Barnes' Notes on the Bible · 마가복음 9장

주석 읽기 최적화

장별 주석

마가복음 9장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)

1

Mark 9:1

본문 열기

진실로 내가 말하노니 ... - 마 16:28 주석을 보라. 이 절은 엄밀히 말해 앞 장과 앞 담화에 속한다.

영문 원문

Verily I say ... - See the notes at Matthew 16:28. This verse properly belongs to the preceding chapter and the preceding discourse.

2

Mark 9:2

본문 열기

그리고 엿새 후에 ... - 이 본문에 대한 설명은 마 17:1-9 주석을 보라.

영문 원문

And after six days ... - See this passage explained in the notes at Matthew 17:1-9.

2-10

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

3

Mark 9:3

본문 열기

더 희게 하는 자 - 차라리 “때를 빼는 자”라고 해야 한다. 여기 언급된 사람의 직무는 천의 “때를 빼거나” “희게 하는” 것이었지, 그것을 “축융하여” 더 두껍게 만드는 것이 아니었다.

영문 원문

No fuller - Rather, no "scourer." The office of the person here mentioned was to "scour" or "whiten" cloth; not to "full" it, or to render it thicker.

4

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

5

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

6

Mark 9:6

본문 열기

그가 알지 못함이라 - 그는 “알지 못했다.” 그는 무엇인가 말하고 싶었으나 무엇이 적절한지 알지 못했다.

영문 원문

He wist not - He "knew not." He was desirous of saying something, and he knew not what would be proper.

7

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

8

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

9

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

10

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

11

Mark 9:11

본문 열기

서기관들이 어찌하여 말하되 ... - 마 17:10-13 주석을 보라.

영문 원문

Why say the scribes ... - See the notes at Matthew 17:10-13.

11-13

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

12

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

13

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

14

Mark 9:14

본문 열기

이 본문에 대한 설명은 마 17:14-21 주석을 보라.

막 9:14

그들과 변론함 - 제자들과 논쟁하며 그들을 당황하게 하려 했다는 뜻이다. 예수께서 산에서 내려오실 때 이것을 보셨다. 그가 없는 동안 그들은 그의 제자들을 난처하게 하고 당황하게 만들 기회를 잡았던 것이다.

영문 원문

See this passage explained in the notes at Matthew 17:14-21.

Mark 9:14

Questioning with them - Debating with the disciples, and attempting to confound them. This he saw as he came down from the mount. In his absence they had taken occasion to attempt to perplex and confound his followers.

14-29

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

15

Mark 9:15

본문 열기

크게 놀라며 - 그들 가운데 갑자기 나타나신 것에 놀라고 경탄했다는 뜻이다.

그에게 문안하거늘 - 관례적인 애정과 존경의 표시로 그를 맞아들였다는 뜻이다. 이것은 어떤 ‘형식적인’ 인사 방식에 의한 것이 아니라, 무리가 ‘몰려듦’과 그를 메시아로 환영함으로 이루어졌을 가능성이 높다.

영문 원문

Were greatly amazed - Were astonished and surprised at his sudden appearance among them.

Saluted him - Received him with the customary marks of affection and respect. It is probable that this was not by any "formal" manner of salutation, but by the "rush" of the multitude, and by hailing him as the Messiah.

16

Mark 9:16

본문 열기

너희가 무엇을 변론하느냐? - 너희가 제자들과 문의하거나 논쟁하는 주제가 무엇이냐는 뜻이다.

영문 원문

What question ye? - What is the subject of your inquiry or debate with the disciples?

17

Mark 9:17

본문 열기

말 못하게 하는 영 - 그의 아들에게서 말하는 능력을 빼앗은 영을 가리킨다.

영문 원문

A dumb spirit - A spirit which deprived his son of the power of speaking.

18

Mark 9:18

본문 열기

어디서든지 - 어느 곳에서든지, 집에서든 밖에서든, 혼자 있을 때든 공적인 자리에서든이라는 뜻이다.

