Barnes' Notes on the Bible · 마가복음 1장

주석 읽기 최적화

장별 주석

마가복음 1장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)

서론

Mark 1 Introduction

본문 열기

마가복음 서문

이 복음서의 저자인 마가에 대해서는 확실히 알려진 것이 많지 않다. 그는 일반적으로 신약성경에 여러 차례 언급되는 바로 그 인물로 여겨진다. 그는 예수의 사역 기간에 사도이거나 주 예수의 동행자는 아니었다. 다만 일부 교부들은 그가 칠십 제자 중 한 사람이었다고 단언한다. 그러나 이는 그럴 가능성이 낮다. 베드로가 벧전 5:13에서 그를 "내 아들"이라고 언급하기 때문이다. 이 말로부터 그는 베드로의 도구적 사역을 통해 회심한 것으로 추정된다.

신약성경에서 우리는 그가 바나바의 생질이었다는 사실을 알 수 있다(골 4:10). 또 그의 어머니의 이름은 마리아였고, 예루살렘의 경건한 여인이었으며, 그의 집에는 사도들과 초기 그리스도인들이 자주 모였다(행 12:12).

그의 히브리식 이름은 요한이었다(행 12:12). 그가 이방인들을 방문하게 되었을 때 더 잘 알려졌거나 더 친숙한 이름을 취했을 가능성이 높다. 이는 그 시대에 드문 관습이 아니었다. 그는 처음에는 기독교를 전파하기 위한 여행에서 바울과 바나바의 동행자였다(행 12:25; 행 13:5; 행 15:37). 그는 그들의 전체 여행에 끝까지 동행하기를 택하지 않고 밤빌리아에서 그들을 떠났으며, 아마도 예루살렘으로 돌아갔을 것이다(행 15:38). 아마 이 무렵 그는 베드로의 동행자가 되어 그와 함께 바벨론까지 여행했을 것이다(벧전 5:13). 그 뒤 그는 바나바와 함께 구브로로 갔다(행 15:39). 이후에는 바울의 명시적 요청에 따라 디모데와 함께 로마로 갔다(딤후 4:11). 그는 바울이 그곳에서 갇혀 있는 동안 로마에 머물렀으나, 얼마나 오래 머물렀는지는 확실하지 않다(골 4:10; 몬 1:24). 유세비우스, 에피파니우스, 제롬에 따르면, 마가는 로마에서 애굽의 알렉산드리아로 가서 교회를 세웠고, 네로 통치 제8년인 주후 64년에 죽었다.

이 복음서가 언제 기록되었는지는 확실히 알려져 있지 않다. 주후 56년에서 63년 사이에 기록된 것으로 추정된다. 모두가 이 복음서가 로마에서 기록되었다고 인정한다. 그러므로 당연히 그것은 사도들이 유대를 떠난 뒤, 그의 생애 후반기에 기록된 것이다(막 16:20). 마가는 상당 기간 베드로의 동행자였다. 그는 스스로 구주의 사역 기간에 함께 있지는 않았지만, 베드로와 오랫동안 친분을 가졌기 때문에 예수의 생애 사건들과 그의 가르침을 잘 알고 있었다. 교부들의 일치된 증언은 그가 베드로의 "통역자"였고, 베드로의 감독과 승인 아래 이 복음서를 기록했다는 것이다. 그러므로 이 복음서는 베드로의 권위가 인정한 책으로 우리에게 전해졌다. 영감된 책들 가운데 이 복음서가 차지하는 권리는 한 번도 의심받지 않았다. 이 복음서가 마가에 의해 기록되었고, 베드로의 승인을 받았으며, 베드로가 그의 사역 중에 진술한 "사실들"의 기록이고, 따라서 영감된 책이라는 점은 한 번도 의심받지 않았다.

영문 원문

Preface to Mark

Of Mark, the writer of this Gospel, little is certainly known. He is commonly supposed to be the same that is several times mentioned in the New Testament. He was not an apostle, or companion of the Lord Jesus, during his ministry, though some of the fathers affirm that he was one of the seventy disciples. This is improbable, as he is mentioned by Peter 1 Peter 5:13 as "his son;" from which it is supposed that he was converted by the instrumentality of Peter.

From the New Testament we learn that he was sister's son to Barnabas Colossians 4:10; and that his mother's name was Mary, a pious woman in Jerusalem, at whose house the apostles and primitive Christians often assembled, Acts 12:12.

His Hebrew name was John Act 12:12, and it is probable that he adopted a name better known or more familiar when he visited the Gentiles, a practice not uncommon in that age. He was at first the companion of Paul and Barnabas in their journeys to propagate Christianity, Acts 12:25; Acts 13:5; Acts 15:37. He chose not to attend them through their whole journey, but left them in Pamphylia, and probably returned to Jerusalem, Acts 15:38. Probably at this time he was the companion of Peter, and traveled with him to Babylon, 1 Peter 5:13. Afterward he went with Barnabas to Cyprus, Acts 15:39. Subsequently he went to Rome, at the express desire of Paul, in company with Timothy, 2 Timothy 4:11. He remained at Rome while Paul was a captive there, but how long is uncertain, Colossians 4:10; Plm 1:24. From Eusebius, Epiphanius, and Jerome we hear that Mark went from Rome to Alexandria, in Egypt, where he planted a church, and died in the eighth year of the reign of Nero, 64 ad

