Barnes' Notes on the Bible · 시편 31장

주석 읽기 최적화

장별 주석

시편 31장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)97%

서론

Psalm 31 Introduction

본문 열기

이 시편은 "인도자를 따라" 부르도록 맡겨진 것이며, 다윗의 시로 표방된다. "인도자를 따라"라는 문구의 의미는 시편 4:1-8의 표제에 관한 주석을 보라. 이 시를 다윗에게 돌리는 표기가 옳으며 그가 저자라는 점에는 의심의 여지가 없다. 그러나 이 시가 쓰인 계기는 알려져 있지 않으며 지금으로서는 확인할 수 없다. 대다수의 유대인 해석자들과 많은 그리스도인 해석자들은 다윗이 마온 광야에 있을 때, 곧 십 사람들이 그의 피신처를 밀고하여 사울과 그의 군대에게 맹렬히 추격당하던 때에 이 시를 썼다고 보았다(사무엘상 23:19-26). 그러나 이 시를 특별히 그의 생애 중 이 시기에 귀속시킬 이유는 없다. 이 시가 똑같이 적용될 수 있는 경우가 많이 있었기 때문이다.

이 시의 전반적인 목적은 시편 기자 자신의 경험, 곧 그가 환난을 헤쳐 나오도록 이끄신 하나님의 명백한 은총을 바탕으로 다른 이들의 마음에도 하나님을 향한 신뢰를 일깨우는 데 있다. 시편 31:23-24를 보라. 이 시는 당시 저자를 둘러싼 위험, 그 위험 속에서 느낀 두려움과 염려, 위험 가운데서도 하나님을 향해 품은 평온한 신뢰, 그에게 허락된 환난으로부터의 구원, 구원으로 인한 기쁨과 감사, 그리고 그가 시련을 겪을 때 하나님께서 그를 대하신 방식에서 다른 이들이 자신의 시련 가운데 배울 수 있는 교훈을 다룬다. 시편 기자가 이 시를 쓸 당시 환난이나 위험에 처해 있었다는 점은 의심할 이유가 없으며, 그때 구원을 위해 간절히 기도했다는 것도 분명하다. 그러나 이 시에서 그가 이전의 환난들과 하나님께서 그 환난들 가운데 베푸신 구원을 회고하고, 그때 하나님께서 자신을 대하신 방식에서 위로와 확신을 구하고 얻는다는 점도 명백하다. 시의 어떤 부분에서는 현재의 고난을 말하고, 다른 부분에서는 지난날의 시련들과 그때 받은 구원을 말한다. 시 전체를 통하여 그는 자신이 경험한 하나님의 긍휼과 자신이 하나님을 의지했던 사실을 근거로 하나님을 신뢰해야 할 의무를 가르친다.

이 시의 내용은 다음과 같다.

I. 하나님을 신뢰하는 마음과 그분의 긍휼을 이전에 경험한 사실을 근거로, 고난과 원수들에게서 구원해 주시기를 하나님께 간구한다(시편 31:1-8).

II. 자신이 짓눌린 환난과 재앙을 묘사한다. 다시 말해 현재 겪는 고통을 열거한다(시편 31:9-13). 그는 자신이 환난 가운데 있으며 눈이 근심으로 쇠하였다고 말한다(시편 31:9). 생명이 슬픔으로 소진되고 해가 탄식으로 지나가며, 기력이 쇠하고 뼈가 약해졌다고 말한다(시편 31:10). 이웃에게 비방거리가 되고 아는 이들에게 두려움의 대상이 되었다고, 곧 자신이 너무도 비천하고 버림받고 괴로워 그들이 자신에게서 달아났다고 말한다(시편 31:11). 인류의 기억에서 사라진 죽은 사람처럼 버림받고 잊혔다고 말한다(시편 31:12). 또 자신이 비방을 당했으며 사람들이 함께 모의하여 자신의 생명을 빼앗으려 했다고 말한다(시편 31:13).

III. 이 환난의 때에 하나님을 평온하게 신뢰한다. 곧 모든 일이 잘될 것이라는 확신 속에서 모든 것을 고요히 하나님의 손에 맡긴다(시편 31:14-20). 그는 하나님을 신뢰한다고 말하고(시편 31:14), 자신의 때가 하나님의 손에 있다고 말한다(시편 31:15). 하나님께 구원해 주시기를 간구하며(시편 31:15-18), 하나님의 선하심과 긍휼에 대한 확신 속에서 위로와 평안을 얻는다(시편 31:19). 또한 하나님께서 자신을 신뢰하는 이들을 사람의 교만에서 숨기시고 그분의 초막 안에 안전하게 지키실 것이라는 확신에서 위로를 얻는다(시편 31:20).

IV. 구원에 대해 감사한다(시편 31:21-22). 그는 기도하는 동안에 이미 구원을 얻었거나, 적어도 그것을 이미 자신의 것으로 말할 수 있을 만큼 확실히 보장받은 듯하다. 그는 자신이 끊어질 것이라고 생각한 것이 성급했음을 깨달았고, 하나님의 선하심을 잠시라도 의심한 자신을 책망한 듯하다(시편 31:22).

V. 자신의 경험이 다른 이들에게 주는 교훈을 말한다(시편 31:23-24). 이는 비슷한 상황에 처한 모든 사람에게 용기를 주는 교훈으로서, 담대하라고, 그의 본과 경험에서 힘을 얻으라고, 결코 낙심하지 말고 하나님을 신뢰하기를 결코 그치지 말라고 권한다. 그는 하나님께서 피난처와 힘이 되심을 직접 경험했으므로, 다른 모든 사람도 하나님을 이와 같이 신뢰하면 그분이 자신들에게도 그러한 분이 되심을 발견하리라고 믿도록 촉구한다.

영문 원문

This psalm is addressed to "the chief Musician," and purports to be a psalm of David. On the meaning of the phrase "To the chief Musician," see the notes at the title to Psalm 4:1-8. There can be no doubt that the inscription which ascribes it to David is correct, and that he was the author. The occasion, however, on which it was composed is unknown, and cannot now be ascertained. Most of the Jewish and many Christian interpreters have supposed that it was written when David was in the wilderness of Maon, and when, having been betrayed (as to the place of his retreat) by the Ziphites, he was hotly pursued by Saul and his host, 1 Samuel 23:19-26. There is, however, no particular reason for referring it to this period of his life, for there were many occasions to which it would be equally applicable.

Its general purpose is to inspire confidence in God in other hearts - from the experience of the psalmist - from that manifested favor by which he had been brought through his troubles. See Psalm 31:23-24. The psalm refers to the dangers which surrounded its author at the time referred to; his fears and apprehensions in those dangers; his calm confidence in God amid his dangers; the deliverance from trouble which was vouchsafed to him; his joy and gratitude for deliverance; and the lessons which others might learn in their trials from the divine dealings toward him in his. That the psalmist was in trouble or danger when he penned this psalm there can be no reason to doubt; that he prayed earnestly at that time for deliverance is clear; but it is also plain that in the psalm he refers to former troubles, and to the deliverance which God had granted to him in those troubles, and that he seeks and derives consolation and assurance from the dealings of God with him then. In some parts of the psalm he refers to his present afflictions; in other parts to the trials of other days, and to his deliverances in those trials; in the entire psalm he inculcates the duty of confiding in God, from his own experience of His mercy, and from his own reliance upon Him.

The contents of the psalm are as follows:

I. Prayer to God for deliverance from his sufferings and his enemies, on the ground of his confidence in Him, and his previous experience of His mercy, Psalm 31:1-8.

