Barnes' Notes on the Bible · 말라기 3장

주석 읽기 최적화

장별 주석

말라기 3장

1

Malachi 3:1

본문 열기

하나님은 자신의 심판이 보이지 않는다는 그들의 불평에 답하신다. 심판은 오겠지만 그것을 요구해 외친 자들까지 포함할 것이다. 자신의 죄악을 아는 사람이라면 자신이 죄인 중의 우두머리임을 알기에 하나님의 심판을 요구하지 않을 것이다. 아우구스티누스는 어떤 사람이 하나님께 "불경건한 자를 없애 주소서"라고 말하자 하나님께서 "어느 자를 말하느냐?"라고 답하시는 모습을 그린다.

보라 내가 내 사자를 내 앞에 보내리니 그가 내 앞에서 길을 준비할 것이요 - 그렇다면 그들이 그토록 부르짖어 기다린 그분의 오심을 맞을 준비가 되어 있지 않았던 것이다. 이 사자는 이사야가 예언한 바로 그 사람이며, 말라기는 이사야의 말을 사용한다. Isaiah 40:3은 "외치는 자의 소리여 이르되 너희는 광야에서 여호와의 길을 예비하라 사막에서 우리 하나님의 대로를 평탄하게 하라"고 한다. 침례자 요한이 태어날 때 주어진 예언도 이러했다. "이 아이여 네가 지극히 높으신 이의 선지자라 일컬음을 받고 주 앞에 앞서 가서 그 길을 준비하여 죄 사함으로 말미암는 구원을 그의 백성에게 알게 하리니"(Luke 1:76). 회개는 그들이 그토록 조급하게 기다리던 그리스도, 곧 메시아의 나라를 위한 준비가 되어야 했다.

말씀하시는 분은 장차 오실 하나님의 아들이시다. 길은 오셔서 우리 가운데 거하신 그분 앞에 준비되어야 했다. 여기서 그분은 보내시는 주님이자 친히 우리 육신을 입고 오실 분으로서 신적 본성 안에서 말씀하신다. 복음서에서 육신을 입고 오신 뒤에는 자신의 위격이 아니라 아버지를 가리켜 말씀하신다. "삼위일체의 역사는 나눌 수 없고, 세 위격이 한 본성과 권능과 역사를 지니므로 한 위격이 하시는 일을 다른 두 위격도 하시기" 때문이다. 그러므로 그리스도는 유대인들이 때가 되기 전에 자신을 거슬러 말할 구실을 주지 않으려고 자신의 생명(John 6:57), 교훈(John 7:16), 말씀(John 3:11; John 5:43; John 8:38, John 8:40, John 8:47, John 8:55; John 12:49; John 14:10, John 14:24), 사역(John 4:34; John 5:19-20, John 5:26, John 5:30, John 5:36; John 6:38; John 8:28; John 9:4; John 10:25, John 10:32, John 10:37-38; John 14:10-11)을 아버지께 돌리신다.

"각 위격에게 고유하게 속한 것과 관계되지 않는 사역은 공통되므로, 위격들의 삼위성 안에 있는 한 본체를 드러내기 위해 때로는 한 위격에게, 때로는 다른 위격에게 돌려진다." 그래서 요한은 이사야가 하나님의 아들의 "영광"을 "보고 그분에 관하여 말했을" 때 유대인들의 불신을 예언했다고 하고(John 12:41), 바울은 그때 "성령이 그를 통하여 말씀하셨다"고 한다(Acts 28:25).

그가 내 앞에서 길을 준비할 것이요 - "여기서 하나님의 길과 저기서 그리스도의 길은 동일하다. 이는 그리스도께서 아버지와 한 하나님이시며, 그리스도 안에서 하나님께서 오셔서 육신으로 나타나셨다는 분명한 증거이다." 선지자들과, 사람들을 의로 돌이켰거나 세상에 진리와 의와 하나님에 관한 지식을 보존한 모든 사람은 각자의 정도에 따라 그리스도의 길을 준비했다. 그러나 요한은 그분의 "얼굴 앞에" 선 직접적인 선구자이며, 그분이 곧 다가오신다는 전령이었다. 그래서 그는 "율법의 끝이자 복음의 시작", "빛 앞의 등불, 말씀 앞의 소리, 구약과 신약 사이의 중보자", "율법과 은혜를 잇는 고리, 새로운 샛별, 참 태양이 솟기 전에 비친 광선", 밤의 끝이자 낮의 시작이라 불린다.

또 너희가 구하는 바 주가 갑자기 그의 성전에 임하시리니 - 그들이 오시기를 구한 분은 전능하신 하나님, "정의의 하나님"이었다. 오실 분은 다시 전능하신 하나님이신 "주"였다. 일반 용례에서도 다른 누구도 "주"라 불리지 않으며, 그렇게 불릴 수도 없기 때문이다. 그분이 오실 성전, 곧 하나님의 성전 역시 그분 자신의 것이다. 병행 구조만 보아도 "언약의 사자 또는 천사"는 분명 "주"와 같은 분이다. 그들이 기다린 분은 "한 분"이었고, 그 부재를 두고 불평한 분도 한 분이었다. "정의의 하나님이 어디 계시냐?"(Malachi 2:17). 자기 성전에 오실 분, 그들이 오시기를 구하고 "기뻐하리라"고 여긴 분, "보라 그가 임하신다"고 거듭 말한 한 분, 그분이 오시는 날과 나타나실 때 "누가 능히 서리요?"라고 묻게 될 분이다. "모든 그리스도교 해석자는 이 주가 그리스도라는 데 동의한다. 하나님은 그분을 주와 그리스도가 되게 하셨고(Acts 2:36), 그분은 만유의 주이시다(Acts 10:36). 그분으로 말미암아 모든 것이 지음 받고 유지되며 다스림을 받는다. 그 낱말의 어근이 뜻하듯 그분은 어느 사사로운 가문이나 지파나 왕국이 아니라 모든 것의 토대와 기초이다. 만물이 그분에게서 났고 우리도 그분으로 말미암았으며(1 Corinthians 8:6), 구속의 권리로 우리도 그분께 속한다. 그러므로 그분은 마땅히 만주의 주이시며 만왕의 왕이라 불리신다(Revelation 17:14; Revelation 19:16)." 하나님의 특별한 임재가 흔히 "여호와의 사자"와 연결되어 나타났던 것처럼, 여기서 오실 분도 언약의 천사 또는 사자라는 칭호를 받는다. 하나님은 그분을 언약 자체라고도 부르신다.

Isaiah 42:6은 "내가 너를 세워 백성의 언약과 이방의 빛이 되게 하리니"라고 한다. 그분은 "그의 앞에 있는 사자"로서 옛 백성을 구원하셨고(Isaiah 63:9), 그분 안에 하나님의 "이름이" 있었으며, 하나님의 특권으로 "그들의 허물을 용서하지 아니하실" 분이었다(Exodus 23:21). 그분은 약속된 "새롭고 더 좋은 언약의 중보자"가 되실 것이다(Hebrews 12:24; Hebrews 8:6). 그 언약은 "내가 그들의 조상들의 손을 잡고 애굽 땅에서 인도하여 내던 날에 그들과 맺은 언약과 같지 아니할 것"이며, "그들이 내 언약을 깨뜨렸어도 나는 그들의 남편이었노라 여호와의 말씀이니라. 그러나 그 날 후에 내가 이스라엘 집과 맺을 언약은 이러하니 곧 내가 나의 법을 그들의 속에 두며 그들의 마음에 기록하여 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 내 백성이 될 것이라"고 약속되었다(Jeremiah 31:32-33; Hebrews 8:9).

너희가 구하고 너희가 사모하는 - 곧 그렇게 한다고 공언한다는 뜻이다. "그분이 오실" 것이지만, 그들이 기대한 원수들의 보복자와는 매우 다를 것이다. 심판은 오지만 그들 자신에게서 시작할 것이다.

갑자기 임하시리니 - "사람들이 생각하지 않을 때 뜻밖에 오신다는 뜻이다. 아마 유대인들이 메시아를 뜻밖에 올 것들 가운데 하나로 꼽은 것도 이 때문일 것이다." 여기서 첫 번째 오심에 관해 말한 것처럼, 여기 언급된 오심에 함께 포함될 수 있는 두 번째 오심에 대해서도 사람들이 부지런히 깨어 있지 않으면 "뜻밖에"(Luke 21:35), "갑자기"(Mark 13:36), "생각하지 않은 때에"(Matthew 24:44) 임할 것이라고 한다. "영광의 주님은 죄 가운데 잠든 자들에게 언제나 밤의 도둑처럼 오신다."

보라 그가 임하리라 - 선지자는 거듭 강조하여 그들의 마음을 그 오심에 집중시킨다. 그것은 확실하고 신속하며 새롭고 놀라운 오심으로서 모든 시선이 향해야 하지만, 그분의 오심은 가려내는 때가 될 것이다.

영문 원문

God answers their complaints of the absence of His judgments, that they would come, but would include those also who clamored for them. For no one who knew his own sinfulness would call for the judgment of God, as being himself, chief of sinners. Augustine pictures one saying to God, "Take away the ungodly man," and that God answers, "Which?"

Behold, I send My messenger before My face, and he shall prepare My way before Me - they, then, were not prepared for His Coming, for whom they clamored. The messenger is the same whom Isaiah had foretold, whose words Malachi uses Isaiah 40:3 : "The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straiqht in the desert a highway for our God. Luke 1:76. Thou, child," was the prophecy on John the Immerser's birth, "shalt be called the prophet of the Highest, for thou shalt go before the face of the Lord to prepare His way, to give knowledge of salvation unto His people, for the remission of their sins." Repentance was to be the preparation for the kingdom of Christ, the Messiah, for whom they looked so impatiently.

He who speaks, is He who should come, God the Son. For it was before Him Who came and dwelt among us, that the way was to be prepared. He speaks here in His divine nature, as the Lord Who should send, and Who should Himself come in our flesh. In the Gospel, when He was come in the flesh, He speaks not of His own Person but of the Father, since "indivisible are the operations of the Trinity, and what the One doth, the other Two do, since the Three are of one nature, power and operation." Whence Christ, in order to give no excuse to the Jews to speak against Him before the time, refers it, as He does His life John 6:57. His doctrine John 7:16 words John 3:11; John 5:43; John 8:38, John 8:40, John 8:47, John 8:55; John 12:49; John 14:10, John 14:24 and works John 4:34; John 5:19-20, John 5:26, John 5:30, John 5:36; John 6:38; John 8:28; John 9:4; John 10:25, John 10:32, John 10:37-38; John 14:10-11 to the Father.

"Those works, which do not relate to that which b uniquely belongs to each Person, being common, are ascribed now to One Person, now to Another, in order to set forth the One Substance in the Trinity of Persons." Thus, John says John 12:41. Isaiah spoke of the unbelief of the Jews, when he "saw" the "glory" of God the Son "and spake of Him," and Paul says Acts 28:25. that the "Holy Spirit spake" then "by" him.

And he shall prepare the way before Meo - "The same is God's way here, and Christ's there, an evident proof that Christ is one God with the Father, and that, in Christ, God came and was manifest in the flesh." The prophets and all who turned men to righteousness, or who retained the knowledge of the truth or of righteousness or of God in the world, did, in their degree, prepare the way for Christ. But John was His immediate forerunner "before His Face," the herald of His immediate approach; from where he is called "the end of the law, and the beginning of the Gospel," "the lamp before the Light, the voice before the Word, the mediator between the Old and the New Testament;" "the link of the law and of grace; a new morning star; a ray, before the true Sun should burst forth," the end of night, the beginning of day.

