서론
Psalm 132 Introduction
영문 원문
This psalm is simply entitled "A Song of Degrees." The author of it is not known, nor can the occasion on which it was written be certainly ascertained. It would seem to have been composed in a time of public distress and disaster; when the affairs of the nation were in jeopardy, and especially when the line of the monarchy seemed about to fail, and the promises made to David seemed about to come to nought. It would have been a suitable occasion for such a psalm at the time immediately preceding the captivity in Babylon, or on the return from Babylon, when the throne was tottering or had fallen, and when God seemed to be about to forsake his house, the temple - or had forsaken it, and suffered it to fall to ruin. At such a time of national disaster, when it appeared as if the house of God was to be permanently destroyed, and the government to be overturned forever, it was natural and proper thus to make mention of the zeal, the toil, and the sacrifice of him who had sought a "habitation" for God; who had planned and labored that there might be a permanent dwelling-place for the Most High, and who had received gracious promises from God himself in regard to the permanent establishment of his family on the throne. It would be appropriate, also, to recall this as a foundation for the prayer that God would again visit Zion, and would fulfill the promises which he had given to David.
The psalm therefore consists properly of two parts:
I. A statement of the zeal of David for the ark, in securing a permanent abode for it, Psalm 132:1-8; and
II. A reference to the promises made to David and his posterity, and a prayer that these promises might be carried out and accomplished, Psalm 132:9-18.
1
Psalm 132:1
여호와여 다윗을 기억하소서—주를 경배할 영속적인 장소가 마련되도록 그가 보인 열심과 수고와 시련을 기억해 달라는 뜻이다. 주의 일을 위한 그의 목적이 좌절되지 않고 그에게 주신 약속이 성취되도록 이 일을 기억해 달라는 것이다.
그의 모든 겸손을—여기서 구체적으로 가리키는 시련은 언약궤를 위한 정착된 처소가 마련되도록 그가 기울인 염려와 수고였다. 이 말은 뒤따르는 구절들에 명시된 일, 곧 그가 언약궤를 시온산으로 옮긴 일만을 가리키지 않는다. 그것은 하나님을 위한 집을 건축하려 한 그의 목적, 그리고 그가 전쟁을 많이 치르고 피를 흘린 사람이었으므로 직접 건축하도록 허락받지 못한 뒤(왕상 5:3; 대상 22:8), 자기 아들이자 후계자가 세울 성전을 위해 재료를 모은 그의 염려와 수고까지 가리킨다. 그러므로 여기서 뜻하는 것은 그의 고난 일반이 아니라, 하나님을 경배할 영속적인 장소를 마련하려 한 그의 염려와 노력이다.
영문 원문
Lord, remember David - Call to remembrance his zeal, his labor, his trials in order that there might be a permanent place for thy worship. Call this to remembrance in order that his purpose in thy cause may not be frustrated; in order that the promises made to him may be accomplished.
And all his afflictions - The particular trial here referred to was his care and toil, that there might be a settled home for the ark. The word used would not refer merely to what is specified in the following verses (his bringing up the ark to Mount Zion), but to his purpose to build a house for God, and - since he was not permitted himself to build it because he was a man of war, and had been engaged in scenes of blood, 1 Kings 5:3; 1 Chronicles 22:8 - to his care and toil in collecting materials for the temple to be erected by his son and successor. It is not, therefore, his general afflictions which are here meant, but his anxiety, and his efforts to secure a lasting place for the worship of God.
2
Psalm 132:2
그가 여호와께 맹세하며—이는 이 일을 첫 번째 목표로 삼고, 그것을 이루기까지 자신에게 쉼을 허락하지 않으며, 이처럼 하나님을 영화롭게 하기 위해 개인적인 안락과 평안을 희생하겠다고 한 엄숙한 맹세이다. 이 맹세나 결심은 역사 기록에 나오지 않는다. 이를 타당하게 해석하면 다음 둘 중 하나이다.
(1) 이 말들은 그때 다윗의 마음에 있던 것을 적절하게 표현한다. 곧 그의 행동은 이런 목적이 그의 마음속에 있었음을 암시한다.
(2) 이 서원이 다른 곳에 기록되지 않았을 뿐, 다윗이 실제로 행했다.
그러한 서원이 있었고 그 기억이 전승을 통해 보존되었을 수도 있으며, 직접적인 영감으로 시편 저자에게 알려졌을 수도 있다.
야곱의 전능자에게 서원하기를—창 49:24을 보라. 야곱이 경배했고 능력의 하나님으로서 그에게 매우 두드러지게 자신을 나타내신 하나님이다.
영문 원문
How he sware unto the Lord - The solemn oath which he took that he would make this the first object; that he would give himself no rest until this was done; that he would sacrifice his personal ease and comfort in order that he might thus honor God. This oath or purpose is not recorded in the history. The fair interpretation of this would be either
(1) that these words properly expressed what was in the mind of David at the time - that is, his acts implied that this purpose was in his heart; or
(2) that this vow was actually made by David, though not elsewhere recorded. Such a vow might have been made, and the remembrance of it kept up by tradition, or it might have been suggested to the author of the psalm by direct inspiration.
