, that Christians, by this test, may know "among themselves" whether they have any true religion.
He that loveth not his brother abideth in death - He remains dead in sins; that is, he has never been converted. Compare the notes at 1 John 3:6. As love to the Christian brotherhood is essential to true piety, it follows that he who has not that remains unconverted, or is in a state of spiritual death. He is by nature dead in sin, and unless he has evidence that he is brought out of that state, he "remains" or "abides" in it.
15
1 John 3:15
자기 형제를 미워하는 자마다 살인하는 자이다 ... - 곧 그는 살인자의 영을 가지고 있다는 뜻이다. 그것이 실제 행동으로 나타난다면 가인에게서 그랬던 것처럼 살인에 이르게 할 것을 가지고 있다는 말이다. 마음에 품은 사적인 악의, 은밀한 원한, 시기는 그 경향상 살인적이다. 인간 법의 외적 억제와 형벌에 대한 두려움이 없다면, 그것은 자주 살인의 행위로 이끌 것이다. 사도는 자기 형제를 미워하는 사람이 실제로 살인을 범하지 않았더라도, 실제로 그렇게 한 것과 같은 정도의 죄책이 있다고 말하지 않는다. 그러나 그는 살인으로 이끌 영이 거기에 있으며, 하나님께서 그에게 그 책임을 물으실 것이라고 분명히 말하려 한다. 공개적인 행위의 실행으로 나아가는 데 빠진 것은 외적 억제의 제거뿐이다. 하나님께서는 사람들을 그들의 “마음속” 모습대로 판단하신다. 그렇다면 이것은 얼마나 두려운 선언인가! 발각되어 처벌받은 자들 외에도, 그리고 하나님의 법과 인간의 법을 공개적으로 어기고도 활보하는 자들 외에도, 땅에는 얼마나 많은 실제 살인자들이 있는가! 자기 마음을 보며 낮아지고 회개해야 하지 않을 사람이 누구인가? 또 공개적인 죄의 행위에서 자신을 억제해 주신 그 주권적 긍휼에 감사하지 않을 사람이 누구인가? 자기 삶의 어느 시기엔가, 어쩌면 자주, 다른 사람들에 대한 미움과 시기와 악의를 품어 본 적이 없는 사람이 누구인가? 그것이 행동으로 나타났다면 사람의 생명을 빼앗는 두려운 범죄에 이르렀을 것이다. 누구든지 자기 마음의 은밀한 죄들을 기억하고, 하나님의 억제하시는 은혜가 없었다면 자신이 어떤 사람이 되었을지를 생각하며 떨 수밖에 없다. 그리고 참된 그리스도인의 경우에 이런 감정들을 억제하고 제어할 뿐 아니라, 그것들을 효과적으로 굴복시키고 그 자리에 사랑의 원리들을 심으시는 그 은혜는 얼마나 놀라운가!
영문 원문
Whosoever hateth his brother is a murderer ... - That is, he has the spirit of a murderer; he has that which, if it were acted out, would lead him to commit murder, as it did Cain. The private malice, the secret grudge, the envy which is cherished in the heart, is murderous in its tendency, and were it not for the outward restraints of human laws, and the dread of punishment, it would often lead to the act of murder. The apostle does not say that he who hates his brother, though he does not in fact commit murder, is guilty to the same degree as if he had actually done it; but he evidently means to say that the spirit which would lead to murder is there, and that God will hold him responsible for it. Nothing is missing but the removal of outward restraints to lead to the commission of the open deed, and God judges people as he sees them to be "in their hearts." What a fearful declaration, then, is this! How many real murderers there are on the earth besides those who are detected and punished, and besides those open violators of the laws of God and man who go at large! And who is them that should not feel humbled and penitent in view of his own heart, and grateful for that sovereign mercy which has restrained him from open acts of guilt - for who is there who has not at some period of his life, and perhaps often, indulged in feelings of hatred, and envy, and malice toward others, which, if acted out, would have led to the commission of the awful crime of taking human life? Any man may well shudder at the remembrance of the secret sins of his own heart, and at the thought of what he would have been but for the restraining grace of God. And how wonderful is that grace which, in the case of the true Christian, not only restrains and checks, but which effectually subdues all these feelings, and implants in their place the principles of love!
16
1 John 3:16
이로써 우리가 사랑을 안다 - “하나님의”라는 말은 원문에 없으며, 라틴 불가타와 제네바 역본들, 그리고 한 사본에 나타나기는 하지만 번역에 도입되어서는 안 되었다. 그 말은 자연스럽게 “하나님”께서 우리를 위해 자기 생명을 버리셨다거나, 하나님 자신이 그의 신적 본성 안에서 고난을 받으셨다는 생각을 전달할 것이다. 그러나 원문 그대로의 이 구절에는 그런 생각이 표현되어 있지 않다. 따라서 이 구절에서 그리스도께서 하나님이심을 증명하거나, 신적 본성이 고난받을 수 있음을 증명하는 논증은 도출될 수 없다. 원문은 이 추가구가 있을 때보다 훨씬 더 표현력이 있고 강조적이다. “이로써 우리가 사랑을 안다.” 곧 우리는 참된 사랑이 무엇인지 안다. 우리는 그 본성에 대한 가장 감동적이고 두드러진 실례를 본다. “사랑 자체,” 곧 그 실제 본성, 그 능력, 그 희생, 그 영향은 하나님의 아들이 자신을 내주어 십자가에서 죽으셨을 때 가장 높은 형태로 나타났다. 이 사상의 예시는 요한복음 3:16 주석, 요한복음 15:13 주석을 보라.