And the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to His temple - He, Whose Coming they sought for, was Almighty God, "the God of Judgment." He who should come, was "the Lord," again Almighty God, since, in usage too, none else is called "the Lord," as none else can be. The temple also, to which He was to come, the temple of God, is His own. "The messenger, or the Angel of the covenant," plainly, even from the parallelism, is the same as "the Lord." It was "one," for whom they looked; one, of whose absence they complained; Malachi 2:17, "where is the God of judgment?" one, who should come to His temple , one whose coming they sought and prepared "to have pleasure in;" one, of whom it is repeated, "lo, He cometh," one, in the day of whose coming, at whose appearing, it was asked, "who shall stand?" "All Christian interpreters are agreed that this Lord is Christ Acts 2:36, whom God hath made both Lord and Christ, and Acts 10:36. Who is Lord over all; by whom all things were made, are sustained and governed; Who is (as the root of the word implies) the basis and foundation, not of any private family, tribe or kingdom, but of all; 1 Corinthians 8:6. by whom are all things and we by Him: and whose we are also by right of redemption; and so He is Revelation 17:14; Revelation 19:16. Lord of lords and King of kings, deservedly called the Lord." As then the special presence of God was often indicated in connection with "the Angel of the Lord," so, here, He who was to come was entitled the Angel or messenger of the covenant, as God also calls Him the covenant itself.

Isaiah 42:6, "I will give Thee for a covenant of the people, a light of the Gentiles." He it was Isaiah 63:9, "the Angel of His presence," who saved His former people, in whom His "Name was," and who, by the prerogative of God, would Exodus 23:21, "not pardon their transgressions." He should be Hebrews 12:24; Hebrews 8:6, "the Mediator of the new and better covenant" which is promised Jeremiah 31:32-33; Hebrews 8:9, "not according to the covenant, that I made with their fathers, in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt," which "My covenant they broke, although I was a husband unto them, saith the Lord; but this shall be the covenant, that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord, I will put My law in their inward parts, and write it in their hearts, and will be their God and they shall be My people."

Whom ye seek, are seeking, whom ye delight in - , i. e., profess so to do; "He will come," but will be very different from Him whom ye look for, an Avenger on your enemies. Judgment will come, but it will begin with yourselves.

Shall suddenly come - o "unawares, when men should not think of them; whence perhaps it is that the Jews reckon the Messiah among what shall come unawares." As, it is here said of His first Coming, so it is said of His second Coming (which may be comprehended under this here spoken of) that except they diligently watch for it Luke 21:35, "it shall come upon them unawares Mark 13:36. suddenly Matthew 24:44. in such an hour as they think not." "The Lord of glory always comes, like a thief in the night, to those who sleep in their sins."

Lo, He will come - : he insists again and calls their minds to that Coming, certain, swift, new, wonderful, on which all eyes should be set, but His coming would be a sifting-time.

2

Malachi 3:2

본문 열기

그가 임하시는 날을 누가 능히 당하며 그가 나타나는 때에 누가 능히 서리요? - 함축된 대답은 "아무도 없다"이다. Psalm 130:3의 "여호와여 주께서 죄악을 지켜보실진대 주여 누가 서리이까"와 같다. 요엘도 "여호와의 날이 크고 심히 두렵도다 당할 자가 누구이랴"라고 물었다. "인간의 연약함이 어찌 그와 같은 권능을, 눈먼 상태가 어찌 그와 같은 빛을, 허약함이 어찌 그와 같은 능력을, 부정함이 어찌 그와 같은 거룩함을, 겨가 어찌 그와 같은 불을 견디겠는가? 그분은 연단하는 자의 불과 같으시기 때문이다. 누가 그와 같은 위엄 앞에서 망연함과 두려움과 공포와 몸을 움츠리는 경외 때문에 쓰러지지 않겠는가?"

말라기는 요엘처럼 우리 주님의 첫 번째 오심과 두 번째 오심을 함께 엮는 듯하다. 첫 번째 오심도 그분이 오신 이들이 그분을 영접했는지 여부에 따라 가려지고 나뉘는 때였다. 아직 회개할 여지가 있었으므로 그 구분은 최종적이지 않았지만 실제적이었고 최후 심판의 보증이었다. 우리 주님은 "내가 심판하러 이 세상에 왔으니 보지 못하는 자들은 보게 하고 보는 자들은 맹인이 되게 하려 함이라"고 하시고(John 9:39), "이제 이 세상에 대한 심판이 이르렀다"고 하시며(John 12:31), "그를 믿지 아니하는 자는 하나님의 독생자의 이름을 믿지 아니하므로 벌써 심판을 받은 것이니라"고 하신다(John 3:18). 또한 "아들에게 순종하지 아니하는 자는 영생을 보지 못하고 도리어 하나님의 진노가 그 위에 머물러 있느니라"고 하신다(John 3:36). 반대로 "내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 영생을 가졌고"(John 6:54), "믿는 자는 영생을 가졌나니"(John 6:47)라고 하신다. '장차 가질 것이다'가 아니라 현재의 실재와 보증으로 "가지고 있다"고 하신다. 비록 그가 그것을 잃을 수 있더라도 그러하다. 마찬가지로 다른 부류는 "벌써 심판을 받았지만", 한쪽은 회개하여 구원받을 수 있고 다른 쪽은 "돌이켜 그 공의에서 떠나 죄악을 범할" 수 있으며(Ezekiel 33:18), 그 죄를 고집하면 "그 가운데에서 죽을" 것이다.

그러므로 이는 언제나 현재하는 하나의 심판이다. 사람의 모든 영혼은 은혜의 상태에 있거나 은혜 밖에 있고, 하나님의 호의 아래 있거나 그분의 진노 아래 있다. 사람들의 마음의 비밀이 드러날 큰 날의 심판은 지금 감추어진 그 심판이 외적으로 나타나는 것일 뿐이다. 그러나 이 말씀은 가장 충만한 의미에서 사람들이 서거나 서지 못하게 되는 그 심판의 시행을 함축한다. 우리 주님은 "이 날은 온 지구상에 거하는 모든 사람에게 임하리라 이러므로 너희는 장차 올 이 모든 일을 능히 피하고 인자 앞에 서도록 항상 기도하며 깨어 있으라"고 하신다(Luke 21:35-36). 바울도 "하나님의 전신 갑주를 취하라 이는 악한 날에 너희가 능히 대적하고 모든 일을 행한 후에 서기 위함이라"고 한다(Ephesians 6:13). 계시록에서는 사람들이 산과 바위에게 "우리 위에 떨어져 보좌에 앉으신 이의 얼굴과 어린 양의 진노에서 우리를 가리라 그들의 진노의 큰 날이 이르렀으니 누가 능히 서리요"라고 말한다(Revelation 6:16-17). 아삽도 이생에서 일어나는 일시적이지만 최종적인 멸망을 두고 "야곱의 하나님이여 주께서 꾸짖으시매 병거와 말이 다 깊이 잠들었나이다 주께서는 경외받으실 이시니 주께서 한 번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까"라고 한다(Psalm 76:6-7).

그는 금을 연단하는 자의 불과 표백하는 자의 비누 같을 것이라 - 정결하게 하는 두 종류의 재료가 언급된다. 하나는 귀한 광석 속에 비천한 물질이 뒤섞여 있을 때 사용하는 강한 것이고, 다른 하나는 더러움이 쉽게 분리될 때 사용하는 온화한 것이다. "그분은 연단하는 불처럼 오실 것이다. '우리 하나님이 오사 잠잠하지 아니하시니 그의 앞에는 삼키는 불이 있고 그의 사방에는 광풍이 불리로다 하나님이 자기 백성을 판결하시려고 위 하늘과 아래 땅에 선포하여'(Psalm 50:3-4). 불의 강물이 앞을 휩쓸며 모든 죄인을 데려갈 것이다. 주님은 불, 곧 삼키는 불이라 불리시며(Deuteronomy 4:24), 우리의 나무와 풀과 짚을 태우신다(1 Corinthians 3:12). 그분은 불일 뿐 아니라 표백하는 자의 비누이시다. 중한 죄를 범하는 자들에게는 연단하고 삼키는 불이시지만, 가벼운 죄를 범하는 자들에게는 씻어 정결을 회복시키는 표백자의 비누이시다."

비교적 가볍기는 해도 이것 역시 엄한 것이었다. 이 말이 사용된 옷은 발로 밟아 빨았기 때문이다. "초석과 표백자의 비누는 참회이다." 이렇게 회복된 흰빛과 순결은 마지막에 완전해진다. 영감은 변모의 영광에서 나타난 우리 주님의 옷의 광채를 묘사하며 "그 옷이 광채가 나며 세상에서 빨래하는 자가 그렇게 희게 할 수 없을 만큼 매우 희어졌더라"고 하는 것보다 더 적절한 비유를 찾지 못했다(Mark 9:3).

우리 주님은 여러 면에서 불과 같으시다. 그분은 자신에 관해 "내가 불을 땅에 던지러 왔노니 이 불이 이미 붙었으면 내가 무엇을 원하리요"라고 하신다(Luke 12:49). 침례자 요한은 "그가 너희에게 성령과 불로 침례를 베푸실 것이요"라고 말했다(Luke 3:16). 그분은 마음속에 "사랑의 불"을 지펴 굳은 의지를 부드럽게 하신다.

"여기 있는 모든 얼룩을 씻고,

마르고 시든 것에 물을 뿌리며,

상한 영을 고치고 싸매소서.

여전히 완고한 것을 굽히고,

차갑고 냉랭한 것에 불을 붙이며,

길 잃은 것을 바른 길로 이끄소서."

그러나 하나님은 찌꺼기를 태워 없애셔야 하는 "삼키는 불"이시므로, 우리가 창설자가 헛되이 녹이는 "내버린 은"이 아니라면(Jeremiah 6:29-30), 그분은 은혜로 우리 안의 죄를 태워 없애시거나 지옥에서 죄와 함께 우리를 태워 없애셔야 한다.

영문 원문

And who may abide the day of His coming? And who shall stand when He appeareth? - The implied answer is, "No one;" as in the Psalm Psa 130:3, "If Thou, Lord, wilt mark iniquities, O Lord, who shall stand?" Joel had asked the same , "The day of the Lord is great and very terrible; and who can abide it?" "How can the weakness of man endure such might; his blindness, such light; his frailty, such power; his uncleanness, such holiness; the chaff, such a fire? For He is like a refine's fire. Who would not fail through stupefaction, fear, horror, shrinking reverence, from such majesty?"

Malachi seems to blend, as Joel, the first and second coming of our Lord. The first coming too was a time of sifting and severance, according as those, to whom He came, did or did not receive Him. The severance was not final, because there was yet space for repentance; but it was real, an earnest of the final judgment. John 9:39, "for judgment," our Lord says, "I am come into this world, that they which see not may see, and they which see might be made blind;" and again John 12:31, "Now is the judgment of this world;" and John 3:18, "He that believeth not is condemned already, because he hath not believed on the name of the Only-Begotten Son of God; John 3:36. He that believeth not the Son, shall not see life, but the wrath of God abideth on him." As, on the other hand, He saith John 6:54. "whoso eateth My Flesh and drinketh My Blood hath eternal life;" and John 6:47, "he that believeth on the Son hath everlasting life;" "hath," He saith; not, "shall have;" "hath it," in present reality and earnest, though he may forfeit it: so the other class is "condemned already," although the one may repent and be saved, the other may Ezekiel 33:18. "turn from his righteousness and commit iniquity;" and if he persevere in it, "shall die therein."

It is then one ever-present judgment. Every soul of man is in a state of grace or out of it; in God's favor or under His wrath; and the judgment of the Great Day, in which the secrets of men's hearts shall be revealed, will be but an outward manifestation of that now hidden judgment. But the words, in their fullest sense, imply a passing of that judgment, in which men do or do not stand, as in those of our Lord Luke 21:35-36. "As a snare shall that day come on all those that dwell on the face of the whole earth. Watch ye, therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things which shall come to pass, and to stand before the Son of Man;" and Paul Ephesians 6:13. "Take unto you the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand;" and in the Revelation Rev 6:16-17. "They said to the mountains and rocks; Fall on us, and hide us from the wrath of Him that sitteth upon the throne, and from the wrath of the Lamb. For the great day of His wrath is come, and who shall be able to stand?" Asaph says of a temporal, yet for this life, final destruction; Psalm 76:6-7, "At Thy rebuke, O God of, Jacob, both the chariot and horse are cast into a deep sleep. Thou art to be feared, and who may stand in Thy sight, when Thou art angry?"

