Barnes' Notes on the Bible · 마가복음 6장

주석 읽기 최적화

장별 주석

마가복음 6장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)

1

Mark 6:1

본문 열기

이 구절에 대한 설명은 마 13:54-58 주석을 보라.

영문 원문

See this passage explained in the notes at Matthew 13:54-58.

1-6

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

2

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

3

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

4

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

5

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

6

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

7

Mark 6:7

본문 열기

그가 열둘을 부르사 - 마 10:1 주석을 보라.

둘씩 둘씩 보내기 시작하시며 - 그들이 사역 가운데 서로 “지지”하고 “격려”하게 하려는 것이었다. 그들이 만나게 될 시련과 반대 가운데서 상호 조언과 도움은 그들의 짐을 크게 가볍게 하고 그들의 고난을 완화할 것이다. 상호 조언은 또한 그들의 성공에 기여하고, 구속주의 나라를 전진시키기 위한 “연합된” 계획으로 이끌 수 있었다. 예수께서는 여기서도, 신앙의 모든 일에서처럼, 제자들의 “행복”과 “유익함”을 동시에 고려하셨다. 이 둘은 결코 분리되지 않는다. 그의 백성의 “유익함”에 기여하는 것은 무엇이든 그들의 행복도 산출한다. 다시 말해, 행복해지는 비결은 “유익한” 사람이 되는 것이다.

영문 원문

And he called unto him the twelve - See the notes at Matthew 10:1.

And began to send them forth by two and two - In order that they might "support" and "encourage" each other in their work. Amid the trials and opposition with which they would meet, mutual counsel and aid would greatly lighten their burdens and alleviate their calamities. Mutual counsel might also contribute to their success, and lead to "united" plans to advance the kingdom of the Redeemer. Jesus here, as in all the work of religion, consulted at the same time the "happiness" and the "usefulness" of his disciples; nor are they ever separated. Whatever contributes to the "usefulness" of his people produces also their happiness; or, in other words, the secret of being happy is to be "useful."

8

Mark 6:8

본문 열기

이 구절들에 대한 자세한 설명은 마 10:9-15 주석을 보라. 마 10:5에서 그들은 이방인들이나 사마리아인들 가운데로 가지 말라는 명령을 받았다. 마가는 아마도 자신이 ‘이방인들’을 위해 기록하고 있었고, 그 지시가 불필요한 어려움이나 반감을 일으킬 수 있었기 때문에 그 지시를 생략했을 것이다. 또한 그 명령이 일시적 목적을 위해 주어진 것이며, 그가 기록하던 때에는 효력이 없었기 때문에 생략했을 수도 있다.

영문 원문

See these verses fully explained in the notes at Matthew 10:9-15. In Matthew 10:5 they were commanded not to go among the Gentiles or Samaritans. Mark omits that direction, perhaps, because he was writing for the "Gentiles," and the direction might create unnecessary difficulty or offence. Perhaps he omits it also because the command was given for a temporary purpose, and was not in force at the time of his writing.

8-11

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

9

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

10

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

11

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

12

Mark 6:12

본문 열기

사람들이 회개해야 한다고 전파하였다 - 회개의 본질에 대한 설명은 마 3:2 주석을 보라. 그들은 이제 회개하고 삶을 고치라는 부름을 받았다. 죄가 악하기 때문이고, 메시아께서 회개하는 자에게 용서를 전파하러 오셨기 때문이며, “그의” 임재 앞에서 그 민족이 자기 죄에서 돌이켜 그를 맞을 준비를 하는 것이 합당했기 때문이다.

영문 원문

Preached that men should repent - See the nature of repentance explained in notes at Matthew 3:2. They were now called upon to repent and reform their lives because sin was evil, because the Messiah had come to preach forgiveness to the penitent, and because at "his" presence it was fit that the nation should turn from its sins and prepare to receive him.