그가 우리를 위해 자기 생명을 버리셨기 때문이다 - 여기서 구주가 가리켜진다는 데는 의심의 여지가 없다. 비록 그 이름이 특별히 언급되지는 않았지만 그렇다. 신약에는 그분이 잘 알려진 분으로, 또 저자들이 익숙하게 말하던 분으로서 일반적 호칭인 “그”로 언급되는 여러 사례가 있다.
우리도 형제들을 위해 생명을 버리는 것이 마땅하다 - 필요하다면 동료 그리스도인들의 유익을 위해 그렇게 해야 한다는 뜻이다. 곧 그렇게 하는 것이 적절한 상황이 생길 수 있으며, 우리는 언제나 그렇게 할 준비가 되어 있어야 한다. 구주께서 교회의 유익을 위해 자기 생명을 희생하도록 이끈 영은, 상황이 요구한다면 우리도 형제들을 위해 같은 일을 하도록 이끌어야 한다. 이것이 올바른 원리라는 점은 아무도 의심할 수 없다.
(1) 구주께서 그렇게 하셨고, 우리는 그분의 본을 따르고 그분의 영을 가져야 할 의무가 있기 때문이다.
(2) 선지자들, 사도들, 순교자들이 그렇게 하여 진리의 대의와 교회와 세상의 유익을 위해 자기 생명을 내놓았기 때문이다. 그리고
(3) 어떤 상황에서는 사람이 다른 사람들의 유익을 위해 자기 생명을 내놓는 것이 옳고 합당하다고 언제나 여겨져 왔기 때문이다.
그래서 우리는 자기 나라의 유익을 위해 생명을 희생하는 애국자를 말한다. 또 난파의 경우, 선장이 승객과 선원의 유익을 위해 자기 생명을 희생하는 것이 의무일 수 있다고 느낀다. 전염병의 경우에도 의사는 다른 사람들을 구할 수 있다면 자기 생명을 아끼지 말아야 한다. 또한 우리는 언제나 동료 인간의 유익을 위해 고귀한 자기 부인의 원리 위에서 자기 생명을 위험에 내놓으려는 사람을 영예롭게 여긴다. 어떤 경우에 이것이 일어나야 하는지 사도는 말하지 않는다. 그러나 일반 원리는, 우리의 자기희생에서 조심스럽게 자기 생명을 지키는 것보다 더 큰 선이 결과로 나올 때 그렇게 해야 한다는 것으로 보인다. 예를 들어 애국자의 경우, 그 상황에서 그의 죽음이 그의 생명보다 나라에 더 큰 가치가 있을 수 있다. 또는 그가 죽음에 자신을 노출시키는 것이 그렇게 하지 않는 것보다 나라에 더 큰 봉사가 될 수 있다.
이처럼 구주께서는 인류의 유익을 위해 자기 생명을 버리셨다. 이처럼 사도들은 종교의 원리들을 확장하기 위해 자기 생명을 끊임없는 위험에 노출시켰다. 이처럼 순교자들은 교회와 진리의 대의를 위해 자기 생명을 내주었다. 마찬가지로 우리도 진리의 대의와 죄인들의 구원을 증진하거나 그리스도인 형제들을 섬길 수 있다면, 자기 생명을 위험에 내놓고 심지어 내어 줄 준비가 되어 있어야 한다. 초대 그리스도인들이 이 명령을 어떤 방식으로 이해했는지는 세상이 그들에 대해 말했다고 전해지는 말에서 알 수 있다. “보라, 그들이 얼마나 서로 사랑하는가. 그들은 서로를 위해 죽을 준비가 되어 있다.” - 터툴리안, Apol. c. 39. 또한 유세비우스(Eccl. HIsaiah 7.22)는 그리스도인들에 대해 “전염병 때에 그들이 서로 방문했고, 다른 사람들의 생명을 보존하려는 열심으로 자기 생명을 위험에 빠뜨렸을 뿐 아니라 실제로 잃었다”고 말한다. 물론 우리는 우리의 생명을 내던져서는 안 된다. 무모하고 경솔하며 신중하지 못한 방식으로 생명을 노출시켜서는 안 된다. 그러나 의무를 수행하는 중에 생명이 위험에 노출되는 상황에 놓인다면, 우리는 그 의무에서 물러나거나 도망쳐서는 안 된다. 아마 다음 항목들은 사도가 여기서 명한 의무의 주요 사례들을 포괄할 것이다.
(1) 우리는 애국자가 자기 나라를 위해 죽으려 하듯, 교회를 위해 죽을 의지를 가질 만큼 교회를 사랑해야 한다.
(2) 우리는 전염병이나 역병의 경우, 또는 그들이 불이나 홍수나 원수들에게 위험에 처했을 때 그들을 돕기 위해 자기 생명을 위험에 내놓을 만큼 그리스도인들을 사랑해야 한다.
(3) 우리는 진리를 부인하기보다 자기 생명을 희생할 만큼 진리를 사랑해야 한다.
(4) 우리는 자기 생명의 임박한 위험이 있고, 다시는 자기 나라를 보지 못할 전망이 있다 해도, 바다와 눈과 사막을 건너 멀고 야만적인 지역들을 방문할 만큼 우리 주님의 대의를 사랑해야 한다.