For He is like a refiner's fire, and like fuller's soup - Two sorts of materials for cleansing are mentioned, the one severe, where the baser materials are inworked with the rich ore; the other mild, where the defilement is easily separable. "He shall come like a refining fire; Psalm 50:3-4, 'a fire shall burn before Him, and it shall be very tempestuous round about Him. Then He shall call the heaven from above, and the earth, that He may judge HIs people;' streams of fire shall sweep before, bearing away all sinners. For the Lord is called a fire, and a Deuteronomy 4:24. consuming fire, so as to burn our 1 Corinthians 3:12. wood, hay, stubble. And not fire only, but fuller's soap. To those who sin heavily, He is a refining and consuming fire, but to those who commit light sins, fuller's soap, to restore cleanness to it, when washed."

Yet, though light in comparison, this too had its severity, for clothes which were washed (of which the word is used) were trampled on by the feet. "The nitrum and the fuller's soap is penitence." Yet the whiteness and purity so restored, is, at the last, perfected. Inspiration could find no more adequate comparison for us, for the brightness of our Lord's raiment from the glory of the Transfiguration, than Mark 9:3, "exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them."

Our Lord is, in many ways, as a fire. He says of Himself; Luke 12:49, "I am come to send a fire upon earth, and what will I, if it be already kindled?" John Baptist said of Him Luke 3:16, "He shall baptize you with the Holy Spirit and with fire." He kindles in the heart "a fire of love," which softens what is hard, the will.

"Wash whate'er of stain is here,

Sprinkle what is dry or sere,

Heal and bind the wounded sprite;

Bend whate'er is stubborn still,

Kindle what is cold and chill,

What hath wandered guide aright."

But as God is "a consuming fire," Who must burn out the dross, unless we be Jeremiah 6:29-30 "reprobate silver" which "the founder melteth in vain," either He must, by His grace, consume the sin within us, or must consume us with it, in hell.

3

Malachi 3:3

본문 열기

그가 앉아서 - 왕과 재판장이 보좌에 앉듯 권위를 가지고 앉으시지만, 동시에 각 사람의 사정을 정확히 시험하신다. 겉으로 보이는 덕과 참된 은혜를, 의식적으로든 덜 의식적으로든 위선적인 자들과 자신의 참된 종들을 구별하신다.

레위 자손을 깨끗하게 하되 - 이들은 타락을 앞장서 이끌었고, 자기 본과 묵인으로 백성을 부패하게 한 자들이었다. 실제로 "제사장의 무리도 이 도에 복종하였다"(Acts 6:7). 바나바도 레위인이었다(Acts 4:36). 그러나 더 넓게 말하면, 시온과 예루살렘이 그리스도교 교회의 명칭이고 믿는 이스라엘이 참 이스라엘인 것처럼, "레위 자손"은 참 레위인들, 곧 사도들과 그리스도교 제사장직 안에서 그들을 계승한 자들이다.

교회는 3세기에 걸친 박해를 통하여 불로 정결하게 되었다.

그들로 공의로운 제물을 나 여호와께 바치게 하리니 - 문자적으로는 "그들이 의로 소제물을 드리는 자들이 되어 네 주께 속할 것이다"라는 뜻이다. 곧 그들이 그러한 자들이 되되 습관적으로, 지속적으로 그렇게 된다는 뜻이다. 여기와 다음 말씀, 곧 "유다와 예루살렘의 봉헌물이 여호와께 기쁨이 될 것"에서도 거룩한 성찬에 상응하는 "소제물"만 언급된다는 점은 주목할 만하다. 말라기는 피 흘리는 제사에 관해서는 침묵한다. 그것들은 폐지될 것이기 때문이다.

공의로운 - 스가랴가 "우리가 종신토록 주의 앞에서 성결과 의로 두려움이 없이 섬기게 하리라"고 예언한 것과 같다.

영문 원문

And He shall sit - o as a King and Judge on His throne, with authority, yet also to try accurately the cause of each, separating seeming virtues from real graces; hypocrites, more or less consciously, from His true servants.

He shall purify o the sons of Levi - These had been first the leaders in degeneracy, the corrupters of the people by their example and connivance. Actually Acts 6:7, "a great company of the priests were obedient to the faith." Barnabas also was a Levite. Acts 4:36. But more largely, as Zion and Jerusalem are the titles for the Christian Church, and Israel who believed was the true Israel, so "the sons of" Levi are the true Levites, the Apostles and their successors in the Christian priesthood.

It was through three centuries of persecutions that the Church was purified by fire.

That they may offer - , literally "and they shall be unto thy Lord offers of a meal-offering in righteousness," i. e., they shall be such, and that, habitually, abidingly. Again, here and in the next words, "and the meal-offering of Judah shall be pleasant unto the Lord," it is remarkable, that the "meal-offering," to which the holy eucharist corresponds, is alone mentioned. Of bloody offerings Malachi is silent, for they were to cease.

In righteousness - , as Zacharias prophesied, "that we might serve Him in holiness and righteousness before Him all the days of our life."

4

Malachi 3:4

본문 열기

그 때에 유다와 예루살렘의 봉헌물이 - 하나님의 새로운 계시인 "율법"은 "시온에서 나오고 여호와의 말씀은 예루살렘에서 나올" 것이었다(Isaiah 2:3). 그러므로 여기서 유다와 예루살렘은 그리스도교 교회이다. "그것들이 여호와께 기쁨이", 문자적으로는 달콤함이 될 것이다. 이는 종교적으로 타락했던 때 하나님이 그들에 관해 하신 말씀을 똑같은 낱말을 사용하여 뒤집은 것이다. "그들이 여호와께 전제를 드리지 못하며 그것이 여호와께 기쁨이 되지 못할 것이라"(Hosea 9:4), "너희 번제는 받지 아니하며 너희 희생제물은 내게 달지 아니하니라"(Jeremiah 6:20).

옛날과 같이 - 타락하기 이전의 날들과 같다는 뜻이다. 고대 전례에는 이렇게 기록되어 있다. "은혜롭고 평온한 얼굴로 그것들, 곧 성별된 봉헌물들을 굽어보시고 받아 주소서. 주께서 의로운 아벨의 예물과 우리 조상 아브라함의 제사와, 주의 대제사장 멜기세덱이 주께 드린 거룩한 제사와 흠 없는 봉헌물을 기꺼이 받아 주셨던 것처럼 하소서." "그리스도를 믿게 될 유대인들이 드리는 성찬의 성례 봉헌물은 먼저 그리스도께서 예루살렘 성에서 제정하시고 이후 제자들이 계속 시행한 것으로 알려져 있다(Matthew 26:29; Acts 2:42, Acts 2:46). 그것은 족장 멜기세덱과 아브라함의 제사, 그리고 아론과 같이 율법 아래 있던 거룩한 제사장들의 제사처럼 여호와를 기쁘시게 할 것이다. 참된 실체는 모형과 그림자보다 앞선다. 새 법의 제사는 율법 아래서나 율법 이전에 드린 모든 제사보다 뛰어나며 하나님께 더 받으실 만하다." 이는 주께서 회당을 향해 하신 말씀과 일치한다. "내가 또 내 손을 네게 돌려 네 찌꺼기를 온전히 청결하여 버리며 네 혼잡물을 다 제거하여 버리고 내가 네 재판관들을 처음과 같이, 네 모사들을 본래와 같이 회복할 것이라. 패역한 자와 죄인은 함께 패망하고 여호와를 버린 자도 멸망할 것이라"(Isaiah 1:25-26, Isaiah 1:28). 그러므로 이제 다음 말씀이 이어진다.

영문 원문

Then (And) shall the offering of Judah and Jerusalem - The "law," the new revelation of God, was to Isaiah 2:3. "go forth from Zion and the word of the Lord from Jerusalem." Judah and Jerusalem then are here the Christian Church. "They shall be, pleasant (literally sweet) unto the Lord." It is a reversal (using the self-same word) of what God had said of them in the time of their religious decay Hosea 9:4. "they shall not offer wine-offerings to the Lord, neither shall they be sweet unto Him; Jeremiah 6:20. your burnt-offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto Me."

As in the days of old - , before the days of degeneracy; as it stands in the ancient Liturgies "Vouchsafe to look upon them (the consecrated oblations) with a propitious and serene Countenance, and to accept them, as Thou vouchsafedst to accept the gifts of Thy righteous Abel and the sacrifice of our patriarch Abraham, and the holy sacrifice, the immaculate offering, which Thy high priest Melchizedec offered unto Thee." "The oblation of the sacrament of the eucharist, made by the Jews who should believe in Christ, which is known to have been first instituted by Christ in the city of Jerusalem, and afterward to have been continued by His disciples (Matthew 26 (29); Acts 2:42, Acts 2:46.) shall be pleasing unto the Lord, as the sacrifices of the patriarchs, Melchizedec, Abraham, and the holy priests in the law, as Aaron; yea, the truth takes precedence of the figure and shadow; the sacrifice of the new law is more excellent and acceptable to God, than all the sacrifice, of the law or before the law. With this agrees what the Lord saith to the synagogue Isaiah 1:25-26, Isaiah 1:28, "I will turn My hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin; and I will restore thy judges as at the first, and thy counselors, as at the beginning: and the destruction of the transgressors, and of the sinners, shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed." So now it follows.

5

Malachi 3:5

본문 열기

내가 심판하러 너희에게 임할 것이라 - 그들은 "정의의 하나님"이 오시기를 부르짖었다. 하나님은 그들이 원한 심판을 위해 자신이 오실 것이라고 확언하시지만, 그 방식은 그들의 기대와 크게 다를 것이다. 소수는 정결하게 될 것이나, 그들 가운데 대다수, 곧 하나님이 "너희"라고 부르시는 자들과 그렇게 부르짖은 이들의 주된 무리는 하나님이 자신들을 위하는 재판장이 아니라 자신들을 대적하는 재판장으로 오셨음을 알게 될 것이다.

속히 증언하리라 - "심판하면서 내가 증언하고, 증언하면서 바로 내가 판결을 내릴 것이라고 여호와께서 말씀하신다. 그러므로 그 심판은 두려울 것이다. 재판장이 누구의 양심도 반박할 수 없는 오류 없는 증인이시기 때문이다."

하나님은 앞서 "그가 갑자기 임하리라"고 하신 것처럼 "속히 증언하는 자"가 되실 것이다. 우리 주님은 교회 가운데 재판장으로 서실 때 자신을 "충성되고 참된 증인", 곧 "다른 증인이 아니라 친히 자신의 눈으로 본 증인"이라 부르신다(Revelation 3:14; Revelation 1:5; 테오도레투스, 히에로니무스). 하나님의 심판은 그것을 당하는 자들에게 언제나 뜻밖에 닥친다. 여기 열거된 죄들은 특별히 율법이 정죄한 것들이다. 마술은 사람을 하나님에게서 멀어지게 하고, 나머지는 특별히 악독한 죄들이다. 우리 주님이 오실 당시 마술이 널리 행해졌고, 간음도 그러했다. 간음하다 잡힌 여인의 사건에서 고발자들이 자기 양심에 가책을 받은 사실이 이를 보여 준다(John 8:9; "음란한 세대" Matthew 12:39). 라이트풋은 John 8:3 주석에서 소타 47.1을 인용한다. "살인자가 많아진 때부터 암송아지의 목을 꺾는 의식이 중단되었고, 간음하는 자가 많아진 때부터 쓴 물 의식이 중단되었다." 마이모니데스도 소타 3장에서 말한다. "제2성전 아래서 간음하는 자들이 많아지자 산헤드린은 쓴 물을 이용한 간음한 여자의 시죄를 폐지했다. 이는 '너희 딸들이 음행하며 너희 며느리들이 간음하여도 내가 벌하지 아니하리니'라는 기록에 근거했다." 라이트풋은 덧붙인다. "게마라 학자들은 그 조언을 한 사람이 요하난 벤 자카이라고 가르친다. 그는 당시에도 산헤드린에 살아 있었고, 어쩌면 간음한 여자를 그리스도께 데려온 자들 가운데 있었을 수도 있다. 몇 가지 정황을 보면 여기 언급된 '서기관들과 바리새인들'은 회당의 장로들이었을 가능성이 있다." 유스티누스는 그들이 세상을 두루 다니는 곳마다 새 아내를 둔다고 책망한다(Dial. fin. p. 243, Oxford 번역).