The time when this Gospel was written is not certainly known. It is supposed to have been between the years 56 and 63 a.d. It is allowed by all that it was written at Rome; of course it was during the latter years of his life, after the apostles had left Judea, Mark 16:20. Mark was for a considerable time the companion of Peter. Though he had not himself been with the Saviour in his ministry, yet, from his long acquaintance with "Peter," he was familiar with the events of his life, and with his instructions. The uniform testimony of the fathers is that he was the "interpreter" of Peter, and that he wrote this Gospel under the eye of Peter and with his approbation. It has come down to us, therefore, with the sanction of Peter's authority. Its right to a place among the inspired books has never been questioned. That it was written by Mark, that it was with Peter's approbation, that it was a record of the "facts" which Peter stated in his ministry, and that it was therefore an inspired book, has never been questioned.

1

Mark 1:1

본문 열기

복음의 시작 - "복음"이라는 말은 문자적으로 좋은 소식, 특히 주 예수 그리스도로 말미암는 구원의 길에 관한 좋은 소식을 뜻한다. 어떤 이들은 여기서 "복음"이라는 말을 "역사" 또는 "생애", 곧 "그 역사의 시작" 등으로 이해했다. 그러나 마가는 구주의 초기 생애에 대해서는 아무 말도 하지 않는다. 여기서 "복음"이라는 말은 오히려 곧이어 이어지는 요한의 전파 사역을 가리키며, 메시아에 관한 좋은 소식 또는 선포의 시작을 뜻한다. 이처럼 책 앞에 제목을 붙이는 것은 매우 흔한 관습이었다.

하나님의 아들 - 이 칭호는 여기서 주의를 끌고, 복음을 읽을 사람들의 존중을 확보하기 위해 사용되었다. 이것은 평범한 역사가 아니다. 한 인간, 곧 영웅이나 철학자의 행적을 서술하는 것이 아니라 하나님의 아들의 교훈과 행적을 기록한다. 그러므로 이 역사는 존중을 "요구한다".

영문 원문

The beginning of the gospel - The word "gospel" literally signifies good news, and particularly the good tidings respecting the way of salvation by the Lord Jesus Christ. Some have understood the word "gospel" here to mean "history" or "life - the beginning of the history," etc.; but Mark says nothing of the early life of the Saviour. The word "gospel" here has reference rather to the preaching of John, an account of which immediately follows, and means the beginning of the good news, or annunciation respecting the Messiah. It was very customary thus to prefix a title to a book.

The Son of God - This title was used here to attract attention, and secure the respect of those who should read the gospel. It is no common history. It does not recount the deeds of man - of a hero or a philosopher - but the doctrines and doings of the Son of God. The history, therefore, "commands" respect.

2

Mark 1:2

본문 열기

선지자들의 글에 기록된 바와 같이 - 마가는 여기서 어느 선지자인지 특정하지 않고 "선지자들"이라고 언급한다. 해당 구절들은 말 3:1과 사 40:3에 있다. 마 3:3의 주석을 보라.

영문 원문

As it is written in the prophets - Mark mentions "prophets" here without specifying which. The places are found in Malachi 3:1, and in Isaiah 41:3. See the notes at Matthew 3:3.

3

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

4

Mark 1:4

본문 열기

마 3:3, 마 3:5-6, 마 3:11의 주석을 보라.

영문 원문

See the notes at Matthew 3:3, Matthew 3:5-6, Matthew 3:11.

5

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

6

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

7

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

8

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

9

Mark 1:9

본문 열기

마 3:13-17의 주석을 보라.

영문 원문

See the notes at Matthew 3:13-17.

10

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

11

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

12

Mark 1:12

본문 열기

여기서 마가는 마태가 마 4장에서 더 길게 기록한 내용을 간결하게 전한다.

영이 몰아가신다 - "몰아가신다"는 말은 그가 자기 의지에 반하여 강제로 그곳에 가도록 강요받았다는 뜻이 아니라, 영에 의해 그곳으로 가도록 기울어졌거나 인도되었다는 뜻이다. 하나님의 영이 중요한 목적들을 위해 그로 하여금 가게 하셨다. 같은 단어가 원문에서 사용된 마 9:25와 비교하라. "무리가 다 물러간 후에"라는 말은 헬라어로 "모두 쫓겨났다"는 뜻이다.

그리고 들짐승과 함께 있었다 - 이 말은 그가 그곳에 머무는 일이 얼마나 황폐하고 위험했는지를 보여 주기 위해 덧붙여졌다. 그런 위험들에 둘러싸인 이곳에서 사탄이 제시한 시험들은 더욱 강했을 것이다. 궁핍과 위험 가운데서 사탄은 그가 하나님에게서 더 쉽게 유혹되어 떠날 수 있다고 생각했을 것이다. 그러나 그는 자기 아버지를 신뢰했고, 위험들, 들짐승들, 그리고 시험의 권세에서 똑같이 건짐을 받았다. 이로써 그는 위험과 시련의 날에 우리가 무엇을 해야 하는지를 가르친다.

