1
1 Kings 4:1
영문 원문
Solomon, that is, was king over "all Israel" from the first; not like David, who for seven and a half years reigned over Judah only. This feature well introduces the glory of Solomon and the organisation of the court, of which the historian in this chapter intends to give us a general sketch. Solomon constitutes certain "princes" or officers of the first rank, deriving their station from him, and probably holding it during pleasure.
2
1 Kings 4:2
제사장 사독의 아들 아사랴 — 여기서 "제사장"은 사독이 아니라 아사랴에게 걸리는 말이다. 여기 쓰인 용어 כהן(kôhên)은 어떤 때는 제사장을, 어떤 때는 아마도 반(半)제사장적 성격을 지닌 민간 관리를 뜻한다.(사무엘하 8:18 주해 참조.) 이곳에서는 그 앞에 정관사가 붙어 있어 오직 "대제사장"만을 뜻할 수 있다. 여기서 사독의 "아들"이라 불렸으나 실은 그의 "손자"였던 아사랴는 제사장직에서 그를 계승한 것으로 보인다(역대상 6:10). 이 명단이 작성될 당시 대제사장이었던 그의 지위가 아사랴에게 그 명단에서 첫째 자리를 부여한다.
영문 원문
Azariah, the son of Zadok, the priest - "The priest" here belongs to Azariah, not to Zadok. The term used כהן kôhên means sometimes a priest, sometimes a civil officer, with perhaps a semi-priestly character. (See 2 Samuel 8:18 note.) In this place it has the definite article prefixed, and can only mean "the high priest." Azariah, called here the "son," but really the "grandson," of Zadok, seems to have succeeded him in the priesthood 1 Chronicles 6:10. His position as high priest at the time when this list was made out gives Azariah the foremost place in it.
3
1 Kings 4:3
시사, 곧 사브사(역대상 18:16)는 스와(사무엘하 20:25)와 스라야(사무엘하 8:17)로도 불렸던 것으로 보인다.
"서기관들"은 아마도 왕의 조서를 작성하고 그의 편지를 쓰며 어쩌면 그의 재정을 관리하기도 했던 왕실 "비서관들"(난외)이었을 것이다(열왕기상 12:10). 그들은 왕의 가장 영향력 있는 참모들 가운데 속하였다.
"사관" 또는 "기억하는 자"(난외)라는 말로써 우리는 "궁정 연대기 기록자"(난외주 "a")를 이해해야 한다.
영문 원문
Shisha, or Shavsha 1 Chronicles 18:16, seems also to have been called Sheva 2 Samuel 20:25, and Seraiah 2 Samuel 8:17.
The "scribes" were probably royal "secretaries" (margin), who drew up the king's edicts, wrote his letters, and perhaps managed his finances 1 Kings 12:10. They were among his most influential councillors.
By "recorder" or "remembrancer" (margin), we must understand "court annalist" (marginal reference "a").
4
1 Kings 4:4
열왕기상 2:27, 2:35에서 그의 실각에 관하여 언급된 바를 생각하면, 이 고관 명단에서 아비아달을 발견하는 것은 기이한 일이다. 얼마 후 솔로몬이 그를 사면했으리라고 추측한 이들도 있다. 아마도 참된 설명은, 역사 기록자가 여기서 솔로몬 치세의 어느 시기에든 "고관"으로 여겨진 모든 이를 열거하고 있다는 데 있을 것이다.
영문 원문
It is curious to find Abiathar in this list of princes, after what has been said of his disgrace 1 Kings 2:27, 1 Kings 2:35. Some have supposed that after a while Solomon pardoned him. Perhaps the true explanation is that the historian here enumerates all those who were accounted "princes" in any part of Solomon's reign.
5
1 Kings 4:5
나단의 아들 — 이 절의 나단이 선지자인지, 아니면 다윗의 아들(사무엘하 5:14)인지는 확실하지 않다. 한편으로 "왕의 벗"이라는 지위는, 아우의 아들처럼 훨씬 나이 어린 자보다는 선지자의 아들이 그러했을 법한 동시대인이 지녔을 가능성이 더 크다. 다른 한편으로 "코헨(cohen)"이라는 칭호는 왕족의 일원을 가리키는 듯하다.(다음 주해를 보라.) "관리들을 감독하는" 아사랴는 곧 열왕기상 4:8-19에 언급된 "관리들"의 우두머리였으니, 이는 여기 쓰인 용어가 열왕기상 4:7에서 그들을 지칭하는 칭호와 동일한 데서 드러난다.