II. Description of his troubles and of the calamities under which he was oppressed; or an enumeration of his present distresses, Psalm 31:9-13. He says that he is in trouble, and that his eye is consumed with grief, Psalm 31:9; that his life is spent with grief, and his years with sighing, that his strength failed, and that his bones were consumed, Psalm 31:10; that he is a reproach among his neighbors and an object of dread to his acquaintances, or that they fled from him, he was so abject, forsaken, and afflicted, Psalm 31:11; that he was forsaken and forgotten like a dead man who had passed away from the recollection of mankind, Psalm 31:12; that he was slandered, and that people conspired together to take away his life, Psalm 31:13.

III. Calm confidence in God in these times of trouble; or a calm committing of all into His hands, under an assurance which he felt that all would be well, Psalm 31:14-20. He says that he trusted in God, Psalm 31:14; and that his times were in the hand of God, Psalm 31:15; he prays that God would deliver him, Psalm 31:15-18; he finds comfort and peace in the assurance of the divine goodness and mercy, Psalm 31:19; and in the assurance that God would hide them that trusted in Him from the pride of man, and would keep them safely in His pavilion, Psalm 31:20.

IV. Thanks for deliverance, Psalm 31:21-22. He seems to have found the deliverance, even while he prayed, or to have had such an assurance of it that he could speak of it as if it were already his. He felt that he had been hasty in supposing that he would be cut off; and seems to have reproached himself for even a momentary doubt in regard to the goodness of God, Psalm 31:22.

V. The lesson furnished to others by his experience, Psalm 31:23-24. It is a lesson of encouragement to all in similar circumstances, prompting them to be of good courage; to be cheered by his example and experience; never to despond; never to cease to trust God. Because He had found God to be a refuge and strength, he calls upon all others to believe that they would also find him such if they likewise trusted in Him.

1

Psalm 31:1

본문 열기

오 주여, 내가 주를 신뢰하나이다 — 이것은 뒤따르는 간구들의 근거, 곧 시편 기자가 이처럼 하나님께 호소하는 이유이다. 그것은 하나님과 그분의 성품과 약속, 그리고 위험할 때 자신을 구원하실 능력을 향한 그의 확고한 신뢰였다. 시편 7:1의 주석과 비교하라.

내가 영원히 수치를 당하지 않게 하소서 — 이는 곧 내가 주께 이 신뢰를 두었다는 이유로 수치를 당할 일이 결코 없게 해 달라는 뜻이다. 나를 대하시는 주의 방식이 내 신뢰에 확고한 근거가 있었음을 드러내게 해 달라는 것이다. 여기서 이 말은 오늘날 흔히 쓰이는 것처럼 하나님을 향한 믿음이나 그분을 향한 사랑을 고백하기를 꺼린다는 의미가 아니다(로마서 1:16; 로마서 5:5; 디모데후서 1:12 비교). 오히려 신뢰할 가치가 없는 것을 의지했기 때문에 부끄러워질 만큼 "실망하는" 것을 뜻한다. 욥기 6:20의 주석을 보고, 이사야 30:5; 예레미야 2:26; 예레미야 14:3-4도 비교하라. 시편 기자는 하나님께서 자신의 기도에 응답하여 자신을 위해 개입하시고, 자신이 하나님께 둔 신뢰를 받을 만한 분임을, 곧 시련의 때에 신뢰할 수 있는 하나님이심을 나타내시기를 기도한다. 다시 말해, 환난 중에 그러한 하나님을 의지했다는 이유로 악인들에게 비방을 당하지 않게 해 달라고 간구한다.

주의 의로 나를 건지소서 — 주의 의로운 성품을 나타내심으로, 곧 사람과 사람 사이에 공의를 행하시고 나와 내 원수들 사이에 공정한 판결을 내리시는 의로운 분으로서 그 성품을 드러내심으로 나를 건져 달라는 뜻이다.

영문 원문

In thee, O Lord, do I put my trust - This is the ground of the petitions which follow; or the reason why the psalmist thus appeals to God. It was his firm confidence in Him; in His character; in His promises; in His ability to deliver Him in the time of danger. Compare the notes at Psalm 7:1.

Let me never be ashamed - That is, let me never have occasion to be ashamed for having put this confidence in Thee. Let Thy dealings toward me be such as to show that my confidence was well founded. The word is not used here in the sense of being unwilling to confess his faith in God, or his love for Him, as it is often now (compare Romans 1:16; Romans 5:5; 2 Timothy 1:12), but in the sense of being so "disappointed" as to make one ashamed that he had thus relied on that which was unworthy of confidence. See the notes at Job 6:20; compare also Isaiah 30:5; Jeremiah 2:26; Jeremiah 14:3-4. The psalmist prays that God would interpose in his behalf in answer to his prayers, and that he would show that He was worthy of the confidence which he had reposed in him, or that He was a God who might be trusted in the time of trial; in other words, that he might not be subjected to the reproach of the wicked for having in his troubles relied upon such a God.

Deliver me in thy righteousness - In the manifestation of Thy righteous character; in the exhibition of that character as righteous; as doing justice between man and man; as pronouncing a just sentence between me and my enemies.

2

Psalm 31:2

본문 열기

주의 귀를 내게 기울이소서 — 듣고자 하는 사람, 곧 기꺼이 들어 주려는 사람에게 귀를 기울이는 이처럼 내게 귀를 기울여 달라는 뜻이다. 시편 17:6의 주석을 보라.

속히 나를 건지소서 — 지체하지 말고, 곧 서둘러 나를 건져 달라는 뜻이다. 모든 악에서 구원해 주시기를 기도하는 것이 옳듯이, 즉시 구원해 주시기를 기도하는 것도 마찬가지로 옳다.

주는 나의 견고한 반석이 되시고 — 난외주에는 "나를 위하여 힘의 반석이 되시고"라고 되어 있다. 시편 18:1-2의 주석과 시편 18:46의 주석을 보라.

나를 구원할 방어의 집이 되소서 — 요새화된 집, 곧 안전하고 튼튼하게 지어진 집이 되어 달라는 뜻이다. 이는 자신에게 안전한 거처나 처소가 있게 해 달라는 기도와 같다.

영문 원문

Bow down thine ear to me - As He does who inclines His ear toward one whom He is willing to hear, or whom He is desirous of hearing. See the notes at Psalm 17:6.

Deliver me speedily - Without delay. Or, hasten to deliver me. It is right to pray to be delivered from all evil; equally right to pray to be delivered immediately.

Be thou my strong rock - Margin: "to me for a rock of strength." See Psalm 18:1-2, note; Psalm 18:46, note.

For an house of defense to save me - A fortified house; a house made safe and strong. It is equivalent to praying that he might have a secure abode or dwelling-place.

3

Psalm 31:3

본문 열기

주는 나의 반석과 요새이심이니이다 — 시편 18:2의 주석을 보라.

그러므로 주의 이름을 위하여 — 주 자신의 명예를 위하여, 또는 주의 이름의 영광을 위하여라는 뜻이다. 시편 23:3의 주석을 보라. 곧 주께서 나의 반석과 방어가 되시고 내가 주를 신뢰하므로, 나를 이끌고 인도하심으로써 내 신뢰가 확고한 근거 위에 있음을 나타내 달라는 말이다. 또한 이것이 주의 성품이며, 자신의 모든 것을 주께 맡기는 이들에게 주께서 참되고 신실하실 것임을 보여 달라는 뜻이다. 시편 31:1의 주석을 보라.

영문 원문

For thou art my rock and my fortress - See the notes at Psalm 18:2.

Therefore for thy name's sake - For the sake of thine own honor, or for the glory of thy name. See the notes at Psalm 23:3. That is, since thou art my rock and my defense - since I put my trust in thee - show, by leading and guiding me, that my trust is well founded, or that this is Thy character, and that Thou wilt be true and faithful to those who commit their all to thee. See the notes at Psalm 31:1.

