서론
2 Corinthians 7 Introduction
영문 원문
The first verse of this chapter 2 Corinthians 7 properly belongs to the previous chapter, and should have been attached to that. It is an exhortation made in view of the promises there referred to, to make every effort to obtain perfect purity, and to become entirely holy.
In 2 Corinthians 7:2-3, he entreats the Corinthians, in accordance with the wish which he had expressed in 2 Corinthians 6:13, to receive him as a teacher and a spiritual father; as a faithful apostle of the Lord Jesus. To induce them to do this, he assures them that he had given them, at no time, any occasion of offence. He had injured no man; he had wronged no man. Possibly some might suppose that he had injured them by the sternness of his requirements in forbidding them to contract friendships and alliances with infidels; or in the case of discipline in regard to the incestuous person. But he assures them that all his commands had been the fruit of most tender love for them, and that he was ready to live and die with them.
The remainder of the chapter 2 Corinthians 7:4-15 is occupied mainly in stating the joy which he had at the evidence which they had given that they were ready to obey his commands. He says, therefore 2 Corinthians 7:4, that he was full of comfort and joy; and that in all his tribulation, the evidence of their obedience had given him great and unfeigned satisfaction. In order to show them the extent of his joy, he gives a pathetic description of the anxiety of mind which he had on the subject; his troubles in Macedonia, and particularly his distress on not meeting with Titus as he had expected, 2 Corinthians 7:5. But this distress had been relieved by his coming, and by the evidence which was furnished through him that they were ready to yield obedience to his commands, 2 Corinthians 7:6-7. This joy was greatly increased by his hearing from Titus the effect which his former Epistle to them had produced, 2 Corinthians 7:8-13.
He had felt deep anxiety in regard to that. He had even regretted, it would seem 2 Corinthians 7:8, that he had sent it. He had been deeply pained at the necessity of giving them pain, 2 Corinthians 7:8. But the effect had been all that he had desired; and when he learned from Titus the effect which it had produced - the deep repentance which they had evinced, and the thorough reformation which had occurred 2 Corinthians 7:9-11, he had great occasion to rejoice that he had sent the Epistle to them. This new and distinguished instance of their obedience had given him great joy, and confirmed him in the proof that they were truly attached to him. The apostle adds, in the conclusion of the chapter, that his joy was greatly increased by the joy which Titus manifested. and his entire satisfaction in the conduct of the Corinthians and the treatment which he had received from them 2 Corinthians 7:13, so that though he, Paul, had often had occasion to speak in the kindest terms of the Corinthians, all that he had ever said in their favor Titus had realized in his own case 2 Corinthians 7:14, and the affection of Titus for them had been greatly increased by his visit to them, 2 Corinthians 7:15. The whole chapter, therefore, is eminently adapted to produce good feeling in the minds of the Corinthians toward the apostle, and to strengthen the bonds of their mutual attachment.
1
2 Corinthians 7:1
그런즉 이 약속들을 가졌으니 - 2 Corinthians 6:17-18에서 언급된 약속들, 곧 하나님께서 아버지와 보호자와 친구가 되시리라는 약속을 말한다. 그 사상은, 하나님께서 우리 안에 거하시고, 우리의 하나님이 되시며, 우리에게 아버지가 되시리라는 약속을 가지고 있으므로, 우리는 그분 보시기에 거슬리는 모든 것을 우리에게서 제거하고 완전히 거룩해져야 한다는 것이다.
우리 자신을 깨끗하게 하자 - 우리 자신을 정결하게 하자는 말이다. 바울은 구원의 일에서 그리스도인들 자신이 행위자로 참여한다는 사실을 드러내기를 두려워하지 않았다. 그러므로 그는 그리스도인들이 해야 할 일이 많다는 듯, 그들 자신의 행위가 사용되어야 한다는 듯, 그들의 정결함이 그들 자신의 노력에 달려 있다는 듯 "우리 자신을 정결하게 하자"고 말한다. 모든 정결케 하는 영향과 모든 거룩함이 하나님께로부터 나온다는 것은 참이지만, 성령의 모든 영향의 결과가 우리로 하여금 자기 마음을 정결하게 하는 부지런함을 일으키고, 자기 죄를 이기기 위해 힘써 노력하도록 촉구한다는 것도 참이다. 자기 노력 없이 순결하게 되기를 기대하는 사람은 결코 순결하게 되지 않을 것이다. 그리고 거룩하게 되는 사람은 누구나 자기 마음의 악에 저항하고 하나님을 닮기 위한 힘겨운 노력의 결과로 그렇게 될 것이다. 여기의 논지는 우리에게 우리를 도우시는 하나님의 약속들이 있다는 것이다. 우리는 자기 힘으로 그 일을 수행하는 것이 아니다. 그것은 아무 도움도 받지 않고 해야 하는 일이 아니다. 그러나 그것은 하나님께서 바라시는 일이며, 그분께서 우리에게 필요한 모든 도움을 주실 일이다.
육체의 모든 더러운 것에서 - 여기 사용된 명사(μολυσμὸς molusmos)는 신약의 다른 곳에는 나오지 않는다. 동사는 1 Corinthians 8:7; Revelation 3:4; Revelation 14:4에 나오며, 옷을 더럽히고 오염시키고 물들이는 것을 뜻한다. 여기 사용된 단어는 더럽혀짐, 따라서 오염과 부정을 뜻하며, 육체적 욕망과 육신적 식욕의 더럽히고 부패시키는 영향을 가리킨다. 여기서 육체의 더러움은 분명히 몸의 거칠고 부패한 식욕과 정욕들을 나타내며, 성령의 성전으로 여겨지는 몸이 거룩하게 보존되어야 할 덕과 순결에 맞지 않는 모든 종류의 행위들을 포함한다. 곧 하나님의 성령께서 낳지 않으실 모든 정욕과 식욕을 말한다.
그리고 영의 - "영의 더러움"으로 사도는 아마도 사람을 더럽히는 모든 생각이나 정신적 연상들을 의미한다. 이와 같이 구주께서는 Matthew 15:19에서 마음에서 나와 사람을 더럽히는 악한 생각들 등을 말씀하신다. 그리고 바울은 여기서 육신적 식욕보다 특히 마음이나 영혼에 속한 모든 죄와 정욕, 예컨대 복수심, 교만, 탐욕, 야망 등을 포함하는 것 같다. 이것들은 거친 감각적 쾌락만큼이나 그 자체로 오염시키고 더럽힌다. 이것들은 성화의 길을 그만큼 가로막으며, 하나님께 그만큼 거슬리고, 가장 거친 감각적 정욕들만큼이나 마음이 타락했다는 것을 확실히 증명한다. 주된 차이는 그것들이 외적 모습에서 더 점잖아 보이고, 더 잘 숨겨질 수 있으며, 보통 사회에서 더 높은 계층에 의해 탐닉된다는 점이다. 그러나 그것들이 하나님께 덜 거슬리는 것은 아니다. 또한 그것들이 같은 사람 안에 함께 결합되어 있는 경우가 많다는 것도 덧붙일 수 있다. 자기 "영"이 더럽혀진 사람은 종종 자기 "육체"에서도 가장 부패하고 감각적인 사람이다. 죄는 황폐하게 하는 영향력으로 전 존재를 휩쓸며, 어떤 부분은 다른 부분보다 더 깊이 부패할 수 있을지라도 보통 아무 부분도 영향을 받지 않은 채 남겨 두지 않는다.
온전히 이루며 - 이 단어(ἐπιτελοῦντες epitelountes)는 본래 끝까지 가져가다, 마치다, 완성하다는 뜻이다. 여기의 사상은 그것을 완성에 이르도록 수행한다는 것이다. 거룩함은 마음에서 시작되었고, 사도의 권면은 그들이 그것이 모든 부분에서 완전해지도록 모든 노력을 다해야 한다는 것이다. 그는 이 완전함의 일이 실제로 성취된 적이 있다고 말하지도 않고, 그렇지 않았다고 말하지도 않는다. 그는 오직 전적으로 거룩해지기 위해 노력해야 할 의무를 촉구할 뿐이다. 그리고 이 의무는 누군가가 완전했는지 그렇지 않았는지의 질문에 의해 영향을 받지 않는다. 그것은 하나님의 법의 본성과 영혼에 대한 그분의 변하지 않는 요구에서 나오는 의무이다. 아무도 완전하지 않았다는 사실이 그 요구를 완화하지 않는다. 이 생애에서 아무도 완전하지 않을 것이라는 사실도 그 의무를 약화하지 않는다. 그것은 오직 인간 마음의 깊고 무서운 타락을 증명할 뿐이며, 죄책의 완고함 아래서 우리를 낮추어야 한다.
완전해야 할 의무는 변하지 않고 영원한 의무이다. Matthew 5:48; 1 Peter 1:15를 보라. Tyndale은 이것을 "하나님을 두려워함 안에서 완전한 거룩함에까지 자라나라"고 옮긴다. 모든 그리스도인의 끊임없고 흔들림 없는 목표는 완전함이어야 한다. 모든 일에서의 완전함, 하나님과 그리스도와 사람을 사랑하는 데서의 완전함, 마음과 느낌과 감정의 완전함, 말과 계획과 사람들과의 거래에서의 완전함, 기도와 하나님의 뜻에 대한 복종에서의 완전함이어야 한다. 이것을 진심으로 바라지 않고 끊임없이 목표로 삼지 않는 사람은 그리스도인일 수 없다. 죄의 상태에 안주할 수 있고, 자신이 하나님께서 거룩하신 것처럼 거룩하지 않다는 사실에 만족하고 contented한 사람은 하나님의 친구가 아니다. 그리고 하나님처럼 완전해지기를 바라는 마음이 없고, 하나님처럼 완전해지는 것을 날마다 끊임없는 목표로 삼지 않는 사람은 자기에게 참된 종교가 없다는 것을 명백히 확실한 것으로 여겨도 좋다. 죄의 상태에 기꺼이 안주하고 자기 스승이자 주님과 똑같아지기를 바라지 않는 사람이 어떻게 그리스도인일 수 있겠는가?
하나님을 두려워함 안에서 - 하나님에 대한 두려움과 경외에서 나온다는 뜻이다. 그분의 명령을 존중하고 그분의 이름을 경외함에서 나온다. 그 사상은 우리가 언제나 하나님의 임재 앞에 있고, 고백상 그분의 법 아래 있으며, 그분의 임재 의식으로 인해 죄를 범하는 일과 육체와 영의 오염에 탐닉하는 일에서 두려워하며 제지되어야 한다는 것인 듯하다. 어린아이의 존재만으로도 사람이 범하지 않도록 제지되는 죄들이 많다. 그렇다면 거룩하신 하나님의 의식된 임재는 우리를 죄에서 얼마나 지켜야 하겠는가! 사람이나 어린아이에 대한 두려움이 우리를 제지하고 거룩하고 순결하려고 시도하게 한다면, 어디에나 계시고 모든 것을 보시는 하나님에 대한 두려움은 우리를 외적인 죄뿐 아니라 더럽혀진 생각과 거룩하지 않은 욕망으로부터도 얼마나 지켜야 하겠는가!
영문 원문
Having therefore these promises - The promises referred to in 2 Corinthians 6:17-18; the promise that God would be a Father, a protector, and a friend The idea is, that as we have a promise that God would dwell in us, that he would be our God, that he would be to us a Father, we should remove from us whatever is offensive in his sight, and become perfectly holy.
Let us cleanse ourselves - Let us purify ourselves. Paul was not afraid to bring into view the agency of Christians themselves in the work of salvation. He, therefore, says, 'let us purify ourselves,' as if Christians had much to do; as if their own agency was to be employed; and as if their purifying was dependent on their own efforts. While it is true that all purifying influence and all holiness proceeds from God, it is also true that the effect of all the influences of the Holy Spirit is to excite us to diligence to purify our own hearts, and to urge us to make strenuous efforts to overcome our own sins. He who expects to be made pure without any effort of his own, will never become pure; and he who ever becomes holy will become so in consequence of strenuous efforts to resist the evil of his own heart, and to become like God. The argument here is, that we have the promises of God to aid us. We do not go about the work in our own strength. It is not a work in which we are to have no aid. But it is a work which God desires, and where he will give us all the aid which we need.
From all filthiness of the flesh - The noun used here (μολυσμὸς molusmos) occurs nowhere else in the New Testament. The verb occurs in 1 Corinthians 8:7; Revelation 3:4; Revelation 14:4, and means to stain, defile, pollute, as a garment; and the word used here means a soiling, hence, defilement, pollution, and refers to the defiling and corrupting influence of fleshly desires and carnal appetites. The filthiness of the flesh here denotes evidently the gross and corrupt appetites and passions of the body, including all such actions of all kinds as are inconsistent with the virtue and purity with which the body, regarded as the temple of the Holy Spirit, should be kept holy - all such passions and appetites as the Holy Spirit of God would not produce.
And spirit - By "filthiness of the spirit," the apostle means, probably, all the thoughts or mental associations that defile the man. Thus, the Saviour Matthew 15:19 speaks of evil thoughts, etc. that proceed out of the heart, and that pollute the man. And probably Paul here includes all the sins and passions which pertain particularly to mind or to the soul rather than to carnal appetites, such as the desire of revenge, pride, avarice, ambition, etc. These are in themselves as polluting and defiling as the gross sensual pleasures. They stand as much in the way of sanctification, they are as offensive to God, and they prove as certainly that the heart is depraved as the grossest sensual passions. The main difference is, that they are more decent in the external appearance; they can be better concealed; they are usually indulged by a more elevated class in society; but they are not the less offensive to God. It may be added, also, that they are often conjoined in the same person; and that the man who is defiled in his "spirit" is often a man most corrupt and sensual in his" flesh." Sin sweeps with a desolating influence through the whole frame, and it usually leaves no part unaffected, though some part may be more deeply corrupted than others.
