Barnes' Notes on the Bible · 마태복음 18장

주석 읽기 최적화

장별 주석

마태복음 18장

지원 언어 현황 영 한 일96% 중(간) 중(번)

1

Matthew 18:1

본문 열기

막 9:33-41; 눅 9:46-50도 보라.

천국에서는 누가 크니이까? - 그들이 천국이라고 말한 것은 그분이 곧 세우실 것이라고 생각한 나라, 곧 메시아로서의 그분의 나라를 뜻했다. 그들이 이 질문을 한 것은, 유대인들의 일반적인 기대에 따라 그분이 큰 영광의 현세적 왕국을 세우려 하신다고 생각했기 때문이다. 그래서 그들은 누가 주요 직분과 영예롭고 유익한 자리를 차지할 것인지 알고 싶어 했다. 이것은 그들 사이에서 자주 제기되고 논쟁되던 주제였다. 마가는 막 9:34에서 그들이 길에서 이 주제로 논쟁했다고 알려 준다. 마가는 예수께서 그들에게 무엇을 가지고 서로 논쟁했느냐고 물으셨다고 말한다. 누가는 눅 9:47에서 예수께서 그들의 마음의 생각을 아셨다고 말한다. 이는 전지성을 암시하는 행위이다. 하나님 외에는 아무도 마음을 살필 수 없기 때문이다, 렘 17:10. 제자들은 자기들의 논쟁 주제가 알려졌음을 의식하고, 예수께 그것을 판정해 달라고 요청했다, 마 18:1. 그들은 처음에는 부끄러워서 잠잠했다(마가). 그러나 자기들의 논쟁 주제가 알려졌음을 깨닫고, 마태가 말한 것처럼 나아와 그 문제를 그분께 맡겨 의견을 구했다.

영문 원문

See also Mark 9:33-41; Luke 9:46-50.

Who is the greatest in the kingdom, of heaven? - By the kingdom of heaven they meant the kingdom which they supposed he was about to set up - his kingdom as the Messiah. They asked the question because they supposed, in accordance with the common expectation of the Jews, that he was about to set up a temporal kingdom of great splendor, and they wished to know who should have the principal offices, and posts of honor and profit. This was among them a frequent subject of inquiry and controversy. Mark Mar 9:34 informs us that they had had a dispute on this subject in the way. Jesus, he says, inquired of them what they had been disputing about. Luke Luk 9:47 says that Jesus perceived the thought of their heart an act implying omniscience, for none can search the heart but God, Jeremiah 17:10. The disciples, conscious that the subject of their dispute was known, requested Jesus to decide it, Matthew 18:1. They were at first silent through shame (Mark), but, perceiving that the subject of their dispute was known, they came, as Matthew states, and referred the master to him for his opinion.

1-6

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

2

Matthew 18:2

본문 열기

너희가 돌이키지 아니하면 - "돌이키다"로 번역된 말은 변화되다 또는 방향을 돌리다라는 뜻이다.

그 동사는 한 생활 습관이나 일련의 견해에서 다른 것으로 바꾸거나 돌이키는 것을 뜻한다, 약 5:19; 눅 22:32. 또한 같은 단어가 원문에서 사용된 마 7:6; 마 16:23; 눅 7:9 등도 보라. 때로는 새 출생 또는 중생이라 불리는 그 큰 변화를 가리키기도 한다, 시 51:13; 사 60:5; 행 3:19. 그러나 항상 그런 것은 아니다. 그것은 어떤 변화든 뜻하는 일반적인 말이다. "중생"이라는 말은 특정한 변화, 곧 영적 생명을 살기 시작하는 것을 나타낸다. "너희가 돌이키지 아니하면"이라는 표현은 그들이 이전에 그리스도인이 아니었거나 거듭난 적이 없었다는 것을 반드시 암시하지 않는다. 그것은 메시아의 나라에 대한 그들의 견해와 감정이 바뀌어야 한다는 뜻이다. 그들은 그분이 현세적 군주가 되실 것이라고 생각했다. 그분이 다른 왕들처럼 다스리실 것이라고 기대했다. 다른 군주들에게 큰 국가 관리들이 있었듯이 그분도 그런 관리들을 두실 것이라고 생각했고, 누가 가장 높은 직분을 차지할 것인지 야심적으로 묻고 있었다. 예수께서는 그들의 견해와 기대가 잘못되었다고 말씀하셨다. 그런 일들은 일어나지 않을 것이다. 그들은 이런 생각들에서 돌이키고, 변화되며, 회심해야 했다. 그렇지 않으면 그분의 나라에 참여할 수 없었다. 이런 생각들은 그분의 나라의 성격에 전혀 맞지 않았다.

그리고 어린아이들과 같이 되어야 한다 - 어린아이들은 대체로 야망과 교만과 거만함이 없다. 그들은 특징적으로 겸손하고 가르침을 잘 받는다. 그분이 제자들에게 그들과 같아지라고 요구하셨을 때, 어린아이들의 타고난 도덕적 성품에 대한 어떤 견해를 표현하려 하신 것이 아니라, 단지 이런 점들에서 그들이 어린아이들처럼 되어야 한다는 뜻이었다. 그들은 야심적인 견해와 교만을 내려놓고, 자신들에게 합당한 자리, 곧 매우 낮은 자리를 기꺼이 차지해야 했다. 마가는 막 9:35에서, 예수께서 그 어린아이를 그들 가운데 세우시기 전에 그들에게 "누구든지 첫째가 되고자 하면 모든 사람의 끝이 되며 모든 사람을 섬기는 자가 되어야 하리라"고 말씀하셨다고 말한다. 곧 가장 겸손하고, 가장 작고 모든 사람의 끝으로 여겨지기를 기꺼이 받아들이는 사람이 가장 뛰어난 그리스도인이 된다는 뜻이다. 하나님께서 우리를 평가하시는 대로 우리 자신을 평가하는 것이 겸손이며, 우리 자신을 있는 그대로 생각하는 것은 비천하게 만드는 일이 될 수 없다. 그러나 교만, 곧 우리가 실제보다 더 중요하게 여겨지려는 시도는 어리석고 악하며 비천하게 하는 것이다.

영문 원문

Except ye be converted - The word "converted" means changed or turned.

The verb means to change or turn from one habit of life or set of opinions to another, James 5:19; Luke 22:32. See also Matthew 7:6; Matthew 16:23; Luke 7:9, etc., where the same word is used in the original. It sometimes refers to that great change called the new birth or regeneration Psalm 51:13; Isaiah 60:5; Acts 3:19, but not always. It is a general word, meaning any change. The word "regeneration" denotes a particular change the beginning to live a spiritual life. The phrase, "Except ye be converted," does not imply, of necessity, that they were not Christians before, or had not been born again. It means that their opinions and feelings about the kingdom of the Messiah must be changed. They had supposed that he was to be a temporal prince. They expected he would reign as other kings did. They supposed he would have his great officers of state, as other monarchs had, and they were ambitiously inquiring who should hold the highest offices. Jesus told them that they were wrong in their views and expectations. No such things would take place. From these notions they must be turned, changed or converted, or they could have no part in his kingdom. These ideas did not fit at all the nature of his kingdom.

And become as little children - Children are, to a great extent, destitute of ambition, pride, and haughtiness They are characteristically humble and teachable. By requiring his disciples to be like them, he did not intend to express any opinion about the native moral character of children, but simply that in these respects they must become like them. They must lay aside their ambitious views and their pride, and be willing to occupy their proper station - a very lowly one. Mark says Mark 9:35 that Jesus, before he placed the little child in the midst of them, told them that "if any man desire to be first, the same shall be last of all and servant of all." That is, he shall be the most distinguished Christian who is the most humble, and who is willing to be esteemed least and last of all. To esteem ourselves as God esteems us is humility, and it cannot be degrading to think of ourselves as we are; but pride, or an attempt to be thought of more importance than we are, is foolish, wicked, and degrading.

2-3

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

3

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

4

Matthew 18:4

본문 열기

가장 큰 자 ... - 곧 가장 뛰어난 그리스도인이 될 자, 참된 종교의 영을 가장 많이 지닌 자라는 뜻이다.

영문 원문

The greatest ... - That is, shall be the most eminent Christian shall have most of the true spirit of religion.

5

Matthew 18:5

본문 열기

또 누구든지 이와 같은 어린아이 하나를 영접하면 - 곧 이 아이와 같은 영을 지닌 사람, 겸손하고 온유하며 야심이 없는 사람, 다시 말해 참된 그리스도인을 받아들이고 사랑하는 자를 뜻한다.

내 이름으로 - 나를 따르는 자로서, 또는 그가 나에게 속해 있기 때문에라는 뜻이다.

내 영을 지닌 사람을 영접하는 자, 또는 그가 그 영을 지녔기 때문에 그를 사랑하는 자는 나도 사랑하는 것이다. "영접하다"라는 말은 인정하고 사랑하며 친절하게 대하는 것, 곧 필요할 때 도와주는 것을 뜻한다. 마 25:35-40을 보라.

마가는 막 9:38에서, 누가는 눅 9:49에서, 마태가 생략한 이때의 대화를 덧붙인다. 요한은 그들이 어떤 사람이 그분의 이름으로 귀신을 쫓아내는 것을 보았고, 그가 그들과 함께 따르지 않으므로 금했다고 말씀드렸다. 예수께서는 그를 금하지 말았어야 한다고 대답하셨다. 이는 그분의 이름으로 기적을 행할 수 있는 사람이 그분을 쉽게 악하게 말할 수 없기 때문이다. 곧 그가 그들과 동행하지 않았고 그들의 무리에 자신을 결합하지 않았다 하더라도, 실제로는 그분을 반대할 수 없다는 뜻이다. 참으로 그들은 기적을 행하는 능력은 언제나 같은 근원, 곧 하나님께로부터 와야 한다는 사실을 기억했어야 했다. 그리고 기적을 행할 능력을 받고 그리스도의 이름으로 그것을 행한 사람은 그분의 참된 친구임이 틀림없다. 이로 보아, 그리스도의 이름으로 기적을 행하는 능력은 그분의 사역에 직접 동행하지 않았던 많은 사람에게도 주어졌을 가능성이 있다.