그를 잡으면 - 그를 찢고, 정신을 흐트러뜨리며, 또는 경련에 빠뜨린다는 뜻이다.

거품을 흘리며 - 미친 짐승처럼 입에서 거품을 흘린다는 뜻이다. 우리 가운데서는 이런 것들이 모두 심한 정신 착란이나 광기의 표지로 여겨질 것이다.

점점 말라 가며 - 야위고, 수척하고, 쇠약해진다는 뜻이다. 이것은 그의 격렬한 발작의 결과였고, 아마 음식 부족의 결과였을 수도 있다.

영문 원문

And wheresoever - In whatever place - at home or abroad, alone or in public.

He teareth him - He rends, distracts, or throws him into convulsions.

He foameth - At the mouth, like a mad animal. Among us these would all be considered as marks of violent derangement or madness.

And pineth away - Becomes thin, haggard, and emaciated. This was the effect of the violence of his struggles, and perhaps of the want of food.

19

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

20

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

21

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

22

Mark 9:22

본문 열기

무엇을 하실 수 있거든 - 내가 그를 제자들에게 데려왔으나 그들은 그를 도울 수 없었다. 무엇이든 하실 수 있다면 불쌍히 여겨 달라는 뜻이다.

영문 원문

If thou canst do any thing - I have brought him to the disciples, and they could not help him. If thou canst do anything, have compassion.

23

Mark 9:23

본문 열기

네가 믿을 수 있거든 - 이것은 그 요청에 대한 대답이었고, 그 대답에는 예수의 능력에 관해 그 사람의 마음속에 있던 ‘의심’을 가리키는 뜻이 들어 있었다. ‘나는’ 그를 도울 수 있다. 네가 ‘믿을 수 있으면’ 이루어질 것이다. 예수께서는 여기서 자신의 치유 능력에 대한 ‘믿음’ 또는 신뢰를 요구하셨다. 여기서 그의 의도는 그 사람에게 이 경우의 어려움이 자신에게 ‘능력’이 부족한 데 있는 것이 아니라, 그 사람에게 ‘믿음’이 부족한 데 있음을 보여 주는 것이었다. 다른 말로 하면, 예수께서 그를 고치실 ‘수 있는지’를 조금이라도 ‘의심한’ 것에 대해 그를 책망하신 것이다. 이처럼 그는 자신에게 오는 모든 죄인에게 믿음을 요구하시며, 그를 ‘신뢰’하지 않고 오는 자는 아무도 복을 얻을 수 없다.

믿는 자에게는 모든 것이 가능하니라 - 모든 것이 이루어지거나 성취될 수 있다는 뜻이다. 곧 하나님께서 믿는 자를 위하여 그렇게 하실 수 있으며, 네가 믿을 수 있다면 이 일이 이루어질 것이라는 뜻이다. 하나님은 믿음 없이는 우리를 위하여 아무 일도 하지 않으실 것이다. 우리가 그를 신뢰하는 것은 마땅하다. 그리고 우리가 신뢰를 ‘가지고’ 있다면, 그가 우리를 돕는 것은 쉬운 일이며 그는 기꺼이 그렇게 하신다. 그러므로 우리의 연약함 가운데 우리는 우리의 구주 하나님께 나아가야 한다. 우리에게는 아무 힘이 없지만 ‘그는’ 우리를 도우실 수 있으며, 우리를 위해 모든 일을 쉽게 만드실 것이다.

영문 원문

If thou canst believe - This was an answer to the request, and there was a reference in the answer to the "doubt" in the man's mind about the power of Jesus. "I" can help him. If thou" canst believe," it shall be done. Jesus here demanded "faith" or confidence in his power of healing. His design here is to show the man that the difficulty in the case was not in the want of "power" on his part, but in the want of "faith" in the man; in other words, to rebuke him for having "doubted" at all whether he "could" heal him. So he demands faith of every sinner that comes to him, and none that come without "confidence" in him can obtain the blessing.

