2
1 Samuel 16:2
영문 원문
It was the purpose of God that David should be anointed at this time as Saul's successor, and as the ancestor and the type of His Christ. It was not the purpose of God that Samuel should stir up a civil war, by setting up David as Saul's rival. Secrecy, therefore, was a necessary part of the transaction. But secrecy and concealment are not the same as duplicity and falsehood. Concealment of a good purpose, for a good purpose, is clearly justifiable. There is therefore nothing in the least inconsistent with truth in the occurrence here related. Compare Exodus 7:16; Exodus 8:1; Exodus 9:13.
4
1 Samuel 16:4
떨었다 - 사무엘이 베들레헴에 온 일에는 분명히 평소와 다른 점이 있었다. 장로들은 사무엘이 더 이상 사울과 우호 관계에 있지 않다는 것을 알고 있었으므로, 어떤 재앙을 예감했다.
영문 원문
Trembled - There was evidently something unusual in Samuel's coming to Bethlehem; and the elders, knowing that Samuel was no longer at friendship with Saul, foreboded some evil.
10
1 Samuel 16:10
일곱 - 곧 이미 지나간 세 사람을 포함한 수다. 이새에게는 여덟 아들이 있었던 것으로 보인다. 그러나 1 Chronicles 2:13-15에서는 그에게 일곱 아들만 돌려져 있다.
영문 원문
Seven - i. e., including the three who had already passed. It appears that Jesse had eight sons; but in 1 Chronicles 2:13-15, only seven are ascribed to him.
11
1 Samuel 16:11
우리가 앉지 아니하겠나이다 ... - 문자적으로는, 우리가 식탁에 앉으려고 돌아서지 않겠다는 뜻이다.
영문 원문
We will not sit down ... - . literally, we will not turn round to sit at the table.
13
1 Samuel 16:13
그 영이 ... 다윗에게 임하였다 - 사사들과 사울에게 사용된 바로 그 표현이다. 1 Samuel 10:6 주석; Judges 3:10 주석; Judges 6:34 주석; Judges 11:29 주석; Judges 14:18 주석; Judges 15:14 주석을 보라.
영문 원문
The Spirit ... came upon David - The exact phrase used of the Judges and Saul. See 1 Samuel 10:6, note; Judges 3:10, note; Judges 6:34, note; Judges 11:29, note; Judges 14:18, note; Judges 15:14, note.
15
1 Samuel 16:15
여기서 말하는 "악한" 또는 "우울하게 하는" 영은 하나님의 사자와 종으로서, 사울에게 하나님의 의로운 목적을 집행하도록 하나님께서 보내신 것이므로 "하나님의 영" 또는 "여호와의 영"이었다(1 Kings 22:19-22 주석 참조).
영문 원문
The "evil" or "melancholy" spirit here spoken of was "the Spirit of God," or "of Jehovah," as being God's messenger and minister, sent by Him to execute His righteous purpose upon Saul (see 1 Kings 22:19-22 note).
16
1 Samuel 16:16
음악이 마음과 몸에 미치는 치료적 효과, 특히 분노를 가라앉히고 괴로운 영을 달래어 평온하게 하는 효과는 잘 알려져 있다. 어린 다윗이 음악을 가장 높은 목적, 곧 영혼을 평화와 사랑의 조화로 돌이키는 일에 사용하는 모습으로 우리 앞에 제시된다는 것은 깊이 흥미롭다. 우리는 그의 시편들 가운데 어떤 것들, 예컨대 Psalm 23:1-6 같은 것이 이미 지어졌을 것이라고 추론할 수 있다.
영문 원문
The medicinal effects of music on the mind and body, especially as appeasing anger, and soothing and pacifying a troubled spirit, are well known. It is deeply interesting to have the youthful David thus brought before us, as using music for its highest purpose, that of turning the soul to the harmony of peace and love. We may infer that some of his Psalms, such e. g. as Psalm 23:1-6, were already composed.
18
1 Samuel 16:18
용맹한 사람 ... - 다윗의 용기와 솜씨, 분별력과 남자다운 아름다움에 대한 평판은 이미 컸다. "여호와의 영이 그에게 임한" 뒤로 그의 타고난 자질과 능력은 크게 강화되었다. 사자와 곰을 죽인 그의 공적(난외 참조를 보라)은 삼손의 힘 있는 행위들(Judges 14:6, Judges 14:19; Judges 15:14)처럼 같은 초자연적 영향 아래 이루어진 것이었고, 아마도 어느 정도 알려져 있었을 것이다.
영문 원문
A mighty valiant man ... - David's reputation for courage, skill, discretion, and manly beauty, was already great. Since "the Spirit of the Lord came upon him," his natural qualities and powers had been greatly enhanced. His feat of killing the lion and the bear (see the marginal references) had been performed, like Samson's feats of strength Judges 14:6, Judges 14:19; Judges 15:14, under the same supernatural influence, and was probably more or less known.
21
1 Samuel 16:21
이 구절을 1 Samuel 17:55-58과 조화시키기 어려운 문제는 이렇게 해결된다. 여기의 말들은 다윗이 처음 사울을 방문한 일과 그의 음악적 재능에서 비롯된 최종 결과이므로 이곳에 놓여 있다. 그러나 실제로 그 일이 일어난 것은 다윗이 골리앗에게 승리한 뒤였다(1 Samuel 18:2 참조). 다윗이 사울 앞에서 한두 번만 연주한 뒤 몇 달 동안 자기 아버지의 집으로 돌아갔다면, 사울이 그를 알아보지 못했을 가능성은 충분히 생각할 수 있다.
영문 원문
The difficulty of reconciling this verse with 1 Samuel 17:55-58, is met thus: The words here are the ultimate sequence of David's first visit to Saul, and of his skill in music, and are therefore placed here; but they did not really come to pass until after David's victory over Goliath (see 1 Samuel 18:2). It is quite conceivable that if David had only played once or twice to Saul, and then returned to his father's house for some months, Saul might not recognize him.
이때 다윗이 사울의 후계자로, 또 하나님의 그리스도의 조상이자 모형으로 기름 부음을 받는 것이 하나님의 목적이었다. 그러나 사무엘이 다윗을 사울의 경쟁자로 세워 내전을 일으키는 것이 하나님의 목적은 아니었다. 그러므로 비밀은 이 일의 필수적인 부분이었다. 그러나 비밀 유지와 은폐가 이중성이나 거짓과 같은 것은 아니다. 선한 목적을 위해 선한 의도를 숨기는 것은 분명히 정당화될 수 있다. 따라서 여기 기록된 사건에는 진리와 조금도 모순되는 것이 없다. Exodus 7:16; Exodus 8:1; Exodus 9:13과 비교하라.