Perfecting - This word (ἐπιτελοῦντες epitelountes) means properly to bring to an end, to finish, complete. The idea here is, that of carrying it out to the completion. Holiness had been commenced in the heart, and the exhortation of the apostle is, that they should make every effort that it might be complete in all its parts. He does not say that this work of perfection had ever been accomplished - nor does he say that it had not been. He only urges the obligation to make an effort to be entirely holy; and this obligation is not affected by the inquiry whether anyone has been or has not been perfect. It is an obligation which results from the nature of the Law of God and his unchangeable claims on the soul. The fact that no one has been perfect does not relax the claim; the fact that no one will be in this life does not weaken the obligation. It proves only the deep and dreadful depravity of the human heart, and should humble us under the stubbornness of guilt.
The obligation to be perfect is one that is unchangeable and eternal; see Matthew 5:48; 1 Peter 1:15. Tyndale renders this: "and grow up to full holiness in the fear, of God." The unceasing and steady aim of every Christian should be perfection - perfection in all things - in the love of God, of Christ, of man; perfection of heart, and feeling, and emotion; perfection in his words, and plans, and dealings with people; perfection in his prayers, and in his submission to the will of God. No man can be a Christian who does not sincerely desire it. and who does not constantly aim at it. No man is a friend of God who can acquiesce in a state of sin, and who is satisfied and contented that he is not as holy as God is holy. And any man who has no desire to be perfect as God is, and who does not make it his daily and constant aim to be as perfect as God, may set it down as demonstrably certain that he has no true religion, How can a man be a Christian who is willing to acquiesce in a state of sin, and who does not desire to be just like his Master and Lord?
In the fear of God - Out of fear and reverence of God. From a regard to his commands, and a reverence for his name. The idea seems to be, that we are always in the presence of God; we are professedly under His Law; and we should be awed and restrained by a sense of his presence from the commission of sin, and from indulgence in the pollutions of the flesh and spirit. There are many sins that the presence of a child will restrain a man from committing; and how should the conscious presence of a holy God keep us from sin! If the fear of man or of a child will restrain us, and make us attempt to be holy and pure, how should the fear of the all-present and the all-seeing God keep us not only from outward sins, but from polluted thoughts and unholy desires!
2
2 Corinthians 7:2
우리를 받아들이라 - Tyndale은 이것을 "우리를 이해하라"고 옮긴다. 여기 사용된 단어(χωρήσατε chōrēsate)는 본래 공간, 자리, 방을 주다는 뜻이며, 여기서는 분명히 너희 애정 안에 우리를 위한 자리나 공간을 만들라, 곧 우리를 너희 친구로 인정하고 받아들이라는 뜻이다. 이것은 그가 2 Corinthians 6:13에서 권면했던 일을 그들이 행하라는 간절한 탄원이다. 그 구절에 대한 주석을 보라. 그는 지난 장 끝에서 그 주제에서 벗어났었다. 여기서 그는 그 주제로 돌아와 그들의 애정과 사랑 안에서 자리를 얻기를 구한다.
우리는 아무에게도 부당한 일을 하지 않았고 - 우리는 아무에게도 불의를 행하지 않았다. 이것은 그들이 그를 온전한 신뢰와 애정 안으로 받아들여야 하는 이유로 제시된다. 그가 필요하다고 판단하여 근친상간한 사람에게 가했던 엄한 권징 때문에 그 사람에게 해를 끼쳤다는 비난을 받았을 가능성도 없지 않다. 1 Corinthians 5:5 주석. 이런 비난은 고린도의 거짓 교사들에 의해 그에게 제기되었을 가능성이 적지 않다. 그러나 바울은 여기서 그 권징이 아무리 엄격했든지, 자신은 그 교회의 어떤 지체에게도 해를 끼치지 않았다는 의식을 가지고 있었다고 말한다. 그러나 그가 여기서 그런 특정한 비난을 가리키는 것이 아니라, 일반적으로 자신이 아무 해도 끼치지 않았으며 그들이 그를 전적인 신뢰로 받아들이지 않을 이유가 없다고 말하는 것일 수도 있다. 바울처럼 다른 사람들과 상당한 시간을 보낸 사람이 어떤 방식으로도 아무에게도 부당한 일을 하지 않았다고 말할 수 있다는 것은 큰 진실성의 의식을 보여 준다. 바울은 자신이 매우 책망할 것 없는 삶을 살았다는 확신이 없었다면 이 엄숙한 선언을 할 수 없었을 것이다. Acts 20:33과 비교하라.
우리는 아무도 부패시키지 않았고 - 이것은 그가 자기 교훈이나 본보기로 어느 누구의 도덕도 부패시키지 않았다는 뜻이다. 그 단어(φθείρω phtheirō)는 일반적으로 더 나쁜 상태나 조건으로 끌어내리는 것을 뜻하며, 도덕에 매우 자주 적용된다. 여기의 사상은 바울이 자기 교훈이나 본보기로 어떤 사람도 더 나쁘게 만들지 않았다는 것이다. 그는 그 사람의 원리나 습관을 부패시키거나, 그를 죄로 이끌지 않았다.
우리는 아무도 속여 빼앗지 않았고 - 우리는 교묘함이나 술책이나 속임으로 어떤 사람의 재산도 취하지 않았다. πλεονεκτέω pleonekteō라는 단어는 문자적으로 다른 사람보다 더 많이 가지다를 뜻하고, 이어서 이용하다, 불법적인 이익을 추구하다, 우회하여 속이다, 사취하다, 기만하다는 뜻이 된다. 그 사상은 바울이 그들에게서 돈을 갈취하거나, 그들을 지나치게 이용하거나, 그들을 속이기 위해 어떤 상황도 이용하지 않았다는 것이다. 이것은 자신이 정직하게 살았음을 의식하고, 그들 가운데서의 자기 삶이 책망할 것이 없었다는 충분한 증거로 그들 모두에게 호소할 수 있었던 사람의 확신이다.
영문 원문
Receive us - Tyndale renders this: "understand us." The word used here (χωρήσατε chōrēsate) means properly, give space, place, or room; and it means here evidently, make place or room for us in your affections; that is, admit or receive us as your friends. It is an earnest entreaty that they would do what he had exhorted them to do in 2 Corinthians 6:13; see the note on that verse. From that he had digressed in the close of the last chapter. He here returns to the subject and asks an interest in their affections and their love.
We have wronged no man - We have done injustice to no man. This is given as a reason why they should admit him to their full confidence and affection. It is not improbable that he had been charged with injuring the incestuous person by the severe discipline which he had found it necessary to inflict on him; note, 1 Corinthians 5:5. This charge would not improbably be brought against him by the false teachers in Corinth. But Paul here says, that whatever was the severity of the discipline, he was conscious of having done injury to no member of that church. It is possible, however, that he does not here refer to any such charge, but that he says in general that he had done no injury, and that there was no reason why they should not receive him to their entire confidence. It argues great consciousness of integrity when a man who has spent a considerable time, as Paul had, with others, is able to say that he had wronged no man in any way. Paul could not have made this solemn declaration unless he was certain he had lived a very blameless life; compare Acts 20:33.
We have corrupted no man - This means that he had corrupted no man in his morals, either by his precept or his example. The word (φθείρω phtheirō) means in general to bring into a worse state or condition, and is very often applied to morals. The idea is, here, that Paul had not by his precept or example made any man the worse. He had not corrupted his principles or his habits, or led him into sin.
We have defrauded no man - We have taken no man's property by cunning, by trick, or by deception. The word πλεονεκτέω pleonekteō means literally to have more than another, and then to take advantage, to seek unlawful gain, to circumvent, defraud, deceive. The idea is, that Paul had taken advantage of no circumstances to extort money from them, to overreach them, or to cheat them. It is the conviction of a man who was conscious that he had lived honestly, and who could appeal to them all as full proof that his life among them had been blameless.
3
2 Corinthians 7:3
내가 이것을 너희를 정죄하려고 말하는 것이 아니니 - 나는 너희를 책망하려는 어떤 바람으로 이것을 말하는 것이 아니다. 비록 내가 어느 면에서는 너희가 나를 향해 애정과 너그러움이 부족한 것을 말하지 않을 수 없지만, 정죄하려는 목적에서, 또는 흠을 찾고 싶은 마음 때문에 너희를 불평하는 것이 아니다. 그것은 내가 너희를 사랑하지 않아서, 불평과 정죄를 함축하는 말을 사용할 기회를 갖고 싶어서가 아니다.
내가 전에 말하였거니와 - 2 Corinthians 7:11-12.
너희가 우리 마음에 있어 - 곧 우리가 너희에게 그만큼 애착을 가지고 있다는 뜻이다. 또는 너희가 우리의 애정 안에 그런 자리를 가지고 있다는 뜻이다.
너희와 함께 죽고 함께 살기 위함이라 - 만일 하나님의 뜻이라면, 우리는 너희 가운데서 우리의 생애를 보내고 너희와 함께 죽는 것을 기뻐하겠다는 뜻이다. 이것은 가장 부드러운 애착을 나타내는 표현이다. 이와 비슷한 잘 알려진 표현이 Horace에게 나온다.
Tecum vivere amem. tecum obeam libens.
Odes, B. III. IX. 24.
세상과 함께 나는 살고, 세상과 함께 나는 죽는다.
이것은 가장 부드러운 애착의 표현이었다. 고린도인들이 바울의 애정을 특별히 받을 만한 자들로 스스로를 드러낸 것은 아니었지만, 처음부터 그는 그들을 향해 가장 부드러운 애착을 느꼈다. 그리고 만일 그가 여행을 그치고, 구주의 지식을 전파하기 위해 바다와 육지의 위험에 자신을 노출하는 일을 멈추는 것이 하나님의 뜻이었다면, 그는 기꺼이 자기 수고를 그들에게 한정하고, 거기서 자기 날들을 마쳤을 것이다.
영문 원문
I speak not this to condemn you - I do not speak this with any desire to reproach you. I do not complain of you for the purpose of condemning, or because I have a desire to find fault, though I am compelled to speak in some respect of your lack of affection and liberality toward me. It is not because I have no love for you, and wish to have occasion to use words implying complaint and condemnation.
For I have said before - 2 Corinthians 7:11-12.
That ye are in our hearts - That is, we are so much attached to you; or you have such a place in our affections.
To die and live with you - If it were the will of God, we would be glad to spend our lives among you, and to die with you; an expression denoting most tender attachment. A similar well-known expression occurs in Horace:
Tecum vivere amem. tecum obeam libens.
Odes, B. III. IX. 24.
With the world I live, with the world Idie.
This was an expression of the tenderest attachment. It was true that the Corinthians had not shown themselves remarkably worthy of the affections of Paul, but from the beginning he had felt toward them the tenderest attachment. And if it had been the will of God that he should cease to travel, and to expose himself to perils by sea and land to spread the knowledge of the Saviour, he would gladly have confined his labors to them, and there have ended his days.
4
2 Corinthians 7:4
너희를 향한 나의 말의 담대함이 크고 - 이 구절은 그가 2 Corinthians 6:12에서 그들 안에 자신을 향한 사랑이 부족하다고 암시했을 때 말한 것의 겉보기 엄격함을 누그러뜨리려는 의도로 보인다(Bloomfield). 또한 그가 그들에게 보낸 편지들 전체에서 사용했던 솔직함을 가리키기도 한다. 그러므로 그는 자신이 자유롭게 말한다고 한다. 그는 친구로서 말하고, 최대한의 개방성과 솔직함으로 말하며, 그들에게 아무것도 숨기지 않는다. 그는 그들의 잘못에 대해 자유롭게 말하고, 그들을 향한 자기 사랑에 대해서도 자유롭게 말한다. 또한 그들을 솔직하게 추천하고 칭찬한다. 이것은 친구가 자기 온 영혼을 열어 보이고 아무것도 숨기지 않을 때 쓰는 열려 있고 꾸밈없는 말이다.
너희를 자랑함이 크니 - 나는 너희를 추천하고 칭찬할 큰 이유가 있으며, 그것을 자유롭게 한다. 여기서 그는 유대의 가난한 성도들을 위한 예정된 연보와 관련하여 그들의 너그러움을 자랑했던 사실(2 Corinthians 9:4), 이전에 Titus에게 그들을 많이 자랑하고 그의 명령에 순종하려는 그들의 준비됨을 말했던 사실(2 Corinthians 7:14), 그리고 이제 Titus에게서 들은 바(5절 이하)를 통해 그들이 그의 명령에 따르고 그의 지시들에 순종하려는 마음을 가지고 있다는 풍성한 증거를 얻은 사실을 가리킨다. 그는 아마도 그들이 자신을 호의적으로 존중한다는 것을 자랑할 기회를 자주 가졌을 것이다.
내가 위로로 가득하고 - 곧 너희가 나에게 순종할 준비가 되어 있다는 증거를 내가 받았기 때문이라는 뜻이다.
내가 넘치도록 기뻐하노라 - 나는 크게 기뻐한다. 여기 사용된 단어는 Romans 5:20 외에는 신약 어디에도 나오지 않는다. 고전 저자들에게서도 발견되지 않으며, 바울이 분명히 합성한 단어(ὑπὲρ huper와 περισσεύω perisseuō에서)로, 넘쳐흐르다, 매우 크게 또는 지극히 넘치다는 뜻이다. 이것은 마음이 가득 차서 그 생각을 표현할 말을 찾기 어려울 때에만 사용될 만한 단어이다. 바울의 마음은 기쁨으로 가득했고, 그는 가장 뜨겁고 빛나는 언어로 자기 감정을 쏟아 낸다. 나는 표현할 수 없는 기쁨을 가지고 있다.
우리의 모든 환난 가운데서 - 2 Corinthians 1:4 주석을 보라.
영문 원문
Great is my boldness of speech toward you - This verse seems designed to soften the apparent harshness of what he had said 2 Corinthians 6:12, when he intimated that there was a lack of love in them toward him (Bloomfield), as well as to refer to the plainness which he had used all along in his letters to them. He says, therefore, that he speaks freely; he speaks as a friend; he speaks with the utmost openness and frankness; he conceals nothing from them. He speaks freely of their faults, and he speaks freely of his love to them; and he as frankly commends them and praises them. It is the open, undisguised language of a friend, when he throws open his whole soul and conceals nothing.