All things are possible to him that believeth - All things can be effected or accomplished - to wit, by God - in favor of him that believes, and if thou canst believe, this will be done. God will do nothing in our favor without faith. It is right that we should have confidence in him; and if we "have" confidence, it is easy for him to help us, and he willingly does it. In our weakness, then, we should go to God our Saviour; and though we have no strength, yet "he" can aid us, and he will make all things easy for us.

24

Mark 9:24

본문 열기

눈물로 말하되 - 그 사람은 구주의 말씀 속에 담긴 암시적 책망을 느꼈다. 그리고 자신이 믿음이 없는 사람으로 여겨진다는 사실에 슬퍼하고, 고통받는 아들의 복지를 깊이 염려하여 울었다. 이보다 더 감동적이고 자연스러운 것은 없다. 한 근심 많은 아버지가 아들의 상태 때문에 괴로워하며 제자들에게 헛되이 도움을 구한 뒤 이제 구주께 나아왔다. 그러나 도움을 받을 만한 합당한 자격을 자신이 온전히 갖추었는지 확신하지 못하여 그는 울었다. 그의 처지에 있는 사람이라면 누구라도 울었을 것이며, 구주께서도 우는 간구자를 돌려보내지 않으셨을 것이다.

내가 믿나이다 - 나는 믿음을 가지고 있다는 뜻이다. 내 믿음이 마땅히 그래야 할 만큼 강하지 않다는 것을 알지만, 나는 주를 신뢰한다는 뜻이다.

주여 - 여기서 이 말은 신약에서 자주 그렇듯 단순히 ‘선생님’ 또는 ‘주인님’을 뜻한다. 그가 구주의 신적 본성에 대해 어떤 지식을 가지고 있었다는 증거는 없으며, 아마도 그는 다른 교사나 기적 행하는 사람에게 하듯 이 말을 사용했을 것이다.

나의 믿음 없는 것을 도와주소서 - 내 믿음의 결핍을 채워 달라는 뜻이다. 주께 ‘온전한’ 신뢰를 두도록 내게 힘과 은혜를 달라는 뜻이다. 도움을 얻기 위해 구주께 나아오는 모든 사람은 이 기도를 드릴 필요가 있다. 우리의 불신과 의심 가운데 우리는 그의 도움을 필요로 하며, 그의 은혜로운 도움 없이는 결코 그를 충분히 의지하지 못할 것이다.

영문 원문

Said with tears - The man felt the implied rebuke in the Saviour's language; and feeling grieved that he should be thought to be destitute of faith, and feeling deeply for the welfare of his afflicted son, he wept. Nothing can be more touching or natural than this. An anxious father, distressed at the condition of his son, having applied to the disciples in vain, now coming to the Saviour; and not having full confidence that he had the proper qualification to be aided, he wept. Any man would have wept in his condition, nor would the Saviour turn the weeping suppliant away.

I believe - I have faith. I do put confidence in thee, though I know that my faith is not as strong as it should be.

Lord - This word here signifies merely "master," or "sir," as it does often in the New Testament. We have no evidence that he had any knowledge of the divine nature of the Saviour, and he applied the word, probably, as he would have done to any other teacher or worker of miracles.

Help thou mine unbelief - Supply thou the defects of my faith. Give me strength and grace to put "entire" confidence in thee. Everyone who comes to the Saviour for help has need of offering this prayer. In our unbelief and our doubts we need his aid, nor shall we ever put sufficient reliance on him without his gracious help.

25

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

26

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

27

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

28

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

29

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

30

Mark 9:30

본문 열기

마 17:22-23 주석을 보라.

영문 원문

See the notes at Matthew 17:22-23.

31

Mark 9:31

본문 열기

넘겨지느니라 - 그의 고난과 죽음으로 속죄를 이루도록 사람들에게 주어지며, 때가 되면 붙잡혀 죽임을 당할 것이라는 뜻이다.

영문 원문

Is delivered - Is given to men to make an atonement by his sufferings and death, and will in due time be taken and killed.