영문 원문

And whoso shall receive one such little child - That is, whoso shall receive and love one with a spirit like this child one who is humble, meek, and unambitious - that is, a real Christian.

In my name - As a follower of me, or because he is attached to me.

Whoso receives one possessed of my spirit, or who loves him because he has that spirit, loves me also. The word "receive" means to approve, love, or treat with kindness; to aid in the time of need. See Matthew 25:35-40.

Mark Mar 9:38 and Luke Luk 9:49 add a conversation that took place on this occasion, which has been omitted by Matthew. John told him that they had seen one casting out devils in his name, and they forbade him, because he followed not with them. Jesus replied that he should not have been forbidden, for there was no one who could work a miracle in his name that could lightly speak evil of him. That is, though he did not attend them though he had not joined himself to their society, yet he could not really be opposed to him. Indeed, they should have remembered that the power to work a miracle must always come from the same source, that is, God; and that he who had the ability given him to work a miracle, and who did it in the name of Christ, must be a real friend to him. It is probable, from this, that the power of working miracles in the name of Christ was given to many who did not attend on his ministry.

6

Matthew 18:6

본문 열기

누구든지 실족하게 하면 - 곧 넘어지게 하거나 죄를 짓게 하는 것, 또는 그들의 경건이나 행복을 방해하도록 그 길에 무엇인가를 놓는 것을 뜻한다. 마 5:29의 주해를 보라.

이 작은 자들 - 곧 어린아이들의 영을 나타내는 그리스도인들을 가리킨다, 요일 2:1, 요일 2:12, 요일 2:18, 요일 2:28.

차라리 연자맷돌이 ... - 고대의 맷돌은 손으로 돌리거나(마 24:41의 주해를 보라), 짐승들, 주로 노새가 돌렸다. 후자는 더 큰 종류였고, 원어는 여기서 의도된 것이 바로 이 종류였음을 나타낸다. 이것은 그리스인들, 시리아인들, 로마인들, 그리고 몇몇 다른 민족들이 시행하던 사형 방식 가운데 하나였다. 그 의미는 그가 그 죄를 범하기 전에 죽는 편이 그에게 더 나았을 것이라는 뜻이다. 가장 연약한 그리스도인을 해치거나 죄짓게 하는 것은 그리스도께서 매우 중대한 범죄로 여기실 것이며, 그에 따라 형벌을 받을 것이다.

영문 원문

Whoso shall offend - That is, cause to fall, or to sin; or who should place anything in their way to hinder their piety or happiness. See notes at Matthew 5:29.

These little ones - That is, Christians manifesting the spirit of little children, 1 John 2:1, 1 John 2:12, 1 John 2:18, 1 John 2:28.

It were better for him that a millstone ... - Mills, anciently, were either turned by hand (see the notes at Matthew 24:41), or by beasts, chiefly by mules. These last were of the larger kind, and the original words denote that it was this kind that was intended. This was one mode of capital punishment practiced by the Greeks, Syrians, Romans, and by some other nations. The meaning is, it would be better for him to have died before he had committed the sin. To injure, or to cause to sin, the feeblest Christian, will be regarded by Christ as a most serious offence, and will be punished accordingly.

7

Matthew 18:7

본문 열기

실족하게 하는 일들 때문에 세상에 화가 있도다 - 곧 실족하게 하는 일들이 화나 고난의 원인이 된다는 뜻이다. 여기서 실족하게 하는 일들은 죄를 낳는 것들, 곧 우리로 죄짓게 하거나 다른 사람들을 죄로 이끄는 유혹들을 뜻한다. 마 5:29의 주해를 보라.

그런 일이 반드시 있으리라 ... - 곧 사람의 부패가 그러하므로, 언제나 다른 사람들을 죄짓게 하려는 자들이 있을 것이라는 뜻이다. 악한 사람들이 그리스도인들을 잘못된 길로 이끌려고 애쓰며, 그들을 넘어지게 하는 데 성공하면 기뻐한다. 또한 우리의 타고난 부패의 힘과 정욕의 세력이 그러하므로, 우리를 쉽게 얽매는 죄들이 우리를 잘못된 길로 이끌 것이다.

실족하게 하는 일이 그 사람으로 말미암아 오나니 그 사람에게는 화가 있도다 - 다른 사람들을 죄로 이끄는 자는 두렵게도 죄책이 크다. 그보다 더 죄책이 큰 사람은 있을 수 없다. 다른 사람들의 평안을 손상시키고, 순결을 더럽히며, 영혼을 파괴하려는 악보다 더 깊이 마음속에 자리 잡은 악은 있을 수 없다. 그런데도 모든 시대에 박해, 위협, 술책, 유혹, 설득으로 그리스도인들을 믿음에서 꾀어내어 죄로 이끌려고 애쓴 무리가 많았다.

영문 원문

Woe unto the world because of offences - That is, offences will be the cause of woe or of suffering. Offences, here, mean things that will produce sin: that will cause us to sin, or temptations to induce others to sin. See the notes at Matthew 5:29.

It must needs be ... - That is, such is the depravity of man that there will be always some who are attempting to make others sin; some people of wickedness endeavoring to lead Christians astray, and rejoicing when they have succeeded in causing them to fall. Such, also, is the strength of our native corruption and the force of passion, that our besetting sins will lead us astray.

Woe to that man by whom the offence cometh - He who leads others into sin is awfully guilty - no man can be more guilty. No wickedness can be more deeply seated in the heart than that which attempts to mar the peace, defile the purity, and destroy the souls of others; and yet in all ages there have been multitudes who, by persecution, threats, arts, allurements, and persuasion, have endeavored to seduce Christians from the faith and to lead them into sin.

8

Matthew 18:8

본문 열기

네 손이 ... - 마 5:29-30의 주해를 보라. 이 모든 경우의 의미는 같다. 우리를 죄로 이끌지 않고는 추구할 수 없는 세속적 애착, 우정, 직업과 같은 어떤 종류의 일이라도, 그것이 우리에게 아무리 소중하다 할지라도 버려야 한다. 그렇지 않으면 영혼은 잃어버려질 것이다.

장애가 있거나 불구가 되어 생명에 들어가는 것이 네게 더 나으니 ... - 이것은 몸이 부활할 때 이런 방식으로 불구가 되고 흉하게 된다는 뜻이 아니다. 몸은 완전할 것이다. 고전 15:42-44를 보라. 그러나 이런 말들은 손을 잘라 버리는 것 등의 비유 또는 표현을 끝까지 밀고 나가 완성하기 위해 사용된 것이다. 그 의미는 우리로 죄짓게 한 것들을 누리지 못한 채 하늘에 가는 것이, 그것들을 여기서 누리고 나서 잃어버려지는 것보다 낫다는 것이다.

Halt - 절뚝거리는, 다리를 저는 상태이다.

Maimed - 지체를 잃은 상태이다.

지옥 불에 - 이 모든 말 속에는 그들의 죄가 아무리 소중하더라도 그것을 버리지 않으면 영혼이 영원한 불에 들어갈 수밖에 없다는 뜻이 함축되어 있다. 이것은 악인들의 고난이 영원할 것이라는 결정적인 증거이다. 막 9:44, 막 9:46, 막 9:48의 주해를 보라.

영문 원문

If thy hand ... - See the notes at Matthew 5:29-30. The sense in all these instances is the same. Worldly attachments, friendships, and employments of any kind, that cannot be pursued without leading us into sin, be they ever so dear to us, must be abandoned, or the soul will be lost.

It is better for thee to enter into life halt or maimed ... - It is not meant, by this, that when the body shall be raised it will be maimed and disfigured in this manner. It will be perfect. See 1 Corinthians 15:42-44. But these things are said for the purpose of carrying out or making complete the figure or the representation of cutting off the hands, etc. The meaning is, it is better to go to heaven without enjoying the things that caused us to sin, than to enjoy them here and then be lost.

Halt - Lame.

Maimed - With a loss of limbs.

Into hell fire - It is implied, in all this, that if their sins, however dear to them, were not abandoned, the soul must go into everlasting fire. This is conclusive proof that the sufferings of the wicked will be eternal. See the notes at Mark 9:44, Mark 9:46, Mark 9:48.

9

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

10

Matthew 18:10

본문 열기

삼가 이 작은 자 중의 하나도 업신여기지 말라 ... - 곧 어린아이와 같이 된 사람, 또는 그리스도인을 가리킨다.

내가 너희에게 말하노니 ... - 예수께서는 이어서 우리가 그분의 가장 연약하고 가장 눈에 띄지 않는 제자도 업신여기지 말아야 할 이유를 말씀하신다. 그 이유는 하나님께서 그들을 돌보신다는 사실에서 나온다. 그 돌봄의 첫 번째 사례는 "하늘에서 그들의 천사들이 항상 하나님의 얼굴을 뵙는다"는 것이다. 내가 보기에 그분은 많은 유대인이 믿었던 것처럼 모든 선한 사람에게 수호천사가 하나씩 있다고 말씀하려는 것이 아니다. 오히려 천사들이 일반적으로 그분의 제자들의 보호자이며, 그들을 돕고 지켜본다는 뜻이다. 히 1:14의 주해를 보라.