그리고 천사들이 그에게 수종들었다 - 눅 4:2에서 우리는 그가 그 날들 동안 아무것도 먹지 않았다는 것을 알게 된다. 그러므로 마가가 천사들이 그에게 수종들었다고 말할 때, 그것은 마 4:11에서 말하듯 시험의 날들이 끝난 뒤를 뜻한다.

영문 원문

Here Mark relates concisely what Matthew has recorded more at length in Mark 4.

The Spirit driveth - The word "driveth" does not mean that he was compelled forcibly against his will to go there, but that he was inclined to go there by the Spirit, or was led there. The Spirit of God, for important purposes, caused him to go. Compare Matthew 9:25, where the same word is used in the original: "And when they were all put forth" in Greek, "all driven out."

And was with the wild beasts - This is added to show the desolation and danger of his dwelling there. In this place, surrounded by such dangers, the temptations offered by Satan were the stronger. Amid want and perils, Satan might suppose that he would be more easily seduced from God. But he trusted in his Father, and was alike delivered from dangers, from the wild beasts, and from the power of temptation, thus teaching us what to do in the day of danger and trial.

And the angels ministered unto him - From Luke 4:2 we learn that in those days he did eat nothing. When Mark says, therefore, that the angels ministered to him, it means after the days of temptation had expired, as is said by Matthew 4:11.

13

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

14

Mark 1:14

본문 열기

요한이 감옥에 갇힌 후에 - 요한은 헤롯에 의해 투옥되었다(마 14:3).

예수께서 갈릴리에 오셨다 - 그는 유대를 떠나 더 외진 갈릴리 지방으로 가셨다. 그가 유대에 머물러 있으면 헤롯이 또한 그를 박해하고 그의 생명을 빼앗으려 할 것이라고 생각하셨다. 그의 죽음의 때가 아직 이르지 않았으므로, 그는 지혜롭게 물러나 안전을 찾으셨다. 여기서 우리는 하나님의 교회를 위해 수행해야 할 큰 의무가 있을 때에도 우리의 생명을 함부로 위험에 빠뜨려서는 안 된다는 것을 배울 수 있다. 원칙을 희생하지 않고 생명을 보전할 수 있을 때에는 그렇게 해야 한다. 마 24:16을 보라.

영문 원문

Now after that John was put in prison - John was imprisoned by Herod, Matthew 14:3.

Jesus came into Galilee - He left Judea and went into the more retired country of Galilee. He supposed that if he remained in Judea, Herod would also persecute him and attempt to take his life. His time of death had not come, and he therefore prudently sought safety in retirement. Hence, we may learn that when we have great duties to perform for the church of God, we are not to endanger our lives wantonly. When we can secure them without a sacrifice of principle, we are to do it. See Matthew 24:16.

15

Mark 1:15

본문 열기

때가 찼고 - 곧 메시아가 나타날 때, 오래 전부터 예언되어 온 그 때가 왔다는 뜻이다. "하나님 나라가 가까이 왔다." 마 3:2의 주석을 보라.

회개하라 - 죄에 대해 슬퍼하고, 그 죄에서 돌이키라는 뜻이다.

그리고 복음을 믿으라 - 문자적으로는 복음을 신뢰하라, 또는 좋은 소식, 곧 구원에 관한 좋은 소식을 믿으라는 뜻이다. 마 4:17의 주석을 보라.

영문 원문

The time is fulfilled - That is, the time for the appearance of the Messiah, the time so long foretold, has come. "The kingdom of God is at hand." See the notes at Matthew 3:2.

Repent ye - Exercise sorrow for sins, and turn from them.

And believe the gospel - Literally, trust in the gospel, or believe the good tidings - to wit, respecting salvation. See the notes at Matthew 4:17.

16

Mark 1:16

본문 열기

마 4:18-22의 주석을 보라.

영문 원문

See the notes at Matthew 4:18-22.

17

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

18

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

19

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

20

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

21

Mark 1:21

본문 열기

눅 4:31-37도 보라.

막 1:21

그리고 그들은 가버나움으로 들어갔다 - 가버나움의 위치에 관해서는 마 4:13 주석을 보라.

곧 - 즉시. 그 다음 안식일에.

회당 - 마 4:23 주석을 보라.

가르치시니 - 회당에서는 성경을 읽은 뒤 주재 장로가 백성에게 말하고자 하는 사람을 초청하였다(행 13:15). 우리 구주께서 레위 계열의 “제사장”이나 회당의 “관리”는 아니셨지만, 그는 이 특권을 자주 사용하셔서 자신의 교훈을 유대인들에게 전하셨음을 볼 수 있다.

영문 원문

See also Luke 4:31-37.

Mark 1:21

And they went into Capernaum - For the situation of Capernaum see the notes at Matthew 4:13.

Straightway - Immediately. On the following Sabbath.

The synagogue - See the notes at Matthew 4:23.

And taught - In the synagogue, the presiding elder, after reading the Scriptures, invited anyone who chose to address the people, Acts 13:15. Though our Saviour was not a "priest" of the Levitical order or an "officer" of the synagogue, yet we find him often availing himself of this privilege, and delivering his doctrines to the Jews.