32

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

33

Mark 9:33

본문 열기

마 18:1-5 주석을 보라.

영문 원문

See the notes at Matthew 18:1-5.

34

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

35

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

36

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

37

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

38

Mark 9:38

본문 열기

우리가 어떤 사람이 ... - 이것이 요한의 제자들 가운데 한 사람이었거나, 예수께서 보내셨던 칠십 인 가운데 한 사람이었을 수 있다고 생각하는 데에는 아무 개연성 없는 일이 없다. 그는 예수를 “개인적으로” 수행하지는 않았지만, 기적을 행할 능력을 가지고 있었다. 그가 단순한 “축귀사”였거나 예수의 이름을 단지 구실로 사용했다는 증거는 없다.

영문 원문

We saw one ... - There is no improbability in supposing that this might have been one of the disciples of John, or one of the seventy whom Jesus had sent out, and who, though he did not "personally" attend on Jesus, yet had the power of working miracles. There is no evidence that he was merely an "exorcist," or that he used the name of Jesus merely as a pretence.

39

Mark 9:39

본문 열기

금하지 말라 - 그가 선을 행하는 것을 막지 말라는 뜻이다. 그가 내 이름으로 기적을 행할 수 있다면, 그것은 나에게 붙어 있다는 충분한 증거이며, 그는 제지되어서는 안 된다.

쉽게 나를 비방할 수 없느니라 - 여기서 ‘쉽게’로 번역된 말은 빨리 또는 ‘즉시’를 뜻한다. 이 구절의 의미는, 하나님께서 기적을 행할 능력을 주신 사람은 바로 그 일로써 그가 예수의 원수들 가운데 있을 수 없다는 증거를 주었다는 것이다. 그러므로 그는 그것을 행하지 못하도록 막혀서는 안 된다. 여기서 요한이 그 사람을 반대한 데 어떤 부당한 의도가 있었다고 생각할 이유는 없다. 그는 그 사람이 그들과 함께하지 않고 구주를 따르지 않았기 때문에, 그가 옳을 수 없다는 증거라고 생각했다. 우리 주께서는 그에게 다르게 가르치셨다. 그는 자신을 사랑한다는 증거를 보이는 사람은 아무도 반대하지 않으셨다. 그가 어디에 있든, 그의 일이 무엇이든, 그가 그것을 예수의 이름으로 하고 하나님의 승인 가운데 행했다면, 그것은 그가 옳다는 충분한 증거였다. 그리스도인들은 어떤 교파의 형제들이 행한 선한 일이라도 기뻐해야 한다. 스스로 그리스도인이라 부르면서도 자기들과 함께 걷지 않는 사람들이 행하는 모든 일을 의심과 경계의 눈으로 보는 듯한 사람들이 있다. 그들은 그들의 수고를 낮게 평가하고, 그들의 성공의 증거를 약화시키며 그들의 영향력을 줄이려 한다. 구주를 참으로 닮는 것은 누가 그것을 행하든 이루어진 모든 선을 기뻐하게 할 것이다. 장로교인이든, 성공회 신자든, 침례교인이든, 감리교인이든, 그리스도의 나라가 전진한다는 사실을 기뻐하게 할 것이다. 빌 1:18을 비교하라.

영문 원문

Forbid him not - Do not prevent his doing good. If he can work a miracle in my name, it is sufficient proof of attachment to me, and he should not be prevented.

Can lightly speak evil of me - The word here rendered "lightly" means quickly or "immediately." The meaning of the passage is, that he to whom God gave the power of working a miracle, by that gave evidence that he could not be found among the enemies of Jesus. He ought not, therefore, to be prevented from doing it. There is no reason to think here that John had any improper designs in opposing the man. He thought that it was evidence that he could not be right, because he did not join them and follow the Saviour. Our Lord taught him differently. He opposed no one who gave evidence that he loved him. Wherever he might be or whatever his work, yet, if he did it in the name of Jesus and with the approbation of God, it was evidence sufficient that he was right. Christians should rejoice in good done by their brethren of any denomination. There are men calling themselves Christians who seem to look with doubt and suspicion on all that is done by those who do not walk with them. They undervalue their labors, and attempt to lessen the evidences of their success and to diminish their influence. True likeness to the Saviour would lead us to rejoice in all the good accomplished. by whomsoever it may be done - to rejoice that the kingdom of Christ is advanced, whether by a Presbyterian, an Episcopalian, a Baptist, or a Methodist. Compare Philippians 1:18.