주요 관리 — 또는 "코헨(cohen)." 통상적 의미의 "제사장"일 수 없었던 다윗의 아들들(사무엘하 8:18)이 כהן(kôhên)이라는 칭호를 지녔다는 사실은, 이 절의 나단을 선지자보다는 오히려 다윗의 아들(사무엘하 5:14)과 동일 인물로 보게 하는 듯하다.
영문 원문
The son of Nathan - It is uncertain whether the Nathan of this verse is the prophet or the son of David 2 Samuel 5:14. While on the one hand the position of "king's friend" is more likely to have been held by a contemporary, which the prophet's son would have been, than by one so much younger as the son of a younger brother; on the other hand the title "cohen" seems to point to a member of the royal family. (See the next note.) Azariah who was "over the officers" was chief, that is, of the "officers" mentioned in 1 Kings 4:8-19, as appears from the identity of the term here used with the title by which they are designated in 1 Kings 4:7.
Principal officer - Or, "cohen." The fact that the title כהן kôhên was borne by sons of David 2 Samuel 8:18, who could not be "priests" in the ordinary sense of the word, seems to identify the Nathan of this verse with David's son 2 Samuel 5:14 rather than with the prophet.
6
1 Kings 4:6
왕궁을 관리하는 자 — 페르시아 궁정의 "시종장"과 같은, 왕실의 총감이다. 이 직책의 중요성에 관하여는 열왕기하 18:18을 보고, 이사야 22:15-25와 비교하라.
조공 — 난외의 독법인 "부역"이 더 낫다. 이는 솔로몬이 자신의 대규모 공사에 동원한 부역 노동자들을 가리킨다(난외 참조).
영문 원문
Over the household - Comptroller of the household, like the "Steward" of the Persian court. On the importance of this office, see 2 Kings 18:18, and compare Isaiah 22:15-25.
The tribute - The marginal reading, "levy," is preferable. The reference is to the forced laborers whom Solomon employed in his great works (marginal reference).
7
1 Kings 4:7
금전 납부에 더하여 백성에게서 그들의 산물 일부를 요구하는 것은 동방 군주들의 흔한 관행이다. 이는 고대 페르시아에서 행해졌으며, 오늘날의 페르시아에서도 여전히 행해지고 있다.
영문 원문
The requirement of a portion of their produce from subjects, in addition to money payments, is a common practice of Oriental monarchs. It obtained in ancient, and it still obtains in modern, Persia.
8
1 Kings 4:8
영토를 열두 구역으로 나눈 이 배열에서, 지파들의 구획은 불공평이 없이 관리될 수 있는 한도까지 채택된 것으로 보인다. 벤훌의 관할구는 에브라임의 영토와 거의 일치했고, 벤데겔의 관할구는 단과, 벤헤셋의 관할구는 유다와, 벤아비나답과 바아나의 관할구는 요단 이편의 므낫세와, 벤게벨의 관할구는 요단 저편의 므낫세와, 아비나답의 관할구는 갓과, 아히마아스의 관할구는 납달리와, 바아나의 관할구는 아셀과, 여호사밧의 관할구는 잇사갈과, 시므이의 관할구는 베냐민과, 게벨의 관할구는 르우벤과 일치했다. 이 관할구들이 언급된 순서는 분명히 지리적 순서가 아니다. 아마도 그것은 그들이 왕의 상에 물자를 공급해야 했던 순서일 것이다.