22

Mark 1:22

본문 열기

그가 권위 있는 자와 같이 그들을 가르치시니 ... - 마 7:29 주석을 보라.

영문 원문

He taught them as one that had authority ... - See the notes at Matthew 7:29.

23

Mark 1:23

본문 열기

더러운 영 들린 사람 - 마 4:24를 보라. 이 사람에게는 아마도 제정신이 돌아오는 간격이 있었을 것이다. 그렇지 않았다면 회당에 들어오는 것이 허락되지 않았을 것이다. 그곳에 있을 때 그의 발작 중 하나가 일어났고, 그는 갑자기 소리질렀다.

영문 원문

A man with an unclean spirit - See Matthew 4:24. It is probable that this man had lucid intervals, or he would not have been admitted into the synagogue. When there, one of his fits came on, and he suddenly cried out.

24

Mark 1:24

본문 열기

우리를 내버려 두라 - 이 사람을 사로잡은 더러운 영은 하나만 언급되지만, 그 영은 다른 영들의 이름으로도 말한다.

그들은 악한 일에서 서로 결탁해 있었고, 이 영은 자신이 벌을 받으면 다른 영들도 같은 운명을 함께 나누게 될 것을 알고 있었다.

우리가 당신과 무슨 상관이 있나이까? - 마 8:29 주석을 보라. 이 말로 그 영은 예수께서 그를 내쫓으신다면 부당한 간섭을 하시는 것이라고 말하려 했다. 그러나 이것은 사실이 아니었다. 그 사람이 사로잡힌 것은 하나님과 그의 일들에 대한 직접적인 공격이었다. 예수께서는 마귀의 일을 멸하시려고 오셨으므로, 포로 된 자를 해방하시고 그를 사로잡은 자를 벌하실 권리가 있었다. 그러므로 사탄은 지금도 하나님께서 “죄인”을 결박에서 해방하시고 그 영혼에 대한 자신의 영향력을 무너뜨리실 때 그것을 자기 권리 침해로 여긴다. 그래서 그는 지금도 그냥 내버려 두라고 요구하며, 사람들을 자기 뜻대로 사로잡아 이끌도록 허용해 달라고 요구한다.

우리를 멸하러 오셨나이까? - 이는 이것이 “자비로운” 메시아의 의도일 수 없으며, 그 사람에게서 쫓겨나는 것이 사실상 자기의 멸망이므로 여전히 머물도록 허용되어야 한다는 뜻을 내포한다. 또는 마 8:29에서처럼 그들의 멸망의 때가 아직 이르지 않았으므로 그 전에 그들을 멸해서는 안 된다는 뜻일 수도 있다.

나는 당신이 누구인지 압니다 - 악한 영들은 메시아를 즉시 알아본 것으로 보인다. 그뿐 아니라 그들은 그의 기적들을 통해 그가 메시아이며 자신들 위에 권세를 가지신 분임을 알게 되었다.

하나님의 거룩하신 이 - 메시아를 가리킨다. 단 9:24를 보라. 예수께서 “하나님의 거룩하신 이”라고 불리는 이유는 다음과 같다.

  1. 예수께서 탁월하게 순결하셨기 때문이다.

  2. 예수께서 하나님의 독생자, 곧 아버지와 동등하신 분이셨기 때문이다. 그리고,

  3. 예수께서 하나님과 사람 사이의 중보자이신 메시아의 일을 위해 기름 부음을 받으셨기(구별되셨기) 때문이다.

영문 원문

Let us alone - Though only one impure spirit is mentioned as possessing this man, yet that spirit speaks also in the name of others.

They were leagued together in the work of evil, and this one knew that if he was punished, others would also share the same fate.

What have we to do with thee? - See the notes at Matthew 8:29. By this the spirit meant to say that, if Jesus cast him out, he would use an improper interference. But this was untrue. The possession of the man was a direct assault upon God and his works. Jesus came to destroy the works of the devil, and Jesus had a right, therefore, to liberate the captive, and to punish him who had possessed him. So Satan still considers it an infringement of his rights when God frees a "sinner" from bondage and destroys his influence over the soul. So he still asks to be let alone, and to be suffered to lead people captive at his will.

Art thou come to destroy us? - Implying that this could not be the intention of the "benevolent" Messiah; that to be cast out of that man would, in fact, be his destruction, and that therefore he might be suffered still to remain. Or it may imply, as in Matthew 8:29, that the time of their destruction had not come, and that he ought not to destroy them before that.

I know thee who thou art - Evil spirits seem to have been acquainted at once with the Messiah. Besides, they had learned from his miracles that he was the Messiah, and had power over them.

The Holy One of God - The Messiah. See Daniel 9:24. Jesus is called "the Holy One of God" because:

  1. Jesus was eminently pure.

  2. Because Jesus was the only begotten Son of God - equal with the Father. And,

  3. Because Jesus was anointed (set apart) to the work of the Messiah, the mediator between God and man.

25

Mark 1:25

본문 열기

예수께서 그를 꾸짖으시되 - 그를 책망하시거나 위협을 담아 명령하셨다는 뜻이다.