13

Mark 6:13

본문 열기

많은 귀신을 내쫓고 - 마 4:24 주석을 보라.

그리고 기름을 발라 ... - 기름을 바르는 것은 유대인들 사이에서 병이 있을 때 일반적으로 사용되었다. 그것은 몸에 온화하고, 진정시키며, 고통을 완화하는 효과가 있다고 여겨졌다. 약 5:14에서 교회의 장로들은 기도와 함께 병자에게 “기름”을 바르라는 지시도 받았다. 그 구절의 주석을 보라. 그것은 상처에도 사용되었다. 사 1:6 주석을 보라. 선한 사마리아인은 강도를 만난 유대인의 상처에 기름과 포도주를 부었다(눅 10:34). 요세푸스는 헤롯의 마지막 병중에 그의 의사들이 그에게 기름을 바르라고 명령했다고 말한다. 그러나 사도들이 단순히 “의학적” 목적으로 기름을 사용했다고 생각할 필요는 없다. 그것은 아마도 안수처럼, 또는 우리 구주께서 맹인의 눈에 진흙을 바르신 것처럼 사용되었을 것이다. 또한 구하고 있던, 그리고 기름의 부드럽고 온화한 효과로 “표현된” 하나님의 도움과 위로를 전해 주실 것을 기대하는 표징으로 사용되었을 것이다.

영문 원문

Cast out many devils - See the notes at Matthew 4:24.

And anointed with oil ... - Anointing with oil was in common use among the Jews in cases of sickness. It was supposed to have a mild, soothing, and alleviating effect on the body. In James 5:14, the elders of the church, in connection with prayer, were directed also to anoint the sick with "oil." See the notes at that passage. It was also used in wounds. See the notes at Isaiah 1:6. The good Samaritan poured oil and wine into the wounds of the waylaid Jew, Luke 10:34. Josephus says that, in the last sickness of Herod, his physicians commanded him to be anointed with oil. It need not be supposed, however, that the apostles used oil for mere "medical" purposes. It was used, probably, like the imposition of hands, or like our Saviour's anointing the eyes of the blind with clay; also as a sign, in expectation of imparting that aid and comfort from God which was sought, and which was "represented" by the soothing and gentle effect of oil.

14

Mark 6:14

본문 열기

세례 요한의 죽음에 대한 이 기록의 자세한 설명은 마 14:1-12 주석을 보라.

영문 원문

See this account of the death of John the Baptist fully explained in the notes at Matthew 14:1-12.

14-20

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

15

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

16

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

17

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

18

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

19

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

20

Mark 6:20

본문 열기

이는 헤롯이 요한을 두려워하였음이라 - 곧 그의 거룩함과 죄를 책망하는 담대함과 두려움 없음 때문에 그를 경외했다는 뜻이다.

그가 의롭고 거룩한 사람인 줄 알고 - 거룩하고, 경건하고, 올바르고, 정직한 사람, 곧 헤롯을 두려워하지도 않고 자기의 참된 생각을 말하기를 두려워하지도 않을 사람이라는 뜻이다.

그를 보호하며 - 난외에는 “그를 지켰다, 또는 구했다”라고 되어 있다. 이것은 그가 요한의 가르침을 “지켰다”거나 순종했다는 뜻이 아니라, 헤로디아의 계략에서 그를 보존하기 위해 안전하게 가두어 두었다는 뜻이다. 그는 요한에 대한 존경을 보이고, 그를 위험에서 안전하게 하며, 심지어 그에 대한 존중을 나타낼 수 있는 “많은 일”을 하려 했다. 적어도 그를 원수들에게서 보호할 만큼은 그렇게 했다.