40

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

41

Mark 9:41

본문 열기

누구든지 너희에게 물 한 그릇을 주면 ... - 그리스도인이 되는 것은 얼마나 쉬운가! 목마른 예수의 제자에게 차가운 물 한 그릇을 주는 것보다 더 쉬운 일이 무엇인가! 그러나 그것은 그의 이름으로 행해져야 한다. 곧 그가 그리스도인이기 “때문에”, 따라서 “구주에 대한” 사랑에서 행해져야 한다. 이것은 단순한 일반적 친절의 동기로 그것을 주는 것과는 매우 다르다. 그것이 그리스도에 대한 사랑에서 행해진다면 보상을 받을 것이다. 그러므로 우리는 그리스도인들의 가장 낮은 행위, 곧 드려지는 가장 낮은 섬김도 예수께 은혜롭게 주목받고 보상받을 것임을 배운다. 그의 나라에서 선을 행할 수 없을 만큼 낮은 사람은 없고, 그에게 대한 애착을 보일 수 없을 만큼 가난한 사람도 없다. 가장 약한 섬김도 받아들여질 것이며, 사람들이 잊어버릴 사랑의 행위도 그분께 기억되어 하늘에서 보상받을 것이다.

영문 원문

Whosoever shall give you a cup ... - How easy it is to be a Christian! What is easier than to give a cup of cold water to a thirsty disciple of Jesus! But it must be in his name - that is, because he "is" a Christian, and therefore from love "to the Saviour." This is very different from giving it from a mere motive of common kindness. If done from love to Christ, it will be rewarded; and hence we learn that the humblest acts of Christians - the lowest service that is rendered - will be graciously noticed by Jesus and rewarded. None are so humble in his kingdom as not to be able to do good, and none so poor that he may not show attachment to him. The feeblest service will be accepted, and acts of love that may be forgotten by man, will be remembered by Him, and rewarded in heaven.

42

Mark 9:42

본문 열기

마 18:7-9 주석을 보라. 맷돌. 마 18:6을 보라.

영문 원문

See the notes at Matthew 18:7-9. Millstone. See Matthew 18:6.

42-50

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

43

제목 없음

본문 열기

지옥에 어떤 ‘실제’ 벌레가 있을 것이라고 생각해서는 안 된다. 어쩌면 물질적인 불도 없을 수 있다. 또한 죽지 않는 벌레가 특별히 무엇을 의도했는지도 말할 수 없다. 그것을 흔히 하듯 양심의 가책에 적용할 권위는 없으며, 지옥의 다른 고통들과 반성들에 적용하는 것보다 더한 권위도 없다. 그것은 혐오스럽고 두렵고 ‘영원한’ 고난에 대한 단순한 이미지이다. 그 고난이 무엇으로 이루어질지는 살아 있는 어떤 인간도 상상할 능력을 넘어서는 일일 것이다. ‘그들의 벌레’라는 구절에서 ‘그들의’라는 말은 단지 그 ‘이미지’ 또는 ‘비유’를 유지하기 위해 사용된 것이다. 그 골짜기에서 부패하는 시체들은 벌레로 뒤덮였을 것이며, ‘불’은 그 시체들에만 머무르지 않고 골짜기 전체에 있는 가연물들에 의해 불붙은 다른 물건들로 번져 갔을 것이다. 그러므로 각 개별 고통받는 자에게 특별한 벌레가 있다거나, 양심의 가책을 일으키는 특정한 죄들이 있다는 뜻은 ‘아니다.’ 그것은 진리이지만, 여기서 그것을 가르치려는 의도였다고 보이지는 않는다. “그들의 벌레가 있는 곳” 사 66:24; 계 14:11