예수께서 꾸짖으신 것은 그 사람이 아니라 그 영이었다. 곧바로 같은 존재에게 그 사람에게서 나오라고 명령하셨기 때문이다. 이 모든 과정에서 예수께서는 그 사람에게 한 번도 말씀하지 않으셨다. 그의 대화는 악한 영과 이루어졌다. 이것은 그것이 단순한 질병이나 정신 착란이 아니었음을 결정적으로 증명한다. 하나님의 아들이 어떻게 “질병”이나 “광기”와 대화하실 수 있겠는가? 오히려 그는 말하고, 추론하고, 트집 잡고, 느끼고, 저항하며, 그를 알아보는 “존재”와 대화하셨다. 그러므로 악한 영들이 있으며, 그 영들은 인간을 사로잡은 일이 있다.

잠잠하라 - 헬라어로는 “입마개를 하라”는 뜻이다. “스스로를 제어하라.” “불평을 그치고 그 사람에게서 나오라.” 이는 예수의 능력에 대한 매우 두드러진 증거였다. 그는 한 마디 말씀으로 악한 천사를 잠잠하게 하시고, 그 의지와 반대로 그가 괴롭히기를 즐기던 사람을 떠나도록 강제하실 수 있었다.

영문 원문

And Jesus rebuked him - Chided him, or commanded him, with a threatening.

This was not the man that Jesus rebuked, but the spirit, for he instantly commanded the same being to come out of the man. In all this, Jesus did not once address the man. His conversation was with the evil spirit, proving conclusively that it was not a mere disease or mental derangement - for how could the Son of God hold converse with "disease" or "insanity?" - but that he conversed with a "being" who also conversed, reasoned, cavilled, felt, resisted, and knew him. There are, therefore, evil spirits, and those spirits have taken possession of human beings.

Hold thy peace - Greek, "Be muzzled." "Restrain thyself." "Cease from complaints, and come out of the man." This was a very signal proof of the power of Jesus, to be able by a word to silence an evil angel, and, against his will, to compel him to leave a man whom he delighted to torment.

26

Mark 1:26

본문 열기

그리고 더러운 영이 ... - 순종하도록 정해졌음에도 여전히 악의를 품은 채, 자기가 원해서가 아니라 강요받았기 때문에 복종하면서, 그는 마지막 힘을 다해 행사하고 가능한 모든 고통을 가한 뒤 하나님의 아들 앞에 굴복하여 나왔다.

이것이 악한 성향의 본성이다. 그것은 순종하도록 강제되고, 하나님 명령과 섭리에 의해 자기가 “하려는” 일을 하지 못하도록 제지될지라도, 순종하는 것처럼 보이는 가운데서도 할 수 있는 모든 악을 행하며, 순종의 외양조차 더 큰 죄와 해악의 기회로 삼는다.

영문 원문

And when the unclean spirit ... - Still malignant, though doomed to obey - submitting because he was obliged to, not because he chose - he exerted his last power, inflicted all the pain he could, and then bowed to the Son of God and came out.

This is the nature of an evil disposition. Though compelled to obey, though prevented by the command and providence of God from doing what it "would," yet, in seeming to obey, it does all the ill it can, and makes even the appearance of obedience the occasion for increased crime and mischief.

27

Mark 1:27

본문 열기

그들이 다 놀라 ... - 귀신을 내쫓는 능력은 그들에게 새로운 것이었다.

그 일은 한 말씀으로 이루어졌다. 예수께서는 자신의 이름으로, 자신의 권위로 그것을 행하셨다. 이는 그가 모든 더러운 영들보다 우월하심을 증명했다. 그 결과 예수의 소문이 온 지방에 퍼졌고, 그가 메시아라는 인상이 널리 퍼지게 되었다.

영문 원문

And they were all amazed ... - The power of casting out devils was new to them.

It was done by a word. Jesus did it in his own name and by his own authority. This proved that he was superior to all the unclean spirits. In consequence, Jesus' fame spread throughout all the country, and the impression became prevalent that he was the Messiah.

28

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

29

Mark 1:29

본문 열기

마 8:14-15 주석을 보라.

영문 원문

See the notes at Matthew 8:14-15.

29-31

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

30

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

31

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

32

Mark 1:32

본문 열기

마 8:16-17 주석을 보라.

그리고 저물어 해 질 때에 - 마 8:16 주석을 보라.

영문 원문

See the notes at Matthew 8:16-17.

And at even, when the sun did set - See the notes at Matthew 8:16.

32-34

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

33

Mark 1:33

본문 열기

온 성읍 - 그 성읍의 큰 부분을 가리킨다. 성읍에서 나온 큰 무리이다.

영문 원문

All the city - A great part of the city. A great multitude from the city.

34

Mark 1:34

본문 열기

마귀들이 말하는 것을 허락하지 않으셨으니, 이는 그들이 그를 알았기 때문이다 - 그들은 그가 메시아임을 알았다.

그들이 말했더라면 그 사실을 백성에게 알렸을 것이다. 예수께서는 그때 그것이 공개적으로 알려지거나 그의 이름이 널리 선전되기를 바라지 않으셨다. 그가 메시아라는 사실이 공포되기를 원하신 때가 아직 이르지 않았으므로, 그는 악한 영들에게 침묵을 명하셨다.