그리고 많은 일을 하였으며 - 그러나 그는 자신에게 요구된 일, 곧 자기 죄에서 끊어지는 일은 하지 않았다. 그는 자기 양심과 타협하려 했다. 그는 여전히 자기 죄를 사랑했고, 마땅히 버려야 할 자기 형제의 아내, 곧 자신과 함께 살고 있던 더럽고 간음한 여인을 버리는 대신 받아들여질 수 있으리라고 생각한 “다른” 일들을 행했다. 아마도 그는 요한을 친절하게 대하거나, 그에 대해 좋게 말하거나, 그의 필요를 도왔고, 이런 방식으로 그의 책망을 잠잠하게 하고 그의 신실함을 무너뜨리려 했을 것이다. 이것은 아마 요한이 투옥되기 전의 일이었을 것이다. 이와 같이 죄인들은 종종 사역자들을 친절하게 대하고, 그들을 편안하게 하려고 많은 일을 하며, 그들의 말을 기쁘게 들으면서도, 자신들에게 요구되는 일, 곧 회개하고 복음을 믿는 일은 여전히 하려 하지 않는다. 그들은 자기들의 친절한 배려가 하나님께서 요구하시는 것, 곧 회개와 죄를 버리는 일을 대신하여 받아들여지리라고 기대한다.

영문 원문

For Herod feared John - That is, he stood in awe of him on account of his sanctity, and his boldness and fearlessness in reproving sin.

Knowing that he was a just man and an Holy - A holy, pious, upright, honest man - a man who would not be afraid of him, or afraid to speak his real sentiments.

And observed him - Margin, "kept him, or saved him." This does not mean that he "observed" or obeyed his teachings, but that he kept him in safe custody in order to preserve him from the machinations of Herodias. He was willing to show his respect for John, and to secure him from danger, and even to do "many things" which might indicate respect for him - at least, to do so much as to guard him from his enemies.

And did many things - But he did not do the thing which was demanded of him - to break off from his sins. He attempted to make a compromise with his conscience. He still loved his sins, and did "other" things which he supposed might be accepted in the place of putting away, as he ought, the wife of his brother - the polluted and adulterous woman with whom he lived. Perhaps he treated John kindly, or spoke well of him, or aided him in his wants, and attempted in this way to silence his rebukes and destroy his faithfulness. This was probably before John was imprisoned. So sinners often treat ministers kindly, and do much to make them comfortable, and hear them gladly, while they are still unwilling to do the thing which is demanded of them - to repent and believe the gospel. They expect that their kind attentions will be accepted in the place of what God demands - repentance and the forsaking of their sins.

21

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

22

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

23

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

24

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

25

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

26

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

27

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

28

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

29

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

30

Mark 6:30

본문 열기

그리고 사도들이 함께 모여 - 곧 그가 둘씩 둘씩 내보내셨던 자들을 가리킨다(막 4:7). 그들은 온 지방을 돌아다닌 뒤 돌아와 가버나움에서 구주를 만났다.

영문 원문

And the apostles gathered themselves together - That is, those whom he had sent out two and two, Mark 4:7. Having traveled around the country, they returned and met the Saviour at Capernaum.

31

Mark 6:31

본문 열기

외딴 곳 - 가버나움에서 바다 건너편에 있는 한적한 곳으로, 그곳에서는 방해를 받지 않을 수 있었다.

오가는 사람이 많음이라 - 고침을 받으러 왔다가 물러가거나, 그가 전파하시는 말씀을 들으러 오는 사람들이 많았다는 뜻이다. 곧 그들이 “무리에게 에워싸였다”는 뜻이거나, 그의 전파를 들으러 온 거대한 무리가 있었다는 뜻이다.

영문 원문

A desert place - A retired place, across the sea from Capernaum, where they would be free from interruption.

There were many coming and going - Coming to be healed and retiring, or coming to hear him preach. It means that they were "thronged," or that there was a vast multitude attending his preaching.

32

Mark 6:32

본문 열기

이 이야기에 대한 설명은 마 14:13-21 주석을 보라.

막 6:32

배를 타고 - 보트 또는 작은 배를 타고라는 뜻이다.