품꾼의 삯에 대하여 억울하게 하며 - 문자적으로는 "삯을 억압한다", 곧 삯을 다루는 일에서 압제적으로 행한다는 뜻이다. 야고보는 "보라 너희 밭에서 추수한 품꾼에게 주지 아니한 삯이 소리 지르며 그 추수한 자의 우는 소리가 만군의 주의 귀에 들렸느니라"고 한다(James 5:4). 품꾼의 삯을 지급하는 일을 단지 미루는 것만으로도 그가 하나님께 부르짖는 대상에게 죄가 돌아갔다(Deuteronomy 24:14-15). 이 죄는 가장 무거운 죄들과 함께 묶이고 하나님 귀에까지 이르는 것으로 말해지므로 가벼운 죄가 아니다. 과부와 고아는 하나님과 특별히 가까운 관계에 있다.

나를 경외하지 아니하는 자들에게 - 하나님은 그들의 모든 죄의 원동력이었던 중심적 결함, 곧 하나님을 두려워하지 않는 상태를 언급하며 끝맺으신다. 불행히도 널리 퍼진 이 죄들 가운데 어느 하나라도 범하는 일은 그 일을 행한 자들에게 하나님을 경외함이 없었음을 입증한다. "이 말씀을 그리스도의 첫 번째 오심에 적용하는 데 아무런 장애가 없다. 그리스도는 유대인들에게 설교하시면서 정당한 책망의 심판을 그들에게, 특히 복음서가 보여 주듯 제사장들과 서기관들과 바리새인들에게 시행하셨기 때문이다."

영문 원문

And I will come near to you to judgment - They had clamored for the coming of "the God of judgment;" God assures them that He will come to judgment, which they had desired, but far other than they look for. The few would be purified; the great mass of them (so that He calls them "you"), the main body of those who had so clamored, would find that He came as a Judge, not for them but against them.

And I will be a swift witness - o "In judging I will bear witness, and witnessing, I, the same, will bring forth judgment, saith the Lord; therefore, the judgment shall be terrible, since the judge is an infallible witness, whom the conscience of no one will be able to contradict."

God would be a "swift witness," as He had said before, "He shall come suddenly." Our Lord calls Himself (Revelation 3:14; Revelation 1:5, "I, and not other witnesses, having seen with My own eyes." Theod. Jerome) "the Faithful and True witness," when He stands in the midst of the Church, as their Judge. God's judgments are always unexpected by those, on whom they fall. The sins are those especially condemned by the law; the use of magical arts as drawing men away from God, the rest as sins of special malignity. Magical arts were rife at the time of the Coming of our Lord; and adultery, as shown in the history of the woman taken in adultery, when her accusers were convicted in their own consciences. (John 8:9, "adulterous generation." Matthew 12:39. Lightfoot on John 8:3 quotes Sotah f. 47. 1. "From the time that homicides were multiplied, the beheading of the heifer ceased: from the time that adulterers were multiplied, the bitter waters ceased:" and Maimonides on Sotah, c. 3. "When the adulterers multiplied under the second Temple, the Sanhedrin abolished the ordeal of the adulteresses by the bitter water; relying on its being written, 'I will not visit your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery.'" Lightfoot subjoins, "The Gemarists teach that Johanan ben Zacchai was the author of that advice, who was still alive, in the Sanhedrin, and perhaps among those who brought the adulteress before Christ. For some things make it probable, that the "scribes and Pharisees," mentioned here, were elders of the synagogue." Justin reproaches them with having fresh wives, wherever they went throughout the world. Dial. fin. p. 243. Oxford translation.)

Oppress the hireling - , literally "oppress the hire," i. e., deal oppressively in it. "Behold," says James Jam 5:4, "the hire of the laborers who have reaped down your fields, which is by you kept back by fraud, crieth; and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of Sabaoth." The mere delay in the payment of the wages of the laborer brought sin unto him, against whom he cried to God Deuteronomy 24:14-15. It is no light sin, since it is united with the heaviest, and is spoken of as reaching the ears of God. The widow and the fatherless stand in a relation of special nearness to God.

And fear not Me - He closes with the central defect, which was the mainspring of all their sins, the absence of the fear of God. The commission of any of these sins, rife as they unhappily are, proves that those who did them had no fear of God. "Nothing hinders that this should be referred to the first coming of Christ. For Christ, in preaching to the Jews, exercised upon them a judgment of just rebuke, especially of the priests, Scribes and Pharisees, as the Gospels show."

6

Malachi 3:6

본문 열기

나 여호와는 변하지 아니하나니 - 더 간결하게는 "나 여호와는 변하지 않는다"이다. 하나님의 고유한 이름인 "스스로 있는 자"에는 그분의 불변성이 내포되어 있다. 변화는 불완전함을 뜻하기 때문이다. 변화하는 존재는 더 완전하거나 덜 완전한 것, 곧 지금은 자신이 아니거나 자신에게 없는 어떤 것으로 변한다. 그러나 하나님은 모든 것을 자신 안에 완전하게 지니신다. "오 주님, 주님만이 주님 자신이시며, 존재하시는 분이시다. 전체로서는 한 가지이지만 부분에서는 다른 것이거나 그 안에 변화할 수 있는 것이 있는 존재는 전적으로 '있는 자'가 아니다. 존재하지 않음에서 시작하고 존재하지 않을 수도 있다고 생각할 수 있으며 다른 존재를 통해서만 존속하는 것은 다시 비존재로 돌아간다. 지금은 없는 '이미 있었음'과 아직 없는 '장차 있음'을 지닌 것은 고유하고 절대적인 의미에서 존재하지 않는다. 그러나 주님은 주님 자신이시다. 어느 때 어느 방식으로든 주님이신 그 모든 것을 주님은 온전히 언제나 지니시기 때문이다. 주님은 고유하고 단순하게 존재하시는 분이다. 주님께는 '과거에 있었음'도 '장차 있게 됨'도 없고 오직 현재의 존재만 있으며, 한때 존재하지 않았다고 생각할 수도 없기 때문이다." "단순한 선은 오직 하나이며, 그러므로 오직 한 분, 곧 하나님만이 불변하신다."

"우리의" 생명은 단순한 "존재"라기보다 "되어 감"이다. 우리가 가졌던 것을 끊임없이 잃고 가지지 않았던 것을 얻기 때문이다. "사람이 이전의 자신이 아닌 만큼, 또 이전에 아니었던 존재가 된 만큼 죽고 다시 일어난다." 이전의 자기에게는 죽고 다른 존재로 일어난다.

"증가는 시작이 있음을 드러내고, 감소는 죽음과 멸망을 드러낸다. 그러므로 말라기는 '나는 하나님이요 변하지 않는다'고 말한다. 하나님은 언제나 자신의 존재 상태를 유지하시며, 기원이 없는 것은 변할 수 없기 때문이다."

시편 기자도 "주께서 그것들을 옷 같이 바꾸시면 바뀌려니와 주는 한결같으시고 주의 연대는 무궁하리이다"라고 말한다(Psalm 102:27). 하나님의 지배를 받은 발람도 "하나님은 사람이 아니시니 거짓말을 하지 않으시고 인생이 아니시니 후회가 없으시도다"라고 한다(Numbers 23:19). James 1:17도 "그는 변함도 없으시고 회전하는 그림자도 없으시니라"고 한다.

하나님의 거룩한 자들은 하나님께 자신을 고정하는 만큼 이 불변성에 참여한다. "사람의 영혼은 자신을 만드신 분께 매달린다. 영혼은 오직 하나님만을 갈망하도록 지음 받았고, 그 아래에서 갈망하는 모든 것은 그분보다 못하므로 하나님이 아닌 것은 마땅히 영혼을 만족시키지 못한다. 그래서 영혼은 이리저리 흩어지고, 향하던 모든 것에 싫증이 나 그 대상에게서 밀려난다. 그러나 거룩한 사람들은 변화로 인해 집중이 풀리지 않도록 주의 깊게 자신을 지킨다. 같은 상태로 있기를 갈망하므로 하나님을 사랑하게 하는 그 생각에 자신을 지혜롭게 묶는다. 창조주를 관상하는 가운데 그들은 마음의 한결같은 안정성을 언제나 누리게 될 것이다. 그러므로 어떤 변덕도 그들을 흩뜨리지 않는다. 그들의 생각은 자신과 불일치하지 않은 채 언제나 지속되기 때문이다. 그들은 지금 노력하며 이를 본받고, 훗날에는 기쁨으로 선물처럼 받게 될 것이다." 선지자는 사랑의 능력으로 이 불변성에 자신을 묶어 "내가 여호와께 바라는 한 가지 일 그것을 구하리니 곧 내가 내 평생에 여호와의 집에 살면서"라고 했다(Psalm 27:4). 바울도 이 하나 됨을 열렬히 붙들며 "오직 한 일 즉 뒤에 있는 것은 잊어버리고 앞에 있는 것을 잡으려고 푯대를 향하여 그리스도 예수 안에서 하나님이 위에서 부르신 부름의 상을 위하여 달려가노라"고 말했다(Philippians 3:13-14).

그러므로 너희 야곱의 자손들아 너희가 소멸되지 아니하느니라 - 사람은 인간의 악함과 완고함에 자주 지쳤을 것이다. 우리는 서로에게 참을성이 없고 쉽게 서로를 포기한다. 하나님은 그들과 우리를 의롭게 버리실 수도 있었지만 변하지 않으신다. 조상들과 맺은 언약을 지키시며 그들을 소멸하지 않으시고, 변하지 않는 사랑으로 그들의 회개를 기다리셨다. 우리의 소망은 우리 자신이 아니라 하나님께 있다.

영문 원문

I am the Lord, I change not - , better, more concisely, "I, the Lord

I change not - . The proper name of God, "He who Is," involves His unchangeableness. For change implies imperfection; it changes to that which is either more perfect or less perfect: to somewhat which that being, who changes, is not or has not. But God has everything in Himself perfectly. "Thou Alone, O Lord, Art what Thou Art, and Thou Art Who Art. For what is one thing in the whole and another in parts, and wherein is anything subject to change, is not altogether what Is. And what beginneth from not being, and can be conceived, as not being, and only subsisteth through another thing, returns to not-being; and what hath a 'has been,' which now is not, and a 'to be,' which as yet is not, that is not, properly and absolutely. But Thou Art what Thou Art. For whatever Thou Art in any time or "way," that Thou Art wholly and always; and Thou Art, Who Art properly and simply, because Thou hast neither 'to have been' or 'to be about to be;' but only to be present; and canst not be conceived, ever not to have been." "There is only one simple Good, and, therefore, One Alone Unchangeable, which is God."

"Our" life is a "becoming" rather than a simple "being;" it is a continual losing of what we had, and gaining what we had not, for "in as far as any one is not what he was, and is what he was not, so far forth he dieth and ariseth;" dieth to what he was, ariseth to be something otherwise.

"Increase evidences a beginning; decrease, death and destruction. And, therefore, Malachi says, 'I am God, and I change not,' ever retaining His own state of being; because what has no origin cannot be changed."

So the Psalmist says Psalm 102:27, "As a vesture, Thou shalt change them and they shall be changed, but Thou art the Same, and Thy years shall not fail;" and Balaam, controlled by God Numbers 23:19. "God is not a man, that He should lie, or the son of man, that He should repent;" and James 1:17, "with whom is no variableness, neither shadow of turning."

Of this unchangeableness of God, His holy ones partake, as far as they fix themselves on God. "The soul of man hangs upon Him, by whom it was made. And because it was made, to desire God Alone, but everything which it desires below is less than He, rightly doth not that suffice it, which is not God. Hence, is it, that the soul is scattered hither and thither, and is repelled from everything, toward which it is borne, through satiety of them. But holy men guard themselves by cautious observation, lest they should be relaxed from their intentness by change, and because they desire to be the same, wisely bind themselves to the thought, whereby they love God. For in the contemplation of the Creator, they will receive this, that they should ever enjoy one stability of mind. No changeableness then dissipates them, because their thought ever perseveres, free from unlikeness to itself. This therefore they now imitate, striving with effort, which hereafter they shall with joy receive as a gift." To which unchangeableness the prophet had bound himself by the power of love, when he said Psalm 27:4, "One thing I required of the Lord, which I will require, that I may dwell in the house of the Lord." To this unity Paul clave intently, when he said, Philippians 3:13-14 : "One thing I do, forgetting those things which are behind and stretching forth to those things which are before, I press forward toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus."