4

Psalm 31:4

본문 열기

그들이 나를 위하여 은밀히 친 그물에서 나를 빼내소서 — 시편 9:15의 주석을 보라.

그들이 나를 위하여 은밀히 쳐 놓은 — 곧 내 원수들이 나를 잡으려고 쳐 놓은 그물이다. "은밀히 쳐 놓았다"라는 표현은 잡으려는 들짐승이 보지 못하고 뜻밖에 빠지도록 그물이나 덫을 "숨기거나" "감추는" 관습을 가리킨다. 이처럼 그의 원수들은 그가 알아차리지 못하는 순간과 의심하지 않는 장소에서 그물을 덮쳐 그를 제압하려고 꾀했다.

주는 나의 힘이심이니이다 — 주는 나의 요새이시다. 방어에 대한 나의 소망은 주께, 오직 주께만 있다.

영문 원문

Pull me out of the net - See the notes at Psalm 9:15.

That they have laid privily for me - That my enemies have laid for me. The phrase "laid privily" refers to the custom of "hiding" or "concealing" a net or gin, so that the wild beast that was to be taken could not see it, or would fall into it unawares. Thus, his enemies designed to overcome him, by springing a net upon him at a moment when he was not aware of it, and at a place where he did not suspect it.

For thou art my strength - My stronghold. My hope of defense is in thee, and thee alone.

5

Psalm 31:5

본문 열기

내 영을 주의 손에 맡기나이다 — 구주께서는 십자가 위에서 죽음을 앞두고 이 말씀을 사용하셨다(누가복음 23:46). 그러나 이것이 이 시편의 원래 의미가 그분을 가리켰다거나, 그분이 이 말씀이 본래 예언이었다고 암시하려 하셨음을 증명하지는 않는다. 이 말은 모든 사람이 죽음의 시간에 사용하기에 적합하듯 그분께도 적합했으며, 그분이 이 말씀을 사용하신 것은 죽음의 때에 이 말씀이 적합하다는 사실을 가장 숭고하게 보여 준다. 시편 기자의 행위는 위험과 환난 한가운데서 하나님께 보인 강한 신뢰의 행위였고, 구주의 행위도 같은 성격으로서 엄숙한 죽음의 시간에 자신의 영을 하나님께 맡긴 것이었다. 이와 동일한 믿음의 행위는 환난과 죽음 가운데 있는 모든 하나님의 백성에게 합당하다. 사도행전 7:59와 비교하라. "영"이라는 말은 생명을 움직이는 원리로 본 "생명", 곧 "나 자신"과 같은 뜻일 수도 있고, 몸과 구별되는 "혼"을 더 구체적으로 뜻할 수도 있다. 어느 해석을 취하더라도 의미는 본질적으로 달라지지 않는다.

주께서 나를 구속하셨나이다 — 이것은 "시편 기자"가 자신을 하나님께 맡긴 근거나 이유였다. 구주께서는 죽으시는 순간에 이 이유를 내세우지 않으셨고 내세우실 수도 없었다. 그분은 하나님을 자신의 아버지로 여기시고, 구속자로서 행하도록 맡겨졌으며 이제 막 완수하려 하신 사역에 근거하여 떠나가는 자신의 영을 하나님께 맡기셨다. 우리는 구속받았다는 사실에 근거하여 우리의 혼을 그분께 맡긴다. 이것이 우리에게 합당한 이유는 다음과 같다.

(a) 그분이 우리를 구속하셨기 때문이다.

(b) 우리가 그분을 위하여 구속받았으므로, 그분께 자신의 것을 받아 달라고 구할 수 있기 때문이다.

(c) 이것이 안전의 근거이기 때문이다. 우리가 구속받았다면 하나님께서 우리를 지키실 것임을 확신할 수 있다.

(d) 이것이 장차 올 세계와 관련하여 우리의 안전을 보장하는 유일한 근거이기 때문이다.

"다윗"이 이 말로 무엇을 이해했는지는 확실히 판단하기 어려울 수 있다. 그러나 그가 타락으로 인한 파멸과 죄의 지배에서 회복되어 하나님의 자녀가 되었다는 사상을 나타내기 위해 이 말을 사용했을 수 있다는 점은 의심할 이유가 없다. 또한 그가 구원의 길에 관하여, 속죄 곧 자기 죄를 위한 피 흘림을 통해서만 구속받았다고 느낄 만한 이해를 지니고 있었다는 점도 의심할 필요가 없다. 모든 그리스도인은 구주의 피로 구속받았다는 사실만으로도 환난과 위험 가운데서, 그리고 죽음의 시간에 이 말을 사용할 충분한 근거를 얻는다. 그리스도께서 죄를 위하여 죽으셨고 우리가 그분의 피에 참여했다는 증거를 지니고 있다는 사실 외에는, 죽음의 시간에 우리 가운데 누구에게도 안전한 신뢰와 확신의 근거가 없다.

오 진리의 주 하나님이여 — 주의 약속과 언약의 의무에 신실하신 분이라는 뜻이다. 주께서 구속받은 이들에게 생명과 구원을 약속하셨으므로, 그들은 안전하게 주를 신뢰할 수 있다. 고린도후서 1:20의 주석을 보라.

영문 원문

Into thine hand I commit my spirit - The Saviour used this expression when on the cross, and when about to die: Luke 23:46. But this does not prove that the psalm had originally a reference to him, or that he meant to intimate that the words originally were a prophecy. The language was appropriate for him, as it is for all others in the hour of death; and his use of the words furnished the highest illustration of their being appropriate in that hour. The act of the psalmist was an act of strong confidence in God in the midst of dangers and troubles; the act of the Saviour was of the same nature, commending his spirit to God in the solemn hour of death. The same act of faith is proper for all the people of God, alike in trouble and in death. Compare Acts 7:59. The word "spirit" may mean either "life," considered as the animating principle, equivalent to the word "myself;" or it may mean more specifically the "soul," as distinguished from the body. The sense is not materially varied by either interpretation.

Thou hast redeemed me - This was the ground or reason why the "psalmist" commended himself to God; this reason was not urged, and could not have been by the Saviour, in his dying moments. He committed his departing spirit to God as his Father, and in virtue of the work which he had been appointed to do, and which he was now about finishing, as a Redeemer; we commit our souls to Him in virtue of having been redeemed. This is proper for us:

(a) because he has redeemed us;

(b) because we have been redeemed for him, and we may ask Him to take His own;

(c) because this is a ground of safety, for if we have been redeemed, we may be certain that God will keep us; and

(d) because this is the only ground of our security in reference to the future world.

What "David" may have understood by this word it may not be easy to determine with certainty; but there is no reason to doubt that he may have used it as expressive of the idea that he had been recovered from the ruin of the fall, and from the dominion of sin, and had been made a child of God. Nor do we need to doubt that he had such views of the way of salvation that he would feel that he was redeemed only by an atonement, or by the shedding of blood for his sins. To all who are Christians it is enough to authorize them to use this language in the midst of troubles and dangers, and in the hour of death, that they have been redeemed by the blood of the Saviour; to none of us is there any other safe ground of trust and confidence in the hour of death than the fact that Christ has died for sin, and that we have evidence that we are interested in his blood.

O Lord God of truth - True to thy promises and to thy covenant-engagements. As thou hast promised life and salvation to those who are redeemed, they may safely confide in thee. See the notes at 2 Corinthians 1:20.