Great is my glorying of you - I have great occasion to commend and praise you, and I do it freely. He refers here to the fact that he had boasted of their liberality in regard to the proposed collection for the poor saints of Judea 2 Corinthians 9:4; that he had formerly boasted much of them to Titus, and of their readiness to obey his commands 2 Corinthians 7:14; and that now he had had abundant evidence, by what he had heard from Titus (verses 5ff), that they were disposed to yield to his commands, and obey his injunctions. He had probably often had occasion to boast of their favorable regard for him.
I am filled with comfort - That is, by the evidence which I have received of your readiness to obey me.
I am exceeding joyful - I am overjoyed. The word used here occurs nowhere else in the New Testament except in Romans 5:20. It is not found in the classic writers; and is a word which Paul evidently compounded (from ὑπὲρ huper and περισσεύω perisseuō), and means to superabound over, to superabound greatly, or exceedingly. It is a word which would be used only when the heart was full, and when it would be difficult to find words to express its conceptions. Paul's heart was full of joy; and he pours forth his feelings in the most fervid and glowing language. I have joy which cannot be expressed.
In all our tribulation - see the note, 2 Corinthians 1:4.
5
2 Corinthians 7:5
우리가 마게도냐에 이르렀을 때에도 - 바울이 마게도냐로 가게 된 이유에 대해서는 2 Corinthians 1:16 주석을 보라. 2 Corinthians 2:12-13 주석과 비교하라.
우리 육체가 쉼을 얻지 못하고 - 우리는 극도로 괴롭고 동요되어 있었다. 우리에게는 안식이 없었다. 그는 곧바로 자기 고통의 원인들을 말한다.
오직 사방으로 환난을 당하였으니 - 모든 방식으로 그랬다는 말이다. 어느 쪽에서도 우리에게 안식이 없었다. 우리는 그곳에서 괴롭히는 수고와 다툼에 들어가지 않을 수 없었고, 너희에 관해서도 염려로 가득했다.
밖으로는 다툼이요 - 그는 여기서 아마도 복음을 전하는 자기 사역을 수행하면서 만난 격렬한 반대를 가리키는 것 같다. 그는 어디에서나 그랬듯 그곳에서도 이교도들, 유대인들, 거짓 형제들에게서 반대를 만났다. 그가 가는 곳마다 보통 소동이 일어났으며, 그는 대개 격렬한 반대 속에서 복음을 전했다.
안으로는 두려움이라 - 이것은 아마도 그가 고린도 교회에 보낸 서신의 성공에 관해 품었던 염려를 가리킨다. 그는 그 문제에 대해 큰 근심을 느꼈다. 그는 교회의 상태가 어떤지 살피고 자기 지시의 효과를 확인하도록 Titus를 그곳에 보냈다. Titus는 그가 Troas에서 기대했던 대로 그에게 오지 않았고(2 Corinthians 2:13), 그는 Titus와 자기 서신의 성공에 대해 가장 깊은 염려를 느꼈다. 그의 두려움은 아마도 그들이 범죄자에게 권징을 시행하려 하지 않을까, 또는 요구되는 권징의 엄격함이 그들을 자신에게서 멀어지게 하지 않을까, 또는 거짓 교사들의 영향 아래 있는 파가 우세해지지 않을까 하는 것이었을 것이다. 모든 것이 불확실했고, 그의 마음은 가장 깊은 염려로 가득 차 있었다.
영문 원문
For when we were come into Macedonia - For the reasons which induced Paul to go into Macedonia; see the notes on 2 Corinthians 1:16; compare the notes, 2 Corinthians 2:12-13.
Our flesh had no rest - We were exceedingly distressed and agitated. We had no rest. The causes of his distress he immediately states.
But we were troubled on every side - In every way. We had no rest in any quarter. We were obliged to enter into harassing labors and strifes there, and we were full of anxiety in regard to you.
Without were fightings - Probably he here refers to fierce opposition, which he met with in prosecuting his work of preaching the gospel. He met there, as he did everywhere, with opposition from Pagans, Jews, and false brethren. Tumults were usually excited wherever he went; and he preached the gospel commonly amidst violent opposition.
Within were fears - Referring probably to the anxiety which he had in regard to the success of the Epistle which he had sent to the church at Corinth. He felt great solicitude on the subject. He had sent Titus there to see what was the state of the church and to witness the effect of his instructions. Titus had not come to him as he had expected, at Troas 2 Corinthians 2:13, and he felt the deepest anxiety in regard to him and to the success of his Epistle. His fears were probably that they would be indisposed to exercise the discipline on the offender; or lest the severity of the discipline required should alienate them from him; or lest the party under the influence of the false teachers should prevail. All was uncertainty, and his mind was filled with the deepest apprehension.
6
2 Corinthians 7:6
낙심한 자들을 위로하시는 하나님 - 염려하고 낙담한 자들에게 위로를 주시는 것이 그분의 특징이라는 뜻이다. 그의 모든 위로는 하나님 안에 있었다. 그리고 어떤 수단을 통해 위로가 베풀어졌든지, 그는 하나님을 그 근원으로 여기고 인정했다. 2 Corinthians 1:4 주석을 보라.
Titus가 옴으로 - 마게도냐로 온 것을 말한다. 그는 Titus를 다시 보게 된 것만으로 기뻐한 것이 아니라, 특히 자기 서신의 성공과 고린도 교회의 행실에 관해 Titus가 가져온 소식으로 인해 기뻐했다.
영문 원문
God that comforteth those that are cast down - Whose characteristic is, that be gives consolation to those who are anxious and depressed. All his consolation was in God; and by whatever instrumentality comfort was administered, he regarded and acknowledged God as the author; see the note, 2 Corinthians 1:4.
By the coming of Titus - To Macedonia. He rejoiced not only in again seeing him, but especially in the intelligence which he brought respecting the success of his Epistle, and the conduct of the church at Corinth.
7
2 Corinthians 7:7
그가 온 것뿐 아니요 - 단지 그가 내게 돌아왔고, 그에 관한 나의 염려가 이제 사라졌다는 사실 때문만이 아니다. 바울은 Troas에서 기대했던 대로 Titus를 만나지 못했으므로, 아마 그가 병들었거나 죽었을지도 모른다고 염려하면서 그에 대해 많은 불안을 느꼈던 것이 분명하다.
그가 너희에게서 받은 그 위로로 말미암아 - Titus는 너희와 만난 일에 만족하고 기뻐했다. 그는 친절한 대우를 받았고, 자신이 바라던 대로 그 편지가 낳은 모든 효과를 보았다. 그러므로 그는 고린도를 방문함으로 큰 위로를 받았고, 이것은 바울에게 추가적인 기쁨의 근원이 되었다. 그는 너희 가운데서 목격한 일로 기뻐했고, 그 같은 기쁨을 나에게도 전해 주었다. 한 친구의 기쁨은 다른 친구의 마음 전체로 퍼진다. 기쁨은 확산되는 것이며, 한 그리스도인은 다른 사람들도 행복하게 하지 않고서는 참으로 행복하기 어렵다.
그가 우리에게 너희의 간절한 사모함을 전할 때 - 이것은 잘못된 것을 바로잡으려는 열망을 뜻할 수도 있고(Doddridge, Clarke), 나를 보려는 열망을 뜻할 수도 있다 - Macknight, Rosenmuller, Bloomfied. 내게는 문맥상 그것을 그의 명령에 순종하고, 교회 안에 존재하여 그에게 그토록 큰 고통을 주었던 폐단들을 개혁하려는 그들의 열망과 염려로 이해해야 하는 것처럼 보인다.
너희의 애통함 - 그 서신으로 인해 생긴 것이다. 교회 안에 만연했던 죄들에 대한 너희의 깊은 회개를 말한다.
나를 향한 너희의 뜨거운 마음 - 헬라어로는 "나를 위한 너희의 열심"이다. 이것은 그들이 그를 향한 큰 애착의 열정과 그의 바람에 따르려는 간절한 소원을 나타냈다는 것을 뜻한다.
그러므로 내가 더욱 기뻐하였노라 - 나는 그가 온 것으로만 기뻐한 것이 아니라, 그가 너희에 관해 내게 말해 준 것으로 인해 더욱 기뻐했다. 어떤 상황에서든 Titus가 오는 것은 기쁨의 기회였을 것이다. 그러나 그가 너희에 대해 내게 들려준 보고 때문에 그것은 특별히 그러했다.
영문 원문
And not by his coming only - Not merely by the fact that be was restored to me, and that my anxieties in regard to him were now dissipated. It is evident that Paul, not having met with Titus as he had expected, at Troas, had felt much anxiety on his account, perhaps apprehending that he was sick, or that he had died.
But by the consolation wherewith he was comforted in you - Titus was satisfied and delighted with his interview with you. He had been kindly treated, and he had seen all the effect produced by the letter which he had desired. He had, therefore, been much comforted by his visit to Corinth, and this was a source of additional joy to Paul. He rejoiced at what he had witnessed among you, and he imparted the same joy to me also. The joy of one friend will diffuse itself through the heart of another. Joy is diffusive, and one Christian cannot well be happy without making others happy also.
When he told us of your earnest desire - Either to rectify what was amiss (Doddridge, Clarke); or to see me - Macknight, Rosenmuller, Bloomfied. It seems to me that the connection requires us to understand it of their desire, their anxiety to comply with his commands. and to reform the abuses which existed in the church, and which had given him so much pain.
Your mourning - Produced by the Epistle. Your deep repentance over the sins which had prevailed in the church.
Your fervent mind toward me - Greek, 'Your zeal for me.' It denotes that they evinced great ardor of attachment to him, and an earnest desire to comply with his wishes.
So that I rejoiced the more - I not only rejoiced at his coming, but I rejoiced the more at what he told me of you. Under any circumstances the coming of Titus would have been an occasion of joy; but it was especially so from the account which he gave me of you.
8
2 Corinthians 7:8
비록 내가 너희를 근심하게 하였으나 ... - 곧 그가 그들에게 보낸 첫 번째 서신에서 그렇게 했다는 뜻이다. 그 서신에서 그는 그들 가운데 일어나 교회 안에서 용인되고 있던 분쟁과 다른 무질서들에 대해 그들을 책망할 필요를 느꼈다. 그 서신은 그들에게 고통을 일으키기에 적합했다. 엄하고 정당한 책망은 언제나 그러하다. 그리고 바울은 그것이 그들에게 미칠 영향에 대해 매우 염려했다. 그것을 쓰는 일은 그에게 고통스러웠고, 그렇게 책망받는 것이 그들 가운데 깊은 고통을 일으킬 수밖에 없다는 것을 그는 잘 알고 있었다.
나는 후회하지 아니하노니 - 나는 그것으로 인해 그렇게 행복한 결과들이 생긴 것을 보았다. 그것은 내가 바라보았던 목적에 완전히 부합했고, 매우 친절하게 받아들여졌으므로, 이제 나는 그것을 쓴 것을 유감스럽게 여기지 않는다. 그 일을 회상하는 것이 내게 고통을 주지 않고, 오히려 그것이 이루어진 것을 기뻐할 이유가 있다.
비록 내가 후회하였을지라도 - Doddridge는 이것을 "내가 아무리 염려했을지라도"라고 옮긴다. 여기 사용된 단어는, 어떤 잘못이 행해진 것처럼 보통 이해되는 의미의 회개를 나타내지 않는다. 그것은 양심의 가책의 언어가 아니다. 여기서 그것은 "선한 사람이 잘못을 했다는 의식에서가 아니라, 다른 사람들에 대한 부드러운 마음과, 의무에 의해 촉구되어 말한 것이 그들에게 너무 강한 영향을 미치지 않을까 하는 두려움에서 느끼는 불안" 이상을 뜻할 수 없다 - Campbell, diss. vi. part iii. section 9. 같은 논문에서 그 단어의 의미가 더 설명되어 있는 것을 보라. 그 단어(μεταμέλομαι metamelomai)는 본래 어떤 일을 한 뒤에 자기 목적이나 마음을 바꾸는 것(Robinson), 또는 행한 일에 대해 그 지속 기간이나 결과와 관계없이 느끼는 불편한 유감의 감정(Campbell)을 뜻한다. 여기서 바울이 자신이 어떤 잘못을 했다고 말하려 했다고 이해해서는 안 된다.
그는 영감 받은 사람이었고, 그가 말한 것은 합당하고 옳았다. 그러나 그는 깊은 감정과 부드러운 애정을 가진 사람이었다. 그는 책망을 해야 할 필요성 때문에 마음 아파했다. 그리고 그 편지가 발송된 뒤 그 성격과, 자신이 부드럽게 사랑하는 이들에게 그것이 일으킬 고통을 생각했을 때, 그것에 대해 마음의 불안과 가장 깊은 염려, 그리고 그렇게 해야 했던 필요성에 대한 유감이 있었을 수 있다고 보는 것은 전혀 개연성이 없는 일이 아니다. 같은 감정을 느껴 보지 않은 부모가 어디 있겠는가? 그는 사랑하는 자녀를 바로잡을 필요를 느끼고, 결심하고, 그것을 실행했다. 그러나 마음의 불안이 전혀 없는가? 그것을 면할 수 있지 않았을까 하는 질문이 전혀 없는가? 내적 갈등도, 슬픔도, 내린 결심에 대한 유감이라 부를 수 있는 감정도 전혀 없는가? 그러나 부모가 잘못을 했다는 의미의 회개는 없다. 그는 자신이 옳고 필요한 일을 했다고 느낀다. 그는 자기 길을 인정하며, 뒤따르는 좋은 결과들을 기뻐할 이유를 가진다. 이 경우 사도 바울의 상황도 그러했던 것으로 보인다. 그리고 이것은 그가 부드러운 마음을 가졌고, 고통을 주는 일을 즐기지 않았으며, 그들을 슬픔으로 짓누르고자 하는 바람이 없었다는 것을 보여 준다. 그 효과가 나타났을 때, 그는 그것이 자기에게 어떤 고통을 치르게 했는지를 그들이 알게 되는 것을 꺼리지 않았다. 부모가 자녀를 바로잡은 뒤, 그 자녀가 그 일에 따랐던 갈등과 징계에 의지해야 했던 필요성 때문에 생긴 깊은 고통과 염려를 알게 된다고 해서 해가 되는 것은 아니다.