항상 하나님의 얼굴을 뵙는다 - 이것은 지상의 궁정 관습에서 온 표현이다. 왕의 임재에 들어가는 허락을 받는 것, 그의 얼굴을 계속 볼 수 있는 허락을 받는 것, 언제든지 그에게 자유롭게 나아갈 수 있는 것은 특별한 은총의 표로 여겨졌다, 왕상 10:8; 에 1:14. 또한 그것은 그의 보호를 보장하는 것으로 여겨졌다. 그러므로 우리 구주께서는 우리가 가장 눈에 띄지 않는 그리스도인도 업신여기지 말아야 한다고 말씀하신다. 그는 가장 높고 고귀한 존재들, 곧 항상 하나님의 은총과 우정을 누리는 존재들의 섬김을 받기 때문이다.

영문 원문

Take heed that ye despise not one of these little ones. ... - That is, one who has become like a little child, or a Christian.

For I say unto you ... - Jesus then proceeds to state the reason why we should not despise his feeblest and obscurest follower. That reason is drawn from the care which God exercises over them. The first instance of that care is, that "in heaven their angels do always behold his face." He does not mean, I suppose, to state that every good man has his guardian angel, as many of the Jews believed; but that the angels were, in general, the guards of his followers, and aided them and watched over them. See the notes at Hebrews 1:14.

Do always behold the face of God - This is taken from the practice of earthly courts. To be admitted to the presence of a king; to be allowed to see his face continually; to have free access to him at all times, was deemed a mark of special favor 1 Kings 10:8; Esther 1:14, and was esteemed a security for his protection. So, says our Saviour, we should not despise the obscurest Christian, for he is ministered to by the highest and noblest of beings by beings who are always enjoying the favor and friendship of God.

11

Matthew 18:11

본문 열기

인자가 ... - 이것은 우리가 그리스도인들을 업신여기지 말아야 할 두 번째 이유이다. 그 이유는 인자가 그들을 찾아 구원하러 오셨다는 데 있다. 그분은 그들이 잃어버린 상태에 있을 때 그들을 찾아오셨고, 그들을 찾으셨으며, 그들을 구속하셨다. 이것이 그분의 생애의 큰 목적이었다. 그러므로 그들이 세상의 눈에는 눈에 띄지 않고 작게 보일지라도, 하나님의 아들이 자신의 수고와 죽음으로 찾으신 것은 결코 멸시의 대상이 될 수 없다.

인자 - 마 8:19-20의 주해를 보라.

잃어버린 것 - 재산은 소모되거나, 제자리에 놓이지 않거나, 낭비되거나, 바다에 가라앉는 등 더 이상 그것을 사용할 수 없게 될 때 잃어버린 것이 된다. 친구들은 죽을 때 잃어버린 것이 된다. 우리는 더 이상 그들과 행복을 누리지 못한다. 그는 사회에 쓸모없는 자가 된다. 이와 같이 모든 사람은 "잃어버린" 자들이다. 그들은 악하고 비참하며 하나님에게서 떠나 방황하는 자들이다. 그들은 경건에 대해, 행복에 대해, 하늘에 대해 잃어버린 자들이다. 예수께서는 그들을 회복시키고 구원하시려고 자기 생명을 대속물로 주시고 자기 피를 흘리심으로 이들을 구원하러 오셨다.

영문 원문

For the Son of man ... - This is a second reason why we should not despise Christians. That reason is, that the Son of man came to seek and save them. He came in search of them when lost; he found them; he redeemed them. It was the great object of his life; and, though they may be obscure and little in the eye of the world, yet that cannot be an object of contempt which the Son of God sought by his toils and his death.

Son of man - See the notes at Matthew 8:19-20.

That which was lost - Property is lost when it is consumed, mislaid, wasted, sunk in the ocean, etc. - when we have no longer the use of it. Friends are lost when they die - we enjoy their and happiness. He is useless to society. So all people are "lost." They are wicked, miserable wanderers from God. They are lost to piety, to happiness, to heaven. These Jesus came to save by giving his own life a ransom, and shedding his own blood that they might be recovered and saved.

12

Matthew 18:12

본문 열기

우리가 그리스도인들을 업신여기지 말아야 할 이유를 더 보여 주시기 위해, 그분은 잃어버린 것이 발견될 때 느끼는 기쁨을 보여 주는 비유를 드셨다. 목자는 길을 잃었던 자기 양 떼 중 하나를 되찾은 것을, 그대로 남아 있던 모든 양보다 더 기뻐한다. 이와 같이 하나님께서는 사람이 회복되는 것을 기뻐하신다. 또한 그분은 그의 구원을 찾으시며, 이렇게 발견된 자가 하나도 멸망하지 않기를 원하신다. 하나님께서 이처럼 구속받은 자들을 사랑하시고 보존하신다면, 사람도 분명히 그들을 업신여겨서는 안 된다. 이 구절이 더 설명된 눅 15:4-10을 보라.

영문 원문

To show still further the reason why we should not despise Christians, he introduced a parable showing the joy felt when a thing lost is found. A shepherd rejoices over the recovery of one of his flock that had wandered more than over all that remained; so God rejoices that man is restored: so he seeks his salvation, and wills that not one thus found should perish. If God thus loves and preserves the redeemed, then surely man should not despise them. See this passage further explained in Luke 15:4-10.

12-14

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

13

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

14

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

15

Matthew 18:15

본문 열기

또 네 형제가 - 여기서 "형제"라는 말은 분명히 같은 종교를 고백하는 동료를 뜻한다. 그리스도인들이 형제라 불리는 것은, 그들이 같은 구속받은 가족에 속해 있고 공통의 아버지이신 하나님을 모시며, 같은 감정과 목적과 운명 안에서 연합되어 있기 때문이다.

네게 죄를 범하거든 - 곧 말이나 행위로 어떤 방식으로든 너를 해치는 것을 뜻한다. 원어는 네게 죄를 짓는다는 뜻이다. 이것은 인격, 신체, 재산을 해침으로 일어날 수 있다.

가서 너와 그 사람만 상대하여 권고하라 - 이것은 율법 아래서 요구되었다, 레 19:17. 원문에서는 "가서 그를 책망하라"이다. 그의 행위에 대한 설명을 구하라. 그리고 그가 잘못을 행했다면, 우호적이고 형제다운 책망을 하라. 이것은 단둘이 행하도록 요구된다.

  1. 그가 자기 행위를 설명할 기회를 갖게 하기 위해서이다. 자신이 해를 입었다고 생각하는 경우 열에 아홉은, 조금만 우호적으로 대화해도 문제가 바로잡히고 어려움이 예방될 것이다.

  2. 그가 잘못을 행했다면 자기 잘못을 인정하거나 배상할 기회를 갖게 하기 위해서이다. 많은 사람이 그런 기회를 기꺼이 반길 것이며, 그들을 찾아가 그 기회를 제공하는 것은 우리의 의무이다.

  3. 그들이 종교의 대의에 손상을 입혔다면, 그들의 오류를 훈계하기 위해서이다. 이것을 널리 떠벌려서는 안 된다. 그것은 아무 유익도 줄 수 없다. 오히려 해를 끼친다. 그것은 종교의 원수들이 바라는 일이다. 그리스도께서는 종종 자기 친구들의 집에서 상처를 입으신다. 또한 그런 잘못을 세상 앞에 퍼뜨림으로써, 상처 입은 형제뿐 아니라 종교도 자주 고통을 받는다.

네가 네 형제를 얻은 것이요 - 얻는다는 말은 때로 보존하다 또는 구원하다는 뜻이다, 고전 9:19. 여기서는 네가 그를 일관된 그리스도인으로 보존했거나 회복시켰다는 뜻이다. 아마도 네가 그를 너 자신과 화해시켰다, 곧 그를 그리스도인 형제로 얻었다는 뜻도 포함할 수 있다.

영문 원문

Moreover, if thy brother - The word "brother," here, evidently means a fellow-professor of religion. Christians are called brethren because they belong to the same redeemed family, having a common Father - God; and because they axe united in the same feelings, objects, and destiny.

Trespass against thee - That is, injure thee in any way, by words or conduct. The original word means sin against thee. This may be done by injuring the character, person, or property.

Go and tell him his fault between thee and him alone - This was required under the law, Leviticus 19:17. In the original it is "go and reprove him." Seek an explanation of his conduct, and if he has done wrong, administer a friendly and brotherly reproof. This is required to be done alone:

  1. That he may have an opportunity of explaining his conduct. In nine cases out of ten, where one supposes that he has been injured, a little friendly conversation would set the matter right and prevent difficulty.

  2. That he may have an opportunity of acknowledging his offence or making reparation, if he has done wrong. Many would be glad of such an opportunity, and it is our duty to furnish it by calling on them.

  3. That we may admonish them of their error if they have done an injury to the cause of religion. This should not be blazoned abroad. It can do no good - it does injury; it is what the enemies of religion wish. Christ is often wounded in the house of his friends; and religion, as well as an injured brother, often suffers by spreading such faults before the world.

Thou hast gained thy brother - To gain means, sometimes, to preserve or to save, 1 Corinthians 9:19. Here it means thou hast preserved him, or restored him, to be a consistent Christian. Perhaps it may include the idea, also, thou hast reconciled him to thyself - thou hast gained him as a Christian brother.

15-20

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

16

Matthew 18:16

본문 열기

그러나 그가 네 말을 듣지 않거든 ... - 곧 그가 너를 거부하거나 모욕하거나, 네 간청을 들으려 하지 않고 고치려 하지 않는 경우를 뜻한다.

한두 사람을 데리고 가라 - 그들을 데리고 가는 목적은 다음과 같은 것으로 보인다.

  1. 그가 그들의 말을 듣도록 이끌리게 하기 위해서이다, 마 18:17. 그들은 영향력이나 권위가 있는 사람들, 곧 그의 개인적인 친구들이거나 그가 신뢰할 수 있는 사람들이어야 한다.