And vowed unto the mighty God of Jacob - See Genesis 49:24. The God whom Jacob worshipped, and who had manifested himself so signally to him as a God of might or power.
3
Psalm 132:3
내가 내 집 장막에 들어가지 아니하며—내 거처의 장막, 곧 내가 머무는 곳을 뜻한다. 내 침상에 오르지 아니하며—내 침대의 자리, 곧 내가 잠자는 곳을 뜻한다. 나는 주를 위한 거처, 곧 언약궤가 안식할 장소를 찾는 일을 가장 먼저 할 것이다.
영문 원문
Surely I will not come into the tabernacle of my house - The tent of my dwelling; the place where I abide. Nor go up into my bed The couch of my bed, or where I sleep. I will make it my first business to find a dwelling-place for the Lord; a place where the ark may repose.
4
Psalm 132:4
내 눈으로 잠들게 하지 아니하며 …—여기서 "잠"과 "졸음"이라는 말 사이에는 차이가 없다. 주의 집을 마련하는 일이 그의 첫 번째 관심사가 되리라는 뜻이다.
영문 원문
I will not give sleep to mine eyes ... - There is no difference here between the words sleep and slumber. The meaning is, that the house of the Lord should be his first care.
5
Psalm 132:5
여호와의 처소를 발견하기까지—하나님의 언약궤를 위한 장소, 곧 언약궤가 계속해서 안전하게 머물 수 있는 장소를 뜻한다. 하나님의 임재를 상징하는 표가 언약궤의 덮개인 속죄소 위에 머물렀으므로, 이곳은 하나님의 보좌 또는 집으로 표현되었다.
야곱의 전능자의 성막을 발견하기까지—히브리어로는 "야곱의 전능자를 위하여"이다. 이는 언약궤를 위한 영속적인 거처를 가리킨다. 언약궤는 이곳저곳으로 옮겨 다녔다. 그것을 위해 따로 정해지거나 특별히 세워진 집이 없었으므로, 다윗은 그러한 집을 마련하기로 결심했다. 처음에는 시온산의 장막이나 성막을, 그다음에는 더 넓고 장엄한 건물인 성전을 마련하려 했다. 후자를 건축하려는 뜻이 그의 마음속에 있었지만, 그가 직접 건축하는 것은 허락되지 않았다.
영문 원문
Until I find out a place for the Lord - A place for the ark of God; a place where it may constantly and safely remain. The symbol of the divine presence rested on the mercy-seat, the cover of the ark, and hence, this was represented as the seat or the house of God.
An habitation for the mighty God of Jacob - Hebrew, "For the mighty One of Jacob." The reference is to a permanent dwelling-place for the ark. It had been moved from place to place. There was no house appropriated to it, or reared expressly for it, and David resolved to provide such a house - at first, a tent or tabernacle on Mount Zion - and then, a more spacious and magnificent structure, the temple. The latter he was not permitted to build, though the purpose was in his heart.
6
Psalm 132:6
우리가 에브라다에서 그것을 들었더니—이는 아마도 다윗과 동시대 사람들의 말이거나 그들이 했을 것으로 여겨지는 말이며, 또는 전승이 그들이 했다고 전하는 말일 것이다. 앞 구절들에 언급된 다윗의 목적은 역사 기록에 나오지 않으므로, 이 일 전체에 대한 기억이 전승으로 전해졌을 수 있다. 또는 이는 다윗이 보냈거나 그와 동행하여 언약궤를 발견한 사람들의 감정을 표현한 시적 언어일 수 있다. 이 구절에는 많은 난점이 있다. 언약궤에 관한 소식을 에브라다에서 "들었다"거나 언약궤가 그곳에 있었다는 사실은 역사 기록에 언급되지 않는다. 에브라다—אפרתה, 에프라타—라는 이름은 다음과 같이 사용된다.
(1) 후에 베들레헴이라는 이름을 얻은 지역에 적용된다(창 35:16-19; 룻 4:11).
(2) 유다의 성읍 베들레헴 자체에 적용되며, 그 온전한 이름은 베들레헴 에브라다였다(창 48:7; 미 5:2).
(3) 고유명사로 쓰인다(대상 2:19, 50; 4:4).
(4) 어쩌면 에브라임과 같은 말일 수 있다.