영문 원문

44

Mark 9:44

본문 열기

그들의 벌레 - 이 비유는 사 66:24에서 가져온 것이다. 그 본문에 대한 주석을 보라. 이사야는 메시아 왕국의 큰 번영을 묘사하면서 하나님의 백성이 ‘나아가서 하나님께 범죄한 사람들의 시체들을 볼 것’이라고 말한다. 그들의 원수들은 정복될 것이다. 그들은 죽임을 당할 것이다. 하나님의 백성은 승리할 것이다. 이 비유는 전투에서 죽임당한 시체 더미에서 가져온 것이다. 선지자는 그 수가 너무 많아 그들의 벌레, 곧 죽은 자를 먹는 벌레가 죽지 않고 오래 살 것이라고 말한다. 먹을 시체가 있는 한 오래 살 것이라는 뜻이다. 또한 죽은 자들의 몸을 태우는 데 사용된 불도 오래도록 계속 타며, 그들이 소멸될 때까지 꺼지지 않을 것이라고 말한다. 그러므로 이 비유는 큰 비참함과 확실하고도 무서운 멸망을 나타낸다. 이 절들에서는 그것이 무덤 너머의 상태에 적용되며, 악인들의 멸망이 두렵고 광범위하며 영원할 것임을 나타내려는 것이다.

지옥에 어떤 ‘실제’ 벌레가 있을 것이라고 생각해서는 안 된다. 어쩌면 물질적인 불도 없을 수 있다. 또한 죽지 않는 벌레가 특별히 무엇을 의도했는지도 말할 수 없다. 그것을 흔히 하듯 양심의 가책에 적용할 권위는 없으며, 지옥의 다른 고통들과 반성들에 적용하는 것보다 더한 권위도 없다. 그것은 혐오스럽고 두렵고 ‘영원한’ 고난에 대한 단순한 이미지이다. 그 고난이 무엇으로 이루어질지는 살아 있는 어떤 인간도 상상할 능력을 넘어서는 일일 것이다. ‘그들의 벌레’라는 구절에서 ‘그들의’라는 말은 단지 그 ‘이미지’ 또는 ‘비유’를 유지하기 위해 사용된 것이다. 그 골짜기에서 부패하는 시체들은 벌레로 뒤덮였을 것이며, ‘불’은 그 시체들에만 머무르지 않고 골짜기 전체에 있는 가연물들에 의해 불붙은 다른 물건들로 번져 갔을 것이다. 그러므로 각 개별 고통받는 자에게 특별한 벌레가 있다거나, 양심의 가책을 일으키는 특정한 죄들이 있다는 뜻은 ‘아니다.’ 그것은 진리이지만, 여기서 그것을 가르치려는 의도였다고 보이지는 않는다.

영문 원문

Their worm - This figure is taken from Isaiah 66:24. See the notes at that passage. In describing the great prosperity. of the kingdom of the Messiah, Isaiah says that the people of God "shall go forth, and look upon the carcasses of the men who have transgressed against God." Their enemies would be overcome. They would be slain. The people of God would triumph. The figure is taken from heaps of the dead slain in battle; and the prophet says that the number would be so great that their worm - the worm feeding on the dead - would not die, would live long - as long as there were carcasses to be devoured; and that the fire which was used to burn the bodies of the dead would continue long to burn, and would not be extinguished until they were consumed. The figure, therefore, denotes great misery, and certain and terrible destruction. In these verses it is applied to the state beyond the grave, and is intended to denote that the destruction of the wicked will be awful, widespread, and eternal.

