Barnes' Notes on the Bible · 요한복음 7장

주석 읽기 최적화

장별 주석

요한복음 7장

지원 언어 현황 영 한 일94% 중(간) 중(번)97%

1

John 7:1

본문 열기

이 일 후에 - 앞 장들에 기록된 일들이 일어난 뒤, 그리고 그가 유대인들에게 걸림이 된 뒤를 말한다. John 5:18을 보라.

예수께서 다니셨다 - 또는 예수께서 사셨다, 혹은 가르치셨다는 뜻이다. 그는 갈릴리 주변을 다니며 가르치셨다.

유대 땅에서 - 팔레스타인의 남쪽 구역인 유대에서라는 뜻이다. John 4:3의 주석과 비교하라.

유대인들이 찾았다 - 곧 유대인들의 지도자들을 말한다. 일반 백성이 그의 목숨을 빼앗으려 한 적은 없어 보인다.

영문 원문

After these things - After the transactions which are recorded in the last chapters had taken place, and after the offence he had given the Jews. See John 5:18.

Jesus walked - Or Jesus lived, or taught. He traveled around Galilee teaching.

In Jewry - In Judea, the southern division of Palestine. Compare the notes at John 4:3.

The Jews sought - That is, the rulers of the Jews. It does not appear that the common people ever attempted to take his life.

2

John 7:2

본문 열기

유대인의 초막절 - 또는 장막절이다. 이 절기는 티스리월 15일에 지켜졌는데, 이는 우리의 9월 하반기와 10월 상반기에 해당한다, Numbers 29:12; Deuteronomy 16:13-15. 그때 예루살렘 안팎에 세워졌던 장막 또는 초막에서 이 이름이 붙었으며, 광야에서 그들이 장막에 거주했던 일을 기념하기 위한 것이었다, Nehemiah 8:16-18. 이 절기가 계속되는 동안 그들은 그들의 조상들이 광야에서 그랬던 것처럼 초막이나 장막에 거주했다, Leviticus 23:42-43. 절기는 여덟 날 동안 계속되었고, 여덟째 날 또는 마지막 날이 가장 두드러진 날로서 절기의 큰 날이라 불렸다, John 7:37; Numbers 29:35. 유대인들은 이때 초막에 거주했을 뿐 아니라, 종려나무 가지, 버드나무 가지, 잎이 무성한 다른 나무 가지, 또한 감람나무와 화석류 등의 가지를 가지고 다녔다, Nehemiah 8:15. 이때 많은 희생 제물이 드려졌으며 Numbers 29:12-39; Deuteronomy 16:14-16, 그것은 전반적인 기쁨의 때였다. 요세푸스와 필로는 이것을 가장 큰 절기라고 부르며, 유대인 남자라면 모두 참석해야 했던 세 절기 가운데 하나였다.

영문 원문

The Jews' feast of tabernacles - Or the feast of tents. This feast was celebrated on the 15th day of the month Tisri, answering to the last half of our month September and the first half of October, Numbers 29:12; Deuteronomy 16:13-15. It was so called from the tents or tabernacles which on that occasion were erected in and about Jerusalem, and was designed to commemorate their dwelling in tents in the wilderness, Nehemiah 8:16-18. During the continuance of this feast they dwelt in booths or tents, as their fathers did in the wilderness, Leviticus 23:42-43. The feast was continued eight days, and the eighth or last day was the most distinguished, and was called the great day of the feast, John 7:37; Numbers 29:35. The Jews on this occasion not only dwelt in booths, but they carried about the branches of palms; willows, and other trees which bore a thick foliage, and also branches of the olive-tree, myrtle, etc., Nehemiah 8:15. Many sacrifices were offered on this occasion Numbers 29:12-39; Deuteronomy 16:14-16, and it was a time of general joy. It is called by Josephus and Philo the greatest feast, and was one of the three feasts which every male among the Jews was obliged to attend.

3

John 7:3

본문 열기

그의 형제들 - Matthew 12:47의 주석을 보라.

당신의 제자들 - 그가 이전에 유대에 계실 때 삼으신 제자들을 말한다, John 4:1-3.

일들 - 기적들을 말한다.

영문 원문

His brethren - See the notes at Matthew 12:47.

Thy disciples - The disciples which he had made when he was before in Judea, John 4:1-3.

The works - The miracles.

4

John 7:4

본문 열기

아무도 ... 하지 않는다 - 예수의 형제들은 그가 다른 사람들과 같은 영향 아래 있다고 생각했다. 사람들 사이에서는 인기를 구하는 일이 흔하므로, 그들은 그도 또한 그것을 구할 것이라고 생각했다. 그리고 이 절기에 예루살렘에 큰 무리가 모일 것이므로, 그가 자신을 알리기에 좋은 때라고 생각했다. 이어지는 내용은 이것이 아마도 진정에서가 아니라 조롱으로 말해졌음을 보여 준다. 우리 주님의 다른 고난들에 더하여, 그리스도인들에게도 매우 흔한 일, 곧 그의 주장 때문에 친척들과 친구들에게서 받는 조롱이 더해져야 했다. 우리 구주께서 조롱을 받으셨다면, 우리도 친척들에게서 그런 일을 당할 것을 예상할 수 있다. 그리고 그의 본을 가졌으므로 그것을 견디는 데 만족해야 한다.

당신이 행한다면 ... - 이것으로 보아 그들은 그가 실제로 기적을 행한다고 믿지 않았던 것으로 보인다. 또는 그들이 그것을 믿었다 하더라도 그가 그리스도라고는 생각하지 않았던 것으로 보인다. 그러나 그들이 그의 기적들이 실제라고 생각하면서도 그가 메시아임을 인정하지 않았다고 보는 것은 거의 믿기 어렵다. 게다가 이 친척들이 그의 어떤 기적 현장에 있었던 증거도 없으며, 그들이 그것들에 대해 아는 모든 것은 소문에서 온 것이었을 수 있다. Mark 3:21의 주석을 보라. John 7:5의 형제들이라는 말에 대해서는 Matthew 13:55 주석과 Galatians 1:19 주석을 보라.

영문 원문

For there is no man ... - The brethren of Jesus supposed that he was influenced as others are. As it is a common thing among men to seek popularity, so they supposed that he would also seek it; and as a great multitude would be assembled at Jerusalem at this feast, they supposed it would be a favorable time to make himself known. What follows shows that this was said, probably, not in sincerity, but in derision; and to the other sufferings of our Lord was to be added, what is so common to Christians, derision from his relatives and friends on account of his pretensions. If our Saviour was derided, we also may expect to be by our relatives; and, having his example, we should be content to bear it.

If thou do ... - It appears from this that they did not really believe that he performed miracles; or, if they did believe it, they did not suppose that he was the Christ. Yet it seems hardly credible that they could suppose that his miracles were real, and yet not admit that he was the Messiah. Besides, there is no evidence that these relatives had been present at any of his miracles, and all that they knew of them might have been from report. See the notes at Mark 3:21. On the word brethren in John 7:5, see the Matthew 13:55 note, and Galatians 1:19 note.

5

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

6

John 7:6

본문 열기

내 때 ... - 내가 절기에 올라가기에 합당한 때를 말한다. 왜 아직 그가 가기에 합당한 때가 아니었는지는 우리가 알지 못한다. 그것은 그가 그때 그들의 일행과 함께, 많은 무리가 올라가는 중에 갔다면 행렬과 과시처럼 보이는 면이 너무 컸을 것이기 때문일 수 있다. 그것은 지나친 주목을 끌 수 있었고, 그를 지도자들의 시기와 반대에 더 쉽게 노출시켰을 수 있다.

너희 때 ... - 너희가 언제 올라가든 너희에게는 차이가 없다. 너희가 가는 것은 소동이나 반대를 일으키지 않을 것이며, 주목을 끌지도 않고, 너희 생명을 위험하게 하지도 않을 것이다. 그러므로 예수께서는 더 은밀하게 올라가고, 무리가 떠날 때까지 머물기를 택하셨다. 그들은 보통 그 절기들에 이웃의 대부분 가족들로 이루어진 큰 무리로 여행했다. Luke 2:44의 주석을 보라.

영문 원문

My time ... - The proper time for my going up to the feast. We know not why it was not yet a proper time for him to go. It might be because if he went then, in their company, while multitudes were going, it would have too much the appearance of parade and ostentation; it might excite too much notice, and be more likely to expose him to the envy and opposition of the rulers.

Your time ... - It makes no difference to you when you go up. Your going will excite no tumult or opposition; it will not attract attention, and will not endanger your lives. Jesus therefore chose to go up more privately, and to remain until the multitude had gone. They commonly traveled to those feasts in large companies, made up of most of the families in the neighborhood. See the notes at Luke 2:44.

7

John 7:7

본문 열기

세상이 너희를 미워할 수 없다 - 너희는 세상에 반대되는 원리들을 고백하지 않는다. 너희는 세상의 시기를 불러일으키거나, 세속 통치자들이 너희를 대적하도록 자극하지 않는다. 너희가 세상 사람들과 같은 정신과 원리들을 가지고 있으므로, 그들이 너희를 미워할 것이라고 기대할 수 없다.

내가 그것에 대해 증언한다 - 내가 그것을 거슬러 증언한다는 뜻이다. 이것이 그에게 가해진 반대의 주된 원인이었다. 그는 사람들이 부패했다고 선포했고, 그 결과 그들은 그를 미워했다. 사람들의 악함을 신실하게 거슬러 설교하는 모든 사람은 반대를 일으킬 것으로 예상할 수 있다. 그러나 이것이 우리가 의무를 행하고, 예수의 본을 따라 결과가 무엇이든 사람들에게 그들의 죄를 선포하는 일을 막아서는 안 된다.

영문 원문

The world cannot hate you - You profess no principles in opposition to the world. You do not excite its envy, or rouse against you the civil rulers. As you possess the same spirit and principles with the men of the world, they cannot be expected to hate you.

I testify of it - I bear witness against it. This was the main cause of the opposition which was made to him. He proclaimed that men were depraved, and the result was that they hated him. We may expect that all who preach faithfully against the wickedness of men will excite opposition. Yet this is not to deter us from doing our duty, and, after the example of Jesus, from proclaiming to men their sins, whatever may be the result.