영문 원문

And suffered not the devils to speak, because they knew him - They knew that he was the Messiah.

If they had spoken, they would have made that known to the people. Jesus was not desirous at that time that that should be publicly known, or that his name should be blazoned abroad. The time had not come when he wished it to be promulgated that he was the Messiah, and he therefore imposed silence on the evil spirits.

35

Mark 1:35

본문 열기

그리고 새벽, 아직 날이 밝기 훨씬 전에 일어나시어 - 누가는 눅 4:42에서 “날이 밝았을 때”라고 말한다. 마가의 구절은 원어상 문자적으로 “날이 밝기 훨씬 전”이 아니라, 매우 이른 때, 또는 아직 “밤의 기운이 많이 남아 있는” 때를 뜻한다. 누가의 표현은 “동틀 때”, 곧 하루가 시작될 때를 뜻한다. 그때도 밤의 기운이 많이 남아 있으므로, 누가와 마가는 완전히 밝기 전, 곧 동틀 무렵의 같은 때를 가리킨다.

그리고 외딴 곳으로 가셔서 거기서 기도하셨다 - 여기서 유의하라.

  1. 구주께서는 완전히 거룩하셨지만 은밀한 기도의 의무를 매우 중요하게 여기셨다.

  2. 그는 그것을 위해 외딴 곳, 곧 세상에서 멀리 떨어지고 심지어 제자들에게서도 떨어진 곳을 찾으셨다.

  3. 그것은 이른 아침이었다. 언제나 가장 좋은 때이며, 생략되어서는 안 되는 때이다.

  4. 예수께서 기도하셨다면, 우리에게는 그것이 얼마나 더 중요하겠는가!

예수께서 아침에 그렇게 하셨다면, 세상이 우리의 생각을 차지하기 전에, 사탄이 우리를 거룩하지 않은 감정으로 채우기 전에, 우리가 쉼의 침상에서 새롭게 일어나고 우리 주변 세상이 아직 고요할 때, 우리에게는 그것이 얼마나 더 중요하겠는가! 다윗도 이렇게 기도하였다(시 5:3; 시 119:147). 신앙을 누리고자 하는 사람은 아침에 은밀한 기도의 장소를 찾을 것이다. 그것이 생략되면 모든 것이 잘못되고, 우리의 경건은 시들 것이다. 세상이 우리의 생각을 채울 것이다. 유혹은 강할 것이다. 하루 동안 우리는 우리의 감정을 합당한 헌신의 상태로 끌어올리는 것이 불가능함을 발견할 것이다. “하루 동안의 신앙적 기쁨은 아침의 마음 상태에 따라 정해지며, 따라서 이른 은밀한 기도에 대한 우리의 신실함으로 측정될 수 있다”는 사실은 보편적으로 참임이 드러날 것이다. 또한 아침의 귀중한 시간을 잠으로 보내는 이들과 구주의 행실은 얼마나 달랐는가! 그는 아침 시간의 가치를 아셨다. 세상이 아직 고요할 때 일어나셨고, 아버지의 임재에 대한 신선한 표징과 함께 빛이 동쪽에 퍼지는 것을 보셨으며, 어디에나 계시는 하나님께 찬양을 드리는 온 창조세계와 함께하셨다.

영문 원문

And in the morning, rising up a great while before day - Luke says Luke 4:42, "when it was day." The passage in Mark means, in the original, not literally "a great while before day," but very early, or while there was yet "much appearance of night." The place in Luke means "at daybreak," at the beginning of day. Then, also, there is much appearance of night; and Luke and Mark therefore refer to the same time before it was fully light, or just at daybreak.

And departed into a solitary place, and there prayed - Observe here:

  1. that the Saviour, though perfectly holy, regarded the duty of secret prayer as of great importance.

  2. that he, sought a solitary place for it - far away from the world and even from his disciples.

  3. that it was early in the morning - always the best time, and a time when it should not be omitted.

  4. if Jesus prayed, how much more important is it for us!

If Jesus did it in the morning, how much more important is it for us, before the world gets possession of our thoughts; before Satan fills us with unholy feelings; when we rise fresh from beds of repose, and while the world around us is still! David also thus prayed, Psalm 5:3; Psalm 119:147. He that wishes to enjoy religion will seek a place of secret prayer in the morning. If that is omitted, all will go wrong, our piety will wither. The world will fill our thoughts. Temptations will be strong. Through the day, we shall find it impossible to raise our feelings to a state of proper devotion. It will be found to be true universally, "that the religious enjoyment through the day will be according to the state of the heart in the morning, and can therefore be measured by our faithfulness in early secret prayer." How different, too, was the conduct of the Saviour from those who spend the precious hours of the morning in sleep! He knew the value of the morning hours; he rose while the world was still; he saw the light as it spread abroad in the east with fresh tokens of his Father's presence, and joined with the universal creation in offering praise to the everywhere present God.

35-37

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

36

Mark 1:36

본문 열기

그리고 시몬 - 시몬 베드로를 가리킨다.

그와 함께 있던 자들 - 다른 사도들을 가리킨다.

영문 원문

And Simon - Simon Peter.

They that were with him - The other apostles.