It is not to be supposed that there will be any "real" worm in hell - perhaps no material fire; nor can it be told what was particularly intended by the undying worm. There is no authority for applying it, as is often done, to remorse of conscience, anymore than to any other of the pains and reflections of hell. It is a mere image of loathsome, dreadful, and "eternal" suffering. In what that suffering will consist it is probably beyond the power of any living mortal to imagine. The word their, in the phrase "their worm," is used merely to keep up the "image" or "figure." Dead bodies putrefying in that valley would be overrun with worms, while the "fire" would not be confined to them, but would spread to other objects kindled by combustibles through all the valley. It is "not" meant, therefore, that every particular sufferer has a special worm, or has particular sins that cause remorse of conscience. That is a truth, but it does not appear that it is intended to be taught here.

45

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

46

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

47

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

48

제목 없음

본문 열기
아직 번역이 없습니다.
영문 원문

49

Mark 9:49

본문 열기

사람마다 불로써 소금 치듯 함을 받으리라 - 신약에서 이 구절보다 주석가들을 더 곤란하게 한 구절은 아마 없을 것이며, 지금 그 정확한 의미를 확정하는 것은 불가능할 수도 있다. 여기에 붙여진 일반적인 생각은, 소금이 부패를 막듯이 지옥에서 악인들에게 적용되는 불도 그들을 존재 가운데 보존하는 성질을 가지거나, 그들이 불 뿌림 가운데 ‘보존되어’ 계속 고난 속에서 하나님의 공의에 대한 희생 제물이 될 것이라는 것이었다. 그러나 이 의미는 충분히 만족스럽지 않다. 또 다른 견해는, 희생 제물이 하나님께 바쳐지기 전에 소금이 뿌려졌듯이(레 2:13을 보라), ‘사도들’도 여기서 ‘불’로 표현된 시련과 재난 등에 의해 하나님께 드리는 희생과 예물로 준비될 것이라는 것이다. 아마도 이 구절은 장래 형벌과 전혀 관련이 없을 것이다. 이 구절을 해석하기 어려운 이유는 그것이 48절과 연결되어 있거나 ‘그’ 절에서 말한 것의 ‘이유’로 주어진 것이라고 가정한 데서 생겼으며, 오히려 그것을 이 본문의 ‘전체 의도’를 설명하도록 의도된 것으로 보아야 한다. 이 본문의 주된 목적은 장래 형벌에 대해 논하는 것이 아니었다. 그것은 부수적으로 들어온 것이다. 이 본문의 주된 목적은 다음과 같았다.

  1. ‘그들과 함께하지 않는’ ‘다른 사람들’도 참 그리스도인일 수 있음을 사도들에게 가르치는 것, 막 9:38-39.

  2. 그들이 ‘참 신자일 수 있음’을 보여 주는 가장 작은 증거도 호의적으로 보려는 마음을 가져야 한다는 것, 막 9:41.

  3. 그런 약하고 알려지지 않은 그리스도인들에게 ‘실족거리’를 주는 것을 피해야 한다는 것, 막 9:42.

  4. 실족거리를 주거나 종교를 불명예스럽게 할 만한 ‘모든 것’은 제거되어야 한다는 것, 막 9:43. 그리고,

  5. 그들의 구원을 위태롭게 할 모든 것은 희생되어야 한다는 것, 곧 영생을 얻기 위해 모든 방식으로 자신을 ‘부인해야’ 한다는 것이다. 이런 방식으로 그들은 영생에 이르도록 ‘보존될’ 것이다.

그러므로 여기서 ‘불’이라는 말은 육체의 만족을 삼가도록 우리 자신을 지키는 가운데 행하는 자기부인, 희생, 시련을 나타낸다. 마치 그가 이렇게 말씀하신 것과 같다. ‘제단 위의 희생 제물을 보라. 그것은 하나님께 드리는 예물이며, 그에게 바쳐지려는 것이다. 그것에는 순결과 보존, 따라서 희생 제물로 적합하게 함을 상징하는 소금이 뿌려진다.’ 이와 같이 ‘너희’도 하나님께 바쳐진 자들이다. 너희는 그의 섬김 안에서 그에게 드리는 희생 제물, 제물, 예물이다. 너희를 ‘받으실 만한’ 예물로 만들기 위해서는, 너희를 죄로부터 ‘보존하고’ 너희를 ‘정결하게’ 하기 위해 모든 일이 행해져야 한다. 자기부인, 정욕을 억제함, 시련을 견딤, 실족거리를 제거함은 하나님의 섬김에서 합당한 ‘보존제’이다. 이것을 행하면 너희는 받으실 만한 예물이 되어 구원받을 것이다. 이것이 없으면 너희는 그의 영원한 섬김에 ‘부적합’하게 되어 잃어버린 바 될 것이다.