  2. 그들이 교회 앞에서 그의 행위에 대한 증인이 되게 하기 위해서이다, 마 18:17. 모세의 율법은 두세 증인을 요구했다, 신 19:15; 고후 13:1; 요 8:17.

영문 원문

But if he will not hear thee ... - That is, if he spurns or abuses you, or will not be entreated by you, and will not reform.

Take with thee one or two more - The design of taking them seems to be,

  1. That he might be induced to listen to them, Matthew 18:17. They should be persons of influence or authority; his personal friends, or those in whom he could put confidence.

  2. That they might be witnesses of his conduct before the church, Matthew 18:17. The law of Moses required two or three witnesses, Deuteronomy 19:15; 2 Corinthians 13:1; John 8:17.

17

Matthew 18:17

본문 열기

교회에 말하라 - 마 16:18의 주해를 보라. 여기서 교회는 믿는 자들의 전체 모임을 뜻할 수도 있고, 이런 사건들을 판단하도록 권한을 받은 사람들, 곧 교회의 대표자들 또는 교회를 대신해 행동하는 사람들을 뜻할 수도 있다. 유대 회당에는 이런 종류의 재판이 제출되는 장로들의 자리, 곧 장로 회의가 있었다. 그것을 교회에 가져가는 목적은 그가 훈계를 받고, 간청을 듣고, 가능하다면 고쳐지게 하기 위함이었다. 이것은 잘못을 범한 형제를 징계할 때 첫 번째 업무였고, 언제나 그래야 한다.

교회의 말도 듣지 않거든 그를 ... - 유대인들은 자기들 외의 모든 민족에게 "이방인" 또는 "Gentile"이라는 이름을 붙였다. 그들과는 종교적 접촉이나 교제가 없었다.

세리 - 마 5:47의 주해를 보라. 세리들은 버림받은 성품의 사람들로 여겨졌고, 유대인들은 그들과 접촉하려 하지 않았다. 이 말의 의미는 그와 종교적 접촉을 중단하거나, 그를 그리스도인 형제로 인정하기를 중단하라는 것이다. 이것은 그에게 친절을 보이거나 고난이나 시련 중에 그를 돕는 일을 중단하라는 뜻이 아니다. 그런 일은 모든 사람에게 요구되기 때문이다. 그러나 그것은 그를 그리스도인 형제로 인정하지 않고, 교회와 연결되지 않은 다른 사람들을 대하듯 그를 대하라는 뜻이다. 이 모든 단계가 취해지기 전에는 그렇게 해서는 안 된다. 이것이 유일한 친절의 길이다. 이것이 교회 안의 평화와 순결을 보존하는 유일한 길이다.

영문 원문

Tell it to the church - See the notes at Matthew 16:18. The church may here mean the whole assembly of believers, or it may mean those who are authorized to try such cases - the representatives of the church, or these who act for the church. In the Jewish synagogue there was a bench of elders before whom trials of this kind were brought. It was to be brought to the church in order that he might be admonished, entreated, and, if possible, reformed. This was, and is always to be, the first business in disciplining an offending brother.

But if he neglect to hear the church, let him be ... - The Jews gave the name "heathen" or "Gentile" to all other nations but themselves. With them they had no religious contact or communion.

Publican - See the notes at Matthew 5:47. Publicans were people of abandoned character, and the Jews would have no contact with them. The meaning of this is, cease to have religious contact with him, or to acknowledge him as a Christian brother. It does not mean that we should cease to show kindness to him and aid him in affliction or trial, for that is required toward all people; but it means that we should disown him as a Christian brother, and treat him as we do other people not connected with the church. This should not be done until all these steps are taken. This is the only way of kindness. This is the only way to preserve peace and purity in the church.

18

Matthew 18:18

본문 열기

무엇이든지 너희가 매면 ... - 마 16:19의 주해를 보라. 이 말씀은 사도들에게 하신 것이다. 예수께서는 앞서 같은 말씀을 베드로에게 하셨다, 마 16:19. 여기서 그분은 그들 모두가 같은 권한을 가졌다는 것을 나타내기 위해 이 말씀을 사용하신다. 곧 교회의 일을 질서 있게 세우는 데 있어서, 베드로에게 어떤 우위권이나 그것을 다스릴 배타적 권리를 주려는 뜻이 아니셨다는 것이다. 이 절의 의미는, 너희가 교회의 징계에서 무엇을 하든지 하나님께 승인받을 것이며, 하늘에서 매일 것이라는 뜻이다. 그러므로 이 약속은 모든 그리스도인이나 모든 사역자에게까지 확장되는 것으로 이해될 수 없다. 사도들 외의 모든 사람은 오류를 범할 수 있기 때문이다.

영문 원문

Whatsoever ye shall bind ... - See the notes at Matthew 16:19. These words were spoken to the apostles. Jesus had before addressed the same words to Peter, Matthew 16:19. He employs them here to signify that they all had the same power; that in ordering the affairs of the church he did not intend to give Peter any supremacy or any exclusive right to regulate it. The meaning of this verse is, whatever you shall do in the discipline of the church shall be approved by God or bound in heaven. This promise, therefore, cannot be understood as extending to all Christians or ministers, for all others but the apostles may err.

19

Matthew 18:19

본문 열기

진실로 다시 너희에게 이르노니 너희 중의 두 사람이 ... - 이것은 앞 절들과 연결되어 있다. 그 연결은 이러하다. 완고한 사람은 교회에서 제외되어야 한다, 마 18:17. 교회를 돌보는 일, 곧 구성원을 받아들이거나 제외하는 권한, 교회를 조직하고 세우는 권한은 너희 사도들에게 맡겨졌다, 마 18:18. 그러나 그 처리가 유효하려면 전체가 반드시 필요한 것은 아니다. 너희 중 두 사람이 교회의 일들을 정리하는 문제나 교회의 복지를 위해 바라는 일들에 관하여 동의하거나, 같은 마음과 감정과 의견을 가지고 하나님께 구하면, 그것이 그들을 위해 이루어질 것이다. 행 1:14-26; 행 15:1-29을 보라. 여기의 약속은 교회를 조직하는 일에 있는 사도들과 관련된다. 이것을 신자들의 일반적인 기도에 적용하는 것은 적절하지 않다. 그들에게는 다른 약속들이 주어졌고, 믿음의 기도가 응답될 것이라는 것도 참되다. 그러나 그것이 여기서 가르치는 진리는 아니다.

영문 원문

Again I say unto you, That if two of you ... - This is connected with the previous verses. The connection is this: The obstinate man is to be excluded from the church, Matthew 18:17. The care of the church - the power of admitting or excluding members - of organizing and establishing it - is committed to you, the apostles, Matthew 18:18. Yet there is not need of the whole to give validity to the transaction. When two of you agree, or have the same mind, feelings, and opinion, about the arrangement of affairs in the church, or about things desired for its welfare, and shall ask of God, it shall be done for them. See Acts 1:14-26; Acts 15:1-29. The promise here has respect to the apostles in organizing the church. It cannot with any propriety be applied to the ordinary prayers of believers. Other promises are made to them, and it is true that the prayer of faith will be answered, but that is not the truth taught here.

20

Matthew 18:20

본문 열기

두세 사람이 있는 곳에는 ... - 이것은 마 18:19에서 사도들에게 주신 특정한 약속을 뒷받침하기 위해 하신 일반적 진술이다. 그분은 두세 사람이 그분의 이름으로 함께 모이는 곳마다 그분이 그들 가운데 계신다고 확언하신다.

내 이름으로 - 곧 다음을 뜻한다.

  1. 내 권위로, 내 교회 안에서 나를 위해 행동하는 것이다. 요 10:25; 요 16:23을 보라.

  2. 그것은 내 봉사를 위하여라는 뜻일 수 있다. 곧 기도와 찬양의 자리에서, 내 명령에 순종하여 모이고 내 영광을 증진하려는 열망을 가지고 모이는 것이다.

나도 그들 중에 있느니라 - 이보다 더 분명하게 예수께서 반드시 편재하셔야 하며, 따라서 하나님이셔야 함을 증명하는 것은 없다. 매일, 어쩌면 매시간, 미국의 모든 도시나 마을에서, 영국에서, 그린란드에서, 아프리카에서, 실론에서, 샌드위치 제도에서, 러시아에서, 유대에서, 곧 거의 세계 모든 지역에서 두세 사람 또는 훨씬 더 많은 사람이 모일 수 있다. 그리고 그들 모두 가운데 구주 예수께서 계신다. 이처럼 동시에 지구의 모든 지역에서 수백만이 그분의 이름으로 예배하며, 그분이 그들과 함께 계시다는 약속의 진리를 경험한다. 그분이 이 모든 곳에 계시면서 하나님이 아니실 수는 없다.

영문 원문

For where two or three ... - This is a general assertion made to support the particular promise made Matthew 18:19 to his apostles. He affirms that wherever two or three are assembled together in his name, he is in the midst of them.

In my name - That is,

  1. By my authority, acting for me in my church. See John 10:25; John 16:23.

  2. It may mean for my service; in the place of prayer and praise, assembled in obedience to my commend, and with a desire to promote my glory.

There am I in the midst of them - Nothing could more clearly prove that Jesus must be omnipresent, and, of course, be God. Every day, perhaps every hour, two or three, or many more, may be assembled in every city or village in the United States, in England, in Greenland, in Africa, in Ceylon, in the Sandwich Islands, in Russia, and in Judea - in almost every part of the world - and in the midst of them all is Jesus the Saviour. Millions thus at the same time, in every quarter of the globe, worship in his name, and experience the truth of the promise that he is present with them. It is impossible that he should be in all these places and not be God.

21

Matthew 18:21

본문 열기

그때 베드로가 나아와 ... - 형제가 우리에게 죄를 범했을 때 그를 찾아가야 한다는 의무를 언급하신 것(마 18:15)은 그를 용서하는 것이 의무임을 암시했다. 이것이 베드로로 하여금 이것을 얼마나 자주 해야 하는지 묻게 했다.