영문 원문
In this arrangement of the territory into twelve portions, the divisions of the tribes seem to have been adopted as far as could be managed without unfairness. The prefecture of Ben-Hur corresponded nearly to the territory of Ephraim; that of Ben-Dekar to Dan; that of Ben-Hesed to Judah; those of Ben-Abinadab and Baana to Cis-Jordanic Manasseh; that of Ben-Geber to Manasseh beyond Jordan; of Abinadab to Gad; of Ahimaaz to Naphtali; of Baanah to Asher; of Jehoshaphat to Issachar; of Shimei to Benjamin; and of Geber to Reuben. The order in which the prefectures are mentioned is clearly not the geographical. Perhaps it is the order in which they had to supply the king's table.
9
1 Kings 4:9
이 이름들 가운데 일부에 관하여는 여호수아 19:41-43을 보라.
영문 원문
For some of the names, see Joshua 19:41-43.
10
1 Kings 4:10
소고 — 여호수아 15:35를 보라.
영문 원문
Sochoh - See Joshua 15:35.
11
1 Kings 4:11
돌 — 여호수아 11:2 주해를 보라. 동방의 군주들 사이에서는 왕가의 공주들을 아내로 내주어 더 중요한 관리들을 자기에게 결속시키는 것이 늘 관행이었다. 그리하여 여기서 벤아비나답(아마도 솔로몬의 사촌일 것이다. 사무엘상 16:8을 비교하라)과 다밧 사이에 혼인이 맺어진 것이다. 열왕기상 4:15와 비교하라.
영문 원문
Dor - See Joshua 11:2 note. It has always been a practice among Oriental potentates to attach to themselves the more important of their officers by giving them for wives princesses of the royal house. Hence, the union here between Ben-Abinadab (probably Solomon's first cousin, compare 1 Samuel 16:8) and Taphath. Compare 1 Kings 4:15.
12
1 Kings 4:12
이 성읍들에 관하여는 여호수아 12:21; 여호수아 3:16; 사사기 7:22; 여호수아 21:22를 보라.
영문 원문
On these cities see Joshua 12:21; Joshua 3:16; Judges 7:22; Joshua 21:22.
13
1 Kings 4:13
열두 관할관 가운데 다섯은 오로지 그 아버지의 이름으로만, 곧 벤훌 등으로 지칭되는 반면, 한 사람(아히마아스, 열왕기상 4:15)은 그러한 지칭이 전혀 없음을 볼 수 있다. 아마도 열왕기의 저자가 참고한 문서에는 본래 각 관할관의 고유한 이름과 그 아버지의 이름이 담겨 있었을 것이나, 그가 그것을 참고할 당시 군데군데 훼손되었거나 판독할 수 없었던 것이리라. 만일 그것이 명단 형태였다면, 한쪽 모퉁이의 단 한 군데 훼손만으로도 빠져 있는 여섯 이름 가운데 넷이 지워졌을 수 있다.
영문 원문
It will be observed that five out of the twelve prefects are designated solely by their father's names, Ben-Hur, etc., while one (Ahimaaz, 1 Kings 4:15) has no such designation. Probably the document, which the author of the Book of Kings consulted, had contained originally the proper name and father's name of each prefect; but it was mutilated or illegible in places at the time when he consulted it. If it was in the shape of a list, a single mutilation at one corner might have removed four of the six wanting names.
14
1 Kings 4:14
난외를 보라. 아히나답은 앞서 마지막으로 언급된 장소들로부터 마하나임(창세기 32:2)에 이르기까지의 영토를 맡았다.
영문 원문
See the margin. Ahinadab had the territory from the places last mentioned as far as Mahanaim Genesis 32:2.
19
1 Kings 4:19
마지막 구절의 의미는 다소 불확실하다. 전체적으로 우리의 흠정역(King James Version)은 거의 정확한 것으로 충분히 받아들일 만하다. 저자는 게벨에게 넓게 뻗은 영토를 배정하였고, 독자가 놀랄 것을 예상하여 "이 땅에서 (물자를 조달한) 관리는 (오직) 하나였다"고 그들에게 확언한다.
영문 원문
The meaning of the last clause is somewhat doubtful. On the whole, our King James Version may well stand as nearly correct. The writer has assigned to Geber a wide stretch of territory; and, anticipating surprise, assures his readers " (there was but) one officer who (purveyed) in this land."