8

John 7:8

본문 열기

나는 아직 올라가지 않는다 - 예수께서는 절기의 중간쯤까지 머무르셨다, John 7:14. 곧 그의 형제들이 떠난 뒤 약 나흘 동안, 또는 백성의 큰 무리가 올라갈 때까지 머무르셨다. 그래서 그의 올라감이 주목을 끌지 않게 하고, 그가 소동을 일으키려고 그런 때를 택했다고 말해지지 않게 하려 하셨다. 여기서 우리는 우리 주님의 신중함과 과시에 대한 반대의 두드러진 사례를 본다. 그때 올라가는 것이 그에게 합법적이었고, 자신을 알리기에 유리한 시기였을지라도, 그는 지도자들에게 시기와 질투의 계기를 주거나, 백성 가운데 소동을 일으키려는 것처럼 보이기보다는 이런 이점들을 포기하기로 택하셨다.

영문 원문

I go not up yet - Jesus remained until about the middle of the feast, John 7:14. That is, he remained about four days after his brethren had departed, or until the mass of the people had gone up, so that his going might excite no attention, and that it might not be said he chose such a time to excite a tumult. We have here a signal instance of our Lord's prudence and opposition to parade. Though it would have been lawful for him to go up at that time, and though it would have been a favorable period to make himself known, yet he chose to forego these advantages rather than to afford an occasion of envy and jealousy to the rulers, or to appear even to excite a tumult among the people.

9

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

10

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

11

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

12

John 7:12

본문 열기

수군거림 - 다툼, 논쟁을 말한다.

그가 백성을 속인다 - 곧 그가 메시아인 척하며 그들을 미혹하거나 끌어내고 있다는 뜻이다.

영문 원문

Murmuring - Contention, disputing.

He deceiveth the people - That is, he is deluding them, or drawing them away by pretending to be the Messiah.

13

John 7:13

본문 열기

그에 대해 공개적으로 말하였다 - 여기서 "공개적으로"라고 번역된 말은 일반적으로 "담대하게"로 번역된다. 이것은 의심할 여지 없이 그를 실제로 믿었던 사람들을 가리킨다. 그의 원수들은 침묵하지 않았다. 그러나 그의 친구들은 그에 대해 공개적으로 또는 담대하게, 곧 자신들이 실제로 생각하는 바를 말할 확신이 없었다. 많은 사람이 그가 메시아라고 생각했지만, 그것조차 고백할 용기를 내지 못했다. 그들이 그를 위해 말할 수 있었던 전부는 그가 선한 사람이라는 것이었다. 세상에는 언제나 예수에 대해 좋은 말을 어느 정도 하고 싶어 하지만, 두려움이나 수치심 때문에 그를 온전히 인정하기를 거부하는 그런 예수의 친구들이 많이 있다. 많은 사람은 그의 도덕, 그의 교훈, 그의 거룩한 삶은 칭찬하면서도, 그의 신성이나 속죄에 대해 말하기를 부끄러워하며, 더욱이 자신들이 구원을 위해 그에게 의존하고 있음을 인정하기를 부끄러워한다.

영문 원문

Spake openly of him - The word translated "openly," here, is commonly rendered "boldly." This refers doubtless, to those who really believed on him. His enemies were not silent; but his friends had not confidence to speak of him openly or boldly that is, to speak what they really thought. Many supposed that he was the Messiah, yet even this they did not dare to profess. All that they could say in his favor was that he was a good man. There are always many such friends of Jesus in the world who are desirous of saying something good about him, but who, from fear or shame, refuse to make a full acknowledgment of him. Many will praise his morals, his precepts, and his holy life, while they are ashamed to speak of his divinity or his atonement, and still more to acknowledge that they are dependent on him for salvation.

14

John 7:14

본문 열기

중간쯤 - 또는 절기의 중간쯤을 말한다. 그 절기는 여덟 날 동안 계속되었다.

성전 - Matthew 21:12의 주석을 보라.

그리고 가르치셨다 - 큰 무리들이 성전 안팎에 모여 있었고, 그의 교리를 알리기에 유리한 때와 장소였다.

영문 원문

About the midst - Or about the middle of the feast. It continued eight days.

The temple - See the notes at Matthew 21:12.

And taught - Great multitudes were assembled in and around the temple, and it was a favorable time and place to make known his doctrine.

15

John 7:15

본문 열기

이 사람이 글을 안다 - 유대인의 글 또는 학문은 그들의 성경과 전통에 대한 지식으로 이루어져 있었다. 예수께서는 그의 담화들에서 구약성경에 대한 매우 깊은 이해를 나타내셔서 그들의 놀라움과 감탄을 불러일으켰다.

배운 적이 없는데 - 유대인들은 유명한 학교들에서 그들의 율법과 전통을 가르쳤다. 예수께서 그런 학교들에서 교육받지 않으셨으므로, 그들은 그의 학식에 놀랐다. 구주께서 어린 시절에 어떤 인간적 가르침을 받으셨는지는, 유대인들이 자기 자녀들에게 성경 읽기를 가르치는 것이 관례였다는 것 이상으로는 우리가 확인할 방법이 없다. 2 Timothy 3:15, "어려서부터 네가 성경을 알았나니."

영문 원문

Knoweth this man letters - The Jewish letters or science consisted in the knowledge of their Scriptures and traditions. Jesus exhibited in his discourses such a profound acquaintance with the Old Testament as to excite their amazement and admiration.

Having never learned - The Jews taught their law and tradition in celebrated schools. As Jesus had not been instructed in those schools, they were amazed at his learning. What early human teaching the Saviour had we have no means of ascertaining, further than that it was customary for the Jews to teach their children to read the Scriptures. 2 Timothy 3:15; "from a child thou (Timothy) hast known the holy scriptures."

16

John 7:16

본문 열기

내 교리 - 내 가르침, 또는 내가 가르치는 것을 말한다. 이것이 "교리"라는 말의 정확한 의미이다. 그것은 우리에게 가르쳐진 것이며, 종교에 적용될 때에는 하나님께서 거룩한 성경 안에서 우리에게 가르치신 것이다.

내 것이 아니다 - 그것은 나에게서 비롯된 것이 아니다. 내가 너희 학교들에서 배우지 않았다고 해서, 내가 가르치는 교리가 내가 고안하거나 만들어 낸 것이라고 추론해서는 안 된다. 나는 하나님의 뜻에 반대되거나, 하나님께서 내게 가르치라고 정하지 않으신 것은 아무것도 가르치지 않는다.

나를 보내신 이의 것이다 - 곧 하나님의 것이다. 그것은 그가 인정하시는 것이며, 그가 내게 가르치도록 위임하신 것이다. 이 교리는 그 기원과 본성에서 신적이다.

영문 원문

My doctrine - My teaching, or what I teach. This is the proper meaning of the word "doctrine." It is what is taught us, and, as applied to religion, it is what is taught us by God in the Holy Scriptures.

Is not wine - It is not originated by me. Though I have not learned in your schools, yet you are not to infer that the doctrine which I teach is devised or invented by me. I teach nothing that is contrary to the will of God, and which he has not appointed me to teach.

His that sent me - God's. It is such as he approves, and such as he has commissioned me to teach. The doctrine is divine in its origin and in its nature.

17

John 7:17

본문 열기

누구든지 그의 뜻을 행하려 하면 - 문자적으로는 누구든지 하나님의 뜻을 행하기를 원하거나 기꺼워하면이라는 뜻이다. 비록 그가 하나님의 계명들을 완전하게 지킬 수는 없다 하더라도, 그 뜻을 행하려는 성향이 누구에게든 있다면이라는 말이다. 하나님의 뜻을 행한다는 것은 그의 계명들에 순종하는 것이며, 우리의 마음과 삶을 그의 요구에 내어 드리는 것이다. 그의 뜻을 행하려는 성향은 우리의 지성, 감정, 그리고 우리가 가진 모든 것을 그의 기쁘신 뜻에 따라 다스림 받도록 온전히 그에게 내어 드릴 준비가 되어 있는 것이다.

그가 알 것이다 - 그는 바로 하나님의 뜻을 행하려는 시도 속에서 그 교리의 진리에 대한 증거를 가지게 될 것이다. 이 증거는 내적인 것이며, 그 개인에게는 만족스럽고 결정적이다. 그것은 두 종류이다.

  1. 그는 예수께서 가르치신 교리들이 그의 이성과 양심에 스스로를 인정하게 하는 것이며, 우리가 하나님의 완전하심에 대해 아는 모든 것과 일치하는 것임을 발견할 것이다. 그의 교리들은 우리를 순결하고 행복하게 만들기에 알맞은 것으로 우리에게 자신을 드러내며, 따라서 그것들은 마땅히 하나님께로부터 온 것임이 분명하다.

  2. 하나님께 순종하려는 정직한 열망은 사람으로 하여금 성경의 위대한 교리들을 받아들이게 할 것이다. 그는 자기 마음이 부패했고 악으로 기울어져 있음을 발견할 것이며, 타락 교리의 진리를 보고 느낄 것이다. 그는 자신이 죄인이고 다시 태어나야 함을 발견할 것이다. 그는 자신의 약함을 배우고, 구주와 속죄와 용서의 긍휼이 필요함을 볼 것이다. 그는 자신이 더럽혀져 있으며 성령의 정결하게 하시는 영향이 필요함을 느낄 것이다.

그러므로 우리는 다음을 배울 수 있다.

  1. 하나님께 순종하려는 정직한 노력은 성경의 교리들을 알게 되는 가장 쉬운 길이다.

  2. 그런 노력을 하는 사람들은 성경의 어떤 교리에 대해서도 트집 잡지 않을 것이다.

  3. 이것은 각 사람이 자기 경우에 적용할 수 있는 계시의 진리에 대한 증거이다.

  4. 그것은 확신으로 이끄는 증거이다. 경건한 삶을 살고 하나님의 모든 뜻을 행하려고 정직하게 노력해 본 사람 가운데, 구주의 교리들의 진리나 그의 종교가 참되고 사람의 본성에 알맞다는 사실에 대해 의심을 품은 사람은 아무도 없었다. 종교의 진리를 의심하는 사람들은 오직 죄 가운데 살기를 원하는 사람들이다.

