Barnes' Notes on the Bible · 에스겔 18장

주석 읽기 최적화

장별 주석

에스겔 18장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)

1

Ezekiel 18:1

본문 열기

에스겔 17장의 마지막 절은 하나님의 섭리적 경륜이 따르는 원칙, 곧 각 사람이 공정하게 다루어질 것이라는 원칙을 선언할 계기를 제공한다. 이 원칙은 자녀들이 아버지의 공로를 믿고 방심하거나 아버지의 죄책 때문에 절망하는 일을 모두 막는다. 이 장은 예레미야 31:29를 확대하며 개인적 책임의 교리를 충분히 제시한다.

영문 원문

The last verse of Ezekiel 17 gives occasion for a declaration of the principle upon which God's providential dispensations proceed, namely, that every individual shall be equitably dealt with - a principle that precludes the children from either presuming on the father's merits or despairing on account of the father's guilt. This chapter is an enlargement of Jeremiah 31:29, and sets forth fully the doctrine of individual responsibility.

2

Ezekiel 18:2

본문 열기

이스라엘 땅에 관하여 - 오히려 "이스라엘 땅에서", 곧 그러한 이교적 속담을 가장 기대하기 어려운 이스라엘의 땅에서라는 뜻이다. 이 속담은 팔레스타인과 포로지의 백성 사이에 널리 퍼져 있었다. 그들은 이 속담을 통해 자신들의 비참한 상태를 자기 잘못이 아닌 다른 이의 잘못으로, 지극히 거룩하신 하나님의 분별 있는 심판이 아니라 이교도들이 인정하는 맹목적 운명으로 돌리는 핑계를 표현했다.

영문 원문

Concerning the land of Israel - Rather, "in the land of Israel," i. e., upon Israel's soil, the last place where such a paganish saying should be expected. The saying was general among the people both in Palestine and in exile; and expressed the excuse wherewith they ascribed their miserable condition to anyone's fault but their own - to a blind fate such as the pagan recognized, instead of the discriminating judgment of an All-holy God.

4

Ezekiel 18:4

본문 열기

모든 영혼은 내 것이라 - 사람은 자신의 존재를 단지 지상의 부모에게 돌리지 말고, 사람을 자신의 형상대로 창조하시고 생명의 영을 주셨으며 지금도 주시는 분을 아버지로 인정해야 한다. 아버지와 아들의 관계는 아버지와 아들 모두가 하늘 아버지의 아들들이라는 공통 관계 안에 합쳐진다.

영문 원문

All souls are mine - Man is not simply to ascribe his existence to earthly parents, but to acknowledge as his Father Him who created man in His own image, and who gave and gives him the spirit of life. The relation of father to son is merged in the common relation of all (father and son alike) as sons to their heavenly Father.

6

Ezekiel 18:6

본문 열기

산 위에서 먹으며 - 신명기 12:17의 명령을 어기고 우상의 잔치에서 먹는 것을 뜻한다.

이스라엘 족속의 우상들 - 우상숭배가 매우 성행하여 어떤 우상들은 여호와께서 참 하나님이신 이스라엘 백성에게 속한 것으로 여겨졌다.

영문 원문

Eaten, upon the mountains - At the feast of idols, in contradiction to the command of Deuteronomy 12:17.

Idols of the house of Israel - Idolatry was so popular that certain idols were counted as belonging to the people of Israel, of whom Yahweh was the true God.

8

Ezekiel 18:8

본문 열기

이자 - 돈을 빌려 주고 요구하는 이익이며, "증가분"은 물품에 대해 받는 것이다. 둘 다 레위기 25:36과 신명기 23:19에서 금지된다. 상업적 목적으로 자본을 이자를 받고 빌려 주는 경우는 여기서 고려되지 않는다. 다루는 경우는 곤경에 빠진 형제에게 돈을 빌려 주는 것이다.

영문 원문

Usury - is the profit exacted for the loan of money, "increase" that which is taken for goods; both are forbidden Leviticus 25:36; Deuteronomy 23:19. The placing out of capital at interest for commercial purposes is not taken into consideration. The case is that of money lent to a brother in distress.

9

Ezekiel 18:9

본문 열기

살고 ... 죽으리라 - 에스겔의 기록에는 "생명"과 "죽음"의 의미가 발전한다. 거룩한 땅에서는 하나님의 통치가 내리는 제재가 대체로 현세적이었다. 그러므로 모세오경에서 "순종"에 대해 "생명"을 약속하고 "불순종"에 대해 "죽음"을 경고한 것은 단지 현세적이고 민족적인 것으로 여겨졌다. 포로 생활에서는 이것이 온전한 범위로 계속될 수 없었고, 재난의 보편성은 필연적으로 사람들로 하여금 하나님의 말씀을 더 깊이 살피게 했다. "영혼"이라는 말은 하나님께서 사람에게 생기를 불어넣어 그가 "생령"이 되었을 때 받은 "생명"을 가진 한 "개인"으로 여겨지는 "사람"을 뜻한다(창세기 2:7). 곧 이는 "인격성"을 "민족성"과 구별하며, 이로써 "생명"과 "죽음"에 대한 새롭고 더 높은 개념이 도입된다. 이는 미래 상태의 "생명"과 "죽음"이라기보다 하나님과의 교제 또는 하나님에게서의 분리를 뜻하는 "생명"과 "죽음"이다. 바로 이 생명과 죽음의 개념을 우리 주께서 요한복음 8장에서, 바울이 로마서 8장에서 설명했다.

영문 원문

Live ... die - In the writings of Ezekiel there is a development of the meaning of "life" and "death." In the holy land the sanctions of divine government were in great degree temporal; so that the promise of "life" for "obedience," the threatening of "death" for "disobedience," in the Books of Moses, were regarded simply as temporal and national. In their exile this could not continue in its full extent, and the universality of the misfortune necessarily made men look deeper into the words of God. The word "soul" denotes a "person" viewed as an "individual," possessing the "life" which God breathed into man when he became a "living soul" Genesis 2:7; i. e., it distinguishes "personality" from "nationality," and this introduces that fresh and higher idea of "life" and "death," which is not so much "life" and "death" in a future state, as "life" and "death" as equivalent to communion with or separation from God - that idea of life and death which was explained by our Lord in the Gospel of John John 8, and by Paul in Romans 8.

19

Ezekiel 18:19

본문 열기

어찌하여? ... - 오히려 "어찌하여 아들이 아버지의 죄악을 담당하지 아니하느냐?"이다.

영문 원문

Why?... - Rather, "Why doth not the son bear the iniquity of the father?"

25

Ezekiel 18:25

본문 열기

공평하다 - 문자적으로는 "달아 보아 균형을 이룬다"이다. 사람의 길은 자의적이지만, 하나님의 길은 스스로 정하신 법에 의해 다스려지며, 그 법은 모든 것을 일관되고 조화롭게 한다.

영문 원문

Equal - literally, "weighed out, balanced." Man's ways are arbitrary, God's ways are governed by a self-imposed law, which makes all consistent and harmonious.