내가 보니 ... - 나는 그 서신의 좋은 효과를 본다. 그것이 내가 바라던 종류의 근심을 너희 안에 일으켰음을 본다. 그것이 지속적인 좋은 결과를 낳았음을 본다. 그것이 너희에게 일으킨 근심은 잠시뿐이지만, 좋은 효과들은 지속될 것이다. 그러므로 나는 그 서신을 보낸 것을 크게 기뻐할 이유가 있다. 그것은 지속적인 회개와 개혁을 낳았고(2 Corinthians 7:9), 이렇게 내가 원하고 바랐던 모든 것을 이루었다.
영문 원문
For though I made you sorry ... - That is, in the First Epistle which he had sent to them. In that Epistle he had felt it necessary to reprove them for their dissensions and other disorders which had occurred and which were tolerated in the church. That Epistle was suited to produce pain in them - as severe and just reproof always does; and Paul felt very anxious about its effect on them. It was painful to him to write it, and he was well aware that it must cause deep distress among them to be thus reproved.
I do not repent - I have seen such happy effects produced by it; it has so completely answered the end which I had in view; it was so kindly received, that I do not regret now that I wrote it. It gives me no pain in the recollection, but I have occasion to rejoice that it was done.
Though I did repent - Doddridge renders this: "however anxious I may have been." The word used here does not denote repentance in the sense in which that word is commonly understood, as if any wrong had been done. It is not the language of remorse. It can denote here nothing more than "that uneasiness which a good man feels, not from the consciousness of having done wrong, but from a tenderness for others, and a fear lest that which, prompted by duty, he had said, should have too strong an effect upon them." - Campbell, diss. vi. part iii. section 9. See the meaning of the word further illustrated in the same dissertation. The word (μεταμέλομαι metamelomai) denotes properly to change one's purpose or mind after having done anything (Robinson); or an uneasy feeling of regret for what has been done without regard either to duration or effects - Campbell. Here it is not to be understood that Paul meant to say he had done anything wrong.
He was an inspired man, and what he had said was proper and right. But he was a man of deep feeling, and of tender affections. He was pained at the necessity of giving reproof. And there is no improbability in supposing that after the letter had been sent off, and he reflected on its nature and on the pain which it would cause to those whom he tenderly loved, there might be some misgiving of heart about it, and the deepest anxiety, and regret at the necessity of doing it. What parent is there who has not had the same feeling as this? He has felt it necessary to correct a beloved child, and has formed the purpose, and has executed it. But is there no misgiving of heart? No question asked whether it might not have been dispensed with? No internal struggle; no sorrow; no emotion which may be called regret at the resolution which has been taken? Yet there is no repentance as if the parent had done wrong. He feels that he has done what was right and necessary. He approves his own course, and has occasion of rejoicing at the good effects which follow. Such appears to have been the situation of the apostle Paul in this case; and it shows that he, had a tender heart, that he did not delight in giving pain, and that he had no desire to overwhelm them with grief. When the effect was seen, he was not unwilling that they should be apprized of the pain which it had cost him. When a parent has corrected a child, no injury is done if the child becomes acquainted with the strugglings which it has cost him, and the deep pain and anxiety caused by the necessity of resorting to chastisement.
For I perceive ... - I perceive the good effect of the Epistle. I perceive that it produced the kind of sorrow in you which I desired. I see that it has produced permanent good results. The sorrow which it caused in you is only for a season; the good effects will be abiding. I have, therefore, great occasion to rejoice that I sent the Epistle. It produced permanent repentance and reformation 2 Corinthians 7:9, and thus accomplished all that I wished or desired.
9
2 Corinthians 7:9
이제 내가 기뻐함은 너희가 근심하게 되었기 때문이 아니요 ... - 나는 누구에게든 고통을 주거나, 어떤 사람의 괴로움을 목격하는 데서 기쁨을 느끼지 않는다. 사람들이 복음 전파 아래서 회개에 이르게 될 때, 복음의 사역자들은 그들의 슬픔 자체에서 기쁨을 찾지 않는다. 그들은 사람들을 회개로 부름으로 불행하게 만들기를 바라지 않으며, 그들의 전파로 인해 자주 생기는 깊은 마음의 고통 그 자체를 즐기지 않는다. 그들이 그것에서 어떤 기쁨을 찾거나 그것을 일으키려 하는 것은, 오직 그런 근심이 그들이 하나님께 돌아가는 표시이며, 행복과 선한 삶의 열매들이 뒤따를 것이기 때문이다.
오직 너희가 회개에 이르도록 근심하였기 때문이라 - 그것은 단순한 슬픔이 아니었다. 우울, 침울, 절망을 낳는 근심이 아니었다. 책망으로 인해 생기는 근심이 때때로 그러하듯, 너희 잘못을 책망한 사람에게 분노하도록 이끈 근심도 아니었다. 그것은 변화와 개혁으로 이끄는 근심이었다. 그것은 너희를 책망할 이유가 되었던 악을 버리는 일이 뒤따른 근심이었다. 여기서 "회개"로 번역된 단어(μετάνοιαν metanoian)는 2 Corinthians 7:8에서 "내가 후회하였다"로 번역된 단어와 다른 말이며, 다른 마음의 상태를 나타낸다. 그것은 본래 마음이나 목적의 변화를 뜻한다. Hebrews 12:7과 비교하라. 그것은 더 나은 방향으로의 변화, 결과에서 지속적이고 생산적인 마음의 변화, 영구적인 개혁에 이르는 변화를 나타낸다. Campbell의 앞서 언급한 논문을 보라. 여기서의 의미는 그것이 변화와 개혁을 낳았다는 것이다. 그것은 그들 가운데 존재했던 악들을 개혁하고 제거하도록 이끄는 죄에 대한 그런 근심이었다. 바울을 기쁘게 한 것은 그들이 근심하게 되었다는 사실이 아니라 바로 이 사실이었다.
하나님을 따라 - 난외에는 "하나님에 따라"라고 되어 있다. 다음 구절에 대한 주석을 보라.
우리로 말미암아 너희가 아무 일에도 손해를 받지 않게 하려 함이라 - "손해를 받다"로 번역된 헬라어(ζημιωθῆτε zēmiōthēte)는 본래 누구에게 손실을 입히다, 손실이나 손해를 받다를 뜻한다. 1 Corinthians 3:15 주석을 보라. Philippians 3:8과 비교하라. 여기의 의미는 이러해 보인다. "전체적으로 볼 때 너희는 나로 인해 어떤 점에서도 실제 해를 입지 않았다. 너희는 참으로 나의 책망으로 인해 고통과 슬픔을 겪었다. 너희는 근심했다. 그러나 그것은 전체적으로 너희에게 해를 끼치지 않았다. 그것은 너희에게 유익이 되었다. 만일 너희가 개혁하지 않았더라면, 만일 책망이 주어진 그 죄들을 버리지 않은 채 고통만 받았더라면, 만일 그것이 적절한 열매 없는 단순한 슬픔이었다면, 너희는 행복의 손실을 겪었다고 말할 수 있었을 것이며, 또는 내가 더 엄한 권징을 가할 이유를 내게 주었을 수도 있다. 그러나 이제 너희는 내가 일으킨 모든 근심으로 인해 행복에서 유익을 얻은 자들이다." 죄인들은 복음 전파로 생기는 회개의 모든 고통을 통해 결국 행복에서 유익을 얻는다. 자기 잘못을 듣고 회개한다면 아무도 손실을 입지 않는다. 그리고 사람들은 자기 오류를 말해 주고 참된 회개로 이끄는 수단이 되는 신실한 사역자들과 다른 친구들에게 가장 큰 의무를 지고 있다.
영문 원문
Now I rejoice, not that ye were made sorry ... - I have no pleasure in giving pain to anyone, or in witnessing the distress of any. When people are brought to repentance under the preaching of the gospel, the ministers of the gospel do not find pleasure in their grief as such. They are not desirous of making people unhappy by calling them to repentance, and they have no pleasure in the deep distress of mind which is often produced by their preaching, in itself considered. It is only because such sorrow is an indication of their return to God, and will be followed by happiness and by the fruits of good living, that they find any pleasure in it, or that they seek to produce it.
But that ye sorrowed to repentance - It was not mere grief; it was not sorrow producing melancholy, gloom, or despair; it was not sorrow which led you to be angry at him who had reproved you for your errors - as is sometimes the case with the sorrow that is produced by reproof; but it was sorrow that led to a change and reformation. It was sorrow that was followed by a putting away of the evil for the existence of which there had been occasion to reprove you. The word rendered here as "repentance" (μετάνοιαν metanoian) is a different word from that which, in 2 Corinthians 7:8, is rendered "I did repent," and indicates a different state of mind. It properly means a change of mind or purpose; compare Hebrews 12:7. It denotes a change for the better; a change of mind that is durable and productive in its consequences; a change which amounts to a permanent reformation; see Campbell's Diss. ut supra. The sense here is, that it produced a change, a reformation. It was such sorrow for their sin as to lead them to reform and to put away the evils which had existed among them. It was this fact, and not that they had been made sorry, that led Paul to rejoice.
After a godly manner - Margin, "according to God;" see the note on the next verse.
That ye might receive damage by us in nothing - The Greek word rendered "receive damage" (ζημιωθῆτε zēmiōthēte) means properly to bring loss upon anyone; to receive loss or detriment; see the note on 1 Corinthians 3:15; compare Philippians 3:8. The sense here seems to be, "So that on the whole no real injury was done you in any respect by me. You were indeed put to pain and grief by my reproof. You sorrowed. But it has done you no injury on the whole. It has been a benefit to you. If you had not reformed, if you had been pained without putting away the sins for which the reproof was administered, if it had been mere grief without any proper fruit, you might have said that you would have suffered a loss of happiness, or you might have given me occasion to inflict severer discipline. But now you are gainers in happiness by all the sorrow which I have caused." Sinners are gainers in happiness in the end by all the pain of repentance produced by the preaching of the gospel. No man suffers loss by being told of his faults if he repents; and people are under the highest obligations to those faithful ministers and other friends who tell them of their errors, and who are the means of bringing them to true repentance.
10
2 Corinthians 7:10
하나님을 따른 근심은 - "하나님에 따른 근심"(Ἡ γὰρ κατὰ Θεὸν λύπη Hē gar kata Theon lupē). 곧 하나님을 바라보는 근심, 또는 그분의 뜻에 맞는 근심, 또는 영혼을 그분께로 이끄는 근심이다. 이것은 참된 회개와 관련하여 매우 중요한 표현이며, 하나님께 돌아가는 일과 연결된 그 근심의 정확한 성격을 보여 준다. 이 구절은 다음과 같은 것들을 함축하는 것으로 볼 수 있다.
(1) 하나님께서 인정하시는 그런 근심, 또는 그분의 뜻과 바람에 적합하거나 일치하는 그런 근심이다. 이것은 하나님께 그런 슬픔이나 근심이 있다는 뜻일 수 없다. 그분께는 그런 것이 없기 때문이다. 그것은 하나님께로 돌아오는 일에서 그분이 요구하시는 것과 일치하는 근심을 뜻한다. 그것은 그분의 진리가 마음에 일으키기에 적합한 근심이다. 곧 하나님께서 죄를 보시는 방식으로 죄를 볼 때 적절히 생겨나는 그런 근심이며, 죄의 존재와 범위와 성격과 마땅히 받을 악한 보응에 관해 우리의 견해가 그분의 견해와 일치할 때 마음속에 존재하는 그런 근심이다. 그런 견해들은 죄가 행해졌다는 사실에 대한 근심으로 이끌 것이며, 그런 견해들은 "하나님에 따른" 것이 될 것이다.
(2) 죄를 바라보며 하나님을 향해 행사되는 그런 근심이다. 곧 거룩하신 하나님께 죄가 범해졌다는 관점에서 죄의 악을 봄으로 생겨나는 근심이다. 그것은 주로 죄가 고통으로 이끈다거나, 영혼을 수치로 짓누른다거나, 사람의 호의를 잃게 하거나 사람의 멸시로 이끈다거나, 영원한 지옥으로 이끈다는 데서 나오는 것이 아니다. 그것은 거룩하고 의로우신 하나님께 범해진 죄의 악을 바라봄으로 생겨나는 것이며, 그 주된 악을 그것이 그분의 무한한 위엄에 대한 모욕이라는 사실에서 얻는다. David가 "내가 주께만, 주께만 죄를 범하였나이다"라고 말했을 때(Psalm 2:4) 그런 근심을 가지고 있었다. 사람에게 범한 죄로 볼 때도 그 범죄가 엄청났지만, 하나님께 범한 것으로 볼 때 더 큰 악 속에 잃어지고 흡수되었다. 그러므로 모든 참되고 진정한 회개는 죄의 주된 악이 그것이 하나님께 범해졌다는 사실에서 나온다고 보는 회개이다.
(3) 하나님께로 이끄는 것이다. 그것은 용서를 얻기 위해, 위로를 구하기 위해 하나님께로 이끈다. 참으로 통회하고 회개하는 마음은 하나님을 찾고 그분께 사죄를 간구한다. 참된 회개가 아닌, 죄를 바라보며 생기는 다른 근심은 사람을 하나님에게서 멀어지게 한다. 그는 세상에서 위로를 찾고, 자기의 진지한 인상을 몰아내거나 그것을 삶의 즐거움과 염려 속에 빠뜨리려 애쓴다. 그러나 죄에 대한 진정한 근심은 영혼을 하나님께로 이끌며, 상한 심령에게 오직 그분만이 주실 수 있는 용서와 평화를 얻도록 구속자를 통해 죄인을 그분께 인도한다. 용서와 참된 평화는 하나님 안에서만 발견될 수 있으며, 죄에 대한 하나님을 따른 근심은 그것들을 거기서 찾을 것이다.