  5. 우리는 모든 사람이 닿을 수 있는 범위 안에 그의 진리에 대한 증거를 주신 하나님의 선하심을 본다. 그리스도인이 되고 성경의 진리를 확신하는 데 큰 학식이 필요한 것은 아니다. 정직한 마음과 하나님께 순종하려는 의지가 필요하다.

그것이 하나님께로부터 온 것인지 - 그것이 신적인 것인지라는 뜻이다.

또는 내가 스스로 말하는 것인지 - 하나님께 위임받거나 지시받지 않고 나 자신에게서 말하는 것인지라는 뜻이다.

영문 원문

If any man will do his will - Literally, if any man wills or is willing to do the will of God. If there is a disposition in anyone to do that will, though he should not be able perfectly to keep His commandments. To do the will of God is to obey His commandments; to yield our hearts and lives to His requirements. A disposition to do His will is a readiness to yield our intellects, our feelings, and all that we have entirely to Him, to be governed according to His pleasure.

He shall know - He shall have evidence, in the very attempt to do the will of God, of the truth of the doctrine. This evidence is internal, and to the individual it is satisfactory and conclusive. It is of two kinds.

  1. He will find that the doctrines which Jesus taught are such as commend themselves to his reason and conscience, and such as are consistent with all that we know of the perfections of God. His doctrines commend themselves to us as fitted to make us pure and happy, and of course they are such as must be from God.

  2. An honest desire to obey God will lead a man to embrace the great doctrines of the Bible. He will find that his heart is depraved and inclined to evil, and he will see and feel the truth of the doctrine of depravity; he will find that he is a sinner and needs to be born again; he will learn his own weakness, and see his need of a Saviour, of an atonement, and of pardoning mercy; he will feel that he is polluted, and needs the purifying influence of the Holy Spirit.

Thus, we may learn:

  1. That an honest effort to obey God is the easiest way to become acquainted with the doctrines of the Bible.

  2. Those who make such an effort will not cavil at any of the doctrines of the Scriptures.

  3. This is evidence of the truth of revelation which every person can apply to his own case.

  4. It is such evidence as to lead to certainty. No one who has ever made an honest effort to live a pious life, and to do all the will of God, has ever had any doubt of the truth of the Saviour's doctrines, or any doubt that his religion is true and is suited to the nature of man. They only doubt the truth of religion who wish to live in sin.

  5. We see the goodness of God in giving us evidence of his truth that may be within every man's reach. It does not require great learning to be a Christian, and to be convinced of the truth of the Bible. It requires an honest heart, and a willingness to obey God.

Whether it be of God - Whether it be divine.

Or whether I speak of myself - Of myself without being commissioned or directed by God.

18

John 7:18

본문 열기

스스로 말하는 자 - 이것은 자신에 관하여 또는 자신에 대해 말한다는 뜻이 아니라, 하나님께 보내심을 받지 않고 단순한 인간 교사들이 하듯 자기 권위로 말하는 자를 뜻한다.

자기 영광을 구한다 - 자기 칭찬, 또는 명성과 박수를 구한다는 뜻이다. 이것은 단순한 인간 교사들의 경우이다. 예수께서는 그의 담화들에서 분명히 하나님을 영화롭게 하려 하셨으므로, 그들은 그가 하나님께 보내심을 받았다고 생각했어야 했다.

불의가 없다 - 여기서 이 말은 분명히 그 안에 거짓이나 속임이 없다는 뜻이다. 그는 사기꾼이 아니다. 이 말은 2 Thessalonians 2:10-12에서도 같은 의미로 사용된다. 예수 그리스도 안에 불의도 죄도 없었다는 것은 사실이지만, 여기서 가르쳐지는 진리는 그것이 아니다. 여기서 말하는 것은 그가 사기꾼이 아니었다는 것이며, 그 증거는 그가 자기 영광이 아니라 하나님의 영광을 구했다는 데 있었다. 이 증거는 다음에서 제공되었다.

  1. 그의 물러나 있고 드러내지 않는 성향, 곧 사람들의 박수를 구하지 않으심에서.

  2. 하나님을 높이고 사람을 낮추는 데로 향하는 그런 교리들을 가르치심에서.

  3. 모든 영광과 찬송을 하나님께 돌리심에서.

영문 원문

That speaketh of himself - This does not mean about or concerning himself, but he that speaks by his own authority, without being sent by God, as mere human teachers do.

Seeketh his own glory - His own praise, or seeks for reputation and applause. This is the case with mere human teachers, and as Jesus in his discourses manifestly sought to honor God, they ought to have supposed that he was sent by him.

No unrighteousness - This word here means, evidently, there is no falsehood, no deception in him. He is not an impostor. It is used in the same sense in 2 Thessalonians 2:10-12. It is true that there was no unrighteousness, no sin in Jesus Christ, but that is not the truth taught here. It is that he was not an impostor, and the evidence of this was that he sought not his own glory, but the honor of God. This evidence was furnished:

  1. in his retiring, unobtrusive disposition; in his not seeking the applause of people;

  2. in his teaching such doctrines as tended to exalt God and humble man;

  3. in his ascribing all glory and praise to God;

19

John 7:19

본문 열기

모세가 너희에게 율법을 주지 않았느냐? - 그들은 이것을 인정했고, 이것을 자랑했다. 그들은 그 율법을 조금이라도 어기는 것은 죽을 만한 일이라고 여겼다. 그들은 예수께서 안식일에 사람을 고치셨기 때문에 율법을 어겼다고 고발했고, 그 일 때문에 그의 목숨을 찾았다, John 5:10-16. 그는 여기서 그 고발을 그들의 기억에 다시 떠올리시고, 그들이 그 율법에 대해 큰 존경을 가장했지만 실제로는 그의 목숨을 찾음으로써 그 율법을 어기는 자들이었음을 보여 주신다.

너희 중 아무도 ... - 너희 유대인들 중 아무도라는 뜻이다. 그들은 그를 죽이려고 했다. 이것은 날카롭고 엄한 고발이었으며, 그가 진리를 선포할 때 얼마나 큰 신실함을 보이셨는지를 보여 준다.

왜 나를 죽이려 하느냐? - 왜 나를 죽이려고 찾느냐는 뜻이다. John 5:16을 보라.

영문 원문

Did not Moses give you the law? - This they admitted, and on this they prided themselves. Every violation of that law they considered as deserving of death. They had accused Jesus of violating it because he had healed a man on the Sabbath, and for that they had sought his life, John 5:10-16. He here recalls that charge to their recollection, and shows them that, though they pretended great reverence for that law, yet they were really its violators in having sought his life.

None of you ... - None of you Jews. They had sought to kill him. This was a pointed and severe charge, and shows the great faithfulness with which he was accustomed to proclaim the truth.

Why go ye about to kill me? - Why do ye seek to kill me? See John 5:16.

20

John 7:20

본문 열기

무리 - 아마도 지도자들의 계획을 알지 못했던 백성 가운데 일부를 말할 것이다.

당신은 귀신이 들렸다 - 당신은 정신이 이상하거나 미쳤다는 뜻이다. John 10:20을 보라. 그들은 그를 죽이려는 어떤 시도도 보지 못했고, 지도자들의 계획도 몰랐으므로, 이것이 정신 이상에서 나온 말이라고 생각했다.

영문 원문

The people - Perhaps some of the people who were not aware of the designs of the rulers.

Thou hast a devil - Thou art deranged or mad. See John 10:20. As they saw no effort to kill him, and as they were ignorant of the designs of the rulers, they supposed that this was the effect of derangement.

21

John 7:21

본문 열기

한 가지 일 - John 5에 나오는, 안식일에 그 사람을 고치신 일을 말한다.

너희가 다 놀란다 - 너희가 모두 이상히 여기거나 놀란다는 뜻이며, 특히 그것이 안식일에 행해졌기 때문이다. 그가 감히 그들이 안식일 위반으로 여긴 일을 했다는 것이 놀라움의 특별한 근거였다.

영문 원문

One work - The healing of the man on the Sabbath, John 5.

Ye all marvel - You all wonder or are amazed, and particularly that it was done on the Sabbath. This was the particular ground of astonishment, that he should dare to do what they esteemed a violation of the Sabbath.

22

John 7:22

본문 열기

그러므로 모세가 너희에게 할례를 주었다 - 모세가 너희에게 자녀들에게 할례를 행하라고 명령했다는 뜻이다, Leviticus 12:3. 이곳의 "그러므로", 문자적으로는 "이것 때문에"라는 말은 "모세가 이 때문에 너희에게 할례를 주었으나, 그것은 모세에게서 난 것이 아니라 조상들에게서 난 것이다"라는 뜻이다. 곧 그 이유는 그가 그것을 새 제도로 직접 지정했기 때문이 아니라, 이미 존재하고 있던 것을 발견하여 자기 제도와 율법 안에 포함시켰기 때문이다.

... 때문이 아니다 - 그것이 모세에게서 난 것이 아니라는 뜻이다. 예수께서는 할례의 제정을 모세에게 돌리는 유대인의 관습에 맞추어 말씀하셨지만, 그것이 모세보다 오래전부터 지켜져 왔음을 그들에게 상기시키는 데 주의하신다. 안식일도 마찬가지로 모세 이전에 지켜졌으며, 한 경우나 다른 경우 모두에서 그들은 그 제정의 목적을 마음에 두어야 했다.

조상들에게서 - 족장들, 곧 아브라함, 이삭, 야곱에게서라는 뜻이다, Genesis 17:10.

너희가 안식일에 ... - 율법은 아이가 여덟째 날에 할례를 받아야 한다고 요구했다. 그 날이 안식일에 해당한다 하더라도, 그들은 그 효과에 대한 명시적 율법이 있었으므로 그가 할례를 받아야 한다고 여겼다. 그리고 이것이 명령된 일이었으므로, 그들은 그것을 안식일을 범하는 것으로 여기지 않았다.

사람 - 성인 남자가 아니라 남자아이를 말한다. John 16:21을 보라. "사람이 세상에 태어난 기쁨으로 말미암아 그 고통을 다시 기억하지 아니하느니라."