And ye sons of Jacob are not consumed - Man would often have become weary of man's wickedness and waywardness. We are impatient at one another, readily despair of one another. God might justly have cast off them and us; but He changes not. He abides by the covenant which He made with their fathers; He consumed them not; but with His own unchangeable love awaited their repentance. Our hope is not in ourselves, but in God.

7

Malachi 3:7

본문 열기

너희 조상들의 날로부터 - 그 날들까지 거슬러 올라가며 그때부터 너희는 내 규례를 떠났다. "나는 선에서 변하지 않았고, 너희는 악에서 변하지 않았다. 나는 거룩함에서 변하지 않으며, 너희는 완고함에서 변하지 않는다."

그런즉 내게로 돌아오라 - 우리가 돌아가는 일의 시작은 먼저 앞서 역사하시는 하나님의 은혜에서 비롯된다. 은혜를 받을 준비를 하며 영혼이 하나님께 드리는 목소리는 "나를 돌이키소서 그리하시면 내가 돌아오겠사오니 주는 나의 하나님 여호와이심이니이다"(Jeremiah 31:18), "여호와여 우리를 주께로 돌이키소서 그리하시면 우리가 주께로 돌아가겠사오니"(Lamentations 5:21), "우리 구원의 하나님이여 우리를 돌이키시고"(Psalm 85:4)이다. 영혼은 자신의 힘이 아니라 하나님의 은혜로 하나님께 돌아갈 수 있기 때문이다. "내게로 돌아오라 그리하면 나도 너희에게로 돌아가리라"는 말씀은 우리의 자유의지를 인정하고, 우리가 그분의 은혜를 받아 응답하면 그분의 호의를 주겠다고 약속하시는 하나님의 음성이다.

너희가 이르기를 우리가 어떻게 하여야 돌아가리이까 하는도다 - 하나님께서 자신을 거슬러 어떤 문제를 가지고 계신지도 의식하지 못하는 눈먼 영혼의 무지는 기이하다. 이는 복음서에 나오는 바리새인의 정신이다. 그런 영혼은 일반적인 말로는 자신이 죄인임을 의심 없이 인정할 것이다. 그러나 하나님에게서 완전히 돌아선 자로서 하나님께 온전히 돌아오라는 부름을 받으면, 마치 그 일을 할 준비가 되어 있다는 듯 "어떤 점에서 말입니까? 하나님께서 내게 무엇을 원하십니까?"라고 묻는다.

영문 원문

Even from the days of your fathers - Back to those days and from them ye are gone away from My ordinances. "I am not changed from good; ye are not changed from evil. I am unchangeable in holiness; ye are unchangeable in perversity."

Return unto Me - The beginning of our return is from the preventing grace of God. Jeremiah 31:18; Lamentations 5:21, "turn Thou me, and I shall be turned, for Thou art the Lord my God," is the voice of the soul to God, preparing for His grace; Psalm 85:4, "turn us, O God of our salvation." For, not in its own strength, but by His grace can the soul turn to God. "Turn thou to Me and I will return unto you," is the Voice of God, acknowledging our free-will, and promising His favor, if we accept His grace in return.

And ye say, Wherein shall we return? - Strange ignorance of the blinded soul, unconscious that God has aught against it! It is the Pharisaic spirit in the Gospel. It would own itself doubtless in general terms a sinner, but when called on, wholly to turn to God, as being wholly turned from Him, it asks, "In what? What would God have of me?" as if ready to do it.

8

Malachi 3:8

본문 열기

사람이 어찌 하나님의 것을 도둑질하겠느냐 - 곧 하나님을 속여 빼앗겠느냐는 뜻이다. 하나님은 질문에 질문으로 답하시지만, 그렇게 하여 죄인의 영혼에 그 사실을 깊이 새기고 그의 양심에 호소하신다. 굳어진 양심은 다시 "어떤 점에서 그러합니까?"라고 답한다. 하나님은 명백하고 공개되어 있으며 물질적인 것이라 그들이 부인할 수 없는 두 가지만 구체적으로 지적하신다. "십일조와 봉헌물에서이다." 봉헌물에는 하나님께 드려야 할 여러 종류의 몫이 포함되었다.

(a) 첫 열매,

(b) 해마다 드리는 반 세겔(Exodus 30:13-15),

(c) 성막을 위해 드린 봉헌물(Exodus 25:2-3; Exodus 35:5, Exodus 35:21, Exodus 35:24; Exodus 36:3, Exodus 36:6)과 제2성전을 처음 세울 때 드린 봉헌물(Ezra 8:25). 이 말은 일반적인 봉헌물에도 사용된다.

(d) 레위인들이 자기들이 받은 십일조 가운데 제사장들에게 드린 십일조(Numbers 18:26, Numbers 18:28-29),

(e) 제사 가운데 제사장들에게 돌아간 몫(Leviticus 7:14).

영문 원문

Shall a man rob or cheat - , defraud God? God answers question by question, but thereby drives it home to the sinner's soul, and appeals to his conscience. The conscience is steeled, and answers again, "In what?" God specifies two things only, obvious, patent, which, as being material things, they could not deny. "In tithes and offerings." The offerings included several classes of dues to God:

(a) the first fruits ;

(b) the annual half-shekel Exodus 30:13-15;

(c) the offerings made for the tabernacle Exodus 25:2-3; Exodus 35:5, Exodus 35:21, Exodus 35:24; Exodus 36:3, Exodus 36:6 and the second temple Ezra 8:25 at its first erection; it is used of ordinary offerings;

(d) of the tithes of their own tithes, which the Levites paid to the priests Numbers 18:26, Numbers 18:28-29;

(e) of the portions of the sacrifice which accrued to the priests Leviticus 7:14.

9

Malachi 3:9

본문 열기

너희가 저주를 받았으며 - '하나의 저주'가 아니라 정해진 "그 저주"가 그들에게 임했다. 그러나 Leviticus에서 "너희가 여전히 내게 대항하여 행하면"이라는 말이 거듭 전제되듯, 그들은 악을 고집했다. 하나님은 이미 불쾌하심을 드러내셨지만, 그들은 그것으로 고침 받기는커녕 죄 가운데 더욱 완고해졌다. 어쩌면 흔히 사람들이 하듯 자기들이 형벌받은 사실을 고치지 않아도 될 이유로 내세웠을 것이다. 그들은 거짓 구실로 하나님을 속여 빼앗았다. 하나님의 저주로 가난해졌으므로 십일조를 낼 여유가 없다고 했다. 사람들이 "형편이 나쁘므로 그리스도의 가난한 자들을 도울 수 없다"고 말하는 것과 같다. "너희는 여전히 나의 것을 도둑질하고 있다." 나, 곧 하나님을 너희 인간들이 속여 빼앗고 있다는 뜻이다. 그것도 한두 사람이 아니라 온 백성이 그러했다. 이는 그들이 범죄한 바로 그 일에 대한 보응이었다. "너희가 십일조와 첫 열매를 바치지 않았으므로 기근과 궁핍의 저주를 받는다." "백성이 레위인들에게 십일조와 첫 열매를 바치지 않았으므로 주께서는 자신의 사역자들이 굶주림과 궁핍에 내몰려 성전을 버렸고, 이에 자신이 직접 속임을 당했다고 말씀하신다. 다른 이들이 감옥에 갇히고 병든 사람을 찾아가면 그분이 찾아오심을 받고 돌봄을 받으시며, 굶주리고 목마른 이가 음식과 물을 받으면 그분이 받으시는 것이라면, 어찌 그분이 자기 사역자들 안에서 십일조를 받지 않으시겠는가? 그것을 드리지 않으면 어찌 그분 자신이 자기 몫을 빼앗기지 않으시겠는가?"

영문 원문

Ye have been cursed with the curse - (not "with a curse"). The curse threatened had come upon them: but, as fore-supposed in Leviticus by the repeated burden, "If ye still walk contrary to Me," they had persevered in evil. God had already shown His displeasure. But they, so far from being amended by it, were the more hardened in their sin. Perhaps as men do, they pleaded their punishment, as a reason why they should not amend. They defrauded God, under false pretences. They were impoverished by His curse, and so they could not afford to pay the tithes; as men say, "the times are bad; so we cannot help the poor" of Christ. "And Me ye still are defrauding" Me, ye; man, God. And that not one or other, but this whole people. It was a requital as to that, in which they had offended. "Because ye have not rendered tithes and first-fruits, therefore ye are cursed in famine and penury." "Because the people did not render tithes and first-fruits to the Levites, the Lord saith, that He Himself suffered fraud, whose ministers, constrained by hunger and penury, deserted the temple. For, if He is visited by others in prison, and sick, is received and cared for, and, hungry and athirst, receives food and drink, why should He not receive tithes in His ministers, and, if they are not given, be Himself deprived of His portion?"

10

Malachi 3:10

본문 열기

온전한 십일조를 가져다가 - 일부만이 아니라 전부를 가져오라는 뜻이다. 일부를 남겨 두고도 아나니아처럼 일부를 전부인 것처럼 바치는 것은 앞서 말한 대로 하나님의 것을 도둑질하는 일이다. 히스기야 시대에 십일조를 모았고, 이때에도 느헤미야의 지시에 따라 모았던 창고로 가져와 "내 집에 양식이", 곧 남아도는 것이 아니라 "내 성소의 집에서 섬기는 자들"을 위한 양식이 있게 해야 했다(Nehemiah 13:10-23). 개혁 이전에는 레위인들의 몫을 주지 않았으므로 "레위인과 노래하는 자들이 각각 자기 밭으로 도망하였다." 말라기의 도움을 받은 느헤미야가 책망하자 "곡식과 새 포도주와 새 기름의 십일조를 창고에 들였다."

온전한 십일조를 가져다가 - "네게 오는 모든 것이 하나님의 것임을 알면서도 만물의 창조주께 그분 자신의 것 가운데 일부를 드리지 않겠는가? 주 하나님은 궁핍하지 않으시다. 그분은 보상을 요구하지 않고 경외를 요구하시며, 네 것을 자신에게 돌려 달라고 요구하지 않으신다. 그분은 네게서 '첫 열매와 십일조'를 요구하신다. 인색한 자여, 하나님이 아홉 몫을 자신에게 취하고 네게 십분의 일만 남기셨다면 어찌하겠는가? 그분이 네게 이렇게 말씀하신다면 어찌하겠는가? '사람아, 너를 만든 내가 너의 주인이다. 네가 경작하는 땅도 내 것이고, 네가 뿌리는 씨도 내 것이며, 네가 수고시키는 짐승도 내 것이다. 비도 내 것이고 바람도 내 것이며 태양의 열기도 내 것이다. 네가 살아가는 데 필요한 모든 요소가 내 것이므로 오직 손으로 수고하는 일만 하는 너는 십분의 일만 받을 자격이 있다.' 그러나 전능하신 하나님은 사랑으로 우리를 먹이시므로 적게 수고하는 우리에게 지극히 풍성한 보상을 주신다. 오직 십일조만 자신의 것으로 요구하시고 나머지는 모두 우리에게 양보하셨다."

그것으로 나를 시험하여 - 이 일 안에서, 또는 이 일을 통해 시험하라는 뜻이다. 하나님은 피조물들이 스스로 확인할 수 있는 방식으로 자신을 그들에게 보증하신다. "너희가 순종하면 내가 너희의 모든 필요를 채울 것이고, 순종하지 않으면 궁핍이 계속되게 할 것이다." 하나님께서 어떤 법칙으로 물질적 창조를 다스리시든, 그분은 그들에게 성취 여부를 스스로 판단할 수 있고 실제로 판단해야 할 시험을 주셨다. 그들은 여러 해 동안 궁핍으로 고통받았다. 하나님은 자신이 명시한 조건 아래 풍년을 약속하신다. 오늘날 누군가가 하나님의 이름으로, 하나님의 어떤 법을 지키면 농작물이나 가축을 해치는 특정 질병이 즉시 끝날 것이라고 약속한다면 사람들이 어떻게 생각하겠는가? 우리는 광신자라는 평가를 받았을 것이고, 하나님께 받은 위임이 없으므로 그 평가는 옳을 것이다. 하나님은 자신을 대신해 말하는 자들의 진위를 보증하신다. 오직 성취할 수 있는 분이 약속하신다.