회개를 이루어 - 영구적인 변화, 곧 개혁을 낳는다. 그것은 단순한 유감이 아니다. 그 효과가 곧 사라지지 않고, 영구적이고 지속적인 변화를 낳는다. 하나님께 범한 것으로서 죄를 슬퍼하고, 용서를 위해 하나님을 찾는 사람은 자기 삶을 개혁하고 참으로 회개할 것이다. 죄가 수치나 부끄러움으로 이끌 것이기 때문이거나, 가난이나 고통으로 이끌 것이기 때문에만 죄를 슬퍼하는 사람은 반드시 그것을 끊고 개혁하지는 않을 것이다. 죄가 하나님께 범해졌고 그분 보시기에 악하다는 것을 볼 때에만 그것은 삶의 변화로 이끈다.
후회할 것이 없게 하는 - (ἀμεταμέλητον ametamelēton). 2 Corinthians 7:8 주석을 보라. 유감스럽게 여길 것이 없다는 뜻이다. 그것은 영구적이고 지속적이다. 그런 회개와 삶의 변화에 대해 슬퍼할 이유는 없다. 그것은 마음이 인정하는 것이며, 언제나 인정할 것이다. 그것을 후회할 이유가 없고, 결코 후회되지 않을 것이다. 실제로 그러하다. 참으로 죄를 회개한 것을 후회한 사람이 지금까지 누가 있었는가? 참된 회개자가 되고 참된 그리스도인이 된 뒤 그것을 후회한 사람이 누가 있으며, 언제 있었는가? 그리스도인이 된 것을 후회한 사람은 한 사람도 알려진 적이 없다. 인생에서 너무 일찍 그리스도인이 되었다고, 또는 주 예수를 너무 신실하게 혹은 너무 오래 섬겼다고 후회한 사람도 하나도 없다.
그러나 세상의 근심은 - 하나님을 향하지 않고, 하나님께 범해진 죄에 대한 올바른 견해에서 생겨나지 않으며, 하나님께로 이끌지도 않는 모든 근심이다. 아마도 바울은 여기서 세상적 원인에서 생겨나며 위로를 얻기 위해 하나님께로 이끌지 않는 근심을 가리키는 것 같다. 그런 근심은 친구나 재산의 상실, 실망, 또는 수치와 불명예에서 생겨날 수 있다. 아마 다음과 같은 것들을 포함할 수 있다.
(1) 재산과 친구의 상실, 그리고 실망에서 생겨나는 근심.
(2) 죄나 악덕에 대한 근심이 죄책의 의식으로 마음을 압도하지만 하나님께로 이끌지 않고, 그것을 하나님께 대한 범죄로 봄으로 영혼의 통회가 생기지 않는 경우. 예를 들어, 덕의 길에서 벗어나 자기 가족과 자신을 불명예에 빠뜨린 여성, 또는 위조나 위증이나 어떤 다른 수치스러운 범죄를 저지르고 발각된 사람, 나라의 법을 어기고 자신과 가족을 불명예에 빠뜨린 사람은 종종 유감과 근심과 양심의 가책을 느낄 것이다. 그러나 그것은 전적으로 세상적 고려에서 생겨나며 하나님께로 이끌지 않는다.
(3) 그 근심이 단지 세상적 결과를 바라보는 데서 생겨나고, 용서와 위로를 위해 하나님을 바라보는 일이 없을 때. 이와 같이 사람들은 재산이나 친구를 잃을 때 종종 하나님을 바라보지 않고 슬픔 속에서 쇠약해진다. 또 그들이 덕의 길에서 벗어나 죄에 빠졌을 때, 사람들 가운데서의 불명예만 바라보고, 자기 이름이 망가졌으며 자기 위로들이 사라진 것을 보고, 슬픔 속에서 쇠약해지는 일이 많다. 용서나 위로를 위해 하나님을 바라보는 일은 없다. 그 근심은 이 세상에서 생겨나고 거기서 끝난다. 그것은 이 세상에 속하여 그들이 가치 있게 여겼던 것의 상실이며, 그것이 그들이 가진 전부였으므로 죽음을 낳는다. 그것은 이 세상 사람들의 근심과 같은 것으로, 이 세상에서 시작하고 이 세상으로 끝난다.
죽음을 이루느니라 - 영적, 시간적, 영원한 죽음으로 향한다. 그것은 생명으로 향하지 않는다.
(1) 그것은 고통만 낳는다. 거기에는 아무 위로도 동반되지 않는다.
(2) 그것은 영을 꺾고, 평화를 파괴하며, 행복을 손상하는 경향이 있다.
(3) 그것은 종종 죽음 그 자체로 이끈다. 그 영은 꺾이고, 마음은 완화되지 않은 근심의 영향 아래 쇠약해진다. 또는 그 영향 아래 사람들은 자주 자기 자신에게 폭력을 가해 생명을 끊는다. 삶은 그런 근심의 영향 아래 자주 끝난다.
(4) 그것은 영원한 죽음으로 향한다. 하나님을 바라보는 일이 없고, 용서를 구하는 일이 없다. 그것은 하나님을 향한 원망, 불평, 투덜거림, 조급함을 낳고, 이렇게 그분의 불쾌하심과 영혼의 정죄와 파멸로 이끈다.
영문 원문
For godly sorrow - "Sorrow according to God" (Ἡ γὰρ κατὰ Θεὸν λύπη Hē gar kata Theon lupē). That is, such sorrow as has respect to God, or is according to his will, or as leads the soul to him. This is a very important expression in regard to true repentance, and shows the exact nature of that sorrow which is connected with a return to God. The phrase may be regarded as implying the following things:
(1) Such sorrow as God approves, or such as is suitable to. or conformable to his will and desires. It cannot mean that it is such sorrow or grief as God has, for he has none; but such as shall be in accordance with what God demands in a return to him. It is a sorrow which his truth is suited to produce on the heart; such a sorrow as shall appropriately arise from viewing sin as God views it; such sorrow as exists in the mind when our views accord with his in regard to the existence, the extent, the nature, and the ill-desert of sin. Such views will lead to sorrow that it has ever been committed; and such views will be "according to God."
(2) such sorrow as shall be exercised toward God in view of sin; which shall arise from a view of the evil of sin as committed against a holy God. It is not mainly that it will lead to pain; that it will overwhelm the soul in disgrace; that it will forfeit the favor or lead to the contempt of man; or that it will lead to an eternal hell; but it is such as arises from a view of the evil of sin as committed against a holy and just God, deriving its main evil from the fact that it is an offence against his infinite Majesty. Such sorrow David had Psalm 2:4, when he said, "against thee, thee only have I sinned;" when the offence regarded as committed against, man, enormous as it was, was lost and absorbed in its greater evil when regarded as committed against God. So all true and genuine repentance is that which regards sin as deriving its main evil from the fact that it is committed against God.
(3) that which leads to God. It leads to God to obtain forgiveness; to seek for consolation. A heart truly contrite and penitent seeks God, and implores pardon from him. Other sorrow in view of sin than that which is genuine repentance, leads the person away from God. He seeks consolation in the world; he endeavors to drive away his serious impressions or to drown them in the pleasures and the cares of life. But genuine sorrow for sin leads the soul to God, and conducts the sinner, through the Redeemer, to him to obtain the pardon and peace which he only can give to a wounded spirit. In God alone can pardon and true peace be found; and godly sorrow for sin will seek them there.
Worketh repentance - Produces a change that shall be permanent; a reformation. It is not mere regret; it does not soon pass away in its effects, but it produces permanent and abiding changes. A man who mourns over sin as committed against God, and who seek to God for pardon, will reform his life and truly repent. He who has grief for sin only because it will lead to disgrace or shame, or because it will lead to poverty or pain, will not necessarily break off from it and reform. It is only when it is seen that sin is committed against God and is evil in his sight, that it leads to a change of life.
Not to be repented of - (ἀμεταμέλητον ametamelēton); see the note on 2 Corinthians 7:8. Not to be regretted. It is permanent and abiding. There is no occasion to mourn over such repentance and change of life. It is that which the mind approves, and which it will always approve. There will be no reason for regretting it, and it will never be regretted. And it is so. Who ever yet repented of having truly repented of sin? Who is there, who has there ever been, who became a true penitent, and a true Christian, who ever regretted it? Not an individual has ever been known who regretted his having become a Christian. Not one who regretted that he had become one too soon in life, or that he had served the Lord Jesus too faithfully or too long.
But the sorrow of the world - All sorrow which is not toward God, and which does not arise from just views of sin as committed against God, or lead to God. Probably Paul refers here to the sorrow which arises from worldly causes and which does not lead to God for consolation. Such may be the sorrow which arises from the loss of friends or property; from disappointment, or from shame and disgrace, Perhaps it may include the following things:
(1) Sorrow arising from losses of property and friends, and from disappointment.
(2) sorrow for sin or vice when it overwhelms the mind with the consciousness of guilt, and when it does not lead to God, and when there is no contrition of soul from viewing it as an offence against God. Thus, a female who has wandered from the paths of virtue, and involved her family and herself in disgrace; or a man who has been guilty of forgery, or perjury, or any other disgraceful crime, and who is detected; a man who has violated the laws of the land, and who has involved himself and family in disgrace, will often feel regret, and sorrow, and also remorse, but it arises wholly from worldly considerations, and does not lead to God.
(3) when the sorrow arises from a view of worldly consequences merely, and when there is no looking to God for pardon and consolation. Thus, people, when they lose their property or friends, often pine in grief without looking to God. Thus, when they have wandered from the path of virtue and have fallen into sin, they often look merely to the disgrace among people, and see their names blasted, and their comforts gone, and pine away in grief. There is no looking to God for pardon or for consolation. The sorrow arises from this world, and it terminates there. It is the loss of what they valued pertaining to this world, and it is all which they had, and it produces death. It is sorrow such as the people of this world have, begins with this world, and terminates with this world.
Worketh death - Tends to death, spiritual, temporal, and eternal. It does not tend to life.
(1) it produces distress only. It is attended with no consolation.
(2) it tends to break the spirit, to destroy the peace, and to mar the happiness.
(3) it often leads to death itself. The spirit is broken, and the heart pines away under the influence of the unalleviated sorrow; or under its influence people often lay violent hands on themselves and take their lives. Life is often closed under the influence of such sorrow.
(4) it tends to eternal death. There is no looking to God; no looking for pardon. It produces murmuring, repining, complaining, fretfulness against God, and thus leads to his displeasure and to the condemnation and ruin of the soul.
11
2 Corinthians 7:11
보라 바로 이 일은 - 너희 자신의 경우에서 하나님을 따른 근심의 행복한 효과들을 보라는 말이다. 그것이 낳은 효과들을 보라. 그것이 낳기에 적합한 것의 예증을 보라. 그 구조는 이렇다. "보라! 바로 이 일, 곧 너희가 하나님을 따라 근심한 일이 조심함과 너희 자신을 변명함" 등을 이루었다. 바울의 목적은 2 Corinthians 7:10에서 언급한 하나님을 따른 근심의 효과들을 설명하는 것이다. 그러므로 그는 그들 자신의 경우에 호소하며, 그것이 그들 가운데 아름답게 예증되었다고 말한다.
얼마나 조심하게 하였는가 - (σπουδήν spoudēn). 이 단어는 본래 "속도, 서두름"을 나타내며, 이어서 부지런함, 진지한 노력, 적극성을 뜻한다. 여기서는 분명히 그들 가운데 존재하던 악들을 제거하려고 그들이 나타낸 부지런함과 큰 염려를 나타내는 데 사용되었다. 그들은 그것들을 제거하는 일에 착수했다. 그들은 단지 그것들에 대해 앉아서 슬퍼하기만 하지 않았고, 하나님께서 그것들을 제거하시기를 기다리기만 하지도 않았으며, 자신들은 아무것도 할 수 없다고 변명하지도 않았다. 오히려 그 일은 이루어질 수 있다고 믿는 사람들처럼 그 일을 시작했다. 사람들이 죄를 철저히 확신하게 되면, 그들은 그것을 제거하는 일에 최대한 부지런히 착수할 것이다. 그들은 이것이 이루어질 수 있고 반드시 이루어져야 하며, 그렇지 않으면 영혼이 잃어질 것이라고 느낄 것이다.
얼마나 너희 자신을 변명하게 하였는가 - (ἀπολογίαν apologian). 변론, 변호. 이 단어는 본래 법정이나 다른 곳에서의 항변 또는 변호를 뜻한다. Acts 22:1; 2 Timothy 4:16. Tyndale은 이것을 "참으로 그것이 너희로 자신을 깨끗하게 하게 하였다"고 옮긴다. 여기서 이 단어는 본래 행해진 일에 대한 "변명"을 뜻하며, 아마도 교회의 더 건전한 부분이 일어난 일에 대한 책임에서 자신들을 벗어나게 하려고 기울였을 노력을 가리킬 것이다. 이것은 죄를 확신하게 된 죄인들이 자신들을 정당화하고 자신들이 행한 일에 대해 하나님께 변명하려 한다는 뜻이 아니다. 그 뜻은 고린도 교회가 그 사건의 모든 참작될 만한 사정들을 Titus에게 말하고자 애썼다는 것이다. 그들은 가능한 한 자신들을 책임에서 자유롭게 하려는 큰 염려를 보였다. 그들은 가능한 한 자신들이 일어난 일을 승인하지 않았으며, 어쩌면 그것이 막을 수 없었기 때문에 일어났을 뿐이라는 것을 보이려 애썼다. 여기 언급된 모든 일이 같은 개인들에게서 일어났고, 정확히 같은 사람들이 부지런함을 보이고 변명을 했다고 생각해서는 안 된다. 그것은 교회가 한 일이었다. 모두가 깊은 감정을 나타냈지만, 어떤 이들은 한 방식으로, 어떤 이들은 다른 방식으로 그것을 나타냈다. 온 교회가 일깨워졌고, 모두가 느꼈으며, 모두가 적절한 방식으로 책임에서 자신들을 벗어나게 하고 그들 가운데서 악을 제거하려 애썼다.
참으로 얼마나 분개하게 하였는가 - 죄에 대한 분개, 그리고 아마도 사도의 책망을 불러온 사람들에 대한 분개이다. 참된 회개의 한 효과는 죄에 대한 분명한 미움을 낳는 것이다. 그것은 단순한 유감이나 슬픔이 아니라 적극적인 미움이다. 악하고 쓴 것으로서 그것에 대한 깊은 분개가 있다.