삿 12:5; 삼상 1:1; 왕상 11:26을 비교하라. 어떤 이들은 그들이 에브라임 지파의 경계 안에서 언약궤를 발견했으며, 여기서 에브라다는 그 사실을 가리켜 사용되었다고 본다. 그러나 이는 억지스러운 해석이다. 언약궤가 그 지파의 경계 안에서 발견되었다는 사실 자체는 참일 수 있지만, 에브라다라는 말은 자연스럽게 그런 뜻을 나타내지 않는다. 더구나 에브라임 지파는 매우 크고 넓은 영토를 차지했으므로, 그렇게 말해도 분명한 정보를 전하지 못한다. 저자가 단지 어느 지파의 경계 안에서 그것을 발견했다고 말하려 했다고 볼 수도 없다. 또한 그들이 실제로 에브라다나 베들레헴에서 언약궤를 발견했다는 뜻일 수도 없는데, 이는 사실이 아니기 때문이다. 이 구절을 분명하게 해 주는 듯한 단순하고 자연스러운 해석이 제시되어 왔다. 곧 그들이 언약궤를 찾던 중 에브라다나 베들레헴에서 처음 그 소식을 들었지만, 실제로는 나무 밭에서 그것을 발견했다는 것이다. 여기 암시된 것처럼 언약궤의 소재가 매우 불확실하여 다윗도 그 위치를 모르고 제사장 가운데서도 아는 사람이 없었다는 사실은 이상하게 보일 수 있다. 그러나 그것이 이상하고 쉽게 설명되지 않는 사실임은 인정해야 하지만, 언약궤가 한때 블레셋 사람들의 수중에 있었다는 점을 기억해야 한다. 언약궤를 되찾은 뒤에도 매우 영속적인 안식처가 없었던 듯하고, 상황의 필요에 따라 이곳에서 저곳으로 옮겨졌을 수 있으며, 안전한 보관을 위해 이 사람에게 맡겨졌다가 저 사람에게 맡겨졌을 수도 있다. 이처럼 정세가 불안정하고 혼란한 상태에서는 정확한 위치가 알려지지 않아 그것을 찾으려면 상당히 부지런히 수색해야 하는 일이 생길 수 있었다. 우리는 그 시대에 관해 아는 것이 너무 적으므로 이 문제를 크게 확신하며 단정할 수 없다.
나무 밭에서 찾았도다—수색을 계속하다가 그곳에서 찾았다는 뜻이다. 아마도 기럇여아림을 가리킬 것이다(삼상 7:1; 대상 13:5). 블레셋 사람들이 빼앗았던 언약궤를 옮겨 온 곳은 기럇여아림이었다(삼상 6:21). 여기 이 구절의 문자적 의미는 "숲의 들", 곧 "야알의 들"이다. 이 히브리어 단어는 기럇여아림에 쓰인 말과 같다. 기럇여아림이라는 이름은 "숲의 성읍" 또는 "수풀의 도시"를 뜻하며, 여기의 암시는 삼상 7:1과 같다. 그러므로 그들이 에브라다나 베들레헴에 있을 때 언약궤에 관한 소식을 듣거나 그 위치를 알게 되었지만, 실제로는 기럇여아림 부근에서 발견했다는 해석이 타당해 보인다. 이 경우에 알지 못했던 것은 그때 언약궤를 보관하던 정확한 장소나 집이었을 뿐일 수 있다. 베들레헴은 다윗의 고향 성읍이었다. 따라서 이 말은 그곳에서 언약궤를 시온산으로 옮길 일을 계획할 때 정확한 소재에 관한 정보나 소식이 그곳에 전해졌고, 그들이 언약궤를 새 거처 곧 영속적인 안식처로 옮겨 오려고 나아갔다는 뜻이다.
영문 원문
Lo, we heard of it at Ephratah - Most probably this is the language of the contemporaries of David; or this is what they might be supposed to say; or this is what tradition reports that they did say. David's purpose, as referred to in the previous verses, is not recorded in the history, and the memory of the whole transaction may have been handed down by tradition. Or, this may be merely poetic language, expressing the feelings of those who, when sent out by David, or accompanying him, found the ark. Much difficulty has been felt in regard to this verse. There is no mention in the history of the fact that the ark was "heard of" at Ephrata, or that it was ever there. The name Ephrata - אפרתה 'ephrâthâh - is applied
(1) to a region of country to which was subsequently given the name Bethlehem, Genesis 35:16-19; Ruth 4:11.
(2) Properly to Bethlehem, a city of Judah, the full name of which was Bethlehem-Ephratah, Genesis 48:7; Micah 5:2.
(3) It is a proper name, 1 Chronicles 2:19, 1 Chronicles 2:50; 1 Chronicles 4:4.
(4) It may perhaps be the same as Ephraim.
Compare Judges 12:5; 1 Samuel 1:1; 1 Kings 11:26. Some have supposed the meaning to be, that they found it within the limits of the tribe of Ephraim, and that the word Ephratah is used here with reference to that; but this is a forced construction. It may have been indeed true that the ark was found within the limits of that tribe, but the word Ephratah would not naturally denote this; and, besides, the tribe of Ephraim was so large, and covered such an extent of territory, that this would convey no distinct information; and it cannot be supposed that the writer meant to say merely that they found it within the limits of a tribe. Nor can it mean that they actually found the ark at Ephrata, or Bethlehem, for this would not be true. A simple and natural interpretation of the passage has been suggested, which seems to make it plain: that, in their search for the ark, it was at Ephratah or Bethlehem that they first heard of it, but that they actually found it in the fields of the wood. It may seem strange that there should have been so much uncertainty about the ark as is here implied; that David did not know where it was; and that none of the priests knew. But, while it must be admitted that it seems to be strange, and that the fact is not of easy explanation, it is to he remembered that the ark was at one time in the possession of the Philistines; that when it was retaken it seems to have had no very permanent resting place; that it may have been removed from one spot to another as circumstances required; that it may have been committed now to one, and now to another, for safe keeping; and thus it might have occurred, in the unsettled and agitated state of affairs, that its exact situation might be unknown, and that a somewhat diligent search was necessary in order to find it We know too little of the times to enable us to pronounce upon the subject with much confidence.