"하나님은 세 가지 열쇠를 자기 손에만 두시고 어느 사역자나 대리자에게도 맡기지 않으셨다. 곧 생명과 비와 부활의 열쇠이다. 비를 명하시는 일에서 사람들은 처음 생명을 주시거나 훗날 죽은 자를 다시 살리시는 일에서와 못지않게 그분의 위대한 권능을 본다. 바울도 '하나님이 자기를 증언하지 아니하신 것이 아니니 곧 너희에게 하늘로부터 비를 내리시며 결실기를 주시는 선한 일을 하셨느니라'고 한다(Acts 14:17)."

내가 하늘 문을 열고 - 홍수 때에는 하늘 문이 열린 듯하여 사람이 멸망했다. 그러나 이제 하나님은 그들을 위해 그들 때문에 비를 풍성히 내리실 것이다. "너희에게 부어 주다"는 문자적으로 "너희를 위해 비워 내다"라는 뜻으로, 아무것도 남기지 않고 온전히 주는 것을 가리킨다. 그래서 복음에서는 하나님의 사랑이 "우리에게 주신 성령으로 말미암아 우리 마음에 부은 바 되었다"고 한다.

쌓을 곳이 없도록 - 문자적으로는 "충분함이 없을 때까지"이다. 이 본문은 하나님의 편에서든 사람의 편에서든 무엇이 충분하지 않을지 밝히지 않는다. 그러나 하나님을 가리키는 것으로 이해하면 지나친 반어가 된다. 우리가 구하거나 생각하는 모든 것보다 넘치는 그분의 풍성함은 모든 존재의 무한한 근원이신 하나님을 이해하는 첫 원리이다. 하나님이 사람이 담을 수 없을 때까지 복을 부어 주신다고 말하는 것은 영원의 복 가운데 하나이다. 하나님의 선물이 피조물이 받을 수 있는 역량을 넘쳐흐를 것이기 때문이다. 기름병은 기름을 계속 쏟아 냈고, 선지자가 "다른 그릇을 내게로 가져오라"고 하자 과부의 아들이 "다른 그릇이 없나이다"라고 답했을 때 비로소 기름이 그쳤다(2 Kings 4:6). 하나님의 선물은 오직 우리가 받아들일 역량에 의해서만 제한된다.

영문 원문

Bring the whole tithes - , not a part only, keeping back more or less, and, as he had said, defrauding God, offering, like Ananias, apart, as if it had been the whole; into the treasury, where they were collected in the time of Hezekiah and again, at this time, by the direction of Nehemiah, "so that there shall be food," not superfluity, in My house "for those who minister in the house of My sanctuary." Nehemiah 13:10-23. "The Levites and singers had, before the reformation, fled every one to his field, because the portion of the Levites had not been given them." On Nehemiah's remonstrance, aided by Malachi, "the tithe of corn and the wine and the new oil were brought into the treasuries."

Bring the whole tithes - o "Thou knowest that all things which come to thee are God's, and dost not thou give of His own to the Creator of all? The Lord God needeth not: He asketh not a reward, but reverence: He asketh not anything of thine, to restore to Him. He asketh of thee "first-fruits and tithes." Niggard, what wouldest thou do, if He took nine parts to Himself, and left thee the tenth? What if He said to thee; 'Man, thou art Mine, Who made thee; Mine is the land which thou tillest; Mine are the seeds, which thou sowest; Mine are the animals, which thou weariest; Mine are the showers, Mine the winds, Mine the sun's heat; and since Mine are all the elements, whereby thou livest, thou who givest only the labor of thine hands, deservest only the tithes.' But since Almighty God lovingly feeds us, He gives most ample reward to us who labor little: claiming to Himself the tithes only, He has condoned us all the rest."

And prove Me now herewith, in or by this thing - God pledges Himself to His creatures, in a way in which they themselves can verify. "If you will obey, I will supply all your needs; if not, I will continue your dearth." By whatever laws God orders the material creation, He gave them a test, of the completion of which they themselves could judge, of which they themselves must have judged. They had been afflicted with years of want. God promises them years of plenty, on a condition which He names. What would men think now, if anyone had, in God's name, promised that such or such a disease, which injured our crops or our cattle, should come at once to an end, if any one of God's laws should be kept? We should have been held as finatics, and rightly, for we had no commission of God. God authenticates those by whom He speaks; He promises, who alone can perform.

"There are three keys which God hath reserved in His own hands, and hath not delivered to any to minister or substitute, the keys of life, of rain, and of the resurrection. In the ordering of the rain they look on His great power, no less than in giving life at first, or afterward raising the dead to it; as Paul saith Acts 14:17, "God left not Himself without witness, in that He did good and gave rain, from heaven and fruitful seasons."

If I will not open the windows of heaven - o In the time of the flood, they were, as it were, opened, to man's destruction: now, God would rain abundantly for you, for their sakes. "And pour you out, literally empty out to you," give to them fully, holding back nothing. So in the Gospel it is said, that the love of God is "shed abroad poured out and forth in our hearts by the Holy Spirit which is given to us."

"That there is not room enough to receive it; literally until there is no sufficiency." (In Psalm 72:7 (quoted by Ges. Ros. etc.) "there shall be abundance of peace ירח בלי עד, literally, "until there be no moon," has a literal meaning, that the peace should last until the end of our creation, without saying anything of what lies beyond.) The text does not express what should not suffice, whether it be on God's part or on man's. Yet it were too great irony, if understood of God. His superabundance, "above all which we can ask or think," is a first principle in the conception of God, as the Infinite Source of all being. But to say of God. that He would pour out His blessing, until man could not contain it, is one bliss of eternity, that God's gifts will overflow the capacity of His creatures to receive them. The pot of oil poured forth the oil, until, on the prophets saying 2 Kings 4:6, "Bring me yet a vessel," the widows son said, There is not a vessel more. And the oil stayed." God's gifts are limited only by our capacity to receive them.

11

Malachi 3:11

본문 열기

내가 너희를 위하여 메뚜기를 금하여 - 메뚜기나 애벌레 또는 그와 같은 하나님의 재앙을 꾸짖겠다는 뜻이다. 비가 밭을 적시더라도 메뚜기나 애벌레 등이 곡식을 파괴하여 사람의 수고가 헛되게 될 수 있었다. 그러므로 하나님은 "내가 삼키는 자를 꾸짖으리라"고 덧붙이신다. "너희 밭의 포도나무 열매가 기한 전에 떨어지지 아니하리니"라는 말씀도 마찬가지이다. 꽃이 피거나 덜 익은 열매가 맺혀 아름다운 약속을 보였으나 서리 섞인 바람이나 우박에 끊겨, 꽃이나 덜 익은 열매가 하나님의 불쾌하심의 표지로 땅에 흩어질 수 있었다.

영문 원문

And I will rebuke the devourer - , the locust, caterpillar, or any like scourge of God. It might be, that when the rain watered the fields, the locust or caterpillar etc. might destroy the grain, so that the labors of man should perish; wherefore he adds, "I will rebuke the devourer. Neither shall your vine cast her fruit before the time," holding out a fair promise, but cut off by the frost-wind or the hail; the blossoms or the unripe fruit strewing the earth, as a token of God's displeasure.

12

Malachi 3:12

본문 열기

너희가 복된 자라 모든 이방인이 너희를 일컬으리라 - 이 약속은 그들의 즉각적인 순종에서 오는 일시적인 번영을 넘어선다. 회복된 유대 땅의 풍요를 알거나 깊이 생각할 사람은 거의 없었고, 그 이전 형편을 알 사람은 아무도 없었다. 개인들뿐 아니라 한 백성 전체가 굶주려도 아무도 모를 수 있다. 유다의 모든 주민이 사라졌다 해도 페르시아 지배자들은 개의치 않고, 새로운 이주민들을 보내 그들을 대신해 대왕에게 조공을 바치게 했을 것이다. 모든 민족이 그들에게 가질 유일한 관심은 그들이 하나님의 백성이며, 모든 족속이 그 안에서 복을 받게 될 "모든 민족이 사모하는 분"이 그들에게서 오실 것이라는 데 있었다. 하나님의 외적인 호의는 이것의 보증이었다. 그들은 하나님이 자기 백성에게 약속하신 복을 다시 누릴 것이다.

너희 땅이 아름다워지리라 - 문자적으로는 "기쁨의 땅"이다. 그러나 이는 땅보다 백성을 더 가리킨다. '너희가 그렇게 불릴 것'이기 때문이다. 땅은 그 특성이 깃든 주민을 대신한다. 요단강은 아바나와 바르발보다 더 밝지 않았다. 주민이 영적으로나 도덕적으로 죽어 있을 때 "강가의 모습"은 똑같고, 생명 없는 "사람의 영"과 대조되어 오히려 더욱 아름다워 보일 뿐이다. 그래서 이사야는 말한다. "이방 나라들이 네 공의를, 뭇 왕이 다 네 영광을 볼 것이요 너는 여호와의 입으로 정하실 새 이름으로 일컬음이 될 것이며, 다시는 너를 버림 받은 자라 부르지 아니하며 다시는 네 땅을 황무지라 부르지 아니하고 오직 너를 헵시바라 하며 네 땅을 쁄라라 하리니 이는 여호와께서 너를 기뻐하실 것이며 네 땅이 결혼한 것처럼 될 것임이라"(Isaiah 62:2-4). 하나님과 사람이 그를 기뻐할 것이다.

영문 원문

All nations shall call you blessed - The promise goes beyond the temporal prosperity of their immediate obedience. Few could know or think much of the restored prolificalness of Judaea; none could know of its antecedents. A people, as well as individuals, may starve, and none know of it. Had the whole population of Judah died out, their Persian masters would not have cared for it, but would have sent fresh colonists to replace them and pay the tribute to the great king. The only interest, which all nations could have in them, was as being the people of God, from whom He should come, "the Desire of all nations, in whom all the families of the earth would be blessed." Of this, God's outward favor was the earnest; they should have again the blessings which He had promised to His people.

And ye shall be called a delightsome land - , literally "a land of good pleasure." It was not so much the land as the people; ye shall be called. The land stands for the people upon it, in whom its characteristics lay. The river Jordan was not so bright as Abana and Pharpar: "the aspect of the shore" is the same, when the inhabitants are spiritually or morally dead; only the more beautiful, in contrast with the lifeless "spirit of man." So Isaiah says Isaiah 62:2-4, "The nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory; and thou shrill be called by a name, which the mouth of the Lord shall name Thou shalt no more be called Forsaken, nor shall thy land be called Desolate, but thou shalt be called My-delight-is-in-her, and thy land Married: for the Lord delighteth in thee and thy land shall be married." God and man should delight in her.

13

Malachi 3:13

본문 열기

너희가 완악한 말로 나를 대적하고도 - 아마도 기근이 그 땅을 심하게 짓눌렀다고 말할 때처럼 "나를 억압하는 말"이라는 뜻일 것이다. 그런데 너희는 "우리가 무슨 말로 주를 대적하였나이까?"라고 했다. 자기 무지와 자만을 전혀 의식하지 못하는 모습이 다시 나타난다. 그들은 하나님을 비판하면서도 그 사실을 알지 못했다. "앞서 선지자는 '너희가 말로 여호와를 괴롭게 하고도 이르기를 우리가 어떻게 여호와를 괴롭게 하였나 하는도다 이는 너희가 말하기를 모든 악을 행하는 자는 여호와의 눈에 좋게 보이며'라고 했다"(Malachi 2:17).

이제 그는 이 내용을 더 충만하게 되풀이한다. 바벨론에서 돌아온 백성은 하나님을 알고 율법을 지키며 자기 죄를 이해하고 죄를 위한 제사를 드리는 듯했다. 십일조를 내고 안식일과 하나님의 율법이 명한 나머지 규정도 지키는 듯했다. 그러나 주변의 모든 민족이 모든 것을 풍성히 누리는 데 비해 자신들은 궁핍과 굶주림과 비참함 속에 있는 것을 보고 걸려 넘어져 이렇게 말했다. '내가 유일하신 참 하나님을 예배하고 우상을 가증히 여기며, 죄를 의식하여 찔림을 받고 하나님 앞에서 슬프게 행하는 것이 내게 무슨 유익이 있는가?' 이 주제는 Psalm 73에서 더 길게 다루어진다. 다만 시편 기자는 자신의 시험과 하나님께서 그 시험에서 구원하신 일을 하나님께 아뢰었지만, 이들은 그 시험을 자기 것으로 받아들여 하나님을 거슬러 말했다. 그들은 부분적이고 빈약한 섬김으로 하나님의 율법을 다 이루었다고 주장하며, 아브라함에 대한 하나님의 말씀인 "그가 내 명령을 지켰다"는 평가를 자기들에게 적용했다.