참으로 얼마나 두려워하게 하였는가 - 그 일이 반복될까 두려워함이다. 그것이 완전히 제거되지 않을까 두려워함이다. 또는 바울의 불쾌함과, 그 악이 제거되지 않을 경우 가해질 형벌에 대한 두려움을 뜻할 수도 있다. 그러나 더 개연성 있게는 모든 악이 바로잡히기를 바라는 염려스러운 마음 상태와, 그 악의 어떤 흔적이라도 그들 가운데 남아 있을까 하는 두려움을 가리킨다.
참으로 얼마나 간절하게 사모하게 하였는가 - 이것은 불평의 원인을 제거하려는 그들의 뜨거운 바람을 뜻할 수도 있고, 사도를 보고자 하는 그들의 간절한 소원을 뜻할 수도 있다. 2 Corinthians 7:7에서는 후자의 의미로 사용되었으며, Doddridge와 Bloomfield에 따르면 여기서도 그것이 의미이다. Locke는 이것을 "나를 만족시키려는 열망"으로 옮긴다. 내게는 바울이 그들의 죄를 제거하려는 간절한 바람을 가리키는 것이 더 개연성 있어 보인다. 이것이 지금 논의 중인 주제이기 때문이다. 이 구절에서 그의 말의 초점은 그를 향한 그들의 애정보다는 그들의 죄에 대한 분개와, 죄가 존재했고 그들 가운데 용인되었다는 사실에 대한 깊은 슬픔이다.
참으로 얼마나 열심 있게 하였는가 - 죄를 제거하고, 나에 대한 너희 애착을 보이려는 열심이다. 그들은 큰 진지함으로 개혁의 일에 착수했다.
참으로 얼마나 벌하게 하였는가! - Tyndale은 이것을 "그것이 형벌을 일으켰다"고 옮긴다. 그 사상은 그들이 즉시 범죄자에게 형벌을 가하는 일에 착수했다는 것이다. 여기 사용된 단어(ἐκδίκησις ekdikēsis)는 아마도 "권리의 유지, 보호"를 뜻하고, 이어서 보복 또는 복수의 의미로, 그리고 형벌적 보응 또는 처벌의 의미로 사용된다. Luke 21:22; 2 Thessalonians 1:8; 1 Peter 2:14를 보라.
모든 일에 ... - 이것의 의미는 "너희가 이 일에서 책임으로부터 완전히 무죄임을 드러냈다"는 것이다. 사도는 그들 중 아무도 책임이 없었다거나 교회가 잘못에서 자유로웠다는 뜻으로 말하지 않는다. 그의 이전 서신의 큰 부분이 이 일에서 그들의 잘못을 책망하는 데 사용되었기 때문이다. 오히려 그는 그들의 열심과 불평의 원인을 제거하려는 준비된 태도로 인해, 더 이상의 책망이 필요 없게 되었고, 그의 인정을 온전히 충족시키는 길을 따랐다는 뜻으로 말한다. 그들은 이 일에 관한 더 이상의 책임에서 자신들을 깨끗하게 했고, 이 문제에 관한 한 "깨끗한"(ἁγνοὺς hagnous), 곧 순수한 자들이 되었다.
영문 원문
For behold this self-same thing - For see in your own case the happy effects of godly sorrow. See the effects which it produced; see an illustration of what it is suited to produce. The construction is, "For lo! this very thing, to wit, your sorrowing after a godly manner, wrought carefulness, clearing of yourselves," etc. The object of Paul is to illustrate the effects of godly sorrow, to which he had referred in 2 Corinthians 7:10. He appeals, therefore, to their own case, and says that it was beautifully illustrated among themselves.
What carefulness - (σπουδήν spoudēn). This word properly denotes "speed, haste;" then diligence, earnest effort, forwardness. Here it is evidently used to denote the diligence and the great anxiety which they manifested to remove the evils which existed among them. They went to work to remove them. They did not sit down to mourn over them merely, nor did they wait for God to remove them, nor did they plead that they could do nothing, but they set about the work as though they believed it might be done. When people are thoroughly convinced of sin, they will set about removing it with the utmost diligence. They will feel that this can be done, and must be done, or that the soul will be lost.
What clearing of yourselves - (ἀπολογίαν apologian). Apology. This word properly means a plea or defense before a tribunal or elsewhere; Acts 22:1; 2 Timothy 4:16. Tyndale renders it, "Yea, it caused you to clear yourselves." The word here properly means "apology" for what had been done; and it probably refers here to the effort which would be made by the sounder part of the church to clear themselves from blame in what had occurred. It does not mean that the guilty, when convicted of sin, will attempt to vindicate themselves and to apologize to God for what they had done; but it means that the church at Corinth were anxious to state to Titus all the mitigating circumstances of the case: they showed great solicitude to free themselves, as far as could be done, from blame; they were anxious, as far as could be, to show that they had not approved of what had occurred, and perhaps that it had occurred only because it could not have been prevented. We are not to suppose that all the things here referred to occurred in the same individuals, and that the same persons precisely evinced diligence, and made the apology, etc. It was done by the church; all evinced deep feeling; but some manifested it in one way, and some in another. The whole church was roused, and all felt, and all endeavored in the proper way to free themselves from the blame, and to remove the evil from among them.
Yea, what indignation - Indignation against the sin, and perhaps against the persons who had drawn down the censure of the apostle. One effect of true repentance is to produce decided hatred of sin. It is not mere regret, or sorrow, it is positive hatred. There is a deep indignation against it as an evil and a bitter thing.
Yea, what fear - Fear lest the thing should be repeated. Fear lest it should not be entirely removed. Or it may possibly mean fear of the displeasure of Paul, and of the punishment which would be inflicted if the evil were not removed. But it more probably refers to the anxious state of mind that the whole evil might be corrected, and to the dread of having any vestige of the evil remaining among them.
Yea, what vehement desire - This may either mean their fervent wish to remove the cause of complaint, or their anxious desire to see the apostle. It is used in the latter sense in 2 Corinthians 7:7, and according to Doddridge and Bloomfield this is the meaning here. Locke renders it, "desire of satisfying me." It seems to me more probable that Paul refers to their anxious wish to remove the sin, since this is the topic under consideration. The point of his remarks in this verse is not so much their affection for him as their indignation against their sin, and their deep grief that sin had existed and had been tolerated among them.
Yea, what zeal - Zeal to remove the sin, and to show your attachment to me. They set about the work of reformation in great earnest.
Yea, what revenge! - Tyndale renders this: "it caused punishment." The idea is, that they immediately set about the work of inflicting punishment on the offender. The word used here (ἐκδίκησις ekdikēsis) probably denotes "maintenance of right, protection;" then it is used in the sense of avengement, or vengeance; and then of penal retribution or punishment; see Luke 21:22; 2 Thessalonians 1:8; 1 Peter 2:14.
In all things ... - The sense of this is, "You have entirely acquitted yourselves of blame in this business." The apostle does not mean that none of them had been to blame, or that the church had been free from fault, for a large part of his former Epistle is occupied in reproving them for their faults in this business, but he means that by their zeal and their readiness to take away the cause of complaint, they had removed all necessity of further blame, and had pursued such a course as entirely to meet his approbation. They had cleared themselves of any further blame in this business, and had become, so far as this was concerned, "clear" (ἁγνοὺς hagnous) or pure.
12
2 Corinthians 7:12
그러므로 내가 너희에게 썼을지라도 ... - 이 구절에서 바울은 그 주제에 관해 그들에게 쓴 주된 이유를 말한다. 그것은 주로 그 잘못을 행한 사람이나 해를 입은 사람 때문이 아니라, 온 교회를 향한 부드러운 염려에서 나온 것이며, 그들의 복지에 대해 자신이 가진 깊은 관심을 보이기 위한 것이었다.
그 잘못을 행한 자를 위함도 아니요 - 주로 또는 principally 근친상간한 사람 때문이 아니라는 뜻이다. 1 Corinthians 5:1. 내가 쓴 것은 그를 한 개인으로 염두에 둔 것이 일차적인 이유가 아니라, 온 교회를 배려한 것이었다.
그 잘못을 당한 자를 위함도 아니요 - 그가 당한 잘못이 바로잡히고 그의 권리가 회복되도록 하기 위한 것만도 아니었다. 그것이 귀중하고 바람직한 목적이기는 했지만 말이다. 그 범죄는 한 남자가 자기 아버지의 아내를 자기 아내로 삼은 것이었고(1 Corinthians 5:1), 그러므로 해를 입은 사람은 그의 아버지였다. 이 구절에서 볼 때, 바울이 이 서신을 쓸 당시 그 아버지가 살아 있었다는 것이 분명하다고 나는 생각한다.
오직 우리의 돌봄이 ... - 나는 주로 내가 전체 교회에 대해 가진 깊은 관심과, 교회의 어떤 지체의 잘못된 행실로 인해 교회가 해를 입지 않기를 바라는 나의 염려를 보이기 위해 썼다. 권징은 단지 잘못을 행한 개인이나 피해를 입은 개인과 관련해서가 아니라, 온 교회의 복지를 배려하여 시행되어야 한다. 교회 권징에서 그런 사적인 이해관계들은 전체 교회의 일반적 이익 안에 흡수된다.
영문 원문
Wherefore, though I wrote unto you ... - In this verse Paul states the main reason why he had written to them on the subject. It was not principally on account of the man who had done the wrong, or of him who had been injured; but it was from tender anxiety for the whole church, and in order to show the deep interest which he had in their welfare.
Not for his cause that had done the wrong - Not mainly, or principally on account of the incestuous person; 1 Corinthians 5:1. It was not primarily with reference to him as an individual that I wrote, but from a regard to the whole church.
Nor for his cause that suffered wrong - Not merely that the wrong which he had suffered might be rectified, and that his rights might be restored, valuable and desirable as was that object. The offence was that a man had taken his father's wife as his own 1 Corinthians 5:1, and the person injured, therefore, was his father. It is evident from this passage, I think, that the father was living at the time when Paul wrote this Epistle.
But that our care ... - I wrote mainly that I might show the deep interest which I had in the church at large, and my anxiety that it might not suffer by the misconduct of any of its members. It is from a regard to the welfare of the whole earth that discipline should be administered, and not simply with reference to an individual who has done wrong, or an individual who is injured. In church discipline such private interests are absorbed in the general interest of the church at large.
13
2 Corinthians 7:13
그러므로 우리는 너희의 위로 안에서 위로를 받았고 - 여기서 "너희의 위로"라는 표현은 그들이 바울의 지시들에 순종하고 그들이 나타낸 회개 안에서 가졌거나 합리적으로 가질 것으로 기대될 수 있는 행복을 뜻하는 것 같다. 바울은 이것 외에 다른 위로나 안위에 대해 말한 적이 없다. 그 사상은 그들이 행복한 백성이었고, 하나님의 명령들에 순종함으로 행복하게 될 것이라는 듯하다. 이 사실은 바울에게 추가적인 기쁨을 주었고, 그들이 걸림돌의 원인을 제거했으며, 그리하여 하나님의 불쾌하심에 노출되지 않게 되었다는 것을 그는 기뻐하지 않을 수 없었다. 만일 그들이 회개하지 않고 그 악을 버리지 않았다면, 그들에게 따를 결과는 깊은 고통이었을 것이다. 그러나 실제로는 그들이 복되고 행복할 것이었다.
그리고 더욱 넘치게 ... - Titus는 친절하게 영접받고 후하게 대접받았으며, 그들에게 큰 애착을 가지게 되었다. 이것은 바울에게 추가적인 기쁨의 이유가 되었다. 2 Corinthians 7:7을 보라.
영문 원문
Therefore we were comforted in your comfort - The phrase "your comfort," here seems to mean the happiness which they had, or might reasonably be expected to have in obeying the directions of Paul, and in the repentance which they had manifested. Paul had spoken of no other consolation or comfort than this; and the idea seems to be that they were a happy people, and would be happy by obeying the commands of God. This fact gave Paul additional joy, and he could not but rejoice that they had removed the cause of the offence, and that they would not thus be exposed to the displeasure of God. Had they not repented and put away the evil, the consequences to them must have been deep distress. As it was, they would be blessed and happy.
And exceedingly the more ... - Titus had been kindly received, and hospitably entertained, and had become much attached to them. This was to Paul an additional occasion of joy; see 2 Corinthians 7:7.
14
2 Corinthians 7:14
내가 그에게 무엇을 자랑하였을지라도 ... - 이것은 바울이 Titus가 그들 가운데로 가기 전에 고린도인들에 대해 매우 호의적으로 말했음을 암시하는 것 같다. 그는 아마 Titus가 친절하게 영접받을 것이며, 그들이 그의 말을 들으려 하고 사도의 지시에 따르려 할 것이라는 믿음을 표현했을 것이다. 어쩌면 그는 예루살렘의 가난한 성도들을 위해 자신이 곧 시행하려는 연보와 관련하여 그들이 보일 것으로 기대한 너그러움에 대해서도 Titus에게 말했을 것이다.
내가 부끄러움을 당하지 아니하였노라 - 그 모든 것이 참으로 드러났다는 뜻이다. Titus는 내가 그렇게 될 것이라고 말한 대로 그것을 발견했다. 나의 모든 기대가 실현되었고, 너희는 내가 그에게 너희가 그러할 것이라고 확언했던 것처럼 친절하고, 후대하며, 자비로웠다.
우리가 너희에게 모든 것을 참되게 말한 것같이 - 내가 너희에게 말한 모든 것은 진리 안에서 말한 것이었다. 너희에게 한 모든 약속과, 모든 명령과, 너희에게 표현한 모든 합리적 기대는 진실했다. 나는 어떤 꾸밈도 행하지 않았고, 지금까지 내가 말한 모든 것이 참으로 드러났다.
그와 같이 우리의 자랑도 ... - Titus 앞에서 내가 너희의 성품과 옳은 일을 하려는 너희의 성향에 대해 자랑한 것도 참으로 드러났다. 그것은 내가 그렇게 될 것이라고 말한 그대로였다. 내가 서신에서 너희에게 그 일을 과장하지 않았듯이, 그에게 너희를 지나치게 칭찬하지도 않았다.