영문 원문

Moses therefore gave unto you circumcision - Moses commanded you to circumcise your children, Leviticus 12:3. The word "therefore" in this place - literally "on account of this" - means, "Moses on this account gave you circumcision, not because it is of Moses, but of the fathers;" that is, the reason was not that he himself appointed it as a new institution, but he found it already in existence, and incorporated it in his institutions and laws.

Not because ... - Not that it is of Moses. Though Jesus spoke in accordance with the custom of the Jews, who ascribed the appointment of circumcision to Moses, yet he is careful to remind them that it was in observance long before Moses. So, also, the Sabbath was kept before Moses, and alike in the one case and the other they ought to keep in mind the design of the appointment.

Of the fathers - Of the patriarchs, Abraham, Isaac, and Jacob, Genesis 17:10.

Ye on the sabbath-day ... - The law required that the child should be circumcised on the eighth day. If that day happened to be the Sabbath, yet they held that he was to be circumcised, as there was a positive law to that effect; and as this was commanded, they did not consider it a breach of the Sabbath.

A man - Not an adult man, but a man-child. See John 16:21; "She remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world."

23

John 7:23

본문 열기

모세의 율법이 깨지지 않게 하려고 - 그것이 정해진 때에 행해져야 한다고 요구하는 율법, 비록 그때가 안식일에 해당한다 해도, 그 율법이 지켜지도록 하기 위해서라는 뜻이다.

너희가 노하느냐 ... - 예수의 논증은 이렇다. "너희 자신도 안식일에 관한 율법을 해석할 때, 필요의 일을 행하는 것을 허용한다. 너희는 다른 민족들과의 구별 또는 외적 정결을 나타내는 종교적 규례로서 필요한 일을 행한다. 너희가 이것을 허용한다면, 같은 이유로 사람이 완전히 건강하게 회복되는 것, 곧 훨씬 더 중요한 일이 행해지는 것도 허용해야 한다." 여기서 우리는 사람들이 자신들이 허용하는 바로 그 일에 대해 다른 사람을 정죄하지 않는다면 모두에게 행복할 것임을 배울 수 있다. 사람들은 종종 자신들이 다른 방식으로 행하는 일을 다른 사람들이 한다고 비난한다.

온전히 낫게 하였다 - 문자적으로는 "내가 그 사람 전체를 건강하게 회복시켰다"는 뜻이다. 이는 그 사람의 온몸이 병들어 있었고, 그가 완전히 건강하게 회복되었음을 함축한다.

영문 원문

That the law of Moses should not be broken - In order that the law requiring it to be done at a specified time, though that might occur on the Sabbath, should be kept.

Are ye angry ... - The argument of Jesus is this: "You yourselves, in interpreting the law about the Sabbath, allow a work of necessity to be done. You do that which is necessary as an ordinance of religion denoting separation from other nations, or external purity. As you allow this, you ought also, for the same reason, to allow that a man should be completely restored to health - that a work of much more importance should be done." We may learn here that it would be happy for all if they would not condemn others in that thing which they allow. People often accuse others of doing things which they themselves do in other ways.

Every whit whole - Literally, "I have restored the whole man to health," implying that the man's whole body was diseased, and that he had been entirely restored to health.

24

John 7:24

본문 열기

겉모양대로 판단하지 말라 - 깊이 생각하거나 공정하게 살피지 않고, 어떤 일이 처음 너희에게 보이는 대로 판단하지 말라는 뜻이다. 겉보기에는 안식일에 아이에게 할례를 행하는 것이 율법 위반일 수 있다. 그러나 너희는 그것을 행하고, 그것은 옳다. 이와 같이 겉보기에는 사람을 고치는 것이 안식일 위반일 수 있지만, 필요와 긍휼의 일을 행하는 것은 옳다.

의로운 판단으로 판단하라 - 공정하게, 율법을 살피고 그 정신이 실제로 무엇을 요구하는지 물으며 판단하라는 뜻이다.

영문 원문

Judge not according to the appearance - Not as a thing first offers itself to you, without reflection or candor. In appearance, to circumcise a child on the Sabbath might be a violation of the law; yet you do it, and it is right. So, to appearance, it might be a violation of the Sabbath to heal a man, yet it is right to do works of necessity and mercy.

Judge righteous judgment - Candidly; looking at the law, and inquiring what its spirit really requires.

25

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

26

John 7:26

본문 열기

지도자들이 참으로 아는가 ... - 이것으로 보아 그들은 지도자들이 예수께서 메시아이심을 확신했지만, 어떤 이유로 아직 그것을 백성에게 알리려 하지 않는다고 생각했던 것처럼 보인다. 이 견해의 이유들은 다음과 같았다.

  1. 그들은 지도자들이 그를 죽이려 했다는 것을 알고 있었다.

  2. 이제 그들은 그가 지도자들의 방해 없이 백성에게 담대히 말하는 것을 보았다.

그러므로 그들은 지도자들이 그에 대해 가진 생각에 어떤 변화가 일어났지만, 아직 그것을 공개하지 않았다고 결론지었다.

지도자들 - 산헤드린, 곧 종교 문제를 맡고 있던 민족의 대의회 구성원들을 말한다.

참으로 - 진실로, 확실히라는 뜻이다. 그들이 그가 방해 없이 말하도록 허용한 것에서 보이듯, 그들에게 확실한 증거가 있는가?

바로 그 그리스도 - 참으로 또는 실제로 메시아라는 뜻이다.

영문 원문

Do the rulers know indeed ... - It seems from this that they supposed that the rulers had been convinced that Jesus was the Messiah, but that from some cause they were not willing yet to make it known to the people. The reasons of this opinion were these:

  1. They knew that they had attempted to kill him.

  2. They now saw him speaking boldly to the people without interruption from the rulers.

They concluded, therefore, that some change had taken place in the sentiments of the rulers in regard to him, though they had not yet made it public.

The rulers - The members of the Sanhedrin, or great council of the nation, who had charge of religious affairs.

Indeed - Truly; certainly. Have they certain evidence, as would appear from their suffering him to speak without interruption?

The very Christ - Is truly or really the Messiah.

27

John 7:27

본문 열기

그러나 - 그러나라는 뜻이다. 그들은 지도자들이 어떻게 생각하든, 그가 메시아일 수 없다고 여긴 이유를 계속 말한다.

우리는 이 사람이 어디서 왔는지 안다 - 우리는 그의 출생지와 거주지를 안다는 뜻이다.

그가 어디서 오는지 아는 사람이 없다 - Matthew 2:5로부터, 유대인들의 일반적인 기대는 메시아가 베들레헴에서 태어날 것이라는 것이었음이 드러난다. 그러나 그들은 또한 그의 출생 후 그가 어떤 신비로운 방식으로 숨겨지거나 데려가졌다가, 예상하지 못한 어떤 곳에서 다시 나타날 것이라고 꾸며 냈다. 우리는 신약성경에서 이 기대에 대한 암시들을 발견하는데, 거기서 우리 구주께서는 그들의 일반적인 생각을 바로잡으신다, Matthew 24:23. "그때에 사람이 너희에게 말하되 보라 그리스도가 여기 있다 혹은 저기 있다 하여도 믿지 말라." 또 John 7:26, "사람들이 너희에게 말하되 보라 그가 광야에 있다 하여도 나가지 말고, 보라 그가 골방에 있다 하여도 믿지 말라." 다음의 유대 저술 발췌들은 이것이 일반적인 기대였음을 보여 준다. "구속자가 자신을 나타내고, 그 후에 숨겨질 것이다. 애굽에서의 구속도 그러했다. 모세는 자신을 보였고 그 후에 숨겨졌다." 또 Sol 2:9, "내 사랑하는 자는 노루와도 같고 어린 사슴과도 같아서"라는 구절에 대해 그들은 말한다. "노루는 나타났다가 숨는다. 이와 같이 구속자도 먼저 나타났다가 감추어지고, 그 후 다시 감추어졌다가 다시 나타날 것이다." "이와 같이 구속자는 먼저 나타났다가 숨겨지고, 그 후 45일이 끝날 때 다시 나타나 만나를 내려오게 할 것이다." Lightfoot을 보라. 이 견해의 출처가 무엇이었든, 그것은 이 구절을 설명해 주며, 이 복음서의 저자가 유대인들의 견해를 잘 알고 있었음을 보여 준다. 그 견해들이 아무리 그럴듯하지 않았다 하더라도 그렇다.

영문 원문

Howbeit - But. They proceeded to state a reason why they supposed that he could not be the Messiah, whatever the rulers might think.

We know this man whence he is - We know the place of his birth and residence.

No man knoweth whence he is - From Matthew 2:5, it appears that the common expectation of the Jews was that the Messiah would be born at Bethlehem; but they had also feigned that after his birth he would be hidden or taken away in some mysterious manner, and appear again from some unexpected quarter. We find allusions to this expectation in the New Testament, where our Saviour corrects their common notions, Matthew 24:23; "Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there, believe it not." And again John 7:26, "If they shall say unto you, Behold, he is in the desert, go not forth; behold, he is in the secret chambers, believe it not." The following extracts from Jewish writings show that this was the common expectation: "The Redeemer shall manifest himself, and afterward be hid. So it was in the redemption from Egypt. Moses showed himself and then was hidden." So on the passage, Sol 2:9 - "My beloved is like a roe or a young hart" - they say: "A roe appears and then is hid; so the Redeemer shall first appear and then be concealed, and then again be concealed and then again appear." "So the Redeemer shall first appear and then be hid, and then, at the end of 45 days, shall reappear, and cause manna to descend." See Lightfoot. Whatever may have been the source of this opinion, it explains this passage, and shows that the writer of this gospel was well acquainted with the opinions of the Jews, however improbable those opinions were.

28

John 7:28

본문 열기

너희가 내가 어디서 왔는지 안다 - 너희는 나의 신적 사명과 내가 메시아임에 대한 충분한 증거를 가지고 있다는 뜻이다.

참되시다 - 믿을 만하다는 뜻이다. 그는 내가 그에게서 왔다는 증거를 주셨고, 그는 믿을 만하시다. 많은 사람은 이것을 질문으로 읽는다. 너희가 나를 알고 내가 어디서 왔는지 아느냐? 나는 스스로 온 것이 아니다 등.