20
1 Kings 4:20
이 장의 나머지 부분을 어떻게 적절히 배열할지에 관하여는 약간의 의문이 있다. 만일 히브리어 본문의 순서를 조금이라도 바꾼다면, 가장 나은 변경은 열왕기상 4:20-21을 열왕기상 4:25 뒤에 두는 것이리라.
많은 … — 열왕기상 3:8 주해를 보라. 또한 전통적으로 솔로몬의 작품으로 여겨지며 그의 시대 이스라엘의 번성함과 안전을 기리는 시편 127:1-5와 비교하라.
영문 원문
There is some doubt about the proper arrangement of the remainder of this chapter. The best alteration, if we alter the Hebrew order at all, would be to place 1 Kings 4:20-21 after 1 Kings 4:25.
Many ... - See 1 Kings 3:8 note; and compare Psalm 127:1-5, which is traditionally ascribed to Solomon, and which celebrates the populousness and security of Israel in his day.
21
1 Kings 4:21
솔로몬의 제국은, 페르시아 시대에 이르기까지 아시아의 모든 대제국이 그러했듯이, 저마다 자기 왕들의 다스림을 받는 작은 왕국들의 집합체로 이루어져 있었으니(열왕기상 4:24), 그 왕들은 유대 군주의 종주권을 인정하고 그에게 "예물," 곧 해마다 바치는 조공을 바쳤다(열왕기상 10:25 참조).
블레셋 사람의 땅에 이르기까지 — 히브리어에는 "이르기까지"에 해당하는 단어가 없다. 그 구문은 "솔로몬이 그 강(곧 유브라데. 난외 참조들을 보라)으로부터 블레셋 사람의 땅에 걸쳐 모든 왕국을 다스렸다" 등으로 되어야 한다. 저자는 솔로몬의 나라의 판도가 아브라함과 모세와 여호수아에게 주신 약속과 일치했다는 사실에 주의를 환기한다.
영문 원문
Solomon's empire, like all the great empires of Asia down to the time of the Persians, consisted of a congeries of small kingdoms, all ruled by their own kings 1 Kings 4:24, who admitted the suzerainty of the Jewish monarch, and paid him "presents," i. e., an annual tribute (see 1 Kings 10:25).
Unto the land of the Philistines - There is no word corresponding to "unto" in the Hebrew. The construction should be, "Solomon reigned over all the kingdoms from the river (i. e., the Euphrates: see the marginal references), over the land of the Philistines," etc. The writer draws attention to the fact that the extent of Solomon's kingdom was in accordance with the promises made to Abraham, Moses, and Joshua.
22
1 Kings 4:22
서른 므도 — (난외, 고르) 호멜과 같은 분량인 고르는, 요세푸스의 권위에 따르면 영국식 86갤런으로, 랍비 저술가들의 권위에 따르면 44갤런으로 계산된다. 서른 고르는 낮은 추정치로 잡더라도 1,320갤런, 곧 우리의 "자루"로 33자루에 해당하며, 고운 가루와 굵은 가루 90고르는 모두 합하여 99자루에 해당할 것이다. 소비된 가루의 양으로부터, 왕의 상에서 음식을 먹은 자의 수가 14,000명이었으리라고 추정되어 왔다.
영문 원문
Thirty measures - (margin, cors) The cor, which was the same measure as the homer, is computed, on the authority of Josephus, at 86 English gallons, on the authority of the rabbinical writers at 44. Thirty cors, even at the lower estimate, would equal 1,320 gallons, or 33 of our "sacks;" and the 90 cors of fine and coarse flour would altogether equal 99 sacks. From the quantity of flour consumed, it has been conjectured that the number of those who fed at the royal board was 14,000.
23
1 Kings 4:23
사슴 … — 여기서 의도된 야생 육지 동물들의 정확한 종류는 매우 불확실하다. 아마도 "들염소, 영양, 들소"로 옮기는 것이 가장 나을 터인데, 이 짐승들은 솔로몬이 물자를 공급받았을 수리아의 더 거친 지역들에 많이 있었다.(열왕기상 4:24를 보라.) (야흐무르, 곧 "노루"는 갈멜 남쪽 삼림 지대의 한 골짜기에 그 이름을 붙여 주었다(콘더).) 앗수르의 왕실 연회에서 사냥한 짐승을 사용한 것은 여러 부조(浮彫)에 나타난다.