영문 원문
For if I have boasted anything to him ... - This seems to imply that Paul had spoken most favorably to Titus of the Corinthians before he went among them. He had probably expressed his belief that he would be kindly received; that they would be disposed to listen to him, and to comply with the directions of the apostle; perhaps he had spoken to him of what he anticipated would be their liberality in regard to the collection which he was about to make for the poor saints at Jerusalem.
I am not ashamed - It has all turned out to be true. He has found it as I said it would be. All my expectations are realized; and you have been as kind, and hospitable, and benevolent as I assured him you would be.
As we spake all things to you in truth - Everything which I said to you was said in truth. All my promises to you, and all my commands, and all my reasonable expectations expressed to you, were sincere. I practiced no disguise, and all that I have said thus far turned out to be true.
Even so our boasting ... - My boasting of your character, and of your disposition to do right, which I made before Titus has turned out to be true. It was as I said it would be. I did not commend you too highly to him, as I did not overstate the matter to you in my Epistle.
15
2 Corinthians 7:15
그의 깊은 애정이 ... - 그는 너희에게 깊고 부드러운 애착을 가지게 되었다. 너희를 향한 그의 애정 어린 존중은 그의 방문으로 크게 증가했다. 여기서 "inward affection"으로 번역된 단어(σπλάγχια splangchia, 난외: bowels)의 의미에 대해서는 2 Corinthians 6:12 주석을 보라. 여기서는 깊고 부드러운 애착 또는 사랑을 나타낸다.
너희가 두려움과 떨림으로 그를 영접한 것을 - 거슬리게 할까 두려워하고, 죄 가운데 머무르는 결과에 대해 깊은 염려를 가지고 그를 영접했다는 뜻이다. 그는 잘못을 행할까 하는 두려움이 얼마나 있었는지, 그러므로 너희가 옳은 일을 하려고 염려하고 있다는 증거가 얼마나 있었는지를 보았다.
영문 원문
And his inward affection ... - He has become deeply and tenderly attached to you. His affectionate regard for you has been greatly increased by his visit. On the meaning of the word here rendered "inward affection" (σπλάγχια splangchia, Margin, bowels) see the note on 2 Corinthians 6:12. It denotes here: deep, tender attachment, or love.
How with fear and trembling ye received him - With fear of offending, and with deep apprehension of the consequences of remaining in sin. He saw what a fear there was of doing wrong, and what evidence there was, therefore, that you were solicitous to do right.
16
2 Corinthians 7:16
그러므로 내가 모든 일에 너희를 신뢰함을 기뻐하노라 ... - 나는 너희가 하나님께 순종하고 그분께 거슬리는 모든 것을 버리려는 마음을 가지고 있다는 가장 충분한 증거를 얻었다. Doddridge는 이 서신의 이 부분의 말투가 놀랍다고 말한다. 그것은 분명히 단지 그들이 행한 일에 대해 그들을 칭찬하고 그가 그들에게 가진 깊은 애착을 보여 주기 위한 것만이 아니라, 특별한 방식으로 다음 장에서 그가 말하려는 것, 곧 그가 마음에 그토록 두고 있던 예루살렘의 가난한 성도들을 위한 연보에 관해 그들을 준비시키기 위한 것이었다. 여기서 그가 말하는 것은 그 주제를 도입하기에 놀랍도록 적합했다. 그들은 지금까지 그를 가장 깊이 존중하는 태도를 보였다. 그들은 그의 모든 지시에 따랐다. 그가 그들에 대해 말한 모든 것이 참으로 드러났다. 그리고 그가 Titus에게 그들을 자랑하고(2 1 Corinthians 7:14), 그들이 그의 요구에 따를 것이라는 온전한 신뢰를 표현했던 것처럼, 그는 마게도냐의 교회들에게도 그들을 자랑하고, 그들이 그들의 선행에 있어서 너그러울 것이라는 가장 큰 신뢰를 표현했었다. 2 Corinthians 9:2. 그러므로 바울이 여기서 그들을 좋게 말하는 모든 것은 그들을 너그러움으로 분발시키고, 그 헌금에 관한 그의 바람에 따르도록 준비시키기에 매우 적합했다.
Remarks
-
그리스도인들은 모든 엄숙하고 거룩한 고려에 의해 자신을 정결하게 하려고 힘쓸 의무를 진다. 2 Corinthians 7:1. 영생의 약속들과, 하나님께서 그들에게 아버지가 되실 것이라는 확신과, 그들이 그분의 아들과 딸이라는 증거를 가진 자들은 육체와 영의 더러움에 빠져서는 안 된다.
-
모든 참된 그리스도인은 완전함을 목표로 삼을 것이다. 2 Corinthians 7:1. 그는 완전해지기를 원하고, 그것을 위해 힘쓰며, 그것을 끊임없고 지속적인 기도의 주제로 삼을 것이다. 당장 하나님처럼 완전해지는 것이 기쁨이 되지 않을 사람은 그리스도인일 수 없다. 그리고 어떤 사람이 즉시 완전히 거룩하게 되는 생각이 불쾌하거나 고통스러울 것이라고 의식한다면, 그는 그것을 자신이 종교에 낯선 사람이라는 확실한 증거로 여겨도 좋다.
-
자원하여 죄에 빠지거나, 자신이 잘못인 줄 아는 것에 빠지는 사람은 그리스도인일 수 없다. 2 Corinthians 7:1. 그렇게 하는 사람은 완전함을 목표로 삼을 수 없다. 그렇게 하는 사람은 완전해지고자 하는 참된 소원이 없음을 보여 준다.
-
하늘은 얼마나 복될 것인가. 2 Corinthians 7:1. 거기서 우리는 완전해질 것이다. 그리고 하늘의 면류관 같은 영광은 우리가 행복해질 것이라는 데 있지 않고, 우리가 거룩해질 것이라는 데 있다. 마음속에 선한 것이 있다면 거기서는 완전히 발달될 것이며, 악한 것이 있다면 제거될 것이고, 온 영혼이 하나님과 같아질 것이다. 그리스도인은 거기서 완전해질 것이기 때문에 하늘을 사모한다. 그는 다른 하늘을 바라지 않는다. 다른 하늘이 제시된다 해도 그는 그것을 받아들이도록 설득될 수 없다. 그는 날마다 그런 하늘이 있고 다른 하늘은 없다는 것, 죄가 들어가지 않고 악이 알려지지 않을 한 세계가 있다는 것에 대해 하나님을 찬송한다.
-
죽음 때 얼마나 큰 변화가 일어날 것인가. 2 Corinthians 7:1. 그리스도인은 거기서 완전하게 될 것이다. 이 변화가 어떻게 일어날지는 우리는 알지 못한다. 그것이 하나님의 영께서 마음에 미치는 어떤 특별한 영향으로 될지, 아니면 몸과 죄 많은 세상에서 영광의 세계로 옮겨지는 단순한 제거로 될지 우리는 알지 못한다. 사실은 분명해 보인다. 죽음 때 그리스도인은 하나님께서 거룩하신 것처럼 즉시 거룩하게 될 것이며, 장래 세계에서 계속 그렇게 있을 것이다.
-
죽는 것은 얼마나 바람직한 일인가. 2 Corinthians 7:1. 여기서는 우리가 족장들의 나이에 이르더라도 그들처럼 여전히 불완전할 것이다. 죽음만이 우리의 완전함을 보장할 것이다. 그러므로 죽음은 바람직한 사건이다. 우리의 존재의 완전함은 죽음 없이는 얻을 수 없으며, 모든 그리스도인은 자신이 죽게 될 것을 기뻐해야 한다. 땅에 있는 것보다 하늘에 있는 것이 낫고, 하나님에게서 떨어져 있는 것보다 하나님과 함께 있는 것이 낫고, 여기서 내적 부패와 싸우고 우리의 죄와 씨름하는 것보다 완전하게 되는 것이 낫다. "나는 항상 살기를 원하지 않는다"는 거룩한 Job의 말이었고, "떠나서 그리스도와 함께 있기를 원한다"는 거룩한 바울의 말이었다.
-
책망의 말을 사용하지 않을 수 없는 것은 종종 고통스럽다. 2 Corinthians 7:8. 바울은 고린도인들의 경우에 그렇게 해야 할 필요성을 깊이 유감스럽게 여겼고, 그것에 대해 가장 깊은 염려를 표현했다. 어떤 사람도, 어떤 사역자도, 부모도, 친구도 그것이 필요하다는 데 대한 깊은 유감 없이 그 말을 사용할 수 없다. 그러나 그것의 고통스러움이 우리가 그것을 행하는 것을 막아서는 안 된다. 그것은 부드럽게 그러나 신실하게 행해져야 한다. 바울의 깊은 느낌과 부드러운 애정으로 행해진다면 그것은 바르게 행해질 것이며, 그렇게 행해질 때 바라는 효과를 낳고 선을 이룰 것이다. 어떤 사람도 완고한 마음이나 엄한 감정으로 책망의 말을 사용해서는 안 된다. 그가 바울처럼 그것을 행할 때 울 준비가 되어 있다면 그것은 선을 이룰 것이다. 그가 그것을 즐기기 때문에 행한다면 그것은 악을 이룰 것이다.
-
한 백성이 회개를 행하는 곳은 기뻐할 주제이다. 2 Corinthians 7:8. 사역자는 자기 책망이 일으키는 고통, 죄인의 깊은 염려와 괴로움, 그리스도인들이 자기 책망 아래서 느끼는 고통 자체에서 기쁨을 갖지 않는다. 그는 그것에서 뒤따르는 행복한 결과 또는 열매 안에서 기쁨을 가진다. 그 눈물들이 풍성한 기쁨을 낳을 것이라는 믿음 때문에만 그는 그것들을 일으키거나 목격하는 데 기쁨을 가진다.
-
사람들을 회개로 이끄는 길은 그들에게 단순하고 꾸밈없는 진리를 제시하는 것이다. 2 Corinthians 7:8-9. 바울은 고린도인들에게 단순하고 분명한 진리들을 말했다. 그는 그들을 욕하지 않았고, 일반적인 말로 그들을 비난하지 않았다. 그는 사정이 있는 그대로를 말했고, 회개할 이유가 되는 일들을 구체적으로 지적했다. 그러므로 사역자들이 다른 사람들 안에 회개를 일으키기 원한다면, 다른 사람들이 울어야 할 죄들을 구체적으로 지적해야 한다. 우리가 개인으로서 우리의 죄에 대해 유감을 느끼고 하나님께 대한 참된 회개를 갖기 원한다면, 우리가 범한 특정한 죄들에 머물러야 하며, 그것들이 마음에 적절한 인상을 남기도록 그것들을 깊이 숙고하려고 힘써야 한다. 아무도 자기 죄에 대한 일반적인 성찰만으로는 참으로 회개하지 않을 것이다. 각 죄가 영혼에 낳기에 적합한 올바른 인상을 남기도록 자기 죄들에 머물려고 힘쓰지 않는 사람도 참으로 회개하지 않을 것이다. 회개는 우리 자신의 타락에 관한 진리를 바라보는 것이 낳기에 적합한 마음의 상태이다.
-
하나님을 따른 근심과 세상의 근심 사이에는 큰 차이가 있다. 2 Corinthians 7:10. 모든 사람은 근심을 느낀다. 모든 사람은 자기 생애의 어느 시기에 과거 행실을 슬퍼한다. 어떤 사람들은 자기들이 하나님께 죄를 지었다는 이유로 근심 속에서 아파하고, 하나님께 나아가 그분 안에서 용서와 평화를 찾는다. 그런 근심은 구원에 이른다. 그러나 대다수는 하나님을 바라보지 않는다. 그들은 실망과 슬픔과 죄에 대한 쓰라린 의식 속에서도 그분에게서 돌아선다. 그들은 세상적 교제와 쾌락과 취하게 하는 잔에서 자기 슬픔을 덜려 한다. 그리고 그런 근심은 죽음을 이룬다. 그것은 여기서 더 큰 고통과 더 깊은 어둠을 낳고, 이후에는 영원한 화를 낳는다.
-
우리는 무엇이 참된 회개를 구성하는지 배울 수 있다. 2 Corinthians 7:11. 깊은 감정이 있어야 하며, 또 있을 것이다. 죄에서 벗어나려는 깊은 염려인 "조심함"이 있을 것이고, 그것을 제거하려는 소원이 있을 것이며, 그것에 대한 "분개", 하나님께 죄를 지을까 하는 "두려움", 잘못된 모든 것이 바로잡히기를 바라는 "간절한 사모함", 개혁이 온전해지기를 바라는 "열심", 그리고 그 죄에 대해 적절한 "보복" 또는 불쾌함의 표현이 일어나기를 바라는 마음이 있을 것이다. 참된 회개자는 자기 죄만큼 마음 깊이 미워하는 것이 없다. 그는 죄 외에는 아무것도 미워하지 않는다. 그리고 그 죄와의 전쟁은 단호하고, 타협하지 않으며, 가차 없고, 영원하다.
-
죄에 대해 느끼는 근심이 우리의 선으로 끝나고 우리의 구원을 증진하도록 될 수 있다는 것은 하나님 안에 있는 긍휼과 선하심의 증거이다. 2 Corinthians 7:10-11. 만일 죄에 대한 근심이 제 길로 가도록 내버려지고 억제되지 않고 진행되었다면, 그것은 모든 경우에 죽음을 낳았을 것이다. 기독교의 긍휼한 개입이 없어서 슬픔조차 기쁨으로 바뀔 수 없었다면, 이 세상은 어디에서나 슬픔과 죽음의 세계였을 것이다. 사람은 고난받았을 것이다. 죄는 언제나 조만간 화를 낳는다. 기독교는 사람들을 비참하게 만들기 위해 아무것도 하지 않았고, 상한 마음을 싸매기 위해 모든 것을 했다. 그것은 근심이 기쁨으로 바뀔 수 있고, 슬픔의 쓴맛 뒤에 평화의 달콤한 고요와 햇빛이 따를 수 있는 길을 드러냈다.