따로 - 그들의 계획을 알리지 않고라는 뜻이다. 그들은 은밀히 가려고 했다. 그러나 그들의 의도가 알려졌고, 무리들이 그들을 따라온 것으로 보인다.

영문 원문

See this narrative explained in the notes at Matthew 14:13-21.

Mark 6:32

By ship - By a boat or a small vessel.

Privately - Without making their plan known. They intended to go privately. It appears, however, that their intention became known, and multitudes followed them.

32-44

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

33

Mark 6:33

본문 열기

걸어서 그곳으로 - 그들이 가는 것을 사람들이 본 그 장소까지 걸어서 갔다는 뜻이다.

모든 고을에서 - 그 근방의 모든 고을 또는 큰 마을에서라는 뜻이다.

영문 원문

Afoot thither - On foot to the place where they saw them going.

Out of all cities - All cities or large towns in the neighborhood.

34

Mark 6:34

본문 열기

큰 무리 ... 양 같음 ... - 그들에게는 그들을 가르치고 인도해 줄 사람이 없었다. 제사장들과 서기관들은 교만하고 부패했으며, 평민들을 멸시하고 돌보지 않았다.

영문 원문

Much people ...as sheep ... - They had no one to teach them and guide them. The priests and scribes were proud and corrupt; they despised the common people and neglected them.

35

Mark 6:35

본문 열기

때가 이미 많이 지났음이라 - 날이 거의 저물었다는 뜻이다. 밤이 가까워지고 있었다.

영문 원문

The time is far passed - The day is almost gone. It is drawing near night.

36

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

37

Mark 6:37

본문 열기

이백 데나리온 어치의 떡 - 약 28달러, 또는 영국 화폐로 6파운드에 해당한다. 마 14:16 주석을 보라. 제자들에게는 친구들의 헌금과 가난한 사람들에게 주기 위한 돈으로 이루어진 얼마 안 되는 재산을 넣어 다니던 공동 돈주머니가 있었으므로(요 12:6; 마 26:8-9; 눅 8:3 비교), 그때 그들이 이 정도의 금액을 가지고 있었을 가능성도 없지 않다. 빌립은 - 이 질문을 한 사람이 바로 그였기 때문이다(요 6:7) - 놀라움과 당황이 뒤섞인 마음으로, 자기들의 얼마 안 되는 재산을 모두 가져다가 한 끼 식사에 써야 하느냐고 물었다. 그리고 설령 그렇게 한다 해도, 그런 큰 무리를 만족시키기에는 충분하지 않을 것이라고 그는 말했다. 여기에는 그의 생각으로는 그들이 원한다 해도 그들을 먹일 수 없으며, 시도하는 것보다 그들을 보내는 편이 낫다는 뜻이 담겨 있었다.

영문 원문

Two hundred pennyworth of bread - About twenty-eight dollars, or 6 British pounds. See the notes at Matthew 14:16. As the disciples had a common purse in which they carried their little property, consisting of the donations of their friends and money to be given to the poor (compare John 12:6; Matthew 26:8-9; Luke 8:3), it is not improbable that they had at this time about this sum in their possession. Philip - for it was he who asked the question John 6:7 - asked, with a mixture of wonder and agitation, whether they should take all their little property and spend it on a single meal? And even if we should, said he, it would not be sufficient to satisfy such a multitude. It was implied in this that, in his view, they could not provide for them if they wished to, and that it would be better to send them away than to attempt it.

38

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

39

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

40

Mark 6:40

본문 열기

떼를 지어 - 문자적으로는 정원에 있는 네모난 화단의 형태로라는 뜻이다. 질서 있게 짜인 무리들로 앉았다는 말이다.