영문 원문
Harts ... - The exact sorts of wild land animals here intended are very uncertain. Perhaps it would be best to translate "wild-goats, gazelles, and wild oxen," which abounded in the wilder parts of Syria, from where Solomon would be supplied. (See 1 Kings 4:24.) (Yahmur, or the "roebuck," gives its name to a valley in a wooded district, south of Carmel (Conder).) The use of game at the royal banquets of Assyria appears in the sculptures.
24
1 Kings 4:24
강 이편 - 곧 유프라테스강 서쪽 지역이다.
딥사 또는 딥삭 - 유프라테스강가에 있으며 탑사쿠스라 불린 곳이다. 이 이름은 ‘건너다’를 뜻하는 פסח(pāsaḥ)에서 나왔고(‘파스카’와 비교하라), ‘여울’ 또는 ‘통로’를 뜻한다. 오늘날의 수리예이며, 발리스에서 하류로 45마일 떨어진 곳, 곧 유프라테스강이 남쪽에서 동남동쪽으로 흐름을 바꾸는 지점에 있다. 이 구간에서 강을 걸어서 건널 수 있는 곳은 여기뿐이다. 솔로몬이 탑사쿠스를 소유한 것은 육상 무역 계획에 매우 유리했을 것이다(왕상 9:19).
앗사까지 - 곧 가사까지이다.
모든 왕 - 수 12:9-24와 비교하라. 블레셋은 작은 지역이었는데도 왕이 다섯 명이나 있었다(삼상 6:18). 아람은 수많은 작은 나라로 나뉘어 있었으며, 한때 왕 서른두 명이 언급된다(왕상 20:1). 헷 사람들은 많은 족장 또는 군주들의 통치를 받았다(왕상 10:29; 왕하 7:6). 앗수르 비문에는 그들 가운데 열두 명이 언급된다.
영문 원문
On this side the river - i. e., the region west of the Euphrates.
Tiphsah, or Tiphsach, the place on the Euphrates called Thapsacus. The word means "ford," or "passage," being formed from פסח pâsach, "to pass over" (compare "paschal"). It is the modern Suriyeh, forty-five miles below Balls, at the point where the Euphrates changes its course from south to southeast by east. The stream is fordable here, and nowhere else in this part of its course. Solomon's possession of Thapsacus would have been very favorable to his schemes of land commerce 1 Kings 9:19.
To Azzah - i. e., Gaza.
All the kings - Compare Joshua 12:9-24. In Philistia, small as it was, there were five kings 1 Samuel 6:18. Syria was divided into numerous small states, as many as thirty-two kings being mentioned on one occasion 1 Kings 20:1. The Hittites were ruled by a great number of chieftains or princes 1 Kings 10:29; 2 Kings 7:6. twelve are mentioned in the Assyrian inscriptions.
25
1 Kings 4:25
자기 포도나무 아래에 … - 이 표현은 평온하고 안전한 시대를 나타내기 위해 유대인들 사이뿐 아니라 이웃 민족들 사이에서도 널리 쓰였던 것으로 보인다(왕하 18:31). 선지자들은 메시아 왕국을 묘사할 때 이 표현을 사용한다(난외 상호 참조).
영문 원문
Under his vine ... - This phrase seems to have been common among the Jews, and even among neighboring nations 2 Kings 18:31, to express a time of quiet and security. It is used by the prophets in descriptions of the Messianic kingdom (marginal references).
26
1 Kings 4:26
대하 9:25에서는 솔로몬의 병거용 말 외양간 수가 40,000이 아니라 4,000으로 기록된다. 이곳의 숫자는 본문이 손상된 결과일 가능성이 크다. 솔로몬의 병거는 1,400대뿐이었으므로(왕상 10:26; 대하 1:14), 말 40,000필이 필요할 수는 없다. 앗수르의 병거는 한 대에 말이 많아야 세 필이었고, 어떤 병거는 두 필만 사용했다. 말 4,000필이면 1,200대에는 세 필씩, 나머지 200대에는 두 필씩 배치할 수 있다. 4,000이라는 수는 기병용 말 12,000필과도 적절한 비율을 이루며, 당시 그 지역의 군사 조직에 관하여 알려진 모든 사실과도 부합한다. 대하 12:3; 삼하 8:4와 비교하라.