(5) 우리는 우리의 일이 끝나고 지친 본성이 무덤에서 안식에 잠길 때까지, 교회를 위해 수고와 자기희생의 봉사에 마음을 다해 지속적으로 참여할 만큼 교회를 사랑해야 한다. 한마디로 우리는 살든지 죽든지 구속주의 봉사에 바쳐진 자로, 그분의 대의에 종사하는 자로 발견되어야 한다. 실제로 사람이 자기 그리스도인 형제를 버릴 것인가 죽을 것인가 하는 질문이 생기는 경우가 일어난다면, 그는 주저해서는 안 된다. 모든 경우에 그는 자기 생명이 시온의 대의와 그 친구들에게 성별된 것으로 여겨야 한다. 초대의 경건 시대에는 세상에 이런 영이 많았다. 그러나 지금은 그것이 얼마나 적게 지배하고 있는지 두려울 정도이다!
영문 원문
Hereby perceive we the love of God - The words "of God" are not in the original, and should not have been introduced into the translation, though they are found in the Latin Vulgate, and in the Genevan versions, and in one manuscript. They would naturally convey the idea that "God" laid down his life for us; or that God himself, in his divine nature, suffered. But this idea is not expressed in this passage as it is in the original, and of course no argument can be derived from it either to prove that Christ is God, or that the divine nature is capable of suffering. The original is much more expressive and emphatic than it is with this addition: "By this we know love;" that is, we know what true love is; we see a most affecting and striking illustration of its nature. "Love itself" - its real nature, its power, its sacrifices, its influences - was seen in its highest form, when the Son of God gave himself to die on a cross. For an illustration of the sentiment, see the notes at John 3:16; John 15:13.
Because he laid down his life for us - There can be no doubt that the Saviour is here referred to, though his name is not mentioned particularly. There are several instances in the New Testament where he is mentioned under the general appellation "he," as one who was well known, and about whom the writers were accustomed to speak.
And we ought to lay down our lives for the brethren - For the good of our fellow Christians, if it be necessary. That is, circumstances may occur where it would be proper to do it, and we ought always to be ready to do it. The spirit which led the Saviour to sacrifice his life for the good of the church, should lead us to do the same thing for our brethren if circumstances should require it. That this is a correct principle no one can doubt; for:
(1) the Saviour did it, and we are bound to imitate his example, and to possess his spirit;
(2) the prophets, apostles, and martyrs did it, laying down their lives in the cause of truth, and for the good of the church and the world; and,
(3) it has always been held that it is right and proper, in certain circumstances, for a man to lay down his life for the good of others.
So we speak of the patriot who sacrifices his life for the good of his country; so we feel in the case of a shipwreck, that it may be the duty of a captain to sacrifice his life for the good of his passengers and crew; so in case of a pestilential disease, a physician should not regard his own life, if he may save others; and so we always hold the man up to honor who is willing to jeopard his own life on noble principles of self-denial for the good of his fellow-men. In what cases this should occur the apostle does not state; but the general principle would seem to be, that it is to be done when a greater good would result from our self-sacrifice than from carefully guarding our own lives. Thus, in the case of a patriot, his death, in the circumstances, might be of greater value to his country than his life would be; or, his exposing himself to death would be a greater service to his country, than if that should not be done.
Thus, the Saviour laid down his life for the good of mankind; thus the apostles exposed their lives to constant peril in extending the principles of religion; and thus the martyrs surrendered their lives in the cause of the church and of truth. In like manner, we ought to be ready to hazard our lives, and even to lay them down, if in that way we may promote the cause of truth, and the salvation of sinners, or serve our Christian brethren. In what way this injunction was understood by the primitive Christians, may be perceived from what the world is reported to have said of them, "Behold, how they love one another; they are ready to die for one another." - Tertullian, Apol. c. 39. So Eusebius (Eccl. HIsaiah 7.22) says of Christians, that "in a time of plague they visited one another, and not only hazarded their lives, but actually lost them in their zeal to preserve the lives of others." We are not indeed to throw away our lives; we are not to expose them in a rash, reckless, imprudent manner; but when, in the discharge of duty, we are placed in a situation where life is exposed to danger, we are not to shrink from the duty, or to run away from it. Perhaps the following would embrace the principal instances of the duty here enjoined by the apostle:
(1) We ought to have such love for the church that we should be willing to die for it, as patriot is willing to die for his country.
(2) we ought to have such love for Christians as to be willing to jeopard our lives to aid them - as in case of a pestilence or plague, or when they are in danger by fire, or flood, or foes.
(3) we ought to have such love for the truth as to be willing to sacrifice our lives rather than deny it.
(4) we ought to have such love for the cause of our Master as to be willing to cross oceans, and snows, and sands; to visit distant and barbarous regions, though at imminent risk of our lives, and though with the prospect that we shall never see our country again.
(5) we ought to have such love for the church that we shall engage heartily and constantly in services of labor and self-sacrifice on its account, until, our work being done, exhausted nature shall sink to rest in the grave. In one word, we should regard ourselves as devoted to the service of the Redeemer, living or dying to be found engaged in his cause. If a case should actually occur where the question would arise whether a man would abandon his Christian brother or die, he ought not to hesitate; in all cases he should regard his life as consecrated to the cause of Sion and its friends. Once, in the times of primitive piety, there was much of this spirit in the world; how little, it is to be feared, does it prevail now!