영문 원문

Your words have been stout against Me - , probably "oppressive to Me," as it is said, the famine was strong upon the land. And ye have said, "What have we spoken among ourselves against Thee?" Again, the entire unconsciousness of self-ignorance and self-conceit! They had criticized God, and knew it not. "Before, he had said Malachi 2:17. 'Ye have wearied the Lord with your words, and ye said, Wherein have we wearied Him? When ye said, Every one that doeth evil is good in the sight of the Lord'" etc.

Now he repeats this more fully. For the people who returned from Babylon seemed to have a knowledge of God, and to observe the law, and to understand their sin, and to offer sacrifices for sin; to pay tithes, to observe the sabbath, and the rest, commanded in the law of God, and seeing all the nations around them abounding in all things, and that they themselves were in penury, hunger and misery, was scandalized and said, 'What does it benefit me, that I worship the One True God, abominate idols, and, pricked with the consciousness of sin, walk mournfully before God?' A topic, which is pursued more largely in Psalm 73." Only the Psalmist relates his temptations to God, and God's deliverance of him from them; these adopted them and spake them against God. They claim, for their partial and meagre service, to have fulfilled God's law, taking to themselves God's words of Abraham, "he kept My charge" .

14

Malachi 3:14

본문 열기

너희가 이르기를 하나님을 섬기는 것이 헛되니 - "그들의 섬김으로 아무런 유익이나 보상을 받지 못한다는 뜻이다. 이는 세상의 판단이다. 세상에 속한 사람들은 경건하고 의롭고 진실하며 엄격한 사람들을 헛되다고 여긴다. 특히 그들이 가난해지고 멸시받고 억압당하고 고통받는 모습을 볼 때 그러하다. 그들은 덕과 영원한 영광이라는 참된 선을 알지 못하고 모든 것을 눈에 보이고 감각하고 맛보는 것으로 측정하기 때문이다. 참으로 의인들에게 다른 더 나은 생명의 소망이 없다면, 그들이 자신을 괴롭게 하고 다른 이들의 고난을 짊어지는 일은 헛될 것이다. 사도가 '만일 그리스도 안에서 우리가 바라는 것이 다만 이 세상의 삶뿐이면 모든 사람 가운데 우리가 더욱 불쌍한 자이리라'고 한 것과 같다(1 Corinthians 15:19). 그러나 이제 이생의 가벼운 환난 뒤에 올 복되고 영원한 생명을 소망하므로 우리는 모든 사람 가운데 가장 행복하다."

슬프게 행하는 것이 무엇이 유익하리요 - 그들은 또다시 시편 기자들의 말을 자기 입에 담는다. 나라의 고난 때문에 하나님 앞에서 슬피 다니며 애도하는 자의 옷을 입었다는 뜻이다.

영문 원문

Ye have said, It is vain to serve the God - o "as receiving no gain or reward for their service. This is the judgment of the world, whereby worldlings think pious, just, sincere, strict men, vain, i. e., especially when they see them impoverished, despised, oppressed, afflicted, because they know not the true goods of virtue and eternal glory, but measure all things by sight, sense and taste. Truly, if the righteous had not hope of another and better life, in vain would they afflict themselves, and bear the afflictions of others. For, as the Apostle says 1 Corinthians 15:19. 'If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.' But now, hoping for another blessed and eternal life for the slight tribulations of this, we are the happiest of all men."

And we have walked mournfully - o Again they take in their mouths the words of Psalmists, that they took the garb of mourners, going about mourning before God for their country's afflictions.

15

Malachi 3:15

본문 열기

지금 우리는 교만한 자가 복되다 하며 - 사정이 이러하므로 그들은 하나님을 거스르는 주장을 요약한다. 하나님은 그들이 순종하면 모든 민족이 "그들을 복되다 하리라"고 선언하셨다(Malachi 3:12). 그들은 그분의 말씀을 사용해 이렇게 답한다. "지금 '우리'가 복되다고 선언하는 자들"은 사실 하나님이 저주받았다고 선언하신 자들이다. 그들은 '우리'라는 말에 힘을 준다. "주께서 교만한 자 곧 저주를 받은 자들을 꾸짖으셨나이다"(Psalm 119:21). 다른 악인들과 구별되는 그들의 특성은 뻔뻔함과 오만함이며(Proverbs 21:24), 자만으로 넘쳐 하나님께 주제넘게 행하는 것이다. 바벨론이 심판받은 근거는 "그가 이스라엘의 거룩하신 자 여호와를 향하여 교만하였음"이었다. 이드로는 애굽 사람들에 관해, 곧 자신이 하나님을 믿게 된 근거로 "그들이 교만하게 행한 그 일에서" 하나님이 "그들보다 크셨다"고 말한다(Exodus 18:11; 이 말은 애굽이 이스라엘에게 한 행동에도 쓰인다. Nehemiah 9:16). 하나님이 "올라가지도 말고 싸우지도 말라"고 명하셨으나 듣지 않고 "교만하게 전쟁에 올라간" 이스라엘의 행위도 이 말로 묘사된다(Deuteronomy 1:41, Deuteronomy 1:43). 하나님의 판결에 호소한 뒤 그 판결을 거부한 자들의 완고한 행위(Deuteronomy 17:12-13), 예레미야가 하나님의 이름으로 거짓말한다고 고발한 요하난의 동료들의 행위도 그러했다(Jeremiah 43:2). 그들은 경건한 자들에게 일어나고(Psalm 86:14), 거짓을 지어내어 대적하며(Psalm 119:69), 함정을 파고(Psalm 119:85), 부당하게 대하며(Psalm 119:78), 조롱하고(Psalm 119:51), 압제하는 자들이다(Psalm 119:122). 그들이 특별히 이방인들을 뜻했는지 여부와 관계없이, 이들이 복되다고 선언한 자들은 하나님을 멸시하는 자들이었다.

악을 행하는 자가 번성하며 - 악을 습관적으로 행하여 그것을 자기 일로 삼는 자들이 "세움을 받으며, 참으로 하나님을 시험하고도 피하였다"는 뜻이다. 하나님은 "그들이 내 백성의 도를 부지런히 배우면 내 백성 가운데에 세움을 입으리라"고 약속하셨다(Jeremiah 12:16). 그런데 이들은 악을 행하는 자들이 "세움을 받았다"고 말한다. 하나님은 그들 자신에게 "그것으로 나를 시험하라"고 명하셨지만, 이들은 악한 자들이 그분을 시험하고도 벌받지 않았다고 답한다.

영문 원문

And now we call the proud happy (blessed) - This being so, they sum up the case against God. God had declared that all nations should "call them blessed" Malachi 3:12. if they would obey. They answer, using His words; And "now we (they lay stress on the word we,) pronounce blessed," in fact, those whom God had pronounced cursed: Psalm 119:21. "Thou hast rebuked the proud, who are cursed." Their characteristic, among other bad men, is of insolence Proverbs 21:24. arrogance, boiling over with self-conceit, and presumptuous toward God. The ground of Babylon's sentence was "she hath been proud toward the Lord, the Holy One of Israel;" Jethro says of the Egyptians, as a ground of his belief in God (Exodus 18:11. It is used of Egypt toward Israel. Nehemiah 9:16.) "for, in the thing that they dealt proudly," He was "above them." It describes the character of the act of Israel, when God bade them "not go up, neither fight, and they would not hear, and went up presumptuously into the battle" Deuteronomy 1:41, Deuteronomy 1:43 the contumacious act of those, who, appealing to the judgment of God, afterward refused it: Deuteronomy 17:12-13. of Johanan's associates, who accuse Jeremiah of speaking falsely in the name of God; Jeremiah 43:2. they are persons who rise up Psalm 86:14. forge lies against Psalm 119:69. dig pits for Psalm 119:85. deal perversely with, Psalm 119:78. hold in derision Psalm 119:51. oppress Psalm 119:122. the pious. Whether or no, they mean specifically the pagan, those, whom these pronounced blessed, were those who were contemptuous toward God.

Yea, the workers of wickedness - , those who habitually work it, whose employment it is, "are built up; yea, they have tried God and have escaped." God had promised that, if Jeremiah 12:16, "they will diligently learn the ways of My people, they shall be built up in the midst of My people;" these say, the workers of wickedness "had been built up:" God had bidden themselves Jeremiah 3:10, "make trial of Me in this;" these answer, the wicked had made trial of Him, and had been unpunished.

16

Malachi 3:16

본문 열기

그 때에 여호와를 경외하는 자들이 서로 말하매 - 불경건한 자들이 교만하게 말한 것이 하나님을 경외하는 자들의 경건을 불러일으켰다. "불경건한 자들이 하나님을 거슬러 더 많이 말할수록 이들은 서로 하나님을 위하여 더 많이 말했다." 두 부류의 행위는 큰 분리의 날까지 계속되었다. 그들이 말한 대로 의인과 악인의 구별이 아직 드러나지는 않았지만, 보이지 않는 곳에 간직되어 있었다. 그들은 "서로 말하며" 불경건한 자들의 불경건한 말을 대적하도록 서로를 굳세게 했다.

여호와께서 그것을 분명히 들으시고 - 이들이 한가한 구경꾼이거나 무관심하다고 생각했던 하나님은 그동안 인간의 방식으로 말하면 하늘에서 "귀를 기울여 들으셨다." 그분과 그분의 영광을 위하여 한 경건하고 충성된 말은 단 하나도 그분의 귀를 피하지 못했다.

여호와 앞에 있는 기념책에 기록하셨느니라 - 왕들은 연대기를 기록하여 사람들이 자기들에게 행한 선행이나 악행을 남겼다. 그러나 이 이미지는 성경에서 가장 오래된 것 가운데 하나이며, 같은 낱말로 "여호와께서 모세에게 이르시되 이것을 책에 기록하여 기념하게 하라"고 하셨다. 하나님은 우리 자신의 언어로만 우리에게 말씀하실 수 있다. 모든 표현이 인간적이므로 어떤 표현도 다른 표현보다 더 인간적인 것은 아니다. 하나님께는 모든 것이 현재이고 기억은 과거와 관계되므로, 하나님이 "기억하신다"고 말하는 것은 "책"을 말하는 것만큼 하나님에 관해서는 불완전한 표현이다. "하나님은 어떤 방식으로도 변하지 않으시므로 망각이 그분 안에 자리를 차지하지 않으며, 잊지 않으시므로 기억도 자리를 차지하지 않는다." 두 표현은 모두 우리의 행위가 선을 위해서든 악을 위해서든 하나님 앞에 현재한다는 사실을 마음에 생생히 그리기 위해 사용된다. 심판의 날에 하나님은 마치 책에서 읽어 내듯 그것들을 사람들과 천사들에게 드러내고 보응하실 것이다. 그래서 다니엘은 "심판을 베푸는데 책들이 펴 놓였더라"고 말했다(Daniel 7:10). 요한도 "책들이 펴 있고 또 다른 책이 펴졌으니 곧 생명책이라 죽은 자들이 자기 행위를 따라 책들에 기록된 대로 심판을 받으니"라고 한다(Revelation 20:12). 모세도 하나님께 "그렇지 아니하시오면 원하건대 주께서 기록하신 책에서 내 이름을 지워 버려 주옵소서"라고 한다(Exodus 32:32). 다윗은 예언하며 "그들을 생명책에서 지우사 의인들과 함께 기록되지 말게 하소서"라고 기도한다(Psalm 69:28). 우리 주님은 제자들에게 "너희 이름이 하늘에 기록된 것으로 기뻐하라"고 명하신다(Luke 10:20).