영문 원문

Ye know whence I am - You have sufficient evidence of my divine mission, and that I am the Messiah.

Is true - Is worthy to be believed. He has given evidence that I came from him, and he is worthy to be believed. Many read this as a question - Do ye know me, and know whence I am? I have not come from myself, etc.

29

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

30

John 7:30

본문 열기

그때 그들이 그를 잡으려 했다 - 지도자들과 그들의 친구들을 말한다. 그들이 이렇게 한 것은 다음 때문이다.

  1. 그의 책망 때문이며,

  2. 그가 메시아라고 고백했기 때문이다.

그의 때 - 그의 죽음을 위한 합당하고 정해진 때를 말한다. Matthew 21:46을 보라.

영문 원문

Then they sought to take him - The rulers and their friends. They did this:

  1. because of his reproof; and,

  2. for professing to be the Messiah.

His hour - The proper and the appointed time for his death. See Matthew 21:46.

31

John 7:31

본문 열기

그가 더 많은 기적을 행하겠느냐? - 메시아가 많은 기적을 행할 것이라는 것은 일반적인 기대였다. 이 견해는 Isaiah 35:5-6 등과 같은 구절들에 근거했다. "그때에 맹인의 눈이 밝을 것이며 못 듣는 사람의 귀가 열릴 것이며, 그때에 저는 자는 사슴처럼 뛸 것이며" 등이다. 예수께서는 그런 기적들을 행할 능력에 대한 풍부한 증거를 주셨고, 그러므로 그들은 그가 메시아라고 믿었다.

영문 원문

Will he do more miracles? - It was a common expectation that the Messiah would work many miracles. This opinion was founded on such passages as Isaiah 35:5-6, etc.: "Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped; then shall the lame man leap as an hart," etc. Jesus had given abundant evidence of his power to work such miracles, and they therefore believed that he was the Messiah.

32

John 7:32

본문 열기

백성이 이런 것들을 수군거렸다 - 곧 그가 메시아인지에 대한 문제가 논의되었고, 그것이 논쟁과 다툼을 불러일으켰으며, 그 결과 그가 많은 친구들을 얻게 되었다는 뜻이다. 그러므로 그들은 가능하다면 그를 그들 가운데서 제거하기로 택했다.

영문 원문

The people murmured such things - That is, that the question was agitated whether he was the Messiah; that it excited debate and contention; and that the consequence was, he made many friends. They chose, therefore, if possible, to remove him from them.

33

John 7:33

본문 열기

아직 잠시 동안 내가 너희와 함께 있다 - 내 죽음 전까지 오래 남지 않았다는 뜻이다. 이것은 그의 죽음 약 여섯 달 전이었던 것으로 여겨진다. 예수의 이 말씀은 부드러움으로 가득하다. 그들은 그의 목숨을 찾고 있었다. 그는 자신이 그것을 충분히 알고 있으며, 그들과 함께 오래 있지 않을 것이라고 말씀하시고, 그가 아직 그들과 함께 있을 때 그들이 부지런히 그를 찾아야 함을 암시하신다. 그는 곧 죽으실 것이었지만, 그들은 지금 그의 은혜를 구하고 그것을 찾을 수 있었다. 이것이 그의 박해자들과 살해자들에게 하신 말씀이었고, 그들이 바로 그의 목숨을 찾고 있는 중에도 하신 말씀이었다는 것을 기억할 때, 우리는 그의 사랑의 특별한 부드러움을 본다. 적의와 미움과 박해도 그들에게 구원을 제공하시는 일을 막지 못했다.

나를 보내신 이에게로 간다 - 이것은 그가 하나님께 올라가실 것이라고 주신 암시들 가운데 하나이다. John 6:62와 비교하라.

영문 원문

Yet a little while am I with you - It will not be long before my death. This is supposed to have been about six months before his death. This speech of Jesus is full of tenderness. They were seeking his life. He tells them that he is fully aware of it; that he will not be long with them; and implies that they should be diligent to seek him while he was yet with them. He was about to die, but they might now seek his favor and find it. When we remember that this was said to his persecutors and murderers; that it was said even while they were seeking his life, we see the special tenderness of his love. Enmity, and hate, and persecution did not prevent his offering salvation to them.

I go unto him that sent me - This is one of the intimations that he gave that he would ascend to God. Compare John 6:62.

34

John 7:34

본문 열기

너희가 나를 찾을 것이다 - 이것은 아마 단순히 너희가 메시아를 찾을 것이라는 뜻이다. 너희의 환난이 그러하고, 그 민족 위에 닥칠 재난이 그러하여, 너희는 메시아의 오심을 간절히 원하게 될 것이다. 너희는 구원자를 찾고, 그가 구원을 가져오기를 갈망할 것이다. 이것은 그들이 예수를 찾지만 찾을 수 없게 된다는 뜻이 아니라, 메시아의 도움과 위로를 원하지만 실망하게 될 것이라는 뜻이다. 예수께서는 자신을 메시아로, 또 자신의 이름을 메시아와 동의어로 말씀하신다. Matthew 23:39의 주석을 보라.

나를 찾지 못할 것이다 - 메시아를 찾지 못할 것이라는 뜻이다. 그는 너희 기대에 따라 너희를 돕기 위해 오지 않을 것이다. Matthew 24의 주석을 보라.

내가 있는 곳 - 이 전체 절은 "있다"와 "할 수 없다"라는 말이 모두 현재 시제라 하더라도 미래로 이해되어야 한다. 그 뜻은, 내가 있을 곳에 너희는 올 수 없을 것이라는 말이다. 곧 메시아이신 그는 하늘에 계실 것이며, 그들이 로마인들에게서 성과 민족을 구하기 위해 그의 임재와 도움을 간절히 원한다 하더라도 그것을 얻을 수 없을 것이다. 이것이 여기서는 그들이 그에게 올 수 없는 것으로 표현되어 있다. 이것은 그들 개인의 구원을 가리키는 것이 아니라 그들의 민족의 구원을 가리킨다. 개인 죄인들이 합당한 방식으로 그리스도를 찾는데도 그를 찾을 수 없다는 것은 사실이 아니다. 그러나 유대 민족에 대해서는 그들이 메시아를 기대하고 그가 와서 자신들을 구원해 주기를 구했지만, 그는 그렇게 하지 않으셨다는 것이 사실이었다.

영문 원문

Ye shall seek me - This probably means simply, Ye shall seek the Messiah. Such will be your troubles, such the calamities that will come on the nation, that you will earnestly desire the coming of the Messiah. You will seek for a Deliverer, and will look for feign that he may bring deliverance. This does not mean that they would seek for Jesus and not be able to find him, but that they would desire the aid and comfort of the Messiah, and would be disappointed. Jesus speaks of himself as the Messiah, and his own name as synonymous with the Messiah. See the notes at Matthew 23:39.

Shall not find me - Shall not find the Messiah. He will not come, according to your expectations, to aid you. See the notes at Matthew 24.

Where I am - This whole clause is to be understood as future, though the words AM and cannot are both in the present tense. The meaning is, Where I shall be you will not be able to come. That is, he, the Messiah, would be in heaven; and though they would earnestly desire his presence and aid to save the city and nation from the Romans, yet they would not be able to obtain it - represented here by their not being able to come to him. This does not refer to their individual salvation, but to the deliverance of their nation. It is not true of individual sinners that they seek Christ in a proper manner and are not able to find him; but it was true of the Jewish nation that they looked for the Messiah, and sought his coming to deliver them, but he did not do it.

35

John 7:35

본문 열기

이방인들 가운데 흩어진 자들 - 이방인들 가운데 흩어져 있거나 땅의 먼 지역에 살고 있던 유대인들을 말한다. 그 당시 거의 모든 나라에 유대인들이 거주하고 있었다는 것은 잘 알려져 있다. 애굽, 소아시아, 그리스, 로마 등지에 많은 무리가 있었고, 이 모든 곳에 그들은 회당을 가지고 있었다. 그들이 물은 질문은 그가 감사할 줄 모르는 나라를 떠나 그 먼 민족들에게 가서 그들을 가르치려는 것이냐는 것이었다.

이방인들 - 원어로는 헬라인들이다. 유대인이 아닌 모든 사람은 헬라인이라고 불렸다. 그들이 주로 헬라어를 말하는 이교도들만을 알고 있었기 때문이다. 예수께서 이 질문들에 아무 대답도 하지 않으신 것은 주목할 만하다. 그는 자신이 어디로 가는지에 대한 추측에서 그들의 마음을 돌려, 그들 자신의 개인적 구원이라는 큰 문제로 향하게 하기를 택하셨다.

영문 원문

The dispersed among the Gentiles - To the Jews scattered among the Gentiles, or living in distant parts of the earth. It is well known that at that time there were Jews dwelling in almost every land. There were multitudes in Egypt, in Asia Minor, in Greece, in Rome, etc., and in all these places they had synagogues. The question which they asked was whether he would leave an ungrateful country, and go into those distant nations and teach them.

Gentiles - In the original, Greeks. All those who were not Jews were called Greeks, because they were chiefly acquainted with those pagans only who spake the Greek language. It is remarkable that Jesus returned no answer to these inquiries. He rather chose to turn off their minds from a speculation about the place to which he was going, to the great affairs of their own personal salvation.

36

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

37

John 7:37

본문 열기

마지막 날에 - 절기의 여덟째 날을 말한다.

그 큰 날 - 거룩한 성회 또는 엄숙한 집회의 날이다, Leviticus 23:36. 이 날이 큰 날이라고 불린 것은 다음 때문인 것으로 보인다.

  1. 엄숙한 집회 때문이며, 그것이 마지막 장면이었기 때문이다.

  2. 그들의 전통에 따르면, 앞선 날들에는 자신들뿐 아니라 이방 민족들을 위해서도 희생 제물을 드렸지만, 이 날에는 유대인들만을 위해 드렸기 때문이다(Lightfoot).

  3. 이 날에는 모든 종된 노동을 삼갔고 Leviticus 23:39, 그것을 거룩한 날로 여겼기 때문이다.