We found it in the fields of the wood - Continuing our search, we found it there. Perhaps Kirjath-jearim, 1 Samuel 7:1; 1 Chronicles 13:5. It was to Kirjath-jearim that the ark was carried after it had been taken by the Philistines 1 Samuel 6:21. The literal meaning of the passage here is, "The fields of the wood" - or of Jear, where the word in Hebrew is the same as in Kirjath-jearim. The name Kirjath-jearim means Forest Town, or, city of the woods; and the allusion here is the same as in 1 Samuel 7:1. The interpretation, then, seems to be that they heard of the ark, or learned where it was, when they were at Ephrata or Bethlehem; but that they actually found it in the vicinity of Kirjath-jearim. The ignorance in the case may have been merely in regard to the exact place or house where it was at that time kept. Bethlehem was the home or city of David, and the idea is, that, when there, and when it was contemplated to remove the ark to Mount Zion, information or intelligence was brought there of its exact locality, and they went forth to bring it to its new abode or its permanent resting place.
7
Psalm 132:7
우리가 그의 성막에 들어가서—그의 장막들, 곧 언약궤를 위해 마련된 정착된 안식처를 가리킨다. 이는 분명 언약궤를 예루살렘의 정해진 자리로 옮길 때 사용되었다고 여겨지는 말, 곧 그들이 그때 노래하거나 낭송했을 법한 말이다.
그의 발등상 앞에서 예배하리로다—시 99:5의 주석을 보라. 하나님의 발등상 앞에서 겸손히 그의 발아래 엎드리자는 뜻이다. 이 말은 깊은 경배를 나타내며, 언약궤를 정해진 자리로 메고 가던 사람들의 감정을 표현한다.
영문 원문
We will go into his tabernacles - His tents, or the fixed resting place prepared for the ark. This is evidently language supposed to have been used on bringing up the ark into its place in Jerusalem: language such as they may be supposed to have sung or recited on that occasion.
We will worship at his footstool - See the notes at Psalm 99:5. The meaning is, the footstool of God: let us bow humbly at his feet. The language denotes profound adoration. It expresses the feelings of those who bare the ark to its assigned place.
8
Psalm 132:8
여호와여 일어나사 주의 안식처에 들어가소서—더 이상 이곳저곳으로 옮겨지지 않도록 영속적인 안식처로 정해진 곳에 들어가 달라는 뜻이다. 이는 하나님께서 적절한 상징을 통해 거하시는 곳으로 여겨진 언약궤를 두고 한 말이다. 그 상징인 셰키나(Shechinah)는 언약궤의 덮개 위에 머물렀다. 솔로몬도 성전을 봉헌할 때 같은 말을 사용했다. "여호와 하나님이여 일어나 들어가사 주의 능력의 궤와 함께 주의 평안한 처소에 계시옵소서"(대하 6:41).
주와 주의 능력의 궤여—언약궤는 하나님의 능력의 상징으로서, 마치 하나님의 능력이 그곳에 머물거나 전능자께서 그곳을 거처로 삼으시는 것처럼 표현된다. 이 말은 아마도 히브리인들이 원수들과 싸울 때 언약궤가 하나님의 임재와 보호의 상징, 곧 하나님의 능력이 나타나는 수단이었다는 사실에서 유래했을 것이다.
영문 원문
Arise, O Lord, into thy rest - Into that which is appointed for its permanent place of repose, that it may no longer be removed from spot to spot. This is spoken of the ark, considered as the place where God, by an appropriate symbol, abode. That symbol - the Shechinah - rested on the cover of the ark. The same language was used by Solomon at the dedication of the temple: "Now, therefore, arise, O Lord God, into thy resting place, thou and the ark of thy strength," 2 Chronicles 6:41.
Thou, and the ark of thy strength - The ark, the symbol of the divine power, as if the power of God resided there, or as if the Almighty had his abode there. Perhaps the language was derived from the fact that the ark, in the wars of the Hebrews against their foes, was a symbol of the divine presence and protection - that by which the divine power was put forth.
9
Psalm 132:9
주의 제사장들은 의를 옷 입고—이것도 본질적으로 솔로몬이 성전을 봉헌할 때 사용한 것과 같은 말이다. 대하 6:41을 다시 보라. 이처럼 거룩하신 하나님을 섬기는 제사장들, 곧 종교의 사역자들은 거룩해야 한다는 뜻이다. 종교의 명예가 이를 요구한다. 이것은 "제단을 섬기는" 사람들의 첫째 자격이며, 이것이 없으면 다른 모든 재능도 무가치하다. "옷 입다"라는 말은 시 35:26의 주석을 보라. 시 65:13; 93:1; 104:1; 사 61:10; 벧전 5:5을 비교하라.