그 이름을 존중히 여기는 자 - '생각하다'라기보다 그 이름을 "존중하고 귀하게 여겼다"는 뜻이며, "멸시한" 자들과 대조된다(Malachi 1:6). 그리스도께서 오실 때에 관하여도 "그는 멸시를 받아 사람들에게 버림받았으며 우리도 그를 귀히 여기지 아니하였도다"라고 한다(Isaiah 53:3). "그분의 이름을 생각한다는 것은 단순히 떠올리는 것이 아니라 합당히 존중하고 두려운 경외심을 품어, 언제나 그분의 임재 안에 있는 듯 그분을 존중하고 경외하며 그 이름을 욕되게 할 수 있는 모든 것을 매우 주의 깊게 피하는 것을 뜻한다." "이는 여호와의 길과 그분의 신성에 관한 지식을 언제나 묵상하는 자들을 가리킨다. 그분의 이름은 그분 자신이며 그분은 자신의 이름이시기 때문이다." 그들은 "두렵고 영광스러운 이름의 신비를 아는 마음의 지혜로운 자들"이다.

영문 원문

Then they that feared the Lord spake often among themselves - The proud-speaking of the ungodly called out the piety of the God-fearing. "The more the ungodly spake against God, the more these spake among themselves for God." Both went on until the Great Day of severance. True, as those said, the distinction between righteous and wicked was not made yet, but it was stored up out of sight. They "spake among themselves," strengthening each other against the ungodly sayings of the ungodly.

And the Lord hearkened and heard it - God, whom these thought an idle looker-on, or regardless, all the while (to speak after the manner of men) was "bending the ear" from heaven "and heard." Not one pious loyal word for Him and His glory, escaped Him.

And a book of remembrance was written before Him - Kings had their chronicles written wherein people's good or ill deeds toward them were recorded. But the image is one of the oldest in Scripture, and in the self-same words , "the Lord said to Moses, Write this, a memorial in a book." God can only speak to us in our own language. One expression is not more human than another, since all are so. Since with God all things are present, and memory relates to the past, to speak of God as "remembering" is as imperfect an expression in regard to God, as to speak of "a book." , "Forgetfulness hath no place with God, because He is in no way changed; nor remembrance, because He forgetteth not." Both expressions are used, only to picture vividly to our minds, that our deeds are present with God, for good or for evil; and in the Day of Judgment He will make them manifest to men and angels, as though read out of a book, and will requite them. So Daniel had said Daniel 7:10, "the judgment was set, and the books were opened." And John says Revelation 20:12, "The books were opened, and another book was opened, which is the book of life; and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works." So Moses says to God, Exodus 32:32, "If not, blot me out of Thy book which Thou hast written;" and David, prophesying, prays Psalm 69:28, "Let them be blotted out of the book of the living, and not be written among the righteous;" and our Lord bids His discipies Luke 10:20, "Rejoice in this, that your names are written in heaven."

And that thought upon His name - Rather, "esteemed, prized," it, in contrast with those who Malachi 1:6. "despised;" as, of Christ, when He should come, it is said Isaiah 53:3, "He was despised, and we esteemed Him not." "The thinking on His Name imports, not a bare thinking of, but a due esteem and awful regard of, so as with all care to avoid all things which may tend to the dishonor of it, as always in His presence and with respect to Him and fear of Him." "Those are meant who always meditate on the ways of the Lord and the knowledge of His Godhead, for His name is Himself, and He is His Name;" "the wise in heart who know the mystery of the awful glorious Name."

17

Malachi 3:17

본문 열기

만군의 여호와가 이르노라 나는 내가 정한 날에 그들을 나의 특별한 소유로 삼을 것이요 - 이 표현은 Malachi 4:3의 히브리어 עשה אני אשר יום과 Exodus 19:5의 סגלה לי והייתם에서 되풀이되며, 두 구절은 다른 곳에도 각각 나타난다. Deuteronomy 7:6에는 이에 해당하는 לעם לו להיות סגלה가 있고, Deuteronomy 14:2; Psalm 135:4에도 비슷한 표현이 있다. 더 정확하게는 "만군의 여호와가 이르노라 내가 행하는 날, 곧 내가 이 일을 행하는 날에 그들은 나에게 특별한 보물이 될 것이다"라고 번역할 수 있다. "심판의 날에 나를 경외하고 믿으며 나의 섭리를 굳게 붙드는 자들은 내게 특별한 보물, 곧 유일하게 내게 속하고 내게 귀하며 나를 보고 누리는 복을 받은 백성이 될 것이다. 옛 율법 아래서 이스라엘이 모든 민족 가운데 선택된 하나님의 특별한 보물과 특별한 백성이며 기업이었던 것처럼, 새 율법 아래서는 그리스도인들과 은혜로 의롭게 된 자들이 하나님의 특별한 보물이다. 하늘에서는 영광 가운데 그분의 특별한 보물이 되어 하나님께 소유되고 하나님을 소유할 것이다." "특별한 보물"은 매우 귀하게 여겨지고 많이 비축되며 보호받는 것이다. 그리스도인들은 큰 값, 곧 그리스도의 보배로운 피로 사신 자들이므로 그러하다. 그러나 말라기가 말하듯 최종 보응의 그 날이 결정할 온 영원 속에서는 이 사실이 훨씬 더 분명해질 것이다. 그들은 "창조주께 참여하는 것을 기뻐하며, 그분의 영원으로 굳게 서고 그분의 진리로 확신을 얻으며 그분의 선물로 거룩해질 것이다."

또 사람이 자기를 섬기는 아들을 아낌 같이 내가 그들을 아끼리니 - "특별한 보물"이 될 자들에게 사용된 말로서는 주목할 만하다. 이는 그들이 자기 공로로 그렇게 되는 것이 아니라 하나님의 큰 긍휼로 그렇게 된다는 사실을 가르친다. 이 말씀은 그 날에 하나님을 영원히 잃는 판결을 받을 악인들의 운명과 대조된다. 구원받은 자들도 하나님이 그들의 잘못을 용서하고 불쌍히 여기시는 부드러운 긍휼이 필요할 것이다. "여호와여 주께서 죄악을 지켜보실진대 주여 누가 서리이까"(Psalm 130:3). 그 날 하나님이 아끼실 자들 가운데는 스스로 의롭다고 여긴 사람들이 죄인이라고 멸시했던 이들이 셀 수 없이 많이 있을 것이다. "비록 전에는 죄인이었으나 내가 그들을 아끼리라. 회개하고 경건한 고백의 섬김으로 나를 섬기는 그들을, 사람이 자기를 섬기는 아들을 아끼듯 내가 아끼리라." 우리 주님은 아버지의 포도원에 가서 일하기를 거절했다가 나중에 회개하고 간 아들이 "아버지의 뜻대로 하였다"고 말씀하시기 때문이다(Matthew 21:31).

영문 원문

And they shall be Mine, saith the Lord of hosts, in that day when I make up My jewels - o the recurrence of the words, עשה אני אשר יום, Malachi 3:21. Hebrew (Malachi 4:3 in English), and the סגלה לי והייתםExo. 19:5; so that we have both phrases elsewhere. In Deuteronomy 7:6, there is the equivalent לעם לו להיות סגלה, and the like, Deuteronomy 14:2; Psalm 135:4.) or perhaps better, "And they shall be to Me, saith the Lord of hosts, in that day which I make (or, in which I do this) a special treasure." "In the day of judgment, those who fear Me and believe and maintain My providence shall be to Me a special treasure, i. e., a people uniquely belonging and precious to Me, blessed in the vision and fruition of Me. For as in the old law, Israel was a special treasure a special people and inheritance of God, chosen out of all nations, so in the new law, Christians, and those who are righteous through grace, are the special treasure of God, and in heaven shall be His special treasure in glory, possessed by God and possessing God.' The "special treasure," is something, much prized, made great store of, and guarded. Such are Christians, bought at a great price, even by the precious Blood of Christ; but much more evidently such shall they be, Malachi says, in all eternity, which that day of final retribution shall decide , "joying in the participation of their Creator, by Whose eternity they are fixed, by Whose truth they are assured, by Whose gift they are holy."

And I will spare them - It is a remarkable word, as used of those who should be to Him a "special treasure," teaching that, not of their own merits, they shall be such, but by His great mercy. It stands in contrast with the doom of the wicked, whom that day shall sentence to everlasting less of God. Still, the saved also shall have needed the tender mercy of God, whereby He pardoned their misdeeds and had compassion upon them Psalm 130:3, "If Thou, Lord, shalt lay up iniquities, O Lord, who shall stand?" Among those whom God will spare on that day, will be countless, whom the self-righteous despised as sinners. "I will spare them, although formerly sinners; I will spare them, repenting, and serving Me with the service of a pious confession, as a man spareth his own son which served him." For our Lord saith of the son, who refused to go work in his Father's vineyard, and afterward repented and went, that he Matthew 21:31, "did the will of his Father."

18

Malachi 3:18

본문 열기

그 때에 너희가 돌아와서 - 여기서 "돌아오다"는 하나님께로 회개하여 돌아온다는 뜻이 아니다. 그 날은 회개가 아니라 심판의 때이기 때문이다. 또한 "그때 너희가 다시 보게 될 것이다"라는 뜻도 아니다. 그들이 부인한 것이 바로 이것이었기 때문이다. 그 부인을 그쳤다면 심판의 그 날이 아니라 하나님이 그것을 보게 하는 은혜를 주셨을 때 미리 회심했을 것이다. 그들은 돌이켜 이전과 다른 확신을 갖게 될 것이지만 유다처럼 그렇게 될 것이다. 심판의 날은 땅의 판단을 크게 뒤바꿀 것이다. 나중 된 자가 먼저 되고 먼저 된 자가 나중 되며, 이 세상의 슬픔은 기쁨으로 끝나고 세상의 기쁨은 슬픔으로 끝날 것이다. 고난은 하나님의 사랑이었음이 드러날 것이다. "주께서 나를 괴롭게 하심은 성실하심 때문인 줄을 내가 아나이다"(Psalm 119:75). 구름 한 점 없는 듯한 불경건한 자들의 번영은 하나님이 그들을 버리신 일이었음이 드러날 것이다. 솔로몬의 지혜서가 그리는 심판 날 악인들의 놀라움은 선지자의 말씀에 대한 주석이다(Wisdom 5:1-5). "그때 의인은 자기를 괴롭게 하고 자기 수고를 업신여긴 자들의 얼굴 앞에서 크게 담대히 설 것이다. 그들은 이를 보고 무서운 두려움에 사로잡히고 자기들이 기대한 모든 것을 훨씬 넘어선 그의 기이한 구원에 놀랄 것이다. 그들은 회개하며 영혼의 고통으로 신음하고 마음속으로 말할 것이다. 이 사람은 우리가 전에 조롱거리와 비방의 속담으로 삼았던 자가 아닌가? 어리석은 우리는 그의 생명을 광기라 여기고 그의 최후를 영예롭지 못하다고 생각했다. 그런데 어찌하여 그가 하나님의 자녀들 가운데 계수되고 그의 몫이 성도들 가운데 있게 되었는가!"

영문 원문

Then shall ye return, or turn - , not, "return" in the sense of returning to God, for in that day will be the time of judgment, not of repentance; nor yet, "then shall ye again see;" for this is what they denied; and, if they had ceased to deny it, they would have been converted, not in that day, but before, when God gave them grace to see it. They shall turn, so as to have other convictions than before; but, as Judas. The Day of Judgment will make a great change in earthly judgment. Last shall be first and first last; this world's sorrow shall end in joy, and worldly joy in sorrow; afflictions shall be seen to be God's love: Psalm 119:75, "Thou in very faithfulness hast afflicted me;" and the unclouded prosperity of the ungodly to be God's abandonment of them. The picture of the surprise of the wicked in the Day of Judgment, in the Wisdom of Solomon, is a comment on the prophet (Wisdom 5:1-5), "Then shall the righteous man stand in great boldness before the face of such as have afflicted him, and made no account of his labors; when they see it, they shall be troubled with terrible fear, and shall be amazed with the strangeness of his salvation, so far beyond all they looked for: and they, repenting and groaning for anguish of spirit, shall say within themselves, This was he whom we had sometimes in derision and a proverb of reproach: we fools counted his life madness and his end to be without honor: how is he numbered among the children of God, and his lot is among the saints!"