17
1 John 3:17
그러나 누구든지 이 세상의 재물을 가지고 - 재산을 가진 사람을 말한다. 이것이 “이 세상의 재물,” 또는 이 세상에 속한 재물이라 불리는 것은 그것이 무덤 이편에서 우리의 필요를 채워 주는 한에서만 우리에게 가치가 있기 때문이며, 아마도 세상 사람들이 그것을 가장 우선적으로 추구하기 때문이기도 하다. 앞 구절과 연결하여 이 구절의 일반적 의미는, 우리가 다른 사람들을 위해 생명을 버릴 준비가 되어 있어야 한다면, 그들의 고난을 덜어 주는 데 필요한 비교적 작은 희생들도 기꺼이 해야 한다는 것이다. 그리고 우리가 이것을 하기를 원하지 않는다면, 하나님의 사랑이 우리 안에 거한다는 증거를 가질 수 없다는 것이다.
자기 형제가 궁핍한 것을 보고도 - 음식, 의복, 거처가 필요하거나, 병들고 가난하여 자기 자신과 가족의 필요를 마련할 수 없는 것을 본다는 뜻이다.
그에게서 자기 긍휼의 창자를 닫으면 - 성경에서 창자 또는 심장과 일반적으로 가슴 부분을 포함하는 “상부 내장”은 긍휼과 경건과 불쌍히 여김의 자리로 제시된다. 마음이 동정심을 느낄 때 영향을 받는 부분이 바로 그곳이기 때문이다. 이사야 16:11 주석을 비교하라.
어찌 하나님의 사랑이 그 안에 거하겠는가? - 하나님의 형상을 지닌 이들을 사랑하지 않는 사람이 어떻게 하나님을 사랑할 수 있겠는가? 요한일서 4:20 주석을 보라. 여기의 일반적 사상에 대해서는 야고보서 2:14-16 주석을 보라. 의미는 분명하다. 우리가 다른 사람들, 특히 그리스도인 형제들에게 선을 행할 준비가 되어 있지 않다면 경건의 증거를 가질 수 없다는 것이다. 마태복음 25:45 주석, 갈라디아서 6:10 주석을 보라.
영문 원문
But whoso hath this world's good - Has property - called "this world's good," or a good pertaining to this world, because it is of value to us only as it meets our wants this side of the grave; and perhaps also because it is sought supremely by the people of the world. The general meaning of this verse, in connection with the previous verse, is, that if we ought to be willing to lay down our lives for others, we ought to be willing to make those comparatively smaller sacrifices which are necessary to relieve them in their distresses; and that if we are unwilling to do this, we can have no evidence that the love of God dwells in us.
And seeth his brother have need - Need of food, of raiment, of shelter; or sick, and poor, and unable to provide for his own wants and those of his family.
And shutteth up his bowels of compassion from him - The bowels, or "upper viscera," embracing the heart, and the region of the chest generally, are in the Scriptures represented as the seat of mercy, piety, and compassion, because when the mind feels compassion it is that part which is affected. Compare the notes at Isaiah 16:11.
How dwelleth the love of God in him? - How can a man love God who does not love those who bear his image? See the notes at 1 John 4:20. On the general sentiment here, see the notes at James 2:14-16. The meaning is plain, that we cannot have evidence of piety unless we are ready to do good to others, especially to our Christian brethren. See the Matthew 25:45 note; Galatians 6:10 note.
18
1 John 3:18
나의 어린 자녀들아, 말과 혀로만 사랑하지 말자 - 단순한 고백으로, 곧 우리가 서로 사랑한다고 말하기만 하는 것으로 사랑하지 말자는 뜻이다. 베드로전서 1:22를 보라.
오직 행함과 진실함으로 하자 - 우리가 고백하는 사랑이 진실하고 실제적임을 보여 주는 그런 행위들로 사랑하자는 뜻이다. 그것에 대해 어떤 말이 있든 없든, 사랑의 행위를 하자. 마태복음 6:3 주석을 보라.
영문 원문
My little children, let us not love in word, neither in tongue - By mere profession; by merely sayinG that we love each other. See 1 Peter 1:22.
But in deed and in truth - In such acts as shall show that our professed love is sincere and real. Let us do the deed of love, whether anything is said about it or not. See the notes at Matthew 6:3.
19
1 John 3:19
그리고 이로써 - 헬라어로는 “이것으로써”이다. 곧 우리가 다른 사람들에게 참된 사랑을 가지고 있으며, 그들에게 선을 행하기 위해 희생할 준비가 되어 있음을 통해 그것을 나타낸다는 사실로써라는 뜻이다.
우리가 진리에 속한 줄을 안다 - 우리가 고백하는 바에서 속고 있지 않다는 것, 곧 우리가 참된 그리스도인이라는 것을 안다는 뜻이다. 진리에 속한다는 것은 거짓되고 미혹적인 소망을 품는 것과 대립된다.