그를 용서하리이까 - 용서한다는 것은 그 잘못이 행해지지 않은 것처럼 대하는 것, 곧 우리가 악의를 품지 않거나 불친절하게 대하지 않겠다고 선언하며, 그 일을 묻어 두고 잊겠다는 뜻이다.

영문 원문

Then came Peter ... - The mention of the duty Matthew 18:15 of seeing a brother when he had offended us, implying that it was a duty to forgive him, led Peter to ask how often this was to be done.

Forgive him - To forgive is to treat as though the offence was not committed - to declare that we will not harbor malice or treat unkindly, but that the matter shall be buried and forgotten.

22

Matthew 18:22

본문 열기

일곱 번까지 하리이까? - 유대인들은 사람이 다른 사람을 세 번까지는 용서해야 하지만 네 번째는 아니라고 가르쳤다. 베드로는 이것을 두 배 이상으로 늘려, 용서가 그만큼 큰 범위까지 행해져야 하는지 물었다.

네게 이르노니 일곱 번뿐 아니라 일흔 번씩 일곱 번까지라도 할지니라 - 그 의미는 우리가 용서를 어떤 정해진 횟수로 제한해서는 안 된다는 것이다. 창 4:24를 보라. 형제가 우리에게 해를 끼치고 용서를 구할 때마다 우리는 그를 용서해야 한다. 실제로 용서를 구하는 것은 그의 의무이다, 눅 17:4. 그가 그렇게 한다면, 우리가 그를 용서한다고 선언하고 그에 맞게 그를 대하는 것이 우리의 의무이다. 그가 우리에게 용서를 구하지 않는다 해도, 우리는 복수와 악의로 그를 뒤쫓을 자유가 없다. 여전히 그를 친절하게 대하고 그에게 선을 행해야 한다, 눅 10:30-37.

영문 원문

Till seven times? - The Jews caught that a man was to forgive another three times, but not the fourth. Peter more than doubled this, and asked whether forgiveness was to be exercised to so great an extent.

I say not unto thee, Until seven times, but, Until seventy times seven - The meaning is, that we are not to limit our forgiveness to any fixed number of times. See Genesis 4:24. As often as a brother injures us and asks forgiveness, we are to forgive him. It is, indeed, his duty to ask forgiveness, Luke 17:4. If he does this, it is our duty to declare that we forgive him, and to treat him accordingly. If he does not ask us to forgive him, yet we are not at liberty to follow him with revenge and malice, but are still to treat him kindly and to do him good, Luke 10:30-37.

23

Matthew 18:23

본문 열기

그러므로 천국은 ... 같으니 - 여기서 "천국"이라는 표현은 교회 또는 하나님께서 자기 백성을 대하시는 방식과 관련된다. "내 교회 안에서는 어떤 왕에게 있었던 일과 같을 것이다. 또는 하나님께서는 자기 교회의 구성원들을 어떤 왕이 자기 종들을 대하듯 대하실 것이다." 마 3:2의 주해를 보라. 이 비유는(마 13:3을 보라) 다른 사람들을 용서해야 할 의무를 보여 주기 위해 관련된다. 이것이 실제 이야기였다고 가정할 필요는 없으며, 다만 그분이 가르치시는 진리를 설명한다는 것만으로 충분하다. 동시에 그런 일이 실제로 일어났을 수도 있다.

자기 종들과 결산하려 하매 - 결산한다는 것은 계산하고 일을 정산한다는 뜻이다. 여기서 "종들"이라는 말은 아마도 작은 군주들, 또는 더 가능하게는 수입이나 세금의 징수자들을 뜻한다. 고대에는 왕들이 특정 지역이나 속주의 세금을 일정한 금액을 받고 자주 임대하거나 팔았다. 그래서 유대가 이집트나 로마에 예속되어 있을 때, 왕들은 자기들에게 훨씬 적은 금액이 지불되는 조건으로 유대에서 거둘 세금을 대제사장에게 자주 팔았다. 이것은 그들에게 일정한 금액을 보장했지만, 세금을 거두는 과정에서 많은 압제를 일으켰다. "종들"이라는 말이 가리키는 것은 아마도 이런 부류의 사람들일 것이다.

영문 원문

Therefore is the kingdom of heaven likened ... - The phrase, "the kingdom of heaven," here has reference to the church, or to the way in which God will deal with his people. "It shall be in my church as it was with a certain king; or God will deal with the members of his church as a certain king did with his servants." See the notes at Matthew 3:2. This parable (see Matthew 13:3) is related to show the duty of forgiving others. It is not necessary to suppose that it was a true narrative, but only that it illustrated the truth which he was teaching. At the same time it may be true that such an occurrence really took place.

Would take account of his servants - To take account means to reckon, to settle up affairs. The word "servants" here means, probably, petty princes, or, more likely, collectors of the revenue or taxes. Among the ancients kings often farmed out, or sold for a certain sum, the taxes of a particular district or province. Thus, when Judea was subject to Egypt or Rome, the kings frequently sold to the high priest the taxes to be raised from Judea on condition of a much smaller sum being paid to them. This secured to them a certain sum, but it gave occasion to much oppression in the collection of the taxes. It is probable that some such persons are intended by the word servants.

24

Matthew 18:24

본문 열기

일만 달란트 - 달란트는 돈의 액수 또는 은이나 금의 무게로, 삼천 세겔에 해당했다. 은 한 세겔은 포로기 이후 우리 돈으로 거의 반 달러에 가까운 가치가 있었다. 은 한 달란트는(1880년대 무렵) 1,519.23달러, 곧 영국 돈 342파운드 3실링 9펜스의 가치가 있었고, 금 한 달란트는 243,098.88달러, 곧 영국 돈 5,475파운드의 가치가 있었다. 이것들이 아마도 은 달란트였다고 보면, 그 종이 진 액수는 15,180,000달러, 또는 영국 화폐로 약 3,421,875파운드(1880년대 무렵)에 해당한다. 이 액수는 그가 집안 종이 아니라 어떤 조공을 바치는 군주였음을 보여 준다. 이 액수는 그 빚이 엄청나게 컸다는 것과, 우리의 죄가 너무 커서 평가하거나 셀 수 없다는 것을 보여 주기 위해 사용되었다. 욥 22:5와 비교하라.

영문 원문

Ten thousand talents - A talent was a sum of money, or weight of silver or gold amounting to three thousand shekels. A silver shekel was worth, after the captivity, not far from half a dollar of our money. A talent of silver was worth (circa 1880's) 1,519.23 equals 342 British pounds, 3 shillings, 9d.; of gold, 243,098.88 equals 5,475 British pounds. If these were silver talents, as is probable, then the sum owed by the servant was 15,180,000, or about 3,421, 875 British sterling (circa 1880's), a sum which proves that he was not a domestic, but some tributary prince. The sum is used to show that the debt was immensely large, and that our sins are so great that they cannot be estimated or numbered. Compare Job 22:5.

25

Matthew 18:25

본문 열기

그 주인이 그를 팔라고 명령하니 ... - 히브리인의 법에 따르면, 빚을 갚기에 충분한 기간 동안 채무자와 그 아내와 자녀를 종살이로 팔 수 있었다. 왕하 4:1; 레 25:39-46; 암 8:6을 보라.

영문 원문

His lord commanded him to be sold ... - By the laws of the Hebrews they were permitted to sell debtors, with their wives and children, into servitude for a time sufficient to pay a debt. See 2 Kings 4:1; Leviticus 25:39-46; Amos 8:6.

26

Matthew 18:26

본문 열기

그러므로 그 종이 엎드려 그에게 절하며 - 이것은 그가 종교적 경배를 드렸다는 뜻이 아니라, 겸손하고 경외하며 간절한 태도로 자기에게 참아 달라고 간청했다는 뜻이다. 그는 자기 주인 앞에 몸을 엎드렸다. 이는 신하들이 왕 앞에 있을 때 모든 동방 민족에게 관례적인 일이었다. 마 2:2의 주해를 보라.

영문 원문

The servant therefore fell down, and worshipped him - This does not mean that he paid him religious homage, but that in a humble, reverent, and earnest manner he entreated him to have patience with him. He prostrated himself before his lord, as is customary in all Eastern nations when subjects are in the presence of their king. See the notes at Matthew 2:2.

27

Matthew 18:27

본문 열기

그 종의 주인이 불쌍히 여겨 ... - 그는 그를 측은히 여겼다. 그의 곤궁한 처지를 보았다. 그의 가족을 불쌍히 여겼다. 그는 그의 모든 빚을 탕감해 주었다. 이것은 사람들에 대한 하나님의 자비를 나타낸다. "그들은 죄를 지었다." 그들은 하나님께 갚을 수 있는 것보다 더 많은 빚을 지고 있다. 그들은 버림받으려 하고 있다. 그러나 하나님께서는 그들을 긍휼히 여기시며, 그들의 기도와 관련하여 그들을 용서하신다. 우리는 비유의 세부 상황을 지나치게 엄격하게 해석해서는 안 된다. 마 18:25에서 아내와 자녀를 파는 데서 가져온 예시는, 마치 하나님께서 아버지의 죄 때문에 어떤 사람을 벌하신다는 뜻으로 문자 그대로 받아들여서는 안 된다. 그것은 이야기를 유지하고, 이야기의 일관성을 세우며, 그 종이 왜 지불 기한의 연기를 얻으려고 그토록 간절했는지를 설명하기 위해 덧붙여진 상황이다.