6

Psalm 31:6

본문 열기

헛된 거짓을 숭상하는 자들을 내가 미워하였으며 — 이것은 앞 절들에서 드린 기도의 이유로 제시된 것이 분명하다. 시편 기자는 자신의 지난 삶, 곧 평소의 목적과 행실을 돌아본다. 그 뜻은 그가 하나님의 벗이었고 악한 자들과 자신을 분리했으므로, 이제 그에 대한 응답으로 하나님의 보호와 개입을 구한다는 것이다. 이 정서는 시편 26:3-5에 나오는 것과 비슷하다. 그 본문의 주석을 보라. 여기서 "숭상하다"로 번역된 말은 지켜보다, 지키다, 섬기다는 뜻이며, 여기서 "헛된 거짓"이라 불리는 것에 존경을 표하는 자들, 곧 그것을 섬기거나 호의를 보이는 자들을 가리킨다. "헛된 거짓"은 아마 "우상들"이며, 참 하나님을 예배하는 이들과 구별되어 우상 숭배에 참여하는 자들을 암시한다. 우상들은 참되고 실재하는 것과 대조되어 흔히 거짓된 것, 헛된 것 또는 허무, 거짓말로 묘사된다. 고린도전서 8:4의 주석을 보라. 여기 사용된 표현은 우상들의 "전적인" 무가치함과 허무함을 나타내는 데 특별한 강조를 둔다. 그 말은 "공허의 헛됨"을 뜻하며, 우상들이 "완전히" 헛되고 무가치함을 나타낸다.

그러나 나는 주를 신뢰하나이다 — 우상들과 구별되는 참 하나님 여호와를 신뢰한다는 뜻이다.

영문 원문

I have hated them that regard lying vanities - This is evidently stated as a reason for the prayer offered in the previous verses. It is a reference by the psalmist to his own past life; to his general aim and conduct. The meaning is, that he had been a friend of God; that he had separated himself from wicked men; and he now prays in return for His protection and interposition. The sentiment is similar to that which occurs in Psalm 26:3-5. See the notes at that passage. The word rendered "regard" here means to observe, to keep, to attend upon; and the reference is to those who show honor to what is here called "lying vanities;" that is, those who attend upon them, or who show them favor. The "lying vanities" are probably "idols," and the allusion is to those who attended on the worship of idols as distinguished from those who worshipped the true God. Idols are often represented as false - as vain, or vanity, - as a lie - in contradistinction from that which is true and real. See the notes at 1 Corinthians 8:4. There is special emphasis in the language used here as denoting the "utter" worthlessness and vanity of idols. The language means "vanities of emptiness;" denoting that they were "utterly" vain and worthless.

But I trust in the Lord - In Yahweh, the true God, as distinguished from idols.

7

Psalm 31:7

본문 열기

내가 주의 긍휼을 기뻐하고 즐거워하리니 — 주의 긍휼로 승리의 기쁨을 누리겠다는 뜻이다. 곧 이미 경험한 긍휼과 앞으로도 누리기를 바라는 긍휼 안에서 기뻐한다는 말이다. 그는 그 긍휼에 대한 풍성한 증거를 이미 받았고, 앞으로도 더 많은 증거를 바라보았다. 따라서 우상들이 줄 수 있는 것에서가 아니라 그 긍휼에서 기쁨을 찾겠다고 말한다.

이는 주께서 나의 환난을 살피셨기 때문이니이다 — 과거에도 지금도 그러하다는 뜻이다. 그는 자신의 기도가 받아들여지고 하나님께서 자신을 위로하고 구원하실 것이라고 확신했다.

주께서 역경 가운데 있는 내 혼을 아셨고 — 내게 닥친 환난 속에서 내 혼을 아셨다는 뜻이다. 곧 하나님께서는 역경의 때에 그의 마음에 있던 모든 감정, 그의 슬픔과 불안, 소망과 신뢰, 불평하지 않는 영, 하나님께 전적으로 의존하는 마음, 그리고 하나님께서 개입하여 자신을 구원하시리라는 믿음을 보고 아셨다. 하나님께서는 그에게서 돌아서지 않으시고 그의 모든 감정과 소원과 소망을 관심 있게 살피심을 나타내셨다. 환난의 때에 우리의 모든 감정을 하나님께서 이해하시고, 우리의 모든 슬픔을 보시며, 그것을 외면하지 않으실 것임을 아는 것은 큰 위로이다. 역경 속에서 일어나는 마음의 상태보다 더 깊은 관심을 불러일으키는 것은 없다. 역경 가운데 있는 혼을 온전히 이해할 수 있는 분은 하나님뿐이며, 그러한 때에 혼의 필요를 완전히 채우실 수 있는 분도 하나님뿐이다.

영문 원문

I will be glad and rejoice in thy mercy - I will triumph and joy in thy mercy; that is, in the mercy which he had already experienced, and in that which he still hoped to enjoy. He had had abundant proofs of that mercy; he hoped for still further proofs of it; and he says that he would find his joy in that, and not in what idols could give.

For thou hast considered my trouble - In times past and now. He felt assured that his prayer would be regarded, and that God would relieve and deliver him.

Thou hast known my soul in adversities - In the troubles that have come upon me. That is, God had seen and known all the feelings of his heart in the time of adversity; his sorrow and anxiety; his hope and trust; his uncomplaining spirit; his feeling of entire dependence on God, and his belief that He would interpose to save him. God had not turned away from him, but had shown that he regarded with interest all his feelings, his desires, his hopes. It is much, in the time of trouble, to know that all our feelings are understood by God, that He sees all our sorrows, and that He will not be regardless of them. There are no states of mind more interesting than those which occur in adversities; there is no one who can fully understand the soul in adversities but God; there is no one but God who can entirely meet the needs of the soul in such seasons.

8

Psalm 31:8

본문 열기

나를 원수의 손에 가두지 않으셨고 — 나를 그의 손이나 권세에 넘기지 않으셨다는 뜻이다. 사무엘상 17:46; 사무엘상 24:18; 사무엘상 26:8의 난외주를 보라.

내 발을 넓은 곳에 세우셨나이다 — 넓은 장소에 세우셨다는 뜻이다. 주께서 나를 자유롭게 하시고 해방하셨다. 시편 4:1; 시편 18:19; 시편 18:36의 주석을 보라.

영문 원문

And hast not shut me up into the hand of the enemy - Hast not delivered me into his hand, or into his power. See the margin 1 Samuel 17:46; 1 Samuel 24:18; 1 Samuel 26:8.

Thou hast set my feet in a large room - In a large place. Thou hast made me free, or set me at liberty. See Psalm 4:1, note; Psalm 18:19, note; Psalm 18:36, note.

9

Psalm 31:9

본문 열기

오 주여, 내가 환난 중에 있사오니 내게 긍휼을 베푸소서 — 그가 겪는 환난의 성격과 원인은 뒤따르는 절들에 구체적으로 제시된다. 그는 자신의 모든 환난을 죄의 결과로 여긴 듯하다. 그것은 오직 자신만 알고 있던 마음의 죄일 수도 있고, 이 고난이 닥치는 수단이 된 어떤 공개적인 죄의 행위일 수도 있다(시편 31:10). 그 결과 그는 원수들의 비방을 받고 이웃과 지인들에게 외면당했으며, 그들에게서 기억 밖의 죽은 사람처럼 잊혔다고 말한다. 또 다른 이들의 비방에 노출되었고 그들이 자신의 생명을 해치려고 모의했다고 말한다(시편 31:11-13). 이 모든 일을 생각하며 그는 환난 가운데 자신을 구원하시고 돕는 이와 벗이 되어 달라고 하나님께 간절히 부르짖는다.

내 눈이 슬픔으로 쇠하였으며 — 곧 울음으로 쇠했다는 뜻이다. 시편 6:7의 주석을 보라.