그 앞에서 우리의 마음을 안심시킬 것이다 - 하나님 앞에서, 또는 구주 앞에서라는 뜻이다. 난외주와 헬라어에서 “안심시킬 것이다”로 번역된 말은 “설득하다”이다. 이 헬라어 단어는 진리를 받아들이고 믿도록 “설득하다”라는 의미로 사용된다. 이어서 우리에게 불친절하거나 편견을 가진 감정을 품은 사람을 설득하거나, 그를 호의적인 감정으로 돌이키는 것, 곧 “화해시키다”라는 의미가 되며, 따라서 달래거나 고요하게 한다는 뜻이 된다. 여기서 의미는 우리가 이런 방식으로 마음의 의심과 괴로움을 가라앉히고, 고요함과 평안의 상태를 낳게 된다는 것으로 보인다. 곧 우리가 진리에 속했다는 증거로 그렇게 된다는 말이다. 우리의 양심은 과거의 죄책을 볼 때 자주 불안하고 괴로워한다. 그러나 다른 사람들에 대한 사랑으로 참된 경건의 증거를 이렇게 제공함으로써, 우리는 고발하는 마음을 달래고 우리 자신의 마음을 화해시키며, 우리가 참으로 하나님의 자녀임을 스스로 설득하거나 확신하게 될 것이다. Robinson, Lexicon, πείθω peithō, I. b.를 보라. 달리 말하면, 사람의 마음이 그를 죄 있는 자로 정죄할 수 있고, 하나님께서 그의 지난 삶의 죄들을 보시고 정죄하신다는 것을 그가 알고 있다 해도, 그가 하나님의 자녀이며 최종적으로 정죄받지 않을 것이라는 증거로 인해 마음의 동요와 두려움은 가라앉고 진정될 수 있다. 참된 그리스도인은 자기 마음과 양심이 정당하게 자신을 고발할 만한 것이 많다는 사실을 감추려 하지 않는다. 그러나 이 모든 것에도 불구하고 그는 자신이 하나님의 자녀라는 증거를 발견하며, 모든 것이 잘될 것이라고 확신한다.
영문 원문
And hereby - Greek, "by this;" that is, by the fact that we have true love to others, and that we manifest it by a readiness to make sacrifices to do them good.
We know that we are of the truth - That we are not deceived in what we profess to be; that is, that we are true Christians. To be of the truth stands opposed to cherishing false and delusive hopes.
And shall assure our hearts before him - Before God, or before the Saviour. In the margin, as in the Greek, the word rendered "shall assure," is "persuade." The Greek word is used as meaning to "persuade," e. g., to the reception and belief of truth; then to persuade anyone who has unkind or prejudiced feelings toward us, or to bring over to kind feelings, "to conciliate," and thus to pacify or quiet. The meaning here seems to be, that we shall in this way allay the doubts and trouble of our minds, and produce a state of quiet and peace, to wit, by the evidence that we are of the truth. Our consciences are often restless and troubled in view of past guilt; but, in thus furnishing the evidence of true piety by love to others, we shall pacify an accusing mind, and conciliate our own hearts, and persuade or convince ourselves that we are truly the children of God. See Robinson, Lexicon, sub voce πείθω peithō, I. b. In other words, though a person's heart may condemn him as guilty, and though he knows that God sees and condemns the sins of his past life, yet the agitations and alarms of his mind may be calmed down and soothed by evidence that he is a child of God, and that he will not be finally condemned. A true Christian does not attempt to conceal the fact that there is much for which his own heart and conscience might justly accuse him but he finds, notwithstanding all this, evidence that he is a child of God, and he is persuaded that all will be well.
20
1 John 3:20
이는 우리 마음이 우리를 정죄한다면 - 우리는 우리 자신의 마음이 결코 우리를 고발하지 않을 것이라는 기대나, 우리가 행한 모든 것을 스스로 승인할 수 있다는 기대에서 평안을 바랄 수 없다. 여기서의 언급은 우리의 과거 삶보다는 현재의 행위와 처신에 더 관련된다. 목적은 그리스도인들이 겉의 처신은 흠이 없어 보일 수 있어도 은밀한 죄들 때문에 자기 마음이 자신을 정죄하지 않도록 살게 하려는 데 있다. 일반적 사상은 그들이 현재의 불성실과 위선 때문에 자기 마음이 자신을 정죄할 정도로 산다면, 평안의 소망을 가질 수 없다는 것이다. 하나님께서는 마음 안에 있는 모든 것을 아시기 때문이다. 과거를 볼 때, 곧 마음이 우리가 행한 것을 두고 우리를 고발할 때에는, 동요하는 영혼의 괴로움을 가라앉힐 경건의 증거들로 평안을 찾을 수 있다. 요한일서 3:9. 그러나 우리가 그리스도인이라고 고백하는 지금 은밀한 죄를 즐기는 것 때문에 마음이 우리를 정죄한다면 그런 평안을 가질 수 없다. 우리의 마음이 현재의 불성실과 은밀한 죄들 때문에 우리를 정죄한다면, 어떤 외적 경건 행위로도 그 마음을 결코 “설득하거나” 달랠 수 없다. 과거의 죄책을 의식할 때에는 평안을 찾을 수 있다. 그러나 현재 죄를 즐기려는 목적이 있다면 우리는 아무 평안도 찾을 수 없다.