영문 원문

The lord of that servant was moved with compassion ... - He had pity on him. He saw his distressed condition. He pitied his family. He forgave him the whole debt. This represents the mercy of God to people. "They have sinned." They owe to God more than can be paid. They are about to be cast off; but God has mercy on them, and, in connection with their prayers, forgives them. We are not to interpret the circumstances of a parable too strictly. The illustration taken from selling the wife and children Matthew 18:25 is not to be taken literally, as if God would punish a man for the sins of his father; but it is a circumstance thrown in to keep up the story - to make it consistent - to explain the reason why the servant was so anxious to obtain a delay of the time of payment.

28

Matthew 18:28

본문 열기

그 종이 나가서 자기에게 백 데나리온 빚진 동료 종 하나를 만나 - 헬라어로는 δεναριον denarion, 라틴어로는 denarius이며, 일반적으로 쓰이던 로마 은화이다. 그리스가 로마에 예속되고, 특히 황제들 아래 있을 때 데나리온은 앗티카 드라크마와 같은 가치로 여겨졌다. 이는 영국 돈으로 약 7 1/2펜스, 또는 15센트(1880년대 무렵)에 해당했다. 따라서 이 빚은 약 15달러였고, 첫 번째 종에게 탕감된 것과 비교하면 매우 작은 액수였다. 아마도 우리 구주께서는 이것으로, 우리 동료 인간들이 우리에게 범하는 잘못은 우리가 하나님께 범한 잘못과 비교할 때 매우 작고 하찮다는 것을 가르치려 하셨을 것이다. 하나님께서 우리를 그토록 많이 용서하셨으므로, 우리도 서로에게 범해진 작은 잘못들을 용서해야 한다.

그의 목을 잡고 - 폭력적이고 거친 방식으로 그를 붙잡은 것이다. 거의 목을 조르거나 숨을 막히게 한 것이다. 그 자신이 자기 주인에게서 그토록 친절하게 대우받고 그토록 온유하게 처리되었으므로, 이것은 더욱 죄악되고 비열한 일이었다.

간구하여 - 간청하고 그에게 애원했다.

영문 원문

But the same servant went out, and found one of his fellow-servants which owed him an hundred pence - Greek, δεναριον denarion; Latin, denarius; a Roman silver coin in common use. When Greece became subject to the Romans, and especially under the emperors, the denarius was regarded as of equal value with the Attic drachma - about 7 1/2 d. sterling, or 15 cents (circa 1880's); consequently, this debt was about 15 dollars - a very small sum compared with what had been forgiven to the first servant. Perhaps our Saviour, by this, meant to teach that the offences which our fellow-men commit against us are very small and insignificant compared with our offences against God. Since God has forgiven us so much we ought to forgive each other the small offences which are committed.

Took him by the throat - Took him in a violent and rough manner - half choked or throttled him. This was the more criminal and base, as he had himself been so kindly treated and dealt so mildly with by his lord.

Besought - Entreated, pled with him.

29

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

30

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

31

Matthew 18:31

본문 열기

그 동료 종들이 보고 ... - 이것은 이야기를 유지하거나 일관된 서사로 만들기 위해 이야기에 덧붙여진 하나의 상황일 뿐이다. 이것이 다른 그리스도인들이 가서 어떤 형제가 한 일을 하나님께 알려야 한다고 가르치려는 뜻일 수는 없다. 하나님께서는 자기 자녀들의 모든 행위를 잘 알고 계시며, 우리가 행해진 일을 그분께 알려 드릴 필요가 전혀 없기 때문이다. 모든 상황을 지나치게 밀어붙이고 거기서 어떤 영적 의미를 끌어내려고 하는 것은 성경을 오용하는 것이며, 비유의 목적에서 벗어나는 것이다. 우리 구주께서는 이 비유에서 오직 하나의 큰 진리, 곧 우리 형제들을 용서해야 할 의무와, 형제가 우리에게 죄를 범했을 때 그를 용서하지 않는 큰 악을 가장 분명히 드러내고자 하셨다. 비유의 상황들은 오직 이야기가 그 자체로 일관되게 되도록 하고, 그렇게 하여 일반적 진리를 마음에 더 충분히 새기게 하려는 것이다.

영문 원문

So when his fellow-servants ... - This is a mere circumstance thrown into the story for the sake of keeping, or making a consistent narrative. It cannot be intended to teach that other Christians should go and tell God what a brother has done; for God well knows all the actions of his children, and does not need us surely to inform him of what is done. It is abusing the Bible, and departing from the design of parables, to press every circumstance, and to endeavor to extract from it some spiritual meaning. Our Saviour, in this parable, designed most clearly to exhibit only one great truth - the duty of forgiving our brethren, and the great evil of not forgiving a brother when he offends us. The circumstances of the parable are intended only to make the story consistent with itself, and thus to impress the general truth more fully on the mind.

32

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

33

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

34

Matthew 18:34

본문 열기

그를 옥졸들에게 넘기니 - 여기서 "옥졸들"이라는 말은 아마도 감옥의 간수들을 뜻한다. 고문은 채무자가 아니라 범죄자들에게 가해졌다. 그것은 팔다리를 늘이거나, 살을 꼬집거나, 눈을 빼거나, 산 채로 가죽을 벗기는 등의 방식으로 가해졌다. 여기서 그런 종류의 어떤 일이 의도되었다고 보기는 어렵다. 다만 그 종이 빚을 갚을 때까지 투옥으로 벌을 받았다는 뜻일 뿐이다.

영문 원문

Delivered him to the tormentors - The word "tormentors" here probably means keepers of the prisons. Torments were inflicted on criminals, not on debtors. They were inflicted by stretching the limbs, or pinching the flesh, or putting out the eyes, or taking off the skin while alive, etc. It is not probable that anything of this kind is intended, but only that the servant was punished by imprisonment until the debt should be paid.

35

Matthew 18:35

본문 열기

이와 같이 ... - 이 절은 비유의 요약 또는 도덕적 교훈을 담고 있다. 그리스도께서 자기 비유 하나를 설명하셨을 때, 우리는 그분이 설명하신 그대로 그것을 받아들여야 하며, 그분이 설명하지 않으신 어떤 부분이나 상황에서 영적 교훈을 끌어내려고 시도해서는 안 된다. 그분이 가르치고자 하신 일반적 진리의 세부 사항은 다음과 같은 것으로 보인다.

  1. 우리의 죄는 크다.

  2. 하나님께서는 그것들을 값없이 용서하신다.

  3. 우리의 형제들이 우리에게 범하는 잘못은 비교적 작다.

  4. 그러므로 우리는 그들을 가장 자유롭게 용서해야 한다.

  5. 우리가 그렇게 하지 않으면, 하나님께서는 정당하게 우리에게 진노하시고 우리를 벌하실 것이다.

마음으로부터 - 곧 말로만이 아니라, 그가 우리에게 잘못을 범하지 않은 것처럼 실제로 참되게 느끼고 그를 대하는 것을 뜻한다.

잘못들 - 범죄들, 해를 끼친 일들이다. 우리에게 잘못을 행하려는 의도로 한 말과 행동들이다.

마태복음 18장에 대한 소고

  1. 우리는 종교 고백을 야망의 기회로 삼는 일이 가능함을 본다, 마 18:1. 사도들은 처음에 그리스도를 따르는 결과로 명예를 구하고 직분을 기대했다. 그 이후로도 수천 명이 그렇게 했다. 종교는 그것이 만난 모든 반대에도 불구하고 실제로 인류의 신뢰를 얻는다. 그것을 고백하는 것은 그 신뢰에 접근하는 길이 될 수 있다. 두려운 일이지만, 아직도 수천 명이 단지 어떤 세속적 유익을 얻기 위해 교회에 들어온다. 특히 이 위험은 복음 사역자들을 에워싼다. 사역에 들어가는 것만큼 인류의 신뢰에 쉽게 발을 들여놓는 길은 거의 없다. 물론 모든 사역자는 자기 직분에 조금이라도 합당하다면 많은 사람의 신뢰에 접근할 수 있으며, 인류 가운데 가장 악하고 낮은 자들 외에는 그를 멸시하지 않는다. 단번에 공적 신뢰에 올라서는 길은 이보다 쉬운 것이 없다. 다른 사람들은 개인적 인격으로 영향력을 세우기 위해 오래 수고한다. 사역자는 자기 직분 때문에 그것을 가진다. 지금 사역에 들어가는 사람들은 이 점에서 사도들보다 훨씬 더 큰 유혹을 받는다. 그러므로 그들은 그런 가증한 동기가 자기들로 하여금 그 직분을 구하게 한 것은 아닌지 살피기 위해 얼마나 자기 마음을 철저히 조사해야 하겠는가!

  2. 모든 직분 가운데 가장 거룩한 직분을 최악의 목적에 팔아넘기는 것은 극도의 악이다. 이때 사도들은 무지했다. 그들은 탁월함을 추구하는 것이 옳을 나라를 기대했다. 그러나 우리는 그런 무지 아래 있지 않다. 우리는 그리스도의 나라가 이 세상에 속하지 않았다는 것을 안다. 그런데도 그것이 이 세상에 속한 것처럼 행동하는 사람에게는 화가 있다. 온유하고 겸손하신 예수를 따른다고 고백하면서 세상의 영예를 구하는 자의 운명은 깊고 두려울 수밖에 없다.