37

Mark 1:37

본문 열기

모든 사람이 주를 찾나이다 - 곧 많은 사람들, 또는 무리들을 뜻한다. 그에 대한 관심은 전반적이었다. 그들은 분명히 예수께서 은둔해 계신 곳을 떠나 공개적으로 나타나 무리들을 가르치시도록 설득하려는 뜻으로 이 말을 전했다.

영문 원문

All men seek for thee - That is, many men, or multitudes. The inquiry after him was general. They told him this, evidently, with a view to induce him to leave his place of retirement, and to prevail upon him to appear publicly to instruct the multitudes.

38

Mark 1:38

본문 열기

그가 그들에게 이르시되 ... - 이 말씀은 그가 가서 무리들을 만나 달라는 그들의 “암시된” 요청에 대한 대답으로 하신 것이다. “진리를 들으려는 열망이 이처럼 크고, 말씀을 들으려는 무리가 이처럼 기다리고 있으니, 우리가 다음 마을들로 가자”는 뜻이다.

다음 마을들 - 가버나움 근처 또는 주변의 마을들을 가리킨다. 그는 무리들이 집을 떠나 그의 사역에 따라오게 하기보다, 복음을 그들에게 전하고자 하셨다. 여기서 “마을들”로 번역된 단어는 규모상 “도시들”과 “촌락들” 사이에 있는 곳, 곧 큰 거주지이지만 성벽은 없는 곳을 가리킨다.

이를 위하여 내가 왔노라 - 곧 하나님에게서 나왔거나 하나님께 보내심을 받았다는 뜻이다. 누가는 눅 4:43에서 “이를 위하여 내가 보내심을 받았노라”고 말한다. 요 16:28, “내가 아버지에게서 나와 세상에 왔고”와 비교하라. 그러므로 이 구절의 의미는 이렇다. “무리들이 말씀을 들으려고 몰려오고 있으니, 여기 머물지 말고 이웃 마을들에도 가자. 나는 가버나움에서만 전파하도록 하나님께 보내심을 받은 것이 아니라 ‘유대 온 지방’에 전파하도록 보내심을 받았으므로, 나의 수고를 이곳에만 제한하는 것은 합당하지 않다.”

영문 원문

And he said unto them ... - This was said in answer to their "implied" request that he would go and meet the multitudes. "Since the anxiety to hear the truth is so great, since such multitudes are waiting to hear the word, let us go into the next towns," etc.

Next towns - Towns in the neighborhood or vicinity of Capernaum. He proposed to carry the gospel to them, rather than that multitudes should leave their homes and attend him in his ministry. The word here rendered "towns" denotes places in size between "cities" and "villages," or large places, but without walls.

For therefore came I forth - That is, came forth from God, or was sent by God. Luke, says Luke 4:43, "for therefore am I sent." Compare John 16:28; "I came forth from the Father, and am come into the world." The meaning of this verse therefore is, "Since multitudes press to hear the word, let us not remain here, but go into the neighboring towns also: for I was sent by God not to preach at Capernaum only, but "throughout Judea," and it is therefore improper to confine my labors to this place."

39

Mark 1:39

본문 열기

그리고 그들의 회당에서 전파하시고 - 마 4:23을 보라.

온 갈릴리 - 마 1:22를 보라.

그리고 귀신들을 내쫓으시더라 - 마 4:24를 보라.

영문 원문

And he preached in their synagogues - See Matthew 4:23.

All Galilee - See Matthew 1:22.

And cast out devils - See Matthew 4:24.

40

Mark 1:40

본문 열기

그리고 한 나병환자가 나아와 ... - 마 8:1-4 주석을 보라.

그에게 무릎을 꿇고 - 그는 깊은 겸비와 간절한 간구의 표시로 무릎을 꿇고 얼굴을 땅으로 숙였다. 눅 5:12와 비교하라.

원하시면 - 이것은 예수의 전능한 능력을 인정하고 그의 선하심에 호소한 말이었다.

나를 깨끗하게 하실 수 있나이다 - 당신(예수)께서는 율법의 관점에서 정당하게 “부정한” 것으로 여겨진 이 혐오스럽고 불쾌한 질병에서 나를 고치실 수 있고, 나를 “법적으로” 깨끗하게 하시며, 회중의 특권으로 회복시키실 수 있다는 뜻이다.

그리고 예수께서 ... 그를 만지셨다 - 율법상 나병환자를 만지는 것은 부정한 것으로 여겨졌다. 민 5:2를 보라. 예수께서 그를 만지셨다는 사실은 그를 고치는 데 필요한 능력이 이미 발휘되었고, 예수께서 그를 이미 깨끗한 자로 여기셨다는 증거였다.

내가 원하노니 - 여기에는 그의 신적 능력에 대한 가장 명백한 증거가 있었다. 하나님 외에는 아무도 기적을 행할 수 없다. 그런데도 예수께서는 자신의 “뜻”으로, 곧 자신의 능력을 발휘하여 그것을 행하신다. 그러므로 예수는 신적이시다.