영문 원문

Every one shall be salted with fire - Perhaps no passage in the New Testament has given more perplexity to commentators than this, and it may be impossible now to fix its precise meaning. The common idea affixed to it has been, that as salt preserves from putrefaction, so fire, applied to the wicked in hell, will have the property of preserving them in existence, or they will "be" preserved amid the sprinkling of fire, to be continually in their sufferings a sacrifice to the justice of God; but this meaning is not quite satisfactory. Another opinion has been, that as salt was sprinkled on the victim preparatory to its being devoted to God (see Leviticus 2:13), so would "the apostles," by trials, calamities, etc., represented here by "fire," be prepared as a sacrifice and offering to God. Probably the passage has no reference at all to future punishment; and the difficulty of interpreting it has arisen from supposing it to be connected with the 48th verse, or given as a "reason" for what is said in "that" verse, rather than considering it as designed to illustrate the "general design" of the passage. The main scope of the passage was not to discourse of future punishment; that is brought in incidentally. The chief object of the passage was -

  1. To teach the apostles that "other men," not "with them," might be true Christians, Mark 9:38-39.

  2. That they ought to be disposed to look favorably upon the slightest evidence that they "might be true believers," Mark 9:41.

  3. That they ought to avoid giving "offence" to such feeble and obscure Christians, Mark 9:42.

  4. That "everything" calculated to give offence, or to dishonor religion, should be removed, Mark 9:43. And,

  5. That everything which would endanger their salvation should be sacrificed; that they should "deny" themselves in every way in order to obtain eternal life. In this way they would be "preserved" to eternal life.

The word "fire," here, therefore denotes self-denials, sacrifices, trials, in keeping ourselves from the gratification of the flesh. As if he had said, "Look at the sacrifice on the altar. It is an offering to God, about to be presented to him. It is sprinkled with "salt, emblematic of purity, of preservation and of fitting it, therefore, for a sacrifice." So "you" are devoted to God. You are sacrifices, victims, offerings to him in his service. To make you "acceptable" offerings, every thing must be done to "preserve" you from sin and to "purify" you. Self-denials, subduing the lusts, enduring trials, removing offences, are the proper "preservatives" in the service of God. Doing this, you will be acceptable offerings and be saved; without this, you will be "unfit" for his eternal service and will be lost."

50

Mark 9:50

본문 열기

그 짠맛을 잃으면 ... - 마 5:13 주석을 보라.

너희 속에 소금을 두라 - 보존하고 정결하게 하는 원리를 항상 가지라는 뜻이다. 곧 자신을 부인하고, 교만과 야망과 다툼 등을 억제하는 원리들을 가지라는 것이다. 그러면 너희는 하나님께 받으실 만한 예물이 될 것이다.

화목하라 - 다툼과 말다툼, 자리와 명예와 직분을 위한 경쟁을 피하고, 서로의 복지를 구하라. 그러면 종교가 세상에서 존귀하게 되고 보존될 것이다.

영문 원문

Lost its saltness ... - See the notes at Matthew 5:13.

Have salt in yourselves - Have the preserving, purifying principle always; the principles of denying yourselves, of suppressing pride, ambition, contention, etc., and thus you will be an acceptable offering to God.

Have peace - Avoid contention and quarrelling, struggling for places, honors, and office, and seek each other's welfare, and religion will be honored and preserved in the world.