  3. 겸손은 종교에 필수적이다, 마 18:3. 겸손하지 않은 사람은 결코 그리스도인이 될 수 없다. 그는 자기 자신을 있는 그대로 평가하기를 기꺼워해야 하며, 다른 사람들도 자신을 그렇게 평가하게 하기를 기꺼워해야 한다. 이것이 겸손이며, 겸손은 아름답다. 그것은 비열함이 아니며, 비겁함도 아니며, 합당한 자존감의 결핍도 아니다. 그것은 우리 자신을 있는 그대로 보는 것이며, 하나님과 모든 피조물이 우리를 그렇게 평가하기를 기꺼워하는 것이다. 우리 자신에 대한 이런 평가보다 더 아름다운 것이 무엇이겠는가! 그리고 우리가 실제로 받을 자격보다 자신을 더 높게 생각하고, 다른 사람들도 그렇게 생각하기를 바라는 것, 곧 교만은 얼마나 어리석고 악한 일인가! 겉모양을 꾸미고, 자기 중요성을 과장하며, 우주의 일이 우리 없이는 진행될 수 없다고 생각하고, 온 세상이 우리에게 절하며 경의를 표하지 않을 때 분개하는 것은 악일 뿐 아니라 위선이다. 그러므로 교회 안뿐 아니라 교회 밖에도 위선자가 있을 수 있다.

  4. 겸손은 경건의 가장 좋은 증거이다, 마 18:4. 가장 겸손한 사람이 가장 뛰어난 그리스도인이다. 그는 천국에서 가장 큰 자이다. 죄의 효과는 교만을 낳는 것이다. 종교는 우리 자신과 다른 사람들과 천사들과 하나님에 대한 올바른 감각을 낳음으로 그것을 이긴다. 그러므로 우리는 겸손의 증가로 우리 영혼 안에서 경건이 얼마나 진전되었는지를 측정할 수 있다.

  5. 우리는 참된 그리스도인들을 멸시하고 해치는 일의 위험, 특히 그들을 죄로 끌어들이려는 시도의 죄책을 본다, 마 18:6. 하나님께서는 그들을 지켜보신다. 그분은 그들을 사랑하신다. 세상의 눈에는 그들이 거의 중요하지 않을 수 있지만, 하나님께는 그렇지 않다. 그리스도의 가장 눈에 띄지 않는 제자도 그분께는 귀하고, 무한히 귀하며, 그분은 그를 돌보실 것이다. 그리스도인을 해치려는 자는 하나님을 해치려는 것이다. 하나님께서 그를 구속하셨고 사랑하시기 때문이다.

  6. 사람들은 다른 사람들을 죄로 이끌기 위해 많은 일을 할 것이다, 마 18:7. 모든 공동체에는 이것을 위해 사는 것처럼 보이는 사람들이 있다. 그들은 종종 많은 부나 학식이나 재능이나 처세술이나 직업적 영향력을 가지고 있으며, 그것을 경계하지 않는 사람들을 유혹하고 파멸로 이끌기 위해 사용한다. 이로부터 실족하게 하는 일들이 오고, 젊고 생각이 없는 많은 사람이 잘못된 길로 이끌린다. 그러나 모든 권세를 가지신 분은 그들에게 화를 선포하셨고, 심판은 언제까지나 지체되지 않을 것이다. 이렇게 다른 사람들을 악덕과 불신앙으로 이끄는 자들보다 하나님께 더 두려운 결산을 해야 할 부류는 없다.

  7. 우리는 가장 소중한 죄들을 버려야 한다, 마 18:8-9. 우리는 그렇게 해야 하며, 그렇지 않으면 지옥 불에 들어간다. 그것을 피할 길은 없다. 우리는 그런 죄들을 사랑하고 품으면서 구원받을 수 없다.

  8. 악인들, 곧 자기 죄를 버리려 하지 않는 자들은 반드시 영원한 형벌에 들어가야 한다, 마 18:8-9. 긍휼이 많으신 구주께서 그렇게 말씀하셨다. 그분의 말씀의 공정하고 명백한 의미는 지옥의 고난이 영원하다는 것이며, 그리스도께서는 의미 없는 말을 사용하지 않으셨다. 그분은 허깨비로 우리를 겁주거나 상상 속의 두려움을 내세우려 하신 것이 아니다. 그리스도께서 지옥에 대해 말씀하신다면, 지옥은 있다. 그분이 그것이 영원하다고 말씀하신다면, 그것은 그렇다. 우리는 자비의 하나님께서 악인의 형벌에 대해 말씀하신 모든 말씀이 의미로 가득 차 있음을 확신할 수 있다.

  9. 그리스도인들은 보호받는다, 마 18:10. 천사들은 그들의 친구와 보호자로 임명되어 있다. 그 친구들은 하나님께 매우 가까이 있다. 그들은 그분의 은총을 누리며, 그분의 자녀들은 안전할 것이다.

  10. 그리스도인들은 안전하다, 마 18:11-14. 예수께서는 그들을 구원하러 오셨다. 그분은 이 목적을 위해 하늘을 떠나셨다. 하나님께서는 그들의 구원을 기뻐하신다. 그분은 큰 희생으로 그것을 확보하시며, 아무도 그들을 그분의 손에서 빼앗을 수 없다. 예수께서 그들을 구원하러 오신 뒤에, 그분이 그것을 위해, 오직 그것을 위해 행하신 모든 일 뒤에, 그들의 회복을 두고 하나님과 천사들이 기뻐한 뒤에, 그들이 그분에게서 빼앗겨 멸망하는 것은 불가능하다. 요 10:27-28을 보라.

  11. 형제들이 우리에게 해를 끼칠 때 그들을 권면하는 것은 우리의 의무이다, 마 18:15. 우리는 그들에게 설명할 기회를 주기 전에는 그 잘못을 다른 누구에게도, 심지어 가장 친한 친구에게도 말할 권리가 없다.

  12. 잘못을 범한 형제들을 대하는 방식은 분명히 제시되어 있다, 마 18:15-17. 또한 우리는 다른 길을 택할 권리가 없다. 무한한 지혜, 곧 평화의 왕께서 이것이 우리의 형제들을 대하는 길이라고 선언하셨다. 다른 어떤 길도 옳을 수 없으며, 따라서 다른 어떤 길도 교회의 평화를 증진하는 데 이만큼 잘 맞을 수 없다. 그런데 일반적으로 따르는 길은 이것과 얼마나 다른가! 잘못을 범한 형제에게 정직하게 가서 그의 잘못을 말하는 사람이 얼마나 적은가! 이 대신에 모든 바람이 그 소문을 실어 나르고, 그것은 확대되며, 두더지 굴 같은 작은 일이 산처럼 부풀고, 즉시 해결될 수 있었던 일 뒤에 여러 해의 다툼이 자주 이어진다. 다른 사람의 인격을 훔쳐 가는 자보다 더 잔인한 강도는 없다. 이것의 손실을 보상할 수 있는 것은 아무것도 없다. 부, 건강, 저택, 장비, 이 모든 것은 이것과 비교하면 사소한 것들이다. 특히 그리스도인에게 이것은 더욱 참되다. 그의 평판이 사라지면, 그는 선을 행할 능력을 잃었다. 그는 자신이 가장 사랑하던 대의에 불명예를 가져왔다. 그는 평안을 잃었고, 온 세상도 그에게 갚아 줄 수 없다.

내 지갑을 훔치는 자는 하찮은 것을 훔치는 것이라네. 그것은 무엇이면서도 아무것도 아니니,

그것은 내 것이었고, 이제 그의 것이며, 수천 사람의 종이 되어 왔네.

그러나 내 좋은 이름을 훔쳐 가는 자는

그를 부요하게 하지도 못하면서 내게서 그것을 빼앗아,

참으로 나를 가난하게 만든다네.

  1. 우리에게는 기도할 모든 격려가 있다, 마 18:20. 우리는 가난하고, 죄 많고, 죽어 가며, 하나님 외에는 아무도 우리를 위로할 수 없다. 그분의 보좌에서 우리는 우리에게 필요한 모든 것을 찾을 수 있다. 하나님께서 우리의 기도를 들어 주시기를 낮추어 허락하신다는 것이 더 놀라운지, 아니면 사람들이 자신들에게 그토록 필요한 것을 얻는 이토록 단순하고 쉬운 길을 사용하기를 그토록 꺼린다는 것이 더 놀라운지 우리는 알지 못한다.

  2. 우리는 형제들을 용서하는 일에 결코 지쳐서는 안 된다, 마 18:22. 우리는 그것을 기쁘게 해야 한다. 우리는 그것을 항상 해야 한다. 우리에게 해를 끼친 자들에게 선을 행할 때보다 더 잘 쓰이는 시간은 없다. 그렇게 할 때 우리는 하나님을 가장 닮는다.

  3. 우리가 우리의 결산을 내놓아야 할 날이 있을 것이다, 마 18:23. 그것이 오래 지체될 수는 있다. 그러나 하나님께서는 우리와 결산하실 것이며, 모든 것이 심판으로 끌려올 것이다.

  4. 우리는 하나님께 크게 빚져 있다. 우리가 갚을 수 있는 것보다 훨씬, 훨씬 더 많이 빚져 있다, 마 18:24. 우리는 죄를 지었고, 과거의 죄를 속죄할 방법이 전혀 없다. 그러나 구주 예수께서 속죄를 이루시고 우리의 빚을 갚으셨으며, 우리는 자유로워질 수 있다.

  5. 우리가 죄를 지었고 그 빚을 갚을 수 없다고 느낄 때 하나님께 기도하는 것은 옳다, 마 18:26. 우리에게는 다른 길이 없다. 가난하고 궁핍하고 비참한 우리는 그분의 자비에 몸을 던져야 한다. 그렇지 않으면 죽는다. 영원히 죽는다.

  6. 하나님께서는 이렇게 하는 자들을 긍휼히 여기실 것이다, 마 18:27. 그분의 발 앞에서, 기도의 자세 가운데, 짐 진 죄인은 평안을 찾는다. 우리는 우리가 죄를 범한 바로 그 존재께 가는 것 외에는 갈 곳이 없다. 그분 외에는 아무도 우리를 죽음에서 구원할 수 없다.

  7. 우리를 향한 하나님의 친절에서, 우리는 다른 사람들을 억압하지 말아야 함을 배워야 한다, 마 18:28.