  4. 이 날에 그들은 절기 시작 때 시작했던 율법 낭독을 마쳤기 때문이다.

  5. 이 날에 아마도 실로암 못에서 물을 긷는 의식이 있었기 때문이다.

절기의 마지막 날에는 다음 방식으로 엄숙한 의식을 행하는 것이 관례였다. 제사장은 실로암 샘에서 금병에 물을 채웠다(John 9:7의 주석을 보라). 그것은 나팔 소리와 함께 매우 엄숙하게 성전 문을 통해 운반되었고, 포도주와 섞인 뒤 제단 위 희생 제물에 부어졌다. 이 관습의 기원이 무엇인지는 알려져 있지 않다. 어떤 이들은, 그럴듯하게도, 이것이 Isaiah 12:3의 구절, "너희가 기쁨으로 구원의 우물들에서 물을 길으리로다"를 부적절하게 이해한 데서 생겼다고 본다. 모세가 그런 의식을 명령하지 않았다는 것은 확실하다. 예수께서 그들이 이 의식을 행하고 있을 때 서서 외치셨을 가능성이 있다고 여겨지는데, 이는 그가 다음을 하시기 위함이었을 것이다.

  1. 이것으로 그의 교리의 본질을 설명하시기 위해서이며,

  2. 명령되지 않았고 영생을 줄 수 없는 의식에서 그들의 주의를 돌리시기 위해서였다.

예수께서 서셨다 - 성전에서, 수천 명의 백성 가운데 서셨다.

누구든지 목마르거든 - 영적으로 목마른 것을 말한다. 누구든지 구원의 필요를 느낀다면이라는 뜻이다. John 4:13-14; Matthew 5:6; Revelation 22:17을 보라. 이 초청은 모든 사람에게 충만하고 자유롭다.

그는 내게로 와서 ... - 이 물 긷는 의식에 의존하는 대신, 그가 메시아인 내게로 오라. 그러면 그는 자기 영혼의 모든 필요를 위해 언제나 풍성한 공급을 발견할 것이다.

영문 원문

In the last day - The eighth day of the festival.

That great day - The day of the holy convocation or solemn assembly, Leviticus 23:36. This seems to have been called the great day:

  1. because of the solemn assembly, and because it was the closing scene.

  2. because, according to their traditions, on the previous days they offered sacrifices for the pagan nations as well as for themselves, but on this day for the Jews only (Lightfoot).

  3. because on this day they abstained from all servile labor Leviticus 23:39, and regarded it as a holy day.

  4. On this day they finished the reading of the law, which they commenced at the beginning of the feast.

  5. because on this day probably occurred the ceremony of drawing water from the pool of Siloam.

On the last day of the feast it was customary to perform a solemn ceremony in this manner: The priest filled a golden vial with water from the fount of Siloam (see the notes at John 9:7), which was borne with great solemnity, attended with the clangor of trumpets, through the gate of the temple, and being mixed with wine, was poured on the sacrifice on the altar. What was the origin of this custom is unknown. Some suppose, and not improbably, that it arose from an improper understanding of the passage in Isaiah 12:3; "With joy shall ye draw water out of the wells of salvation." It is certain that no such ceremony is commanded by Moses. It is supposed to be probable that Jesus stood and cried while they were performing this ceremony, that he might:

  1. illustrate the nature of his doctrine by this; and,

  2. call off their attention from a rite that was uncommanded, and that could not confer eternal life.

Jesus stood - In the temple, in the midst of thousands of the people.

If any man thirst - Spiritually. If any man feels his need of salvation. See John 4:13-14; Matthew 5:6; Revelation 22:17. The invitation is full and free to all.

Let him come unto me ... - Instead of depending on this ceremony of drawing water let him come to me, the Messiah, and he shall find an ever-abundant supply for all the wants of his soul.

38

John 7:38

본문 열기

나를 믿는 자 - 나를 메시아로 인정하고, 구원을 위해 나를 신뢰하는 자를 말한다.

성경이 말한 바와 같이 - 이것은 어려운 표현이다. 이어지는 것과 같은 표현이 구약성경에 문자 그대로 발견되지 않기 때문이다. 어떤 이들은 이것을 앞의 말과 연결하여 "구약성경이 명령하거나 요구한 대로 나를 믿는 자"라고 보자고 제안했지만, 여기에는 많은 반론이 있다. 여기서 자연스럽고 명백한 의미가 의심할 여지 없이 참된 의미이다. 예수께서는 구약성경의 어떤 특정한 장소가 이것을 그 말 그대로 확언한다고 말씀하신 것이 아니라, 이것이 성경이 가르친 것의 요지이거나 그 선언들의 정신이라고 말씀하려 하신 것일 것이다. 그래서 시리아어역은 이것을 복수형, 곧 성경들로 번역한다. 아마도 다른 어떤 단일 구절보다 Isaiah 58:11에 더 특별히 관련되어 있을 것이다. "너는 물 댄 동산 같겠고 물이 끊어지지 아니하는 샘 같을 것이라." 또한 Isaiah 44:3-4; 욜 3:18을 보라.

그의 배에서 - 그의 중심에서, 또는 그의 마음에서라는 뜻이다. "배"라는 말은 종종 어떤 것의 한가운데, 중심, 그리고 마음을 가리키는 데 쓰인다, Matthew 12:40. 여기서는 그 사람에게서 흘러나올 것이라는 뜻이다. 곧 그의 경건이 다른 사람들에게까지 그 복을 미치는 그런 성격을 가질 것이라는 말이다. 그것은 흐르는 샘과 같을 것이다. 아마도 정원에 있는 조각상이나 장식된 저수지들을 암시하는 것일 수 있다. 그곳에는 관들이 설치되어 물이 계속 흘러나왔다. 유대인들도 같은 비유를 사용했다. "그의 두 콩팥은 물 샘 같아서, 거기서 율법이 흘러나온다." 또 이렇게 말한다. "사람이 주께로 돌이킬 때, 그는 생수로 가득한 샘과 같을 것이며, 그의 물줄기들은 모든 민족과 사람들의 지파들에게 흘러갈 것이다"(Kuinoel).

강들 - 이 말은 풍성함 또는 충만한 공급을 표현하는 데 쓰인다. 여기서는 그리스도인들이 동료 인간들에게 크고 넉넉하며 지속적인 복을 퍼뜨릴 것이라는 뜻이다. 또는 예수께서 곧바로 설명하시는 것처럼, 그들이 성령께서 세상에 부어지시는 도구가 될 것이라는 뜻이다.

생수 - 샘들, 끊임없이 흐르는 물줄기들을 말한다. 곧 복음이 그 복들 안에서 지속적이고 생명을 주는 것이 될 것이라는 뜻이다. 여기서 우리는 다음을 배운다.

  1. 그리스도인의 경건은 퍼져 나가는 성격을 가진다.

  2. 다른 사람들도 예수를 믿기를 원하지 않고 그것을 구하지 않는 사람은 예수를 믿을 수 없다.

  3. 그 바람은 크고 넉넉하다. 그리스도인은 온 세상의 구원을 바란다.

  4. 믿는 자의 믿음은 성령의 영향과 연결되어야 하며, 그런 방식으로 그리스도인들은 생수의 강들과 같아야 한다.

영문 원문

He that believeth on me - He that acknowledges me as the Messiah, and trusts in me for salvation.

As the scripture hath said - This is a difficult expression, from the fact that no such expression as follows is to be found literally in the Old Testament. Some have proposed to connect it with what precedes - "He that believeth on me, as the Old Testament has commanded or required" - but to this there are many objections. The natural and obvious meaning here is, doubtless, the true one; and Jesus probably intended to say, not that there was any particular place in the Old Testament that affirmed this in so many words, but that this was the substance of what the Scriptures taught, or this was the spirit of their declarations. Hence, the Syriac translates it in the plural - the Scriptures. Probably there is a reference more particularly to Isaiah 58:11, than to any other single passage: "Thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water whose waters fail not." See also Isaiah 44:3-4; Joel 3:18.

Out of his belly - Out of his midst, or out of his heart. The word "belly" is often put for the midst of a thing, the center, and the heart, Matthew 12:40. It means here that from the man shall flow; that is, his piety shall be of such a nature that it will extend its blessings to others. It shall be like a running fountain - perhaps in allusion to statues or ornamented reservoirs in gardens. in which pipes were placed from which water was continually flowing. The Jews used the same figure: "His two reins are like fountains of water, from which the law flows." And again: "When a man turns himself to the Lord, he shall be as a fountain filled with living water, and his streams shall flow to all the nations and tribes of men" (Kuinoel).

Rivers - This word is used to express abundance, or a full supply. It means here that those who are Christians shall diffuse large, and liberal, and constant blessings on their fellow-men; or, as Jesus immediately explains it, that they shall be the instruments by which the Holy Spirit shall be poured down on the world.

Living water - Fountains, ever-flowing streams. That is, the gospel shall be constant and life-giving in its blessings. We learn here:

  1. that it is the nature of Christian piety to be diffusive.

  2. that no man can believe on Jesus who does not desire that others should also, and who will not seek it.

  3. that the desire is large and liberal - that the Christian desires the salvation of all the world.

  4. that the faith of the believer is to be connected with the influence of the Holy Spirit, and in that way Christians are to be like rivers of living water.

39

John 7:39

본문 열기

성령에 대하여 - 그들의 전도에 동반되고 죄인들을 회심시키기 위해 내려 보내질 성령에 대하여 말한다.

성령이 아직 주어지지 않았기 때문이다 - 예수께서 하늘로 올라가신 뒤에 주어질 만큼 그렇게 충만하고 큰 분량으로는 아직 주어지지 않았다는 뜻이다. 성령의 영향의 어떤 분량은 옛 성도들과 선지자들의 회심과 성화 안에서 언제나 주어져 왔다. 그러나 사도들이 후에 보도록 허락받은 그 풍성하고 충만한 부어 주심은 아직 주어지지 않았다. Acts 2; Acts 10:44-45를 보라.