영문 원문
In 2 Chronicles 9:25, the number of stalls for Solomon's chariot horses is stated at 4,000, instead of 40,000. The number in the present passage is probably a corruption. Solomon's chariots were but 1,400 1 Kings 10:26; 2 Chronicles 1:14, for which 40,000 horses could not possibly be required. The Assyrian chariots had at most three horses apiece, while some had only two. 4,000 horses would supply the full team of three to 1,200, and the smaller team of two to 200 chariots. The number 4,000 is in due proportion to the 12,000 horses for cavalry, and is in accordance with all that we know of the military establishments of the time and country. Compare 2 Chronicles 12:3; 2 Samuel 8:4.
28
1 Kings 4:28
보리는 오늘날까지도 동방에서 말의 일반적인 먹이이다.
약대 - ‘준마’이다. 여기서 가리키는 동물은 낙타도 노새도 아니라 빠른 말이다.
관리들이 있는 곳 - 오히려 ‘말과 준마들이 있는 곳’, 곧 그것들을 수용한 여러 성읍을 뜻한다.
영문 원문
Barley is to this day in the East the common food of horses.
Dromedaries - Coursers. The animal intended is neither a camel nor a mule, but a swift horse.
The place where the officers were - Rather, "places where the horses and coursers were," i. e., to the different cities where they were lodged.
29
1 Kings 4:29
마음의 넓이 - 우리가 ‘큰 역량’이라고 부르는 것이다. 뒤따르는 표현은 수적 다수를 가리킬 때 흔히 쓰이지만(왕상 4:20), 여기서 단순한 폭넓음이나 위대함을 나타내는 데 사용된 것은 독특하다.
영문 원문
Largeness of heart - What we call "great capacity." The expression which follows is common in reference to numerical multitude 1 Kings 4:20, but its use here to express mere amplitude or greatness is unique.
30
1 Kings 4:30
동방 사람들 - 오히려 ‘동방의 사람들’, 곧 브네게뎀이다. 이들은 유프라테스강 중류 양쪽에 거주한 독립된 지파였다(난외 상호 참조). 대부분 유목민이었으며 장막에서 살았다(렘 49:28-29). 욥도 그들에게 속했고(욥 1:3), 그의 세 친구도 아마 그러했으며, 어쩌면 발람도 그러했을 것이다(민 23:7). 이들은 아랍인 또는 아람인이었음이 틀림없다. 욥기에서 그들의 ‘지혜’가 어떤 성격이었는지 볼 수 있다. 그것은 솔로몬의 지혜와 마찬가지로 주로 격언적이었지만 자연사에 관한 지식도 어느 정도 포함했다. ‘애굽의 지혜’는 성격이 달랐다. 그것은 마술(창 41:8; 출 7:11), 기하학, 의학, 천문학, 건축술, 그리고 영혼 윤회를 중심 원리로 삼는 몽상적인 신비철학을 포함했다. 솔로몬이 모세처럼(난외 상호 참조) 애굽 학문에 깊이 통달했을 가능성은 크지 않다. 저자는 다만 솔로몬의 지혜가 크게 칭송받던 애굽의 모든 지혜보다 더 참되고 실제적이었다고 말하려는 것이다.
영문 원문
Children of the east country - Rather, "of the East" - the Beni Kedem - a distinct tribe, who occupied both sides of the Euphrates along its middle course (marginal reference). They were mostly nomads, who dwelt in tents Jeremiah 49:28-29. Job belonged to them Job 1:3, as did probably his three friends; and, perhaps, Balsam Numbers 23:7. They must have been either Arabs or Aramaeans. We may see in the Book of Job the character of their "wisdom." Like Solomon's, it was chiefly gnomic but included some knowledge of natural history. The "wisdom of Egypt" was of a different kind. It included magic Genesis 41:8; Exodus 7:11, geometry, medicine, astronomy, architecture, and a dreamy mystic philosophy, of which metempsychosis was the main principle. It is not probable that Solomon was, like Moses (marginal reference), deeply versed in Egyptian science. The writer only means to say that his wisdom was truer and more real than all the much-praised wisdom of Egypt.