참으로 내 혼도 — 곧 나의 영, 생명, 마음도 그러하다는 뜻이다. 지나친 슬픔으로 내 능력이 약해지고 소진되었다.

내 배도 그러하나이다 — 여기서는 감정의 자리로 여겨진 내장을 뜻한다. 이사야 16:11의 주석을 보고 시편 22:14와 비교하라. 그의 슬픔은 기력을 소진시키고 마음이 속에서 무너지게 했다.

영문 원문

Have mercy upon me, O Lord, for I am in trouble - The nature and sources of his trouble are specified in the verses following. He seems to have regarded all his trouble as the result of sin, either the sin of his heart, of which he alone was conscious, or of some open act of sin, that had been the means of bringing this affliction upon him, Psalm 31:10. As a consequence of this, he says that he was subjected to the reproach of his enemies, and shunned by his neighbors and his acquaintances; that he was forgotten by them like a dead man out of mind; that he was exposed to the slander of others, and that they conspired against his life, Psalm 31:11-13. In view of all this he calls earnestly upon God to save him in his troubles, and to be his helper and friend.

Mine eye is consumed with grief - That is, with weeping. See the notes at Psalm 6:7.

Yea, my soul - That is, my spirit, my life, my mind. My powers are weakened and exhausted by excessive grief.

And my belly - My bowels: regarded as the seat of the affections. See the notes at Isaiah 16:11; compare Psalm 22:14. The effect of his grief was to exhaust his strength, and to make his heart sink within him.

10

Psalm 31:10

본문 열기

내 생명이 슬픔으로 소진되고 — 여기서 "소진되다"로 번역된 말은 오늘날 우리가 어떤 장소나 방식으로 시간을 "보냈다"고 말할 때처럼 단순히 "지나갔다"는 뜻이 아니다. 이 말의 더 본래적인 의미인 "다 소모되다, 쇠하여 없어지다", 또는 "파괴되다"를 뜻한다. 예레미야 16:4; 예레미야애가 2:11; 시편 84:2(히브리어 성경 3절); 시편 143:7; 시편 69:3(히브리어 성경 4절); 욥기 11:20에서 사용된 כלה(kâlâh)를 보라.

내 해가 탄식으로 소모되었나이다 — 내 세월이 탄식으로 쇠하여 없어졌다는 뜻이다. 활발한 수고와 유익한 노력에 바쳐지는 대신, 나를 온통 사로잡아 갉아먹는 슬픔으로 세월이 소진되고 허비된다.

내 죄악 때문에 내 기력이 쇠하고 — 내 죄로 인해 닥친 환난 때문에 기력이 쇠했다는 뜻이다. 그는 이 모든 환난이 어느 방향에서 왔든, 곧 하나님의 손에서 직접 왔든 사람에게서 왔든 "죄"의 열매라고 여겼다. 그가 어떤 특정한 죄를 이 환난의 원인으로 지목하는지, 아니면 자신의 본성에 있는 죄를 모든 악의 근원으로 가리키는지는 이제 판단할 수 없다. 그러나 특정한 죄가 언급되지 않으므로, 그의 마음에 있는 죄, 곧 부패한 본성을 가리킬 가능성이 가장 커 보인다. 고난을 받을 때 우리의 모든 시련을 죄의 열매로, 곧 타락의 결과로 우리에게 닥친 것이며 우리가 부패했다는 증거로 여기는 것은 흔한 일이고 부당하지도 않다. 천국에는 고난이 없으며, 완전히 거룩한 세계에는 어떤 고난도 결코 없을 것이 분명하다. 땅의 모든 재앙이 인간의 배교에서 비롯되었다는 것도 똑같이 분명하다. 그러므로 고난을 특정한 범죄와 연결할 수 없을 때에도 모든 고난을 악의 존재로 거슬러 올라가며, 그것을 죄를 향한 하나님의 불쾌하심을 보여 주는 증거들 가운데 하나로 여기는 것은 합당하다.

내 뼈들이 쇠하였나이다 — 곧 썩고 닳아 없어졌다는 뜻이다. 내 몸의 단단한 골격조차 지나친 슬픔 아래 무너지고 모든 기력이 사라졌다. 시편 32:3; 시편 102:3을 보라.

영문 원문

For my life is spent with grief - The word here rendered "spent" does not mean merely "passed," as it is commonly now used, as when we say we "spent" our time at such a place, or in such a manner, but in the more proper meaning of the word, as denoting "consumed, wasted away," or "destroyed." See the word כלה kâlâh as used in Jeremiah 16:4; Lamentations 2:11; Psalm 84:2 (Hebrews 3); Psalm 143:7; Psalm 69:3 Hebrews 4; Job 11:20.

And my years with sighing - That is, my years are wasted or consumed with sighing. Instead of being devoted to active toil and to useful effort, they are exhausted or wasted away with a grief which wholly occupies and preys upon me.

My strength faileth because of mine iniquity - Because of the trouble that has come upon me for my sin. He regarded all this trouble - from whatever quarter it came, whether directly from the hand of God, or from man - as the fruit of "sin." Whether he refers to any particular sin as the cause of this trouble, or to the sin of his nature as the source of all evil, it is impossible now to determine. Since, however, no particular sin is specified, it seems most probable that the reference is to the sin of his heart - to his corrupt nature. It is common, and it is not improper, when we are afflicted, to regard all our trials as fruits of sin; as coming upon us as the result of the fall, and as an evidence that we are depraved. It is certain that there is no suffering in heaven, and that there never would be any in a perfectly holy world. It is equally certain that all the woes of earth are the consequence of man's apostasy; and it is proper, therefore, when we are afflicted, even though we cannot trace the affliction to any "particular" offence, to trace it all to the existence of evil, and to regard it as among the proofs of the divine displeasure against sin.

And my bones are consumed - That is, are decayed, worn out, or wasted away. Even the solid framework of my body gives way under excessive grief, and all my strength is gone. See Psalm 32:3; Psalm 102:3.

11

Psalm 31:11

본문 열기

내가 모든 원수 가운데 비방거리가 되었으며 — 그들의 비방을 받았고 그들에게 중상과 욕설을 당했다는 뜻이다. 시편 22:6의 주석을 보라.

특히 내 이웃 가운데 더욱 그러하였고 — 어느 누구보다 이웃들에게 비방을 받았다는 뜻이다. 그들은 원수들보다도 더 심하게 그를 불신하고 특별한 냉대를 나타냈다. 그들은 그에게서 돌아서고 그를 버렸으며, 그와 사귀려 하지 않았다. 그를 자신들의 수치로 여기고 저버렸다. 욥기 19:13-15 및 그 본문의 주석과 비교하라.

내 지인들에게는 두려움이 되었나이다 — 그들이 나에게서 달아날 만큼 무서움과 공포의 대상이 되었다는 뜻이다.

밖에서 나를 본 자들이 — 거리나 공공장소, 곧 내 집 밖에서 나를 본 이들을 말한다. 내 집에 사는 가족들만 나를 이처럼 여긴 것이 아니라, 거리의 행인들과 우연히 만난 이들까지도 혐오와 공포를 느끼며 내게서 돌아서 달아났다. 시편 기자의 생애 중 언제 이런 일이 일어났는지, 또는 정확한 상황이 무엇이었는지는 지금 판단할 수 없다. 그러나 그가 극심한 슬픔 가운데 이 모든 일이 자신에게 사실이었다고 말할 수 있었던 때가 분명히 있었을 것이다. 사울에게 박해받던 때의 환난, 그리고 더욱 가능성이 큰 경우로 압살롬이 반역하여 그가 보좌와 수도에서 쫓겨났을 때의 시련은 이 말이 사실이 될 만한 상황을 제공한다. 후자가 그 계기였다면, 그가 이 모든 일을 자신의 "죄악"과 연결하고 우리아의 일로 지은 죄의 결과로 여긴 것이 얼마나 자연스러운지 알 수 있다. 그 죄는 아마 언제나 그의 기억 속에 남아 있었고, 그는 이후의 모든 고난 밑바탕에 그 죄가 놓여 있다고 계속 여겼을 것이다.