하나님은 우리 마음보다 크시고 모든 것을 아신다 - 우리는 그분의 시야에서 무엇을 숨기거나, 우리의 양심을 괴롭게 하는 죄들을 그분이 알지 못하신다고 가정함으로 평안을 찾으려 기대할 수 없다. 그분은 우리가 의식하는 모든 죄를 아시며, 우리가 보는 것만큼 분명하게 그 모든 죄책과 가중성을 보신다. 그분은 이보다 더 많이 아신다. 그분은 우리가 잊어버린 모든 죄, 우리가 죄가 아니라고 스스로 설득하려 하지만 그분 보시기에는 악한 모든 행위, 그리고 우리가 완전하고 분명하게 생각해 낼 수 없는 우리 죄에 따르는 모든 가중 사유를 아신다. 그분은 우리보다 죄를 더 정죄하려 하시며, 우리가 보는 것보다 더 적은 관용으로 그것을 보신다. 그러므로 우리는 하나님께서 우리의 죄를 우리가 보는 것만큼 분명히 보지 않으신다는 어떤 가정이나, 그분이 그것들을 더 호의적이고 관대하게 보실 것이라는 어떤 소망 안에서 평온한 마음을 기대할 수 없다. 하나님께서 죄를 알아차리지 않거나 중요하게 여기지 않으리라는 소망으로 죄를 즐기는 데서는 평안을 찾을 수 없다. 우리는 그분을 속일 수 있기보다 우리 자신을 더 쉽게 속일 수 있기 때문이다. 그러므로 요한일서 3:19에서 과거와 관련해서는 우리가 지금 진리에 속해 있고 우리의 죄가 용서받았다는 증거로만 우리의 마음을 “설득하거나” 그 동요한 감정을 달랠 수 있다. 그러나 현재와 미래와 관련해서는, 우리의 마음과 우리의 하나님께서 우리가 사는 방식을 승인하실 만한 삶의 행로를 통해서만 마음이 평온하게 지켜질 수 있다.
영문 원문
For if our heart condemn us - We cannot hope for peace from any expectation that our own hearts will never accuse us, or that we ourselves can approve of all that we have done. The reference here is not so much to our past lives, as to our present conduct and deportment. The object is to induce Christians so to live that their hearts will not condemn them for any secret sins, while the outward deportment may be unsullied. The general sentiment is, that if they should so live that their own hearts would condemn them for present insincerity and hypocrisy, they could have no hope of peace, for God knows all that is in the heart. In view of the past - when the heart accuses us of what we have done - we may find peace by such evidences of piety as shall allay the troubles of an agitated soul, 1 John 3:9, but we cannot have such peace if our hearts condemn us for the indulgence of secret sins, now that we profess to be Christians. If our hearts condemn us for present insincerity, and for secret sins, we can never "persuade" or soothe them by any external act of piety. In view of the consciousness of past guilt, we may find peace; we can find none if there is a present purpose to indulge in sin.
God is greater than our heart, and knoweth all things - We cannot hope to find peace by hiding anything from his view, or by any supposition that he is not acquainted with the sins for which our consciences trouble us. He knows all the sins of which we are conscious, and sees all their guilt and aggravation as clearly as we do. He knows more than this. He knows all the sins which we have forgotten; all those acts which we endeavor to persuade ourselves are not sinful, but which are evil in his sight; and all those aggravations attending our sins which it is impossible for us fully and distinctly to conceive. He is more disposed to condemn sin than we are; he looks on it with less allowance than we do. We cannot hope, then, for a calm mind in any supposition that God does not see our sins as clearly as we do, or in any hope that he will look on them with more favor and indulgence. Peace cannot be found in the indulgence of sin in the hope that God will not perceive or regard it, for we can sooner deceive ourselves than we can him; and while therefore, 1 John 3:19, in reference to the past, we can only "persuade" our hearts, or soothe their agitated feelings by evidence that we are of the truth now, and that our sins are forgiven; in reference to the present and the future, the heart can be kept calm only by such a course of life that our own hearts and our God shall approve the manner in which we live.
21
1 John 3:21
사랑하는 자들아, 만일 우리 마음이 우리를 정죄하지 않는다면 - 우리가 양심의 승인을 받을 만큼 그렇게 산다면, 곧 어떤 은밀한 죄도 즐기지 않고, 알려진 모든 의무를 신실하게 수행하며, 하나님의 섭리의 모든 배정에 불평 없이 복종한다면이라는 뜻이다.
그때 우리는 하나님을 향해 담대함을 가진다 - 요한일서 3:19, 요한일서 2:28 주석, 사도행전 24:16 주석을 비교하라. 사도는 우리가 행하는 것이 공로가 있다거나, 하나님의 호의를 요구할 권리를 구성한다는 듯이, 우리가 행한 것에 근거하여 하나님을 향한 담대함을 가진다는 뜻으로 말하는 것이 분명히 아니다. 오히려 우리는 개인적 경건의 증거를 가질 만큼 그렇게 살 수 있으며, 큰 날에 그분께 받아들여질 것이라는 확신 있는 소망으로 앞을 바라볼 수 있다는 뜻이다. 여기서 “담대함”으로 번역된 단어 παῤῥησίαν parrēsian은 본래 “담대함”을 뜻하며, 보통 자기 생각을 말할 때의 담대함 또는 개방성을 뜻한다. 요한일서 2:28 주석을 보라. 우리가 우리의 창조주를 향해 가지는 확신 또는 담대함은 그분이 용서받은 죄인으로서 우리를 은혜롭게 받아 주실 것이라는 증거에만 근거한다. 우리가 그분의 호의를 받을 자격이 있다는 믿음에 근거하지 않는다.
영문 원문
Beloved, if our heart condemn us not - If we so live as to have an approving conscience - that is, if we indulge in no secret sin; if we discharge faithfully every known duty; if we submit without complaining to all the allotments of Divine Providence.
Then have we confidence toward God - Compare the 1 John 3:19; 1 John 2:28 notes; Acts 24:16 note. The apostle evidently does not mean that we have confidence toward God on the ground of what we do, as if it were meritorious, or as if it constituted a claim to his favor; but that we may so live as to have evidence of personal piety, and that we may look forward with a confident hope that we shall be accepted of him in the great day. The word here rendered "confidence" - παῤῥησίαν parrēsian - means properly "boldness;" usually boldness or openness in speaking our sentiments. See the notes at 1 John 2:28. The confidence or boldness which we have toward our Maker is founded solely on the evidence that he will graciously accept us as pardoned sinners; not in the belief that we deserve his favor.