31
1 Kings 4:31
솔로몬과 비교되는 사람들은 같은 시대에 살았고 ‘지혜’로 이름난 인물들이었을 가능성이 가장 크다. 다만 다른 곳에서는 그들이 언급되지 않는다.
그의 명성이 모든 나라에 퍼졌더라 - 아래의 왕상 10장을 보라.
영문 원문
It is most probable that the persons with whom Solomon is compared were contemporaries, men noted for "wisdom," though there is no other mention of them.
His fame was in all nations - See below, 1 Kings 10.
32
1 Kings 4:32
잠언 - ‘잠언서’를 이루는 모음집에는 삼천 개 가운데 천 개도 되지 않는 일부만 확실히 보존되었다. 전도서가 솔로몬의 저작이라면 잠언 백 개에서 이백 개가 더해질 것이다. 그러나 솔로몬이 지은 잠언의 대부분은 소실되었다.
노래 - 이 가운데 하나가 아가일 가능성이 크다(난외 상호 참조). 시 72편과 시 127:1-5도 그 수에 포함될 수 있다. 솔로몬의 노래 대부분은 세속적인 성격이었을 것이며, 그 때문에 성경 정경에 수록되지 않았을 가능성이 크다.
영문 원문
Proverbs - In the collection which forms the "Book of Proverbs," only a small portion has been preserved, less certainly than one thousand out of the three. Ecclesiastes, if it is Solomon's, would add between one hundred and two hundred more proverbs. But the great bulk of Solomon's proverbs has perished.
Songs - Of these, Canticles is probably one (marginal reference): Psalm 72; Psalm 127:1-5 may also be of the number. Probably the bulk of Solomon's songs were of a secular character, and consequently were not introduced into the canon of Scripture.
33
1 Kings 4:33
나무들 … - 솔로몬이 남긴 저술에는 자연의 아름다움을 예리하게 감상하는 능력과 세밀히 관찰하는 습관이 드러난다. 여기서 저자는 솔로몬이 이런 주제들에 관한 전문 저술을 남겼다는 뜻으로 말한다. 레바논의 백향목은 히브리인들이 알던 모든 나무 가운데 가장 웅장했으므로, 구약에서 식물 가운데 가장 장대한 것을 대표한다(시 104:16; 아 5:15; 겔 31:3 등). 우슬초에 대해서는 출 12:22 주석을 보라.
짐승과 새와 기어 다니는 것과 물고기 - 이것은 성경에서 동물계를 나누는 일반적인 분류이다(창 1:26; 9:2; 시 148:10).
영문 원문
Trees ... - A keen appreciation of the beauties of nature, and a habit of minute observation, are apparent in the writings of Solomon that remain to us. The writer here means to say that Solomon composed special works on these subjects. The Lebanon cedars were the most magnificent of all the trees known to the Hebrews, and hence, represent in the Old Testament the grandest of vegetable productions. (Psalm 104:16; Sol 5:15; Ezekiel 31:3, etc.) For the hyssop, see Exodus 12:22 note.
Of beasts, and of fowls, and of creeping things, and of fishes - This is the usual Biblical division of the animal kingdom Genesis 1:26; Genesis 9:2; Psalm 148:10.
곧 솔로몬은 처음부터 "온 이스라엘"의 왕이었으니, 칠 년 반 동안 유다만을 다스렸던 다윗과는 달랐다. 이 특징은 솔로몬의 영광과 궁정의 조직을 잘 소개해 주는데, 이 장에서 역사 기록자는 그에 관한 개괄적 소묘를 우리에게 제시하려 한다. 솔로몬은 특정한 "고관들," 곧 최고위 관리들을 세우거니와, 이들은 자기 지위를 그에게서 얻으며 아마도 그의 재량에 따라 그 직을 유지하였을 것이다.