주의 성도들은 즐거이 외칠지어다—주의 거룩한 자들, 곧 주를 참되게 경배하고 영화롭게 하는 모든 사람을 가리킨다. 그들로 이처럼 거룩하신 하나님과 주의 임재와 주를 섬기는 일 안에서 기뻐하게 해 달라는 뜻이다. 하나님이 계시며, 그분이 이와 같은 하나님이시고, 이 하나님이 우리의 하나님이시라는 사실, 곧 우리가 그를 섬기고 영화롭게 하며 그를 누릴 수 있다는 사실은 마음을 기쁨으로 충만하게 하기에 합당하다.
영문 원문
Let thy priests be clothed with righteousness - This is also substantially the same language that was used by Solomon at the dedication of the temple. See again 2 Chronicles 6:41. The idea is, that in the service of such a God, the priests, the ministers of religion, should be holy. The honor of religion demanded it. It was the first qualification of those who "served the altar;" a qualification without which all other endowments would be valueless. On the word clothed, see the notes at Psalm 35:26; compare Psalm 65:13; Psalm 93:1; Psalm 104:1; Isaiah 61:10; 1 Peter 5:5.
And let thy saints shout for joy - Thy holy ones; all who truly worship and honor thee. Let them be happy in such a God; in thy presence; in thy service. The fact that there is a God, and such a God, and that this God is ours - that we may serve him, glorify him, enjoy him - is suited to fill the mind with joy.
10
Psalm 132:10
주의 종 다윗을 위하여—그에게 주신 약속 때문에, 그리고 언약궤를 위한 장소를 마련하는 일에 그가 보인 열심 때문에 그렇게 해 달라는 뜻이다. 그가 하나님의 영광을 이처럼 중히 여긴 일이 헛되지 않게 하시고, 그에게 주신 약속이 실패하지 않게 해 달라는 것이다. 이러한 기도는 오늘날에도 합당하다. 하나님의 이름의 영광을 높이기 위해 교회가 품은 목적을 하나님께서 실행하고 성취해 주시도록 간구하는 데는 아무 잘못이 없다. 자녀가 경건한 부모가 자신에 관해 세운 목적이 실패하지 않도록 기도하는 것도 마찬가지다. 이는 우리보다 앞서간 사람들의 수고와 희생이 헛되지 않기를 바라는 자연스러운 마음의 표현이다. 이것은 시편 저자와 이 시편이 지어진 대상인 사람들의 말이다. 시 132:1을 보라. 다윗이 행한 모든 일을 생각하시어 이제 은총과 긍휼을 보여 달라는 것이다.
주의 기름 부음 받은 자의 얼굴을 물리치지 마옵소서—불쾌히 여기거나 잊으신 듯이 외면하지 말아 달라는 뜻이다. "기름 부음 받은 자"라는 말은 왕이나 제사장이나 선지자로 구별된 사람을 가리킨다. 마 1:1의 주석을 보라. 이 말은 기름 부음 받은 왕인 다윗 자신에게 적용되며, 더 높은 의미에서는 메시아 곧 그리스도께 적용된다. 여기서는 아마도 다윗 자신을 가리킬 것이다. 성소에 관한 그의 목적을 실행하지 않거나 그에게 주신 약속을 성취하지 않는 것은 그에게서 얼굴을 돌리는 행위, 곧 그에 대한 하나님의 불쾌하심의 표시가 될 수 있기 때문이다. 이 기도는 하나님께서 마치 언제나 자비와 은총의 얼굴을 다윗에게 향하시는 것처럼 그 목적들을 이루어 달라는 간구이다.
영문 원문
For thy servant David's sake - Because of the promise made to him; because of the zeal which he has shown in securing a place for the ark. Let it not be in vain that he has shown such a regard to the honor of God; let not the promises made to him fail. Such a prayer is proper now. There is nothing wrong in our beseeching God to carry out and accomplish the purposes cherished by his church for promoting the honor of his name; or for a child to pray that the purposes of a pious parent in regard to himself may not fail. It is an expression of nature - a desire that the labor and sacrifices of those who have gone before us should not be lost. This is the language of the author of the psalm, and of those for whom the psalm was composed. See Psalm 132:1. In view of all that David has done, do thou now show favor and mercy.
Turn not away the face of thine anointed - As if in displeasure, or in forgetfulness. The word anointed would refer to one who was set apart as a king, a priest, or a prophet. See the notes at Matthew 1:1. The word would be applicable to David himself, as the anointed king; in a higher sense it is applicable to the Messiah, the Christ. The reference here is probably to David himself, as if a failure to carry out his purposes in regard to the sanctuary, or to fulfill the promises made to him, would be a turning away the face from him; would be a mark of the divine displeasure against him. The prayer is, that God would carry out those purposes as if his face was continually turned with benignity and favor toward David.