영문 원문

I was a reproach among all mine enemies - That is, he was subjected to their reproaches, or was calumniated and reviled by them. See the notes at Psalm 22:6.

But especially among my neighbors - I was reproached by none more than by my neighbors. They showed special distrust of me, and manifested special unkindness, even more than my enemies did. They turned away from me. They abandoned me. They would not associate with me. They regarded me as a disgrace to them, and forsook me. Compare Job 19:13-15, and the notes at that passage.

And a fear to mine acquaintance - An object of dread or terror, so that they fled from me.

They that did see me without - In the streets, or in public - out of my own house. Not only those in my own dwelling - the members of my family - regarded me in this manner, but passers in the streets - those whom I accidentally met - turned from me and fled in disgust and horror. It is not possible now to determine at what time in the life of the psalmist this occurred, or to ascertain the exact circumstances. There were, doubtless, times when with the saddest feelings he could say that all this was true of him. His troubles in the time of his persecutions by Saul, and still more probably his trials in the time when Absalom rebelled against him, and when he was driven away from his throne and his capital, would furnish an occasion when this would be true. If the latter was the occasion, then we can see how naturally he would connect all this with his "iniquity," and regard it as the consequence of his sin in the matter of Uriah - a sin which would probably be always in his recollection, and which he would ever onward regard as lying at the foundation of all his afflictions.

12

Psalm 31:12

본문 열기

내가 마음에서 사라진 죽은 자처럼 잊혔으며 — 죽어 인류의 기억에서 사라진 사람과 같다는 뜻이다. 시편 88:4-5와 비교하라. 히브리어는 "마음에서 떠난 죽은 자처럼"이라고 되어 있다. 곧 사람들의 기억이나 회상에서 사라져 더는 기억되지도 관심을 받지도 못한다는 뜻이다. 이 표현은 영어의 일반적인 속담인 "눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다"와 거의 같은 뜻이다. 죽은 사람은 곧 잊힌다는 사실을 암시한다. 처음에는 몇몇 친구가 그의 빈자리를 느끼지만, 세상의 나머지 사람들은 그에 대해 거의 알지 못하거나 관심을 두지 않는다. 그는 이제 늘 보이던 사업장이나 사교 모임, 오락의 현장, 거리나 공공 집회에서 더는 보이지 않는다. 잠시 동안은 그의 빈자리가 사람들의 주의를 끌고 아쉬움을 자아낸다. 그러나 세상은 계속 움직인다. 다른 사람이 와서 그의 자리를 채우고, 곧 그의 부재는 말거리도 아쉬움의 원인도 되지 않는다. 세상은 그에 대해 거의 말하지 않으며, 머지않아 그는 완전히 기억에서 사라진다. 오래지 않아 그의 이름이 적힌 투박한 판자나 온갖 예술적 솜씨로 조각된 대리석도 쓰러진다. 지나가던 여행자는 그곳에서 마지막 잠을 자는 이의 "이름"을 한번 바라보지만, 그가 누구였는지 알지도 못하고 관심도 두지 않는다.

"네가 떠난 뒤에도 명랑한 자는 웃고,

근심에 잠긴 엄숙한 무리는 묵묵히 걸으며,

각 사람은 전과 같이 자기가 사랑하는

환영을 뒤쫓으리라."

— 브라이언트

"풀 덮인 내 무덤 위를

미래 시대의 사람들이 무심히 밟고 지나가며,

조각된 돌 위의 내 이름을 읽으리라.

그러나 그들의 귀에 익숙한 그 소리도

사라진 나에 대한 기억을 되살리지 못하리라."

— 헨리 커크 화이트

이것이 우리의 운명이 될 것이라고 생각하면 슬프지만, 실제로 그러하다. 이것이 인간의 끝이고, 산 자의 기억에서 사라지는 순간 존재에서도 사라지는 것이라면 삶은 지극히 암울한 그늘에 덮일 것이다. 여기서 시편 기자의 생각은 자신이 말하는 상황 속에서 인류에게 잊혔다는 것이며, 그 사상을 전달할 수 있는 가장 인상적인 형상을 사용한다.

내가 깨진 그릇과 같으니이다 — 난외주에는 히브리어대로 "없어지는 그릇처럼"이라고 되어 있다. 곧 쉽게 깨져 쓸모없게 되는 진흙 그릇, 도자기 조각과 같다는 뜻이다. 이는 예레미야가 즐겨 사용하는 비유이다. 예레미야 22:28; 예레미야 48:38; 예레미야애가 4:2를 보라. 시편 2:9; 이사야 30:14; 호세아 8:8도 비교하라.

영문 원문

I am forgotten as a dead man out of mind - Like the man who is dead, and who has passed away from the recollection of mankind. Compare Psalm 88:4-5. The Hebrew is, "as a dead man from the heart;" that is, from the memory or recollection of men, so as to be no more remembered; no more regarded. The expression is nearly the same in meaning as our common English proverb: "out of sight, out of mind." The allusion is to the fact that a man who is dead is soon forgotten. He is missed at first by a few friends, while the rest of the world knows little about him, or cares little for him. He is no longer seen where he has been accustomed to be seen, at the place of business, in the social circle, in the scenes of amusement, in the streets, or in public assemblies. For a short period a vacancy is created which attracts attention and causes regret. But the world moves on. Another comes to fill his place, and soon his absence ceases to be a subject of remark, or a cause of regret; the world says little about him, and soon he altogether ceases to be remembered. At no distant time the rude board with his name written on it, or the marble sculptured with all the skill of art, falls down. The passing traveler casts an eye upon the "name" of him who slept his last sleep there, and neither knows nor cares who he was.

"The gay will laugh

When thou art gone, the solemn brood of care

Plod on, and each one as before will chase

His favorite phantom"

  • Bryant

"On my grassy grave

The men of future times will careless tread,

And read my name upon the sculptured stone;

Nor will the sound, familiar to their ears,

Recall my vanish'd memory."

  • Henry Kirke White

It is sad to reflect that this is to be our lot; but so it is. It would cast a most gloomy shade over life if this was to be the end of man, and if he passed from existence as soon as he passes from the recollection of the living. The idea of the psalmist here is, that, in the circumstances to which he referred, he had been forgotten by mankind, and he uses the most striking image which could be employed to convey that idea.

I am like a broken vessel - Margin, as in Hebrew, "like a vessel that perisheth." That is, like a vessel made of clay - a piece of pottery - that is easily broken and rendered worthless. This is a favorite comparison with Jeremiah. See Jeremiah 22:28; Jeremiah 48:38; Lamentations 4:2. Compare also Psalm 2:9; Isaiah 30:14; Hosea 8:8.