예수께서 아직 영광을 받지 않으셨기 때문이다 - 예수께서 아직 하늘로, 곧 거기서 그를 기다리고 있던 영광과 존귀로 올라가지 않으셨다는 뜻이다. 구속 사역의 배치 가운데 한 부분은 성령의 영향들이 주로 예수의 죽음 이후에 내려오도록 하는 것이었다. 그 죽음이 이 큰 복을 얻어 내는 원인이었기 때문이다. 그러므로 그는 John 16:7에서 "내가 떠나가는 것이 너희에게 유익이라. 내가 떠나가지 아니하면 보혜사가 너희에게 오시지 아니할 것이요, 가면 내가 그를 너희에게 보내리라"고 말씀하셨다. 또한 John 7:8-12; John 14:15-16, John 14:26을 보라. Ephesians 4:8-11과 비교하라.

영문 원문

Of the Spirit - Of the Holy Spirit, that should be sent down to attend their preaching and to convert sinners.

For the Holy Ghost was not yet given - Was not given in such full and large measures as should be after Jesus had ascended to heaven. Certain measures of the influences of the Spirit had been always given in the conversion and sanctification of the ancient saints and prophets; but that abundant and full effusion which the apostles were permitted afterward to behold had not yet been given. See Acts 2; Acts 10:44-45.

Jesus was not yet glorified - Jesus had not yet ascended to heaven - to the glory and honor that awaited him there. It was a part of the arrangement in the work of redemption that the influences of the Holy Spirit should descend chiefly after the death of Jesus, as that death was the procuring cause of this great blessing. Hence, he said John 16:7, "It is expedient for you that I go away; for if I go not away the Comforter will not come unto you; but if I depart I will send him unto you." See also John 7:8-12; John 14:15-16, John 14:26. Compare Ephesians 4:8-11.

40

John 7:40

본문 열기

그 선지자 - 곧 그들이 메시아의 오심에 앞서 올 것으로 기대했던 선지자, 엘리야 또는 예레미야를 말한다. Matthew 16:14를 보라.

영문 원문

The Prophet - That is, the prophet whom they expected to precede the coming of the Messiah - either Elijah or Jeremiah. See Matthew 16:14.

41

John 7:41

본문 열기

Matthew 2:4-6의 주석을 보라.

다윗이 있던 곳 - 1 Samuel 16:1-4.

영문 원문

See the notes at Matthew 2:4-6.

Where David was - 1 Samuel 16:1-4.

42

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

43

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

44

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

45

John 7:45

본문 열기

관리들 - 그를 잡으라고 임명된 사람들이다 John 7:32. 예수께서 백성 가운데서 그들에게 말씀하고 계셨고, 그들이 마침 그가 말씀하고 계실 바로 그때에 온 것으로 보인다. 그들은 그가 하신 말씀에 깊이 감동하고 압도되어 감히 그를 잡지 못했다. 이와 같은 웅변의 사례는 거의 없었다. 그의 말씀에는 진리의 증거가 너무 많았고, 그가 하나님께로부터 왔다는 증거가 너무 많았으며, 너무 인상적이고 설득력이 있어서, 그들은 그의 무죄를 확신하게 되었고, 자기들에게 맡겨진 임무를 수행하려고 감히 그를 건드리지 못했다. 여기서 우리는 다음을 본다.

  1. 예수의 압도적인 웅변에 대한 놀라운 증언.

  2. 악한 사람들도 선한 사람의 임재와 그가 참된 것을 말한다는 증거에 의해 압도되고 제지될 수 있다.

  3. 하나님께서는 자기 친구들을 보존하실 수 있다. 여기에는 특정한 목적을 위해 보내진 사람들이 있었다. 그들은 권세로 무장되어 있었다. 그들은 그 민족의 최고 권위로부터 위임을 받았다. 반면 예수께서는 무기나 군대도 없고 외적 보호도 없으셨다. 그러나 관리들과 대제사장들이 거의 예상하지 못했을 방식으로 그는 보존되셨다. 이와 같이 우리가 거의 예상하지 못하는 방식으로, 하나님께서는 우리가 위험 가운데 있을 때 우리를 방어하시고 건져 내실 것이다.

  4. 어떤 선지자나 사도나 사역자도 예수만큼 큰 능력과 은혜와 아름다움으로 진리를 말한 적이 없다. 그러므로 그의 말씀을 듣고 그의 발 앞에 앉아 하늘의 지혜를 배우는 것이 우리의 몫이어야 한다.

영문 원문

The officers - Those who had been appointed John 7:32 to take him. It seems that Jesus was in the midst of the people addressing them, and that they happened to come at the very time when he was speaking. They were so impressed and awed with what he said that they dared not take him. There have been few instances of eloquence like this. His speaking had so much evidence of truth, so much proof that he was from God, and was so impressive and persuasive, that they were convinced of his innocence, and they dared not touch him to execute their commission. We have here:

  1. A remarkable testimony to the commanding eloquence of Jesus.

  2. Wicked men may be awed and restrained by the presence of a good man, and by the evidence that he speaks that which is true.

  3. God can preserve his friends. Here were men sent for a particular purpose. They were armed with power. They were commissioned by the highest authority of the nation. On the other hand, Jesus was without arms or armies, and without external protection. Yet, in a manner which the officers and the high priests would have little expected, he was preserved. So, in ways which we little expect, God will defend and deliver us when in the midst of danger.

  4. No prophet, apostle, or minister has ever spoken the truth with as much power, grace, and beauty as Jesus. It should be ours, therefore, to listen to his words, and to sit at his feet and learn heavenly wisdom.

46

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

47

John 7:47

본문 열기

너희도 미혹되었느냐? - 그들은 예수의 주장을 당연히 사기라고 단정했다. 그들은 조사하지 않았고, 수많은 사람들처럼 그가 속이는 자라고 믿기로 작정해 버렸다. 그러므로 그들은 그들에게 너희가 확신했느냐, 또는 그가 메시아라는 증거를 보았느냐고 묻지 않았다. 오히려 경멸과 시기와 분노가 뒤섞인 태도로, 너희도 속았느냐고 물었다. 이와 같이 많은 사람은 종교를 사기라고 단정한다. 그리고 어떤 사람이 그리스도인이 되면, 그가 속았고 어리석은 경신이나 미신의 희생자라고 즉시 단정하며, 그를 조롱하거나 멸시로 대한다. 공정함이 있다면 그들은 그런 변화들이 복음의 능력과 진리에 대한 증거가 아닌지 물어야 한다. 이는 지도자들의 경우에 공정함이 있었다면, 예수께서 자신이 하나님께로부터 왔다는 증거를 그들에게 주지 않으셨는지 물어야 했던 것과 같다.

영문 원문

Are ye also deceived? - They set down the claims of Jesus as of course an imposture. They did not examine, but were, like thousands, determined to believe that he was a deceiver. Hence, they did not ask them whether they were convinced, or had seen evidence that he was the Messiah; but, with mingled contempt, envy, and anger, they asked if they were also deluded. Thus many assume religion to be an imposture; and when one becomes a Christian, they assume at once that he is deceived, that he is the victim of foolish credulity or superstition, and treat him with ridicule or scorn. Candor would require them to inquire whether such changes were not proof of the power and truth of the gospel, as candor in the case of the rulers required them to inquire whether Jesus had not given them evidence that he was from God.

48

John 7:48

본문 열기

지도자들 - 그 민족의 종교 의식과 교리를 관할한다고 여겨졌던 산헤드린 구성원들을 말한다.

바리새인들 - 부와 직책과 권력을 가진 분파를 말한다. 바리새인들이라는 이름은 때때로 명예와 권위가 높은 사람들을 가리킨다.

그를 믿었느냐 - 높은 지위나 직책에 있는 사람들이 그를 메시아로 받아들인 사례가 있느냐는 뜻이다. 이것은 그들이 종교를 판단한 기준을 보여 준다.

  1. 그들은 종교의 교리와 의식을 규제할 권리를 주장했다.

  2. 그들은 사적 판단의 자유를 억압하고, 조사를 억눌렀으며, 새로운 교리는 반드시 이단이라고 전제하고, 백성을 영예롭지 못한 속박 안에 붙들어 두려고 애썼다.

  3. 그들은 예수의 새 교리를 멸시로 대했고, 논증이 아니라 멸시로 그것을 눌러 없애려 했다. 특히 그것이 평범한 백성에게 받아들여졌기 때문에 더욱 그랬다. 이것은 하나님의 진리에 반대되는 교리들이 세상에서 일관되게 지탱되어 온 방식이다. 이것은 진리에 대한 새로운 견해들이 맞닥뜨리는 방식이며, 교회 권력을 가진 자들이 하나님의 유업 위에 군림하고 성경 조사를 억누르려 할 때 자주 사용하는 방식이다.

영문 원문

The rulers - The members of the Sanhedrin, who were supposed to have control over the religious rites and doctrines of the nation.

The Pharisees - The sect possessing wealth, and office, and power. The name Pharisees sometimes denotes those who were high in honor and authority.

Believed on him - Is there any instance in which those who are high in rank or in office have embraced him as the Messiah? This shows the rule by which they judged of religion:

  1. They claimed the right of regulating the doctrines and rites of religion.

  2. They repressed the liberty of private judgment, stifled investigation, assumed that a new doctrine must be heresy, and labored to keep the people within inglorious bondage.

  3. They treated the new doctrine of Jesus with contempt, and thus attempted to put it down, not by argument, but by contempt, and especially because it was embraced by the common people. This is the way in which doctrines contrary to the truth of God have been uniformly supported in the world; this is the way in which new views of truth are met; and this the way in which those in ecclesiastical power often attempt to lord it over God's heritage, and to repress the investigation of the Bible.

49

John 7:49

본문 열기

이 백성 - 여기서 "백성"으로 번역된 말은 보통 "무리"로 번역되는 말이다. 그것은 멸시를 표현하는 말이며, 우리가 말하자면 천민 또는 오합지졸을 뜻한다. 그것은 자기들의 구원에 관한 문제에서 백성이 감히 스스로 판단하려 한다고 느꼈던 그들의 경멸을 나타낸다.