11
Psalm 132:11
여호와께서 다윗에게 성실히 맹세하셨으니—하나님께서는 맹세로 확증하신 은혜로운 약속을 주셨으며, 우리는 현재의 필요 가운데 그 약속을 근거로 간구할 수 있다. 그 약속은 "성실히", 곧 진실하게 주어졌으므로 반드시 실행될 것이다. 따라서 우리는 하나님의 신실하심을 근거로 자신의 말씀을 지켜 달라고 호소할 수 있다.
변하지 아니하실지라—하나님께서 반드시 그 약속을 실행하실 것을 확신할 수 있다. 우리는 그 약속을 근거로 지극한 확신 가운데 하나님께 호소할 수 있다.
네 몸의 소생을 네 왕위에 둘지라—난외주는 히브리어와 같이 "네 배의 열매"라고 한다. 왕위는 그의 후손에게 계승될 것이었다(삼하 7:12). 시 89:3-4의 주석을 보라.
영문 원문
The Lord hath sworn in truth unto David - He has made a gracious promise, confirmed by an oath, which we may plead in our present necessities. That promise was made "in truth," that is, sincerely - so that it will certainly be carried out - so that we may appeal to God, on the ground of his faithfulness, to keep his word.
He will not turn from it - We may be certain that he will carry it out. We may appeal to him on the basis of that promise with the utmost confidence.
Of the fruit of thy body will I set upon thy throne - Margin, as in Hebrew, "of thy belly." The throne would descend to his posterity, 2 Samuel 7:12; see the notes at Psalm 89:3-4.
12
Psalm 132:12
네 자손이 내 언약과 … 지킬진대—이는 약속에 내포된 조건으로서, 그들이 하나님의 율법을 지키고 그를 섬기며 순종해야 한다는 뜻이다. 그렇게 하지 않는다면 당연히 그 약속을 근거로 간구할 수 없었다. 이 원리는 보편적이다. 우리가 하나님의 명령에 순종하고 스스로 그에게 신실하지 않다면, 자신이나 자녀를 위해 하나님의 어떤 약속도 근거로 내세울 수 없다. 이 구절의 교훈이 예시된 시 89:30-37의 주석을 보라.
영문 원문
If thy children will keep my covenant ... - This was the condition implied in the promise - that they were to keep the law of God, and to serve and obey him. If they did not, they could not, of course, plead the promise. This principle is universal. We cannot plead any promise of God in our behalf, or in behalf of our children, unless we obey his commands, and are ourselves faithful to him. See the sentiment in this verse illustrated in the notes at Psalm 89:30-37.
13
Psalm 132:13
여호와께서 시온을 택하시고—하나님께서는 그곳을 자신이 거하실 장소, 곧 그의 신앙의 중심지로 선택하셨다. 이는 새로운 간구의 근거나 논거이며, 이 시편이 당시 위험에 처해 있었거나 전에 위험을 겪은 시온 또는 예루살렘을 염두에 두었음을 보여 준다. 시 48:1-2의 주석을 보라.
자기 거처를 삼고자 하여—머물 장소로 삼으려 하셨다는 뜻이다. 하나님께서는 그곳을 자신이 영속적으로 경배받으실 장소로 선택하셨다.
영문 원문
For the Lord hath chosen Zion - He has selected it as the place where he will abide; the seat of his religion. This is a new plea or argument, and shows that the psalm had reference to Zion or Jerusalem, as then in danger, or as having been in danger. See the notes at Psalm 48:1-2.
He hath desired it for his habitation - A place where to abide. Its had selected this as the permanent place of his worship.
14
Psalm 132:14
이는 나의 영원한 안식처라—나의 집, 나의 영속적인 거처라는 뜻이다. 언약궤가 광야에서 운반되었고 그 뒤에도 그러했듯이, 나는 더 이상 이곳에서 저곳으로 옮기지 않을 것이다. 이제 시온이 신앙의 고정된 중심지가 될 것이다. 시 68:16의 주석을 보라.
내가 여기 거주할 것은 …—영속적으로, 끊임없이 거주하겠다는 뜻이다.
영문 원문
This is my rest for ever - My home; my permanent abode. I will no more remove from place to place - as when the ark was carried in the wilderness, and as it has been since; but Zion shall now be the fixed seat of religion. See the notes at Psalm 68:16.
Here will I dwell ... - Permanently; constantly.
15
Psalm 132:15
내가 이 성의 식료품에 풍족히 복을 주고—난외주는 "반드시"라고 한다. 히브리어로는 "복을 주고 복을 주리라"이며, 이는 하나님께서 분명 그렇게 하시고 모든 면에서 그렇게 하시며 필요한 모든 복을 베푸시리라는 강한 확언이다. "식료품"이라고 번역된 말은 "그들에게 먹을 것을 충족히 주셨으니"에서 "먹을 것"으로 번역된 시 78:25의 단어와 어원이 같은 형태이다. 이는 본래 여행을 위한 양식을 가리키지만 모든 종류의 음식에 적용될 수 있다. 그 원래 개념은 사냥으로 얻은 음식, 곧 짐승의 고기나 사슴고기이다(창 25:28; 욥 38:41). 여기서의 의미는 하나님께서 그들을 부양하는 데 필요한 것을 풍성하게 마련하시리라는 것이다.