13

Psalm 31:13

본문 열기

이는 내가 많은 사람의 비방을 들었기 때문이니 — 곧 모욕과 거짓 고발과 부당한 중상을 들었다는 뜻이다. 여기서는 그에게 닥친 환난의 또 다른 근원을 더 분명히 알게 된다. 그것은 "비방"이었다. 그는 이미 환난의 "두" 근원을 언급했다. 첫째는 친구와 이웃들에게 "비방"을 받고 그들이 그의 교제를 피한 것이며(시편 31:11), 둘째는 마땅히 그를 기억해야 할 사람들에게 "잊히고" 그들이 그를 죽은 사람처럼 대한 것이다(시편 31:12). 이제 셋째 근원, 곧 그가 "비방" 또는 거짓 소문의 대상이 된 사실을 언급한다. 그 거짓 고발의 "성격"이 무엇이었는지는 알려 주지 않는다. 그러나 정확히 무엇이었는지 알 필요는 없다. 그가 이 일에 노출되었다는 것, 그리고 다른 근원들에서 견뎌야 했던 모든 것에 더하여 그의 이름이 비방을 받고 악한 것으로 내버려졌으며 그가 "중상"을 당했다는 사실만 알아도 그의 환난이 얼마나 깊고 가중되었는지 알기에 충분하다.

"그 칼날은 칼보다 날카롭고, 그 혀는

나일강의 모든 독충보다 독하며, 그 숨결은

질주하는 바람을 타고 세상의

모든 곳을 거짓으로 더럽힌다."

《심벌린》, 제3막 제4장

사방에 두려움이 있었나이다 — 이미 언급한 원인들로 말미암은 두려움이다. 그는 누구를 신뢰해야 할지 몰랐다. 친구가 한 명도 없는 듯했으므로 만나는 모든 사람을 두려워했다.

그들이 함께 나를 대적하여 의논할 때에 — 시편 2:2의 주석을 보라. 그들은 음모를 꾸미고 서로 결탁했다.

그들이 내 생명을 빼앗으려고 꾀하였나이다 — 나를 죽이려고 방책을 고안하고 음모를 꾸몄다는 뜻이다. 이것들이 시편 31:9에서 "오 주여, 내가 환난 중에 있사오니 내게 긍휼을 베푸소서"라고 드린 간절한 기도의 근거이다.

영문 원문

For I have heard the slander of many - The reproach; the false accusations; the unjust aspersions. We are here more definitely informed as to another of the sources of the trouble that came upon him. It was "slander." He had already referred to "two" sources of trouble; one Psalm 31:11 that he was "reproached" by his friends and neighbors, and that his society was shunned by them; a second, that he was "forgotten" by those who ought to have remembered him, and that they treated him as though he were dead, Psalm 31:12. The third is referred to now; to wit, that he was the subject of "slander," or of false reports. What was the "nature" of those false charges we are not informed. But it is not needful that we should know precisely what they were. It is enough, in order to see the depth and aggravation of his trouble, to know that he "was" exposed to this; and that, to all that he had to endure from other sources, there was this added - that his name was reproached and cast out as evil - that he was subjected to "slander,"

"Whose edge is sharper than the sword; whose tongue

Outvenoms all the worms of Nile; whose breath

Rides on the posting winds; and doth belie

All corners of the world."

Cymbeline, Act iii., Sc. iv.

Fear was on every side - From the causes already specified. He knew not whom to trust. He seemed to have no friend. He was afraid, therefore, of every one that he met.

While they took counsel together against me - See the notes at Psalm 2:2. They entered into a conspiracy or combination.

They devised to take away my life - They devised measures, or they laid a plot, thus to kill me. These are the grounds of the earnest prayer which he urges in Psalm 31:9 : "Have mercy upon me, O Lord, for I am in trouble."

14

Psalm 31:14

본문 열기

그러나 오 주여, 나는 주를 신뢰하나이다 — 시편 31:9에서 그의 눈이 슬픔으로 쇠하고, 시편 31:10에서 그의 해가 탄식으로 소모되며 기력이 쇠하고 뼈가 약해지고, 시편 31:11에서 이웃들에게 비방거리가 되고 지인들에게 두려움의 대상이 되고, 시편 31:12에서 죽은 사람처럼 잊히며, 시편 31:13에서 두려움을 일으키는 원인들에게 둘러싸였던 이 시련의 때에도 그는 하나님을 신뢰했다. 그의 확신은 무너지지 않았다. 그는 하나님이 자신의 아버지와 벗이시며 보좌에 계시고 자신을 보호하고 지키실 수 있다고 믿었고, 자신과 자신의 사정을 그분께 맡겼다. 이러한 상황에서는 하나님 외에 확실한 피난처가 없다. 이런 때에 믿음의 힘이 드러나고, 신앙의 능력과 가치가 가장 두드러지게 나타난다.

내가 말하기를 주는 나의 하나님이시라 하였나이다 — 주는 "하나님"이라는 이름에 함축된 모든 것이며, 또한 나의 하나님이라는 뜻이다. 그는 사람들이 자신을 버려도 하나님은 버리지 않으시며, 땅의 모든 친구가 돌아서도 하나님을 신뢰할 수 있다고 확신했다. 우리를 떠나거나 버리지 않을 한 분, 곧 하나님이 언제나 계신다. 그 한 분의 우정과 은총은 우주의 다른 모든 존재의 우정과 은총을 합한 것보다 우리에게 더 귀중하다.

영문 원문

But I trust in thee, O Lord - In these times of trial - when Psalm 31:9 his eye was consumed with grief; when Psalm 31:10 his years were spent with sighing, his strength failed, and his bones were consumed; when Psalm 31:11 he was a reproach among his neighbors, and dreaded by his acquaintances; when Psalm 31:12 he was forgotten as a dead man; and when Psalm 31:13 he was surrounded with causes of alarm. Then he trusted in God. His confidence did not fail. He believed that God was his Father and Friend; that He was on the throne; that He could protect and defend him; and he left himself and his cause with Him. In such circumstances as these there is no other sure refuge but God; at such times the strength of faith is shown, and then is seen pre-eminently the power and value of religion.

I said, Thou art my God - Thou art all that is implied in the name "God;" and thou art mine. He felt assured that God would not forsake him, though men did; that he might confide in Him, though his earthly friends all turned away. There is always one (God) who will not leave or forsake us; and the friendship and favor of that One is of more value to us than that of all other beings in the universe combined.

15

Psalm 31:15

본문 열기

나의 때가 주의 손에 있나이다 — 친구들이 자신을 버리고 원수들이 에워싸 생명을 위협하던 환난 중에 그가 이렇게 말했다는 뜻이다. 이는 그와 관련된 모든 일이 하나님의 통제와 처분 아래 있다는 말이다. 그는 하나님이 기뻐하시는 동안 "살" 것이다. 생명을 주시는 것도, 보존하시는 것도, 거두시는 것도 하나님의 권한이다. 생명과 관련된 모든 것, 곧 그 기원과 지속과 변화와 시기, 유년기와 청년기와 중년기와 노년기가 모두 하나님의 손에 있다. 그러므로 하나님께서 정하신 때가 되기 전에 누구도 그의 생명을 빼앗을 수 없으며, 그는 모든 것을 평온하게 하나님께 맡길 수 있었다. 우리는 삶의 모든 시기와 위험, 질병, 쇠약의 모든 때에 이것을 느낄 수 있다. 우리는 하나님께서 정하신 만큼 살고, 그분이 인도하시는 변화를 거치며, 그분이 선택하시는 때와 장소와 방식으로 죽을 것이다. 그러므로 우리의 의무를 신실하게 수행하면서 이 모든 일을 하나님께 맡기고 전부 그분의 처분에 둘 수 있다.

내 원수들의 손에서 나를 건지소서 — 이 모든 일이 주의 통제 아래 있고 주께서 내 생명과 나에 관한 모든 것에 권능을 지니셨으므로, 그 권능을 나를 위해 행사하시어 내 생명을 위험에서 구해 달라고 기도한다는 뜻이다. 이것이 환난 가운데 드린 그의 기도였으며, 이 기도는 응답받았다.