  8. 우리에게 잘못을 범한 자들을 용서하는 것은 우리의 의무일 뿐 아니라 참된 이익이기도 하다, 마 18:34. 하나님께서 보응하실 것이며, 우리가 다른 사람들을 용서하지 않으면 때가 되어 반드시 고난을 받을 것이다.

  9. 그리스도인들은 악의를 품기 때문에 자주 큰 고통을 받는다. 형벌로서 하나님께서는 그분의 얼굴빛을 거두신다. 그들은 어둠 가운데 걷는다. 그들은 종교를 누릴 수 없다. 양심이 그들을 찌르고, 그들은 비참하다. 자기 형제의 잘못을 마음으로 용서하지 않는 사람은 결코 종교를 누린 적도 없고 누릴 수도 없다.

  10. 그리스도인들이 늘 어둠 가운데 걷는 한 가지 이유는 이와 같은 어떤 의무가 소홀히 되기 때문이다. 그들은 자신이 해를 입었다고 생각하며, 실제로 그랬을 가능성도 충분히 있다. 그들은 자신이 옳다고 생각하며, 실제로 그럴 가능성도 있다. 그러나 이에 대한 의식과 함께 용서하지 않는 영이 섞여 있고, 그것이 제압되기 전에는 종교를 누릴 수 없다.

  11. 용서는 말로만이 아니라 마음으로부터 나와야 한다, 마 18:35. 그 밖의 것은 진정할 수 없다. 그 밖의 것은 하나님과 같지 않다.

영문 원문

So likewise ... - This verse contains the sum or moral of the parable. When Christ has explained one of his own parables, we are to receive it just as he has explained it, and not attempt to draw spiritual instruction from any parts or circumstances which he has not explained. The following seems to be the particulars of the general truth which he meant to teach:

  1. that our sins are great.

  2. that God freely forgives them.

  3. that the offences committed against us by our brethren are comparatively small.

  4. that we should therefore most freely forgive them.

  5. that if we do not, God will be justly angry with us, and punish us.

From your hearts - That is, not merely in words, but really and truly to feel and act toward him as if he had not offended us.

Trespasses - Offences, injuries. Words and actions designed to do us wrong.

Remarks On Matthew 18

  1. We see that it is possible to make a profession of religion an occasion of ambition, Matthew 18:1. The apostles at first sought honor, and expected office as a consequence of following Christ. So thousands have done since. Religion, notwithstanding all the opposition it has met with, really commands the confidence of mankind. To make a profession of it may be a way of access to that confidence. Thousands, it is to be feared, even yet enter the church merely to obtain some worldly benefit. Especially does this danger beset ministers of the gospel. There are few paths to the confidence of mankind so easily trod as to enter the ministry. Every minister, of course, if at all worthy of his office, has access to the confidence of multitudes, and is never despised but by the worst and lowest of mankind. No way is so easy to step at once to public confidence. Other people toil long to establish influence by personal character. The minister has it by virtue of his office. Those who now enter the ministry are tempted far more in this respect than were the apostles; and how should they search their own hearts, to see that no such abominable motive has induced them to seek that office!

  2. It is consummate wickedness thus to prostitute the most sacred of all offices to the worst of purposes. The apostles at this time were ignorant. They expected a kingdom in which it would be right to seek distinction. But we labor under no such ignorance. We know that the kingdom of Christ is not of this world, and woe to the man that acts as though it were. Deep and awful must be the doom of him who thus seeks the honors of the world while he is professedly following the meek and lowly Jesus!

  3. Humility is indispensable to religion, Matthew 18:3. No man who is not humble can possibly be a Christian. He must be willing to esteem himself as he is, and to have others esteem him so also. This is humility, and humility is lovely. It is not meanness it is not cowardice - it is not want of proper self-esteem; it is a view of ourselves just as we are, and a willingness that God and all creatures should so esteem us. What can be more lovely than such an estimation of ourselves! and how foolish and wicked is it to be proud that is, to think more of ourselves, and wish others to think so, than we really deserve! To put on appearances, and to magnify our own importance, and to think that the affairs of the universe could not go on without us, and to be indignant when all the world does not bow down to do us homage this is hypocrisy as well as wickedness; and there may be, therefore, hypocrites out of the church as well as in it.

  4. Humility is the best evidence of piety, Matthew 18:4. The most humble man is the most eminent Christian. He is greatest in the kingdom of heaven. The effect of sin is to produce pride. Religion overcomes it by producing a just sense of ourselves, of other people, of angels, and of God. We may therefore measure the advance of piety in our own souls by the increase of humility.

  5. We see the danger of despising and doing injury to real Christians, and more especially the guilt of attempting to draw them into sin, Matthew 18:6. God watches over them. He loves them. In the eye of the world they may be of little importance, but not so with God. The most obscure follower of Christ is dear, infinitely dear, to him, and he will take care of him. He that attempts to injure a Christian, attempts to injure God; for God has redeemed him, and loves him.

  6. People will do much to lead others into sin, Matthew 18:7. In all communities there are some who seem to live for this. They have often much wealth, or learning, or accomplishment, or address, or professional influence, and they employ it for the sake of seducing the unwary and leading them into ruin. Hence, offences come, and many of the young and thoughtless are led astray. But He who has all power has pronounced woe upon them, and judgment will not always linger. No class of people have a more fearful account to render to God than they who thus lead others into vice and infidelity.

  7. We must forsake our dearest sins, Matthew 18:8-9. We must do this, or go to hell-fire. There is no way of avoiding it. We cannot love and cherish those sins and be saved.

  8. The wicked they who will not forsake their sins - must certainly go to eternal punishment, Matthew 18:8-9. So said the compassionate Saviour. The fair and obvious meaning of his words is that the sufferings of hell are eternal, and Christ did not use words without meaning. He did not mean to frighten us by bugbears or to hold up imaginary fears. If Christ speaks of hell, then there is a hell. If he says it is eternal, then it is so. Of this we may be sure, that every word which the God of mercy has spoken about the punishment of the wicked is full of meaning.

  9. Christians are protected, Matthew 18:10. Angels are appointed as their friends and guardians. Those friends are very near to God. They enjoy his favor, and his children shall be safe.

  10. Christians are safe, Matthew 18:11-14. Jesus came to save them. He left the heavens for this end. God rejoices in their salvation. He secures it at great sacrifices, and none can pluck them out of his hand. After the coming of Jesus to save them - after all that he has done for that, and that only - after the joy of God and of angels at their recovery, it is impossible that they should be wrested from him and destroyed. See John 10:27-28.

  11. It is our duty to admonish our brethren when they injure us, Matthew 18:15. We have no right to speak of the offence to anyone else, not even to our best friends, until we have given them an opportunity to explain.

  12. The way to treat offending brethren is clearly pointed out, Matthew 18:15-17. Nor have we a right to take any other course. Infinite Wisdom - the Prince of Peace - has declared that this is the way to treat our brethren. No other can be right; and no other, therefore, can be so well adapted to promote the peace of the church. And yet how different from this is the course commonly pursued! How few go honestly to an offending brother and tell him his fault! Instead of this, every breeze bears the report - it is magnified - mole-hills swell to mountains, and a quarrel of years often succeeds what might have been settled at once. No robber is so cruel as he who steals away the character of another. Nothing can compensate for the loss of this. Wealth, health, mansions, equipage, all are trifles compared with this. Especially is this true of a Christian. His reputation gone, he has lost his power of doing good; he has brought dishonor on the cause he most loved; he has lost his peace, and worlds cannot repay him.

"Who steals my purse, steals trash: 'tis something, nothing:

'Twas mine, 'tis his, and has been slave to thousands.

But he that filches from me my good name

Robs me of that which not enriches him,

And makes me poor indeed."

  1. We have every encouragement to pray, Matthew 18:20. We are poor, and sinful, and dying, and none can comfort us but God. At his throne we may find all that we want. We know not which is most wonderful - that God deigns to hear our prayers, or that people are so unwilling to use so simple and easy a way of obtaining what they so much need.

  2. We should never be weary of forgiving our brethren, Matthew 18:22. We should do it cheerfully. We should do it always. We are never better employed than when we are doing good to those who have injured us. Thus doing, we are most like God.

  3. There will be a day in which we must give up our account, Matthew 18:23. It may tarry long; but God will reckon with us, and everything shall be brought into judgment.

  4. We are greatly indebted to God - far, far beyond what we are able to pay, Matthew 18:24. We have sinned, and in no way can we make atonement for past sins; but Jesus the Saviour has made an atonement and paid our debt, and we may be free.

  5. It is right to pray to God when we feel that we have sinned, and are unable to pay the debt, Matthew 18:26. We have no other way. Poor, and needy, and wretched, we must cast ourselves upon his mercy or die - die forever.

  6. God will have compassion on those who do this, Matthew 18:27. At his feet, in the attitude of prayer, the burdened sinner finds peace. We have nowhere else to go but to the very Being that we have offended. None but he can save us from death.

  7. From the kindness of God to us we should learn not to oppress others, Matthew 18:28.

  8. It is our true interest, as well as duty, to forgive those that offend us, Matthew 18:34. God will take vengeance, and in due time we must suffer if we do not forgive others.

  9. Christians are often great sufferers for harboring malice. As a punishment, God withdraws the light of his countenance; they walk in darkness; they cannot enjoy religion; their conscience smites them, and they are wretched. No man ever did or ever can enjoy religion who did not from his heart forgive his brother his trespasses.

  10. One reason why Christians ever walk in darkness is, that there is some such duty neglected. They think they have been injured, and very possibly they may have been; they think they are in the right, and possibly they are so; but mingled with a consciousness of this is an unforgiving spirit, and they cannot enjoy religion until that is subdued.

  11. Forgiveness must not be in word merely, but from the heart, Matthew 18:35. No other can be genuine. No other is like God.