떡으로 그 빈민을 만족하게 하리로다—그들에게 필요한 것을 주겠다는 뜻이다. 시 37:25의 주석을 보라.
영문 원문
I will abundantly bless her provision - Margin, surely. Hebrew, "Blessing I will bless," a strong affirmation, meaning that he would certainly do it; that he would do it in every way; that every needed blessing would be imparted. The word rendered provision is a cognate form of the word in Psalm 78:25, translated meat: "He sent them meat to the full." It properly refers to food for a journey, but it is applicable to any kind of food. The original idea is that of food obtained by hunting - as game, venison: Genesis 25:28; Job 38:41. The meaning here is, that God would provide abundantly for their support.
I will satisfy her poor with bread - I will give them what they need. See the notes at Psalm 37:25.
16
Psalm 132:16
내가 그 제사장들에게 구원을 옷 입히리니—시 132:9의 주석을 보라. 대하 6:41과 여기에는 "구원"이라는 말이 나오지만, 시 132:9에는 그 대신 "의"라는 말이 나온다. 여기의 약속은 시 132:9의 기도에 상응하며 하나님께서 개입하셔야 할 이유가 된다. 그들이 시 132:9에서 기도한 것은 명시적으로 약속된 일이었고, 이제 그 약속은 기도가 응답되어야 할 간구의 근거로 제시된다.
그 성도들은 즐거이 외치리로다—시 132:9을 보라. 대하 6:41의 기도는 "주의 성도들에게 복을 누리게 하옵소서"이다. 의미에는 실질적인 차이가 없다. 히브리어로는 "주의 성도들로 기뻐하며 기뻐하게 하소서"이다. 곧 그들로 외치고 또 외치며 기쁨으로 충만하게 해 달라는 뜻이다.
영문 원문
I will also clothe her priests with salvation - See the notes at Psalm 132:9, where - instead of the word which in 2 Chronicles 6:41, as here, is "salvation," we find the word "righteousness." The promise here corresponds to the prayer in Psalm 132:9. It is a reason why God should interpose. What they prayed for Psalm 132:9, had been expressly promised, and that promise is now urged as a plea why the prayer should be granted.
And her saints shall shout aloud for joy - See Psalm 132:9. In 2 Chronicles 6:41 the prayer is, "And let thy saints rejoice in goodness." The sense is not materially varied. The Hebrew is, "And let thy saints rejoicing rejoice;" that is, let them shout, shout; let them be full of joy.
17
Psalm 132:17
내가 거기서 다윗에게 뿔이 나게 할 것이라—뿔은 능력의 상징이며, 나아가 성공이나 번영의 상징이었다. 눅 1:69의 주석을 보라. "나게 하다"라고 번역된 말은 식물의 싹이 나거나 풀이 자라듯 성장하고 돋아난다는 뜻이며, 따라서 돋아나거나 자라는 모든 것에 적용될 수 있다. 여기서는 동물의 머리에서 뿔이 돋아나는 모습을 암시하는 듯하다. 이와 같이 다윗은 점점 커지는 힘을 부여받고, 원수들에게서 자신을 지키며 승리를 확보할 수단을 얻을 것이었다. 이 말은 본래 메시아를 가리킨 것이 아니지만, 다윗에게서 나신 분이라는 점에서 눅 1:69이 그에게 적용한 것은 부당하지 않다. "뿔"이라는 말은 시 75:4의 주석을 보라. 시 89:17, 24; 92:10; 112:9; 단 7:8; 8:5을 비교하라.
내가 내 기름 부음 받은 자를 위하여 등을 준비하였도다—난외주는 "촛불"이라고 한다. 내가 정했다는 뜻으로, 그에게 언제나 등불이나 길잡이가 되어 걸어갈 길을 보게 해 줄 것을 주었다는 말이다. 하나님께서는 그에게 참되고 귀중한 약속들을 주셨으며, 이 약속들은 밤에 걷는 사람에게 등불과 촛불과 초롱이 되는 것처럼 그에게 빛이 될 것이다. 시 18:28과 시 119:105의 주석을 보라.
영문 원문
There will I make thy horn of David to bud - The horn was an emblem of power; and then, of success or prosperity. See the notes at Luke 1:69. The word rendered "to bud" means to grow, or to shoot forth as a plant, or as grass grows; and then it may be applied to anything which shoots forth or grows. The allusion here would seem to be to a horn as it shoots forth on the head of an animal. So David would be endowed with growing strength; would have the means of defending himself against his enemies, and of securing victory. The language had no original reference to the Messiah, but it is not improperly applied to him (as springing from David) in Luke 1:69. On the word horn, see the notes at Psalm 75:4. Compare Psalm 89:17, Psalm 89:24; Psalm 92:10; Psalm 112:9; Daniel 7:8; Daniel 8:5.