22
1 John 3:22
그리고 우리가 무엇을 구하든지 그에게서 받는다 - 우리가 참으로 그분의 자녀이고 합당한 방식으로 구한다면 그렇다는 뜻이다. 마태복음 7:7 주석을 보라. 마가복음 11:24, 누가복음 11:9, 누가복음 18:1 이하, 요한복음 14:13, 요한복음 15:7, 요한일서 5:14를 비교하라. 여기서 주어진 선언은 다음 제한들과 함께 이해되어야 한다.
(1) 우리가 합당한 방식으로 구해야 한다. 야고보서 4:3. 그리고
(2) 구하는 것이 하나님께서 주시기에 합당한 것이어야 한다. 곧 그분이 우리에게 가장 좋다고 보시는 것이어야 한다. 요한일서 5:14. 이 마지막 구절의 주석을 보라.
이는 우리가 그의 계명들을 지키기 때문이다 - 이것이 우리의 기도가 들리는 공로적 근거라는 뜻이 아니라, 우리가 그분의 자녀라는 증거를 제공하며, 그분은 그런 자녀들을 그 자녀로서 들으신다는 뜻이다.
그리고 그분 보시기에 기쁜 일들을 행하기 때문이다 - 부모가 순종하고 애정이 있으며 의무를 다하는 자녀들에게 호의를 베풀려는 마음을 가지듯, 하나님께서도 순종과 그분의 뜻에 대한 복종으로 그분을 기쁘시게 하는 자들에게 그렇게 하신다. 우리가 그분을 기쁘시게 할 만큼 살지 않는다면, 그분이 우리를 들으시리라는 소망을 가질 수 없다.
영문 원문
And whatsoever we ask, we receive of him - If we are truly his children, and ask in a proper manner. See the notes at Matthew 7:7. Compare Mark 11:24; Luke 11:9; Luke 18:1 ff; John 14:13; John 15:7; 1 John 5:14. The declaration here made must be understood with these limitations:
(1) that we ask in a proper manner, James 4:3; and,
(2) that the thing asked shall be such as will be consistent for God to give; that is, such as he shall see to be best for us, 1 John 5:14. See the notes at this latter passage.
Because we keep his commandments - Not that this is the meritorious ground of our being heard, but that it furnishes evidence that we are his children, and he hears his children as such.
And do those things that are pleasing in his sight - As a parent is disposed to bestow favors on obedient, affectionate, and dutiful children, so God is on those who please him by their obedience and submission to his will. We can have no hope that he will hear us unless we do so live as to please him.
23
1 John 3:23
그리고 이것이 그의 계명이다 - 탁월한 의미에서 그의 계명이다. 그분이 우리에게 명하시는 주도적이고 주요한 것, 모든 참된 순종의 기초에 놓인 계명이다.
곧 그의 아들 예수 그리스도의 이름을 믿는 것 - 마가복음 16:16 주석을 보라. 요한복음 16:1, 사도행전 16:31을 비교하라.
그리고 서로 사랑하는 것 ... - 이것은 앞의 것에서 따라 나오며, 따라서 이 둘은 함께 그의 계명을 이루는 것으로 언급된다. 요한복음 13:35 주석.
영문 원문
And this is his commandment - His commandment, by way of eminence; the leading, principal thing which he enjoins on us; the commandment which lies at the foundation of all true obedience.
That we should believe on the name of his Son Jesus Christ - See the notes at Mark 16:16. Compare John 16:1; Acts 16:31.
And love one another ... - This follows from the other, and hence they are mentioned as together constituting his commandment. Notes, John 13:35.
24
1 John 3:24
그리고 그의 계명들을 지키는 자는 ... - 요한복음 14:23 주석을 보라.
그리고 이로써 그가 우리 안에 거하시는 줄을 안다 - 곧 이것은 우리가 참된 그리스도인이라는 또 다른 확실한 증거라는 뜻이다. 구주께서는 요한복음 14:23에서 그분이 오셔서 자기 백성과 함께 거처를 삼으시겠다고 약속하셨다. 요한은 그분이 우리에게 주신 영으로 말미암아 그분이 이렇게 하신다는 증거를 우리가 가진다고 말한다. 곧 성령은 그분의 백성에게 주어져 그들의 마음을 밝히시고, 그들의 애정을 높이시며, 시련의 때에 그들을 붙드시고, 의무를 수행할 때 그들을 활기 있게 하시며, 주 예수의 성품과 영으로 그들을 물들이신다. 이런 결과들이 있을 때 우리는 하나님의 영이 우리와 함께 계심을 확신할 수 있다. 이것들이 그 영의 “열매”이거나, 그분이 사람들의 삶 속에 일으키시는 결과들이기 때문이다. 갈라디아서 5:22-23 주석을 비교하라. 여기서 언급되는 경건의 증거에 대해서는 로마서 8:9, 로마서 8:14, 로마서 8:16 주석을 보라. 그 영이 계속 거하지 않거나 그에게 “주어지지” 않은 사람은 누구도 참된 그리스도인일 수 없다. 그러나 아무도 자기 마음과 삶에 나타난 “결과들”을 통해서가 아니면 그 영이 자기 안에 거하신다고 판단할 수 없다. 다음 장에서 사도는 여기서 제시된 주제를 이어 가며, 경건의 증거를 제공한다고 우리가 신뢰하는 그 “영”이 참으로 하나님의 영인지, 아니면 미혹의 영인지를 보기 위해 우리 자신을 면밀히 살펴야 함을 보여 준다.