백 명씩 또는 오십 명씩 - 어떤 무리에는 백 명이 있었고, 어떤 무리에는 오십 명이 있었다. 이것들이 ‘정확히’ 그렇게 형성되거나 배열되었다고 생각할 필요는 없고, 대략 그 정도의 수였다는 뜻이다. 이 표현은 ‘많은 무리’를 가리킨다. 그들이 너무 많아서, 푸른 잔디 위에 각각 나뉜 무리로 ‘백 명씩’ 그리고 ‘오십 명씩’ 앉았다는 말이다.

영문 원문

In ranks - Literally, in the form of square beds in a garden. By regularly formed companies.

By hundreds and by fifties - Some companies had a hundred in them, and some groupings had fifty in them. We do not need to suppose that these were "exactly" formed or arranged, but that this was approximately the number. The expression indicates a "multitude." There were so many that they sat down, by "hundreds" and by "fifties," in separate companies, upon the green grass.

41

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

42

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

43

Mark 6:43

본문 열기

열두 바구니 - 제자들의 것으로, 그들이 양식을 담아 다니던 바구니들이었거나, 혹은 무리 가운데 어떤 사람들의 것이었을 수도 있다.

조각 - 남은 떡의 부스러기, 곧 잘려 떨어진 조각들을 가리킨다.

영문 원문

twelve baskets - Baskets belonging to the disciples, in which they carried their provisions, or, perhaps, belonging to some of the multitude.

Fragments - Broken pieces of the bread that remained.

44

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

45

Mark 6:45

본문 열기

이 본문에 대한 설명은 마 14:22-36 주석을 보라.

영문 원문

See this passage explained in the notes at Matthew 14:22-36.

45-56

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

46

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

47

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

48

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

49

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

50

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

51

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

52

Mark 6:52

본문 열기

그들이 그 떡의 기적을 깨닫지 못함이라 - 그들은 예수께서 기적으로 오천 명을 먹이실 때 보이신 ‘능력’을 기억하거나 마음에 떠올리지 못했다. 그리고 그 일을 하신 분이라면 폭풍에서 그들을 구원하실 능력도 있으시다는 사실을 생각하지 못했다.

그들의 마음이 둔하여졌음이라 - 그들의 ‘정신’이 그것을 알아차리는 데 둔했다는 뜻이다. 이것은 그들이 예수께 ‘반대했다’거나, 우리가 ‘마음의 완악함’이라고 부르는 상태를 가졌다는 뜻이 아니라, 단순히 그의 능력을 깨닫는 데 더뎠다는 뜻이다. 그들은 마땅히 그랬어야 했듯이, 그가 모든 능력을 가지셨으므로 폭풍도 잠잠하게 하실 수 있다는 것을 빨리 배우지 못했다. ‘마음’이라는 말은 이와 같은 뜻으로 자주 사용된다. 헬라어로 엡 1:18을 보라; 롬 1:21; 롬 2:15; 고후 4:6.

영문 원문

They considered not the miracle of the loaves - They did not remember or call to mind the "power" which Jesus had shown in feeding the five thousand by a miracle, and that, having done that, he had power also to save them from the storm.

Their heart was hardened - Their "mind" was dull to perceive it. This does not mean that they were "opposed" to Jesus, or that they had what we denominate "hardness of heart," but simply that they were slow to perceive his power. They did not quickly learn, as they ought to have done, that he had all power, and could therefore allay the storm. The word "heart" is frequently used in this sense. See Ephesians 1:18, in Greek; Romans 1:21; Romans 2:15; 2 Corinthians 4:6.

53

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

54

Mark 6:54

본문 열기

그들이 그를 알아보고 - 예수께서 전에 그곳에 계시며 기적들을 행하셨기 때문에, 그들이 예수를 “기억해 냈다”는 뜻이다.

영문 원문

They knew him - They "recollected" Jesus, because he had been there before and worked miracles.

55

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

56

Mark 6:56

본문 열기

그 옷 가 - 마 9:20 주석을 비교하라.

영문 원문

The border of his garment - Compare the notes at Matthew 9:20.