아무에게도 아무 말도 하지 않도록 삼가라 - 모세의 율법은 나병에서 고침 받은 사람이 회중의 특권에 다시 들어가기 전에 제사장에게 깨끗하다고 선언받을 것을 요구했다(레 14장). 그리스도께서는 그를 깨끗하게 하셨지만, 그가 그 땅의 율법에 순종하여 곧바로 제사장에게 가고, 치유된 일을 이야기하려고 머물러 지체하지 않기를 요구하셨다. 또한 그가 즉시 가지 않으면 악한 마음을 품은 사람들이 앞서 가서 제사장에게 편견을 심어, 그것이 예수께서 행하신 일이라는 이유로 치유가 온전하다고 선언하지 못하게 할 가능성도 있었다. 더 나아가 “제사장”이 그것을 참된 치유로 선언하는 것은, 유대인들 가운데 그것이 실제 기적인지에 대한 트집이 없게 하기 위해 중요했다.

네가 깨끗하게 된 것을 위하여 그 명하신 것을 드리라 ... - 새 두 마리와 백향목과 홍색 실과 우슬초, 그리고 여드레 후에는 흠 없는 숫양 어린 것 두 마리와 암양 어린 것 하나와 고운 가루와 기름이다(레 14:4; 레 14:10).

그들에게 증거가 되게 하려 함이라 - 제사장에게가 아니라 백성에게, 그것이 실제 치유라는 증거를 갖게 하려는 것이다. 이 문제에 대한 제사장의 증언은 결정적일 것이다.

영문 원문

And there came a leper ... - See the notes at Matthew 8:1-4.

Kneeling down to him - He kneeled and inclined his face to the ground, in token of deep humiliation and earnest entreaty. Compare Luke 5:12.

If thou wilt - This was an acknowledgment of the almighty power of Jesus, and an appeal to his benevolence.

Make me clean - You (Jesus) can heal me of this loathsome and offensive disease, in the eye of the law justly regarded as "unclean," and render me "legally" clean, and restore me to the privileges of the congregation.

And Jesus ...touched him - It was by the law considered as unclean to touch a leprous man. See Numbers 5:2. The fact that Jesus touched him was evidence that the requisite power had been already put forth to heal him; that Jesus regarded him as already clean.

I will - Here was a most manifest proof of his divine power. None but God can work a miracle; yet Jesus does it by his "own will" - by an exertion of his own power. Therefore, Jesus is divine.

See thou say nothing to any man - The law of Moses required that a man who was healed of the leprosy should be pronounced clean by the priest before he could be admitted again to the privileges of the congregation, Leviticus 14. Christ, though he had cleansed him, yet required him to be obedient to the law of the land - to go at once to the priest, and not to make delay by stopping to converse about his being healed. It was also possible that, if he did not go at once, evil-minded men would go before him and prejudice the priest, and prevent his declaring the healing to be thorough because it was done by Jesus. It was of further importance that "the priest" should pronounce it to be a genuine cure, that there might be no cavils among the Jews against its being a real miracle.

Offer for thy cleansing those things ... - Two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop; and after eight days, two he-lambs, without blemish, and one ewe-lamb, and fine flour, and oil, Leviticus 14:4, Leviticus 14:10.

For a testimony unto them - Not to the priest, but to the people, that they may have evidence that it is a real cure. The testimony of the priest on the subject would be decisive.

40-45

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

41

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

42

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

43

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

44

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

45

Mark 1:45

본문 열기

그 일을 많이 전파하기 시작하였다 - 곧 그는 자기의 치유를 알렸다. 그는 그 일에 깊이 감동받고 크게 기뻐하여, 구주의 명령보다 자기 감정의 자연스러운 요구를 따랐다.

예수께서 다시는 드러나게 성읍에 들어가실 수 없게 되었다 - 여기서 “수 없게”라는 말은 어떤 자연적 무능력이나 길을 가로막는 물리적 장애를 가리키지 않는다. 다만 그때 그렇게 하는 데 어려움, 불편, 또는 부적절함이 있었고, 그가 그때 성읍에 들어가지 않는 것이 최선이라고 판단하셨음을 나타낼 뿐이다. 그 어려움은 아마도 그가 성읍에 계시면 사람들이 너무 많이 몰려 그들을 수용하기 어렵게 되거나, 시민 통치자들의 반대를 일으킬 만큼 되었기 때문일 것이다.

그 성읍 - 나병환자가 고침 받은 성읍 또는 큰 마을을 가리킨다. 그 성읍에 들어가지 않은 같은 이유는 다른 곳에도 적용되었으므로, 그는 광야에 머무셨고, 거기서는 무리들이 아무 어려움이나 반대 없이 그에게 나아올 수 있었다.

영문 원문

Began to publish it much - That is, he made known his own cure. He was so deeply affected with it, and so much rejoiced, that he followed the natural dictates of his own feelings rather than the command of the Saviour.

Jesus could no more enter openly into the city - The word "could," here, does not refer to any natural inability, or to any physical obstacle in his way, but only denotes that there was difficulty, inconvenience, or impropriety in his doing it then; that he judged it best not then to enter into the city. The difficulty was, probably, that his being in the city drew such crowds of people as rendered it difficult to accommodate them, or so as to excite the opposition of civil rulers.

The city - The city or large town where the leper was cured. The same reason for not entering that city applied also to others, so that he remained in the deserts, where the multitudes could come to him without any difficulty or opposition.