율법을 알지 못하는 - 바리새인들의 학교에서 교육받지 못했고, 그들처럼 구약성경을 해석하도록 가르침받지 못한 사람들을 말한다. 그들은 낮고 멸시받는 예수를 믿는 사람은 당연히 구약성경의 참된 교리에 무지한 사람이라고 생각했다. 그들은 그와는 매우 다른 메시아가 예언되었다고 보았기 때문이다. 유대인들의 글에는 바리새인들이 일반 백성을 얼마나 크게 멸시했는지를 보여 주는 많은 사례들이 보존되어 있다. 여기서 말할 수 있는 것은, 기독교가 가난한 자, 무지한 자, 궁핍한 자를 합당한 방식으로 대하는 것으로 사람에게 제시된 유일한 종교 체계라는 점이다. 모든 시대의 철학자들과 바리새인들은 그들을 멸시로 바라보았다.

저주받았다 - 가증하며, 아무 가치가 없고, 멸시와 멸망만 받을 만하다는 뜻이다. 어떤 이들은 여기서 그를 믿었기 때문에 백성에게서 끊어질 만하거나 회당에서 쫓겨날 만하다는 뜻을 가리킨다고 생각한다(John 9:22를 보라). 그러나 이것은 단지 멸시의 표현으로 보인다. 곧 그들이 천민이며, 무지하고, 주목할 가치가 없고, 멸망으로 가고 있다는 선언이다. 그러나 다음을 주목하라.

  1. 그리스도인이 된 사람들 대부분은 이 멸시받는 백성 가운데서 택함을 받았다.

  2. 백성이 무지했다면, 그것은 바리새인들과 지도자들의 잘못이었다. 그들이 가르침을 받도록 살피는 것이 그들의 일이었기 때문이다.

  3. 기독교를 반대하려는 시도 가운데, 그 친구들을 가난하고 무지하고 약하고 잘 속는 사람들로 조롱하는 것만큼 흔한 길은 없다. 가난한 사람들이 음식이나 의복이나 우정이나 애국심을 필요로 하거나 그것을 가지고 있다는 이유로 그것들을 멸시하는 것만큼이나 부당한 일이다.

영문 원문

This people - The word here translated "people" is the one commonly rendered "the multitude." It is a word expressive of contempt, or, as we would say, the rabble. It denotes the scorn which they felt that the people should presume to judge for themselves in a case pertaining to their own salvation.

Who knoweth not the law - Who have not been instructed in the schools of the Pharisees, and been taught to interpret the Old Testament as they had. They supposed that any who believed on the humble and despised Jesus must be, of course, ignorant of the true doctrines of the Old Testament, as they held that a very different Messiah from him was foretold. Many instances are preserved in the writings of the Jews of the great contempt in which the Pharisees held the common people. It may here be remarked that Christianity is the only system of religion ever presented to man that in a proper manner regards the poor, the ignorant, and the needy. Philosophers and Pharisees, in all ages, have looked on them with contempt.

Are cursed - Are execrable; are of no account; are worthy only of contempt and perdition. Some suppose that there is reference here to their being worthy to be cut off from the people for believing on him, or worthy to be put out of the synagogue (see John 9:22); but it seems to be an expression only of contempt; a declaration that they were a rabble, ignorant, unworthy of notice, and going to ruin. Observe, however:

  1. That of this despised people were chosen most of those who became Christians.

  2. That if the people were ignorant, it was the fault of the Pharisees and rulers. It was their business to see that they were taught.

  3. There is no way so common of attempting to oppose Christianity as by ridiculing its friends as poor, and ignorant, and weak, and credulous. As well might food, and raiment, and friendship, and patriotism be held in contempt because the poor need the one or possess the other.

50

John 7:50

본문 열기

니고데모 - John 3:1을 보라.

그들 중 하나 - 곧 대의회 또는 산헤드린의 한 사람이라는 뜻이다. 하나님께서는 종종 그의 명예와 율법을 옹호하도록 입법 회의들 안에 한 명 또는 그 이상의 경건한 사람들을 두신다. 또한 그는 그런 경우에 사람이 그의 대의를 담대히 변호하고, 사람들에게 증거를 요구하게 하며, 교만하고 지배하려는 자들을 혼란스럽게 하도록 은혜를 주신다. 이 경우에서도 우리는 한때 소심하고 두려워하던 사람도(John 3:1과 비교하라) 다른 때에는 담대해지고, 예수 안에 있는 진리를 두려움 없이 변호할 수 있음을 본다. 이 예는 권위나 직분을 맡은 모든 사람이 하나님의 진리를 두려움 없이 변호하도록 이끌어야 한다. 그리고 부자들과 권세 있는 자들이 예수와 그의 대의에 멸시를 쏟아붓고 있을 때, 그 대의의 두려움 없는 변호자로 나서게 해야 한다.

영문 원문

Nicodemus - See John 3:1.

One of them - That is, one of the great council or Sanhedrin. God often places one or more pious men in legislative assemblies to vindicate his honor and his law; and he often gives a man grace on such occasions boldly to defend his cause; to put men upon their proof, and to confound the proud and the domineering. We see in this case, also, that a man, at one time timid and fearful (compare John 3:1), may on other occasions be bold, and fearlessly defend the truth as it is in Jesus. This example should lead every man entrusted with authority or office fearlessly to defend the truth of God, and, when the rich and the mighty are pouring contempt on Jesus and his cause, to stand forth as its fearless defender.

51

John 7:51

본문 열기

우리 율법이 ... 하느냐 - 율법은 정의가 행해질 것을 요구했으며, 모든 사람에게 공정하고 편견 없는 재판을 요구할 권리를 주었다, Leviticus 19:15-16; Exodus 23:1-2; Deuteronomy 19:15, Deuteronomy 19:18. 그들이 예수를 정죄한 것은 모든 의의 규칙을 어긴 것이었다. 그는 기소되지 않았고, 자기 변호를 위해 들을 기회를 받지 못했으며, 단 한 명의 증인도 제시되지 않았다. 니고데모는 정의가 행해져야 하며, 그가 공정한 재판을 받기 전에는 정죄되어서는 안 된다고 요구했다. 모든 사람은 유죄로 증명되기 전까지는 무죄로 추정되어야 한다. 이것은 법의 격언이며, 사생활에서 우리가 판단할 때에도 가장 정의롭고 합당한 교훈이다.

영문 원문

Doth our law ... - The law required justice to be done, and gave every man the right to claim a fair and impartial trial, Leviticus 19:15-16; Exodus 23:1-2; Deuteronomy 19:15, Deuteronomy 19:18. Their condemnation of Jesus was a violation of every rule of right. He was not arraigned; he was not heard in self-defense, and not a single witness was adduced. Nicodemus demanded that justice should be done, and that he should, not be condemned until he had had a fair trial. Every man should be presumed to be innocent until he is proved to be guilty. This is a maxim of law, and a most just and proper precept in our judgments in private life.

52

John 7:52

본문 열기

너도 갈릴리 사람이냐? - 여기에 또 하나의 멸시 표현이 있다. 갈릴리 사람이라는 것은 가장 큰 비난의 말이었다. 그들은 그가 갈릴리 사람이 아니라는 것을 잘 알고 있었지만, 그도 멸시받는 갈릴리 사람의 추종자가 되었느냐고 묻고자 한 것이다. 조롱은 논증이 아니며, 비웃음 속에는 어떤 증명도 없다. 그러나 불행하게도 이것은 교만하고 거만한 사람들이 종교를 반대할 때 자주 사용하는 유일한 무기이다.

선지자가 일어나지 않는다 - 곧 어떤 선지자가 갈릴리에서 나올 것이라는 예언이 없으며, 특히 메시아를 동반하거나 앞설 선지자가 없다는 뜻이다. John 1:46과 비교하라. 그러므로 그들은 예수가 그리스도일 수 없다고 전제했다.

영문 원문

Art thou also of Galilee? - Here is another expression of contempt. To be a Galilean was a term of the highest reproach. They knew well that he was not of Galilee, but they meant to ask whether he also had become a follower of the despised Galilean. Ridicule is not argument, and there is no demonstration in a gibe; but, unhappily, this is the only weapon which the proud and haughty often use in opposing religion.

Ariseth no prophet - That is, there is no prediction that any prophet should come out of Galilee, and especially no prophet that was to attend or precede the Messiah. Compare John 1:46. They assumed, therefore, that Jesus could not be the Christ.

53

John 7:53

본문 열기

그리고 각 사람이 자기 집으로 갔다 - 이 산헤드린의 해산에는 혼란과 무질서의 모든 표지가 있다. 일부 사두개인들이 바리새인들을 반대하는 일에서 니고데모와 함께했을 가능성이 있으며, 그렇게 해서 무질서가 더 커졌을 수 있다. 이것은 어떤 조사가 이루어질 때 교만, 시기, 멸시, 분노가 작용하고, 그것들이 공정함과 논증과 진리에 명백히 반대될 때 어떤 영향을 미치는지를 보여 주는, 가장 교훈적이면서도 슬픈 장면이다. 하나님의 아들의 인격과 주장에 반대할 때 사람들의 격정은 얼마나 거칠고 격렬한가! 또한 하나님께서 자기 목적을 이루시는 방식도 주목할 만하다. 그들은 예수를 죽이고자 했다. 하나님께서는 그들의 격정이 자극되고, 소동이 뒤따르며, 그 모임이 이렇게 무질서하게 해산되고, 예수께서는 안전하시도록 허락하셨다. 그의 때가 아직 이르지 않았기 때문이다. "진실로 사람의 노여움은 주를 찬송하게 될 것이요, 남은 노여움은 주께서 금하시리이다," Psalm 76:10.

영문 원문

And every man went unto his own house - There is every mark of confusion and disorder in this breaking up of the Sanhedrin. It is possible that some of the Sadducees might have joined Nicodemus in opposing the Pharisees, and thus increased the disorder. It is a most instructive and melancholy exhibition of the influence of pride, envy, contempt, and anger, when brought to bear on an inquiry, and when they are manifestly opposed to candor, to argument, and to truth. So wild and furious are the passions of men when they oppose the person and claims of the Son of God! It is remarkable, too, how God accomplishes his purposes. They wished to destroy Jesus. God suffered their passions to be excited, a tumult to ensue, the assembly thus to break up in disorder, and Jesus to be safe, for his time had not yet come. "The wrath of man shall praise thee; the remainder of wrath shalt thou restrain," Psalm 76:10.