I have ordained a lamp for mine anointed - Margin, a candle. I have appointed; that is, I have given him that which will always be as a lamp or guide to him; that by which he will see to walk. I have given him true and precious promises, which will be to him as a lamp, a candle, a lantern is to one walking in the night. See Psalm 18:28, note; Psalm 119:105, note.
18
Psalm 132:18
내가 그의 원수에게는 수치를 옷 입히고—그들은 너무도 당황하여 수치가 옷처럼 자신들을 덮는 듯할 것이다. 시 109:29의 주석을 보라. 곧 다윗이 승리하리라는 뜻이다.
그에게는 왕관이 빛나게 하리라—그의 왕관은 싱싱하게 피어나는 화관과 같을 것이다. 여기 쓰인 히브리어는 빛나다라는 뜻일 수도 있고, 꽃피다, 번성하다, 만발하다는 뜻일 수도 있다. 왕관에 적용할 때에는 보석이 박혀 반짝이고 빛난다는 뜻일 수 있으며, 화관이라는 개념에서는 꽃이 피거나 만발하는 듯이 보인다는 뜻일 수 있다. 어느 경우든 성공과 기쁨과 승리를 나타내며, 왕인 다윗에게 번영을 약속한다. 이것은 시편 저자가 언급한 약속의 일부이며 이 시편에 나오는 간구의 근거였다. 하나님께서는 다윗과 그의 후손에게 이 귀중한 약속들을 주셨다. 이제 왕관의 영광이 사라지려는 듯했던 슬픔과 재난의 때에 시편 저자는 백성의 이름으로, 백성이 사용할 말을 통해 그 옛 약속들을 기억하고 성취해 달라고 기도한다. 이와 마찬가지로 신앙이 전반적으로 쇠퇴하는 때에 우리는 하나님께서 자신의 교회에 주신 풍성하고 충만한 약속들을 근거로, 그가 은혜롭게 개입하시고 오셔서 자신의 일을 되살려 주시기를 간구할 수 있다.
영문 원문
His enemies will I clothe with shame - They shall be so confounded that shame shall seem to cover them as a garment. See the notes at Psalm 109:29. That is, David would be triumphant.
But upon himself shall his crown flourish - His crown shall be as a fresh, blooming garland. The Hebrew word used here may mean either to glitter, or to flower, to fiourish or bloom. As applied to a crown, it may mean either that it would sparkle or glitter, as set with precious stones - or (under the idea of a garland) it may mean that it would appear to bloom or blossom. In either case it denotes success, joy, triumph - and is a promise of prosperity to David as a king. This was a part of the promise referred to by the psalmist, and a ground of the plea in the psalm. God had made these precious promises to David and his posterity; and now, in a time of sorrow and disaster, when the glory of the crown seemed about to pass away, the psalmist, in the name of the people, and in language to be used by the people, prays that those ancient promises might be remembered and fulfilled. So, in a time of general religious declension, we may plead the promises, so rich and so abundant, which God has made to his church, as a reason for his gracious interposition, for his coming to revive his work.
이 시편의 표제는 단순히 "성전에 올라가는 노래"이다. 저자는 알려져 있지 않으며, 어떤 계기에 기록되었는지도 확실히 밝혀낼 수 없다. 나라의 형편이 위태롭고 특히 왕조의 계보가 끊어질 듯하며 다윗에게 주신 약속이 무위로 돌아갈 듯했던, 공적인 고난과 재난의 때에 지어진 것으로 보인다. 바벨론 포로 직전이나 바벨론에서 돌아온 때, 곧 왕좌가 흔들리거나 이미 무너졌고 하나님께서 자신의 집인 성전을 버리려 하시는 듯했거나 이미 버리시고 폐허가 되도록 내버려 두신 때는 이러한 시편에 적합한 상황이었을 것이다. 하나님의 집이 영구히 파괴되고 정부가 영원히 전복될 듯이 보이는 국가적 재난의 때에, 하나님을 위한 "거처"를 찾고 지극히 높으신 분을 위한 영속적인 처소가 있도록 계획하고 수고했으며, 자기 가문이 왕좌 위에 영구히 세워질 것에 관하여 하나님께 직접 은혜로운 약속을 받은 사람의 열심과 수고와 희생을 이처럼 언급하는 것은 자연스럽고 적절한 일이었다. 또한 하나님께서 다시 시온을 찾아오시고 다윗에게 주신 약속을 이루시기를 구하는 기도의 근거로서 이 일을 되새기는 것도 적절했을 것이다.
그러므로 이 시편은 본래 두 부분으로 이루어진다.
I. 언약궤를 위한 영속적인 거처를 마련하려 한 다윗의 열심에 관한 진술, 시 132:1-8.
II. 다윗과 그의 후손에게 주신 약속에 대한 언급과 이 약속들이 실행되고 성취되기를 구하는 기도, 시 132:9-18.