-
그리스도인의 권징의 큰 목적은 온 교회에 유익을 주는 것이다. 2 Corinthians 7:12. 그것은 단지 범죄자 때문만도 아니며, 피해자가 정당한 보상을 받게 하려는 것만도 아니다. 그것은 일차적으로 교회가 순결해지고, 종교의 대의가 욕되게 되지 않게 하려는 것이다. 권징의 일이 어떤 사적이고 개인적인 동기에서 시작될 때, 그것은 보통 나쁜 감정을 동반하고 보통 악한 결과를 낳는다. 하나님을 영화롭게 하고 교회의 순결을 증진하려는 바람으로 시작될 때, 전체 목적이 교회를 비난과 추문에서 구하고 예수 그리스도께서 원하시는 바로 그런 교회가 되게 하는 것일 때, 그것은 선한 기질과 올바른 감정으로 진행될 것이며, 행복한 결과로 이어질 것이다. 아무도 사적이고 개인적이며 복수심 어린 감정에서 범죄한 형제에 대한 권징 절차를 시작하지 말라. 범죄한 형제 위에 교회의 책망을 끌어내리려 시도하기 전에, 먼저 자기 마음을 살피고 자기 목적이 오직 그리스도의 영광뿐임을 확신하라. 이 단순한 규칙이 지켜진다면 얼마나 많은 교회 권징 사건들이 중지되겠는가! 그리고 우리 앞의 이 사례가 교회의 범죄한 지체에게 권징이 시행되어야 하는 것이 지극히 중요하다는 것, 어떤 고려도 우리가 그 권징을 시행하는 것을 막아서는 안 된다는 것, 모든 사람이 범죄한 형제가 책망받거나 처벌받기를 원해야 한다는 것을 보여 주는 한편, 이 사례는 또한 그것이 최대한의 부드러움과 가장 엄격한 정의에 대한 존중, 그리고 범죄한 형제에게 형벌을 가할 때 부적절한 정신이나 부적절한 동기로 인해 종교의 일반적 이익이 해를 입지 않게 하려는 가장 깊은 염려로 행해져야 함을 보여 준다.
영문 원문
I rejoice, therefore, that I have confidence ... - I have had the most ample proof that you are disposed to obey God, and to put away everything that is offensive to him. The address of this part of the Epistle, says Doddridge, is wonderful. It is designed, evidently, not merely to commend them for what they had done, and to show them the deep attachment which he had for them, but in a special manner to prepare them for what he he was about to say in the following chapter, respecting the collection which he had so much at heart for the poor saints at Jerusalem. What he here says was admirably adapted to introduce that subject. They had thus far showed the deepest regard for him. They had complied with all his directions. All that he had said of them had proved to be true. And as he had boasted of them to Titus 2 1 Corinthians 7:14, and expressed his entire confidence that they would comply with his requisitions, so he had also boasted of them to the churches of Macedonia and expressed the utmost confidence that they would be liberal in their benefactions, 2 Corinthians 9:2. All that Paul here says in their favor, therefore, was eminently adapted to excite them to liberality, and prepare them to comply with his wishes in regard to that contribution.
Remarks
-
Christians are bound by every solemn and sacred consideration to endeavor to purify themselves, 2 Corinthians 7:1. They who have the promises of eternal life, and the assurance that God will be to them a father, and evidence that they are his sons and daughters, should not indulge in the filthiness of the flesh and spirit.
-
Every true Christian will aim at perfection, 2 Corinthians 7:1. He will desire to be perfect; he will strive for it; he will make it a subject of unceasing and constant prayer. No man can be a Christian to whom it would not be a pleasure to be at once as perfect as God. And if any man is conscious that the idea of being made at once perfectly holy would be unpleasant or painful, he may set it down as certain evidence that he is a stranger to religion.
-
No man can be a Christian who voluntarily indulges in sin, or in what he knows to be wrong, 2 Corinthians 7:1. A man who does that cannot be aiming at perfection. A man who does that shows that he has no real desire to be perfect.
-
How blessed will be heaven, 2 Corinthians 7:1. There we shall be perfect. And the crowning glory of heaven is not that we shall be happy, but that we shall be holy. Whatever there is in the heart that is good shall there be perfectly developed; whatever there is that is evil shall be removed, and the whole soul will be like God. The Christian desires heaven because he will be there perfect. He desires no other heaven. He could be induced to accept no other if it were offered to him. He blesses God day by day that there is such a heaven, and that there is no other: that there is one world which sin does not enter, and where evil shall be unknown.
-
What a change will take place at death, 2 Corinthians 7:1. The Christian will be there made perfect. How this change will be there produced we do not know. Whether it will be by some extraordinary influence of the Spirit of God on the heart, or by the mere removal from the body, and from a sinful world to a world of glory, we know not. The fact seems to be clear, that at death the Christian will be made at once as holy as God is holy, and that he will ever continue to be in the future world.
-
What a desirable thing it is to die, 2 Corinthians 7:1. Here, should we attain to the age of the patriarchs, like them we should continue to be imperfect. Death only will secure our perfection; and death, therefore, is a desirable event. The perfection of our being could not be attained but for death; and every Christian should rejoice that he is to die. It is better to be in heaven than on earth; better to be with God than to be away from him; better to be made perfect than to be contending here with internal corruption, and to struggle with our sins. "I would not live always," was the language of holy Job; "I desire to depart and to be with Christ," was the language of holy Paul.
-
It is often painful to be compelled to use the language of reproof, 2 Corinthians 7:8. Paul deeply regretted the necessity of doing it in the case of the Corinthians, and expressed the deepest anxiety in regard to it. No man, no minister, parent, or friend can use it but with deep regret that it is necessary. But the painfulness of it should not prevent our doing it. It should be done tenderly but faithfully. If done with the deep feeling, with the tender affection of Paul, it will be done right; and when so done, it will produce the desired effect, and do good. No man should use the language of reproof with a hard heart, or with severity of feeling. If he is, like Paul, ready to weep when he does it, it will do good. If he does it because he delights in it, it will do evil.
-
It is a subject of rejoicing where a people exercise repentance, 2 Corinthians 7:8. A minister has pleasure not in the pain which his reproofs cause; not in the deep anxiety and distress of the sinner, and not in the pain which Christians feel under his reproofs, but he has joy in the happy results or the fruits which follow from it. It is only from the belief that those tears will produce abundant joy that he has pleasure in causing them, or in witnessing them.
-
The way to bring people to repentance is to present to them the simple and unvarnished truth, 2 Corinthians 7:8-9. Paul stated simple and plain truths to the Corinthians. He did not abuse them; he did not censure them in general terms; he stated things just as they were, and specified the things on account of which there was occasion for repentance. So if ministers wish to excite repentance in others, they must specify the sins over which others should weep; if we wish, as individuals, to feel regret for our sins, and to have true repentance toward God, we must dwell on those particular sins which we have committed, and should endeavor so to reflect on them that they may make an appropriate impression on the heart. No man will truly repent by general reflections on his sin; no one who does not endeavor so to dwell on his sins as that they shall make the proper impression which each one is suited to produce on the soul. Repentance is that state of mind which a view of the truth in regard to our own depravity is suited to produce.
-
There is a great difference between godly sorrow and the sorrow of the world, 2 Corinthians 7:10. All people feel sorrow. All people, at some period of their lives, grieve over their past conduct. Some in their sorrow are pained because they have offended God, and go to God, and find pardon and peace in him. That sorrow is unto salvation. But the mass do not look to God. They turn away from him even in their disappointments, and in their sorrows, and in the bitter consciousness of sin. They seek to alleviate their sorrows in worldly company, in pleasure, in the intoxicating bowl; and such sorrow works death. It produces additional distress, and deeper gloom here, and eternal woe hereafter.
-
We may learn what constitutes true repentance, 2 Corinthians 7:11. There should be. and there will be, deep feeling. There will be "carefulness," deep anxiety to be freed from the sin; there will be a desire to remove it; "indignation" against it; "fear" of offending God; "earnest desire" that all that has been wrong should be corrected; "zeal" that the reformation should be entire; and a wish that the appropriate "revenge," or expression of displeasure, should be excited against it. The true penitent hates nothing so cordially as he does his sin. He hates nothing but sin. And his warfare with that is decided, uncompromising, inexorable, and eternal.
-
It is an evidence of mercy and goodness in God that the sorrow which is felt about sin may be made to terminate in our good, and to promote our salvation, 2 Corinthians 7:10-11. If sorrow for sin had been suffered to take its own course, and had proceeded unchecked, it would in all cases have produced death. If it had not been for the merciful interposition of Christianity, by which even sorrow might be turned to joy, this world would have been everywhere a world of sadness and of death. Man would have suffered. Sin always produces, sooner or later, woe. Christianity has done nothing to make people wretched, but it has done everything to bind up broken hearts. It has revealed a way by which sorrow may be turned into joy, and the bitterness of grief may be followed by the sweet calm and sunshine of peace.
-
The great purpose of Christian discipline is to benefit the whole church, 2 Corinthians 7:12. It is not merely on account of the offender, nor is it merely that the injured may receive a just recompense. it is primarily that the church may be pure, and that the cause of religion may not be dishonored. When the work of discipline is entered on from any private and personal motives, it is usually attended with bad feeling, and usually results in evil. When it is entered on with a desire to honor God, and to promote the purity of the church, when the whole aim is to deliver the church from opprobrium and scandal, and to have just such a church as Jesus Christ desires, then it will be prosecuted with good temper, and with right feeling, and then it will lead to happy results. Let no man institute a process of discipline on an offending brother from private, personal, and revengeful feelings. Let him first examine his own heart, and let him be sure that his aim is solely the glory of Christ, before he attempts to draw down the censure of the church on an offending brother. How many cases of church discipline would be arrested if this simple rule were observed! And while the case before us shows that it is important in the highest degree that discipline should be exercised on an offending member of the church; while no consideration should prevent us from exercising that discipline; and while every man should feel desirous that the offending brother should be reproved or punished, yet this case also shows that it should be done with the utmost tenderness, the most strict regard to justice, and the deepest anxiety that the general interests of religion should not suffer by the manifestation of an improper spirit, or by improper motives in inflicting punishment on an offending brother.
이 장의 첫 구절 2 Corinthians 7은 본래 앞 장에 속하며, 그 장에 붙어 있었어야 했다. 그것은 거기 언급된 약속들을 바라보며, 완전한 순결을 얻고 전적으로 거룩해지기 위해 모든 노력을 다하라는 권면이다.
2 Corinthians 7:2-3에서 그는 2 Corinthians 6:13에서 표현했던 바람에 따라, 고린도인들에게 자신을 교사와 영적 아버지로, 주 예수의 신실한 사도로 받아들이라고 간청한다. 그들이 그렇게 하도록 이끌기 위해 그는 어느 때에도 그들에게 걸림돌이 될 만한 어떤 원인도 주지 않았다고 확언한다. 그는 아무에게도 해를 끼치지 않았고, 아무에게도 부당한 일을 하지 않았다. 어쩌면 어떤 사람들은 그가 불신자들과 우정과 동맹을 맺는 것을 금한 그의 요구의 엄격함 때문에, 또는 근친상간한 사람에 관한 권징의 경우 때문에 그들에게 해를 끼쳤다고 생각했을 수 있다. 그러나 그는 자기의 모든 명령이 그들을 향한 가장 부드러운 사랑의 열매였으며, 그들과 함께 살고 그들과 함께 죽을 준비가 되어 있었다고 확언한다.
이 장의 나머지 부분 2 Corinthians 7:4-15은 주로 그들이 그의 명령에 순종할 준비가 되어 있음을 보여 준 증거로 인해 그가 가진 기쁨을 말하는 데 사용된다. 그러므로 그는 2 Corinthians 7:4에서 자신이 위로와 기쁨으로 가득하며, 모든 환난 가운데서도 그들의 순종의 증거가 그에게 크고 진실한 만족을 주었다고 말한다. 그는 자기 기쁨의 정도를 그들에게 보여 주기 위해, 이 문제에 대해 가졌던 마음의 염려, 마게도냐에서의 어려움, 특히 기대했던 대로 Titus를 만나지 못한 데서 온 고통을 감동적으로 묘사한다. 2 Corinthians 7:5. 그러나 이 고통은 Titus가 온 것과, 그를 통해 그들이 그의 명령에 순종하려 한다는 증거가 제공됨으로 덜어졌다. 2 Corinthians 7:6-7. 이 기쁨은 Titus에게서 그가 이전에 그들에게 보낸 서신이 낳은 결과를 들었을 때 크게 더해졌다. 2 Corinthians 7:8-13.
그는 그 일에 대해 깊은 염려를 느꼈다. 2 Corinthians 7:8에서 보이듯, 그는 그것을 보낸 일을 후회하기까지 했던 것 같다. 그는 그들에게 고통을 줄 수밖에 없었던 필요성 때문에 깊이 아파했다. 2 Corinthians 7:8. 그러나 그 결과는 그가 바랐던 모든 것이었다. 그리고 Titus에게서 그것이 낳은 결과, 곧 그들이 나타낸 깊은 회개와 이루어진 철저한 개혁(2 Corinthians 7:9-11)을 알게 되었을 때, 그는 그 서신을 그들에게 보낸 것을 크게 기뻐할 이유가 있었다. 그들의 순종에 대한 이 새롭고 두드러진 사례는 그에게 큰 기쁨을 주었고, 그들이 참으로 그에게 애착을 가지고 있다는 증거를 굳게 해 주었다. 사도는 이 장의 결론에서 Titus가 나타낸 기쁨과, 고린도인들의 행실 및 그가 그들에게서 받은 대우에 대한 그의 온전한 만족으로 인해 자기 기쁨이 크게 더해졌다고 덧붙인다. 2 Corinthians 7:13. 그래서 바울 자신이 고린도인들에 대해 자주 가장 친절한 말로 말할 기회가 있었지만, 그들을 좋게 말했던 모든 것을 Titus가 자기 경우에서 실제로 확인했으며(2 Corinthians 7:14), Titus의 그들을 향한 애정도 그들을 방문함으로 크게 증가했다. 2 Corinthians 7:15. 그러므로 이 장 전체는 고린도인들의 마음속에 사도를 향한 좋은 감정을 일으키고, 그들의 상호 애착의 결속을 강화하기에 매우 적합하다.