영문 원문
And he that keepeth his commandments ... - See the notes at John 14:23.
And hereby we know that he abideth in us - That is, this is another certain evidence that we are true Christians. The Saviour had promised John 14:23 that he would come and take up his abode with his people. John says that we have proof that he does this by the Spirit which he has given us. That is, the Holy Spirit is imparted to his people to enlighten their minds; to elevate their affections; to sustain them in times of trial; to quicken them in the performance of duty; and to imbue them with the temper and spirit of the Lord Jesus. When these effects exist, we may be certain that the Spirit of God is with us; for these are the "fruits" of that Spirit, or these are the effects which he produces in the lives of men. Compare the notes at Galatians 5:22-23. On the evidence of piety here referred to, see the notes at Romans 8:9, Romans 8:14, Romans 8:16. No man can be a true Christian in whom that Spirit does not constantly dwell, or to whom he is not "given." And yet no one can determine that the Spirit dwells in him, except by the "effects" produced in his heart and life. In the following chapter, the apostle pursues the subject suggested here, and shows that we should examine ourselves closely, to see whether the "Spirit" to which we trust, as furnishing evidence of piety, is truly the Spirit of God, or is a spirit of delusion.
이 장은 다음 주제들을 포함한다.
I. 그리스도인들이 지금 하나님의 아들들이라는 사실, 요한일서 3:1-3.
(1) 우리는 하나님의 아들들이며, 이것은 세상이 우리의 성격을 알아주지 못하거나 우리의 행위의 이유를 이해하지 못하는 까닭을 설명해 준다. 요한일서 3:1.
(2) 하나님과 그런 관계를 유지하는 것, 또는 그분의 아들들로 여겨지는 것의 결과들.
(a) 그분이 나타나실 때 우리는 그분과 같게 될 것이다. 요한일서 3:2.
(b) 우리는 이 소망의 영향 아래 우리 자신을 깨끗하게 할 것이다. 요한일서 3:3.
II. 하나님의 입양된 자녀인 사람은 죄를 짓지 않는다는 사실, 요한일서 3:4-10.
(1) 모든 죄는 율법을 범하는 것이다. 요한일서 3:4.
(2) 그리스도께서는 우리의 죄를 없애시려고 나타나셨다. 요한일서 3:5.
(3) 죄를 짓는 자는 마귀에게 속해 있다. 요한일서 3:8. 그리고
(4) 사실상 하나님께 속한 자는 죄를 짓지 않는다. 요한일서 3:7, 요한일서 3:9-10.
III. 참된 종교는 그리스도인 형제 공동체에 대한 사랑으로 나타날 것이다. 요한일서 3:10-18.
(1) 의롭지 않은 사람이 참된 그리스도인이 될 수 없는 것처럼, 자기 형제를 사랑하지 않는 사람도 참된 그리스도인이 될 수 없다. 요한일서 3:10.
(2) 그분의 제자들이 서로 사랑해야 한다는 것은 구주의 엄숙한 계명이다. 요한일서 3:11.
(3) 이것의 중요성은 가인의 반대되는 행위에서 보인다. 요한일서 3:12.
(4) 형제들에 대한 사랑은 우리가 죽음에서 생명으로 옮겨졌다는 가장 확실한 증거를 제공한다. 요한일서 3:14.
(5) 다른 사람을 미워하는 사람은 사실상 살인자이며, 따라서 참된 하나님의 자녀일 수 없다. 요한일서 3:15.
(6) 우리는 우리를 위해 자기 생명을 내어 주신 구주의 본보기로 말미암아 형제 사랑으로 격려받아야 한다. 요한일서 3:16.
(7) 우리가 궁핍한 형제를 보고 그를 도울 수단이 있으면서도 그렇게 하지 않는다면, 하나님의 사랑이 우리 안에 거한다고 할 수 없다. 요한일서 3:17-18.
IV. 우리는 그분의 친구들에게 행하는 외적 행위뿐 아니라, 그분을 향한 우리의 감정에 대한 의식으로도 우리가 하나님을 사랑한다는 증거를 가질 수 있다. 요한일서 3:19-21.
V. 우리가 그분의 계명들을 지키면 우리의 기도가 응답될 것이다. 요한일서 3:22-23.
(1) 우리가 구하고 그분의 계명들을 지킨다면, 필요한 것을 받을 것이라는 확신이 있다. 요한일서 3:22.
(2) 기도의 효력에 그토록 크게 관련되는 특별한 계명들은 다음과 같다.
(a) 구주의 이름을 믿는 것, 그리고
(b) 그리스도인 형제 공동체를 사랑하는 것이다. 요한일서 3:23.
VI. 우리는 그분의 계명들을 지킴으로써뿐 아니라 그분이 우리에게 주신 영으로도 우리가 하나님 안에 거함을 알 수 있다. 요한일서 3:24.
그러므로 이 장은 주로 참된 경건의 증거들이 무엇인지를 진술하는 데 집중되어 있다. 그리고 이 질문을 판단하기 위해서는 성경 가운데 요한의 글 중 이 부분보다 더 유익하게 연구될 수 있는 곳이 아마 거의 없을 것이다.