영문 원문

My times are in thy hand - That is, I said this in my trouble; when my friends forsook me, and when my enemies came around me and threatened my life. The meaning is, that all that pertained to him was under the control and at the disposal of God. He would "live" as long as God should please. It was His to give life; His to preserve it; His to take it away. All in relation to life - its origin - its continuance - its changes - its seasons - childhood, youth, middle age, old age - all was in the hand of God. No one, therefore, could take his life before the time that had been appointed by God, and he might calmly commit the whole to him. This we may feel in all seasons of life and in all times of danger; of sickness; of feebleness. We shall live as long as God has appointed; we shall pass through such changes as he directs; we shall die when and where and how he chooses. In the faithful discharge of our duty, therefore, we may commit all these things to him, and leave all at his disposal.

Deliver me from the hand of mine enemies - That is, since all these things are under thy control; since thou hast power over my life and over all that pertains to me, I pray that thy power may be exerted in my behalf, and that my life may be rescued from danger. This was his prayer in the midst of his troubles, and this prayer was heard.

16

Psalm 31:16

본문 열기

주의 얼굴을 주의 종에게 비추소서 — 곧 내게 은총을 보이시고 친절과 긍휼을 베풀어 달라는 뜻이다. 시편 4:6의 주석을 보라.

주의 긍휼을 위하여 나를 구원하소서 — 주의 긍휼 때문에, 또는 주의 긍휼이 드러나도록 구원해 달라는 뜻이다. 하나님께서 우리의 죄와 시련을 자신의 성품을 나타내는 "계기"로 삼아 달라는 것은 죄인이나 고난받는 이가 하나님께 언제나 정당하게 호소할 수 있는 근거이다. 물론 다른 호소의 근거들도 있지만, 이보다 더 순수하거나 고귀한 것은 없다.

영문 원문

Make thy face to shine upon thy servant - That is, show me thy favor, or be kind and merciful to me. See the notes at Psalm 4:6.

Save me for thy mercies' sake - On account of thy mercy; or that thy mercy may be manifested. This is always a just ground of appeal to God by a sinner or a sufferer, that God would make our sins and trials an "occasion" for displaying his own character. There are, indeed, other grounds of appeal; but there is no one that is more pure or exalted than this.

17

Psalm 31:17

본문 열기

오 주여, 내가 주를 불렀사오니 수치를 당하지 않게 하소서 — 시련의 때에 내가 주와 주의 약속을 전적으로 신뢰했으므로, 이제 그 결과가 내가 주를 이처럼 신뢰할 만한 이유가 있었음을 나타내게 해 달라는 뜻이다. 곧 주의 성품이 박해받고 고난받는 이들이 언제나 주를 안전하고 확실한 피난처로 발견할 수 있는 성품임을 보여 달라는 말이다. 다시 말해, 구원을 찾을 수 없는 곳이나 전적으로 신뢰할 아무 근거가 없는 곳에 내가 신뢰를 두었던 것처럼 실망하여 사람들 앞에서 "수치를 당하지" 않게 해 달라는 뜻이다. 시편 25:2-3의 주석을 보라.

악인들이 수치를 당하게 하소서 — 그들이 신뢰하던 것에서 실망하게 하시고, 그들의 악한 계획에는 안전하게 신뢰할 근거가 전혀 없었음이 드러나게 해 달라는 뜻이다. 그들은 하나님이 아니라 자신의 힘과 기술과 용기와 자원을 의지한다. 이제 이런 것들이 안전한 신뢰의 근거가 되지 못함을 드러내시고, 그들의 계획에 따르는 어떤 성공 때문에 다른 이들이 그들의 본을 따르도록 격려받지 않게 해 달라는 것이다.

그들이 무덤에서 잠잠하게 하소서 — 난외주에는 "그들이 끊어져 무덤으로 가게 하소서"라고 되어 있다. 히브리어로는 "스올을 위하여"이다. 본문의 "그들이 잠잠하게 하소서"라는 번역이 더 정확하다. 곧 그들이 무덤, "스올", "지하 세계", "침묵의 땅"으로 내려가게 해 달라는 뜻이다. 여기 사용된 "스올", 곧 무덤이라는 말의 의미는 이사야 14:9의 주석을 보고, 욥기 10:21-22 및 시편 16:10의 주석과 비교하라. 스올은 "침묵"의 땅으로 묘사된다. 이 사상은 죽은 자들이 침묵 속에 쉬는 "무덤"에서 나온다. 따라서 여기서는 그들이 끊어져 그 침묵의 땅에 넘겨지게 해 달라는 뜻이다. 이는 악인들이 승리하지 못하게 해 달라는 기도이다.

영문 원문

Let me not be ashamed, O Lord, for I have called upon thee - That is, I have reposed entire confidence in thee, and in thy promises, in the time of trial; let now the result be such as to show that I had reason thus to trust in thee; that thy character is such that the persecuted and the afflicted may always find thee to be a safe and secure refuge. In other words, Let me not be disappointed, and thus be made "ashamed" before men, as if I had put my trust where no relief was to be found, or where there was nothing to authorize an act of unreserved confidence. See the notes at Psalm 25:2-3.

Let the wicked be ashamed - Let them be disappointed in that on which they had put their trust; let it be seen that they, in their wicked plans, had no safe ground of confidence. They rely on their strength; their skill; their courage; their resources; and not on God. Let it now be seen that these things constitute no safe ground of trust, and let not others be encouraged to follow their example by any success that shall attend them in their designs.

And let them be silent in the grave - Margin, "let them be cut off for the grave." Hebrew: "for Sheol." The more correct translation is that which is in the text, "Let them be silent." That is, let them go down to the grave - to "Sheol" - to the "underworld" - to the "land of silence." On the meaning of the word used here - "Sheol," the grave - see the notes at Isaiah 14:9; compare the notes at Job 10:21-22; and the notes at Psalm 16:10. This is represented as a land of "silence." This idea is derived from "the grave," where the dead repose in silence; and the meaning here is, let them be cut off and consigned to that land of silence. It is a prayer that the wicked may not triumph.

18

Psalm 31:18

본문 열기

거짓말하는 입술들이 잠잠하게 하소서 — 시편 12:2-3의 주석을 보라. 거짓을 말하는 입술들을 뜻한다. 여기서는 특히 시편 기자 자신을 대적하여 이처럼 말한 자들을 가리키지만, 그는 표현을 일반화하여 하나님께서 모든 거짓말쟁이를 잠잠하게 해 달라고 기도한다. 이는 분명 모든 사람이 합당하게 함께 드릴 수 있는 기도이다.

완악한 것을 말하는 — 난외주에는 "완악한 말"이라고 되어 있다. 히브리어 עתק(ʿâthâq)는 "대담한, 뻔뻔한, 악한"이라는 뜻이다(게제니우스 사전). 그러므로 여기의 표현은 악하게 말하거나, 대담하고 무모하며 뻔뻔한 방식으로, 곧 말하는 내용의 진실 여부를 개의치 않고 말한다는 뜻이다.

교만하고 멸시하는 태도로 — 히브리어로는 "교만과 멸시 가운데"이다. 곧 자신을 자랑스럽게 여기며 다른 이들을 업신여긴다는 사실을 드러내는 방식으로 말한다는 뜻이다. 아마 비방에는 언제나 이것이 함축되어 있을 것이다. 사람들은 은밀히 자신을 자랑스럽게 여기거나, 자신에 대한 높은 평가를 품고 다른 이들도 자신을 그렇게 평가하기를 "바란다". 그러므로 바라는 만큼 자신의 공로로 자신을 높일 수 없으면, 남을 헐뜯어 그들의 실제 가치보다 낮추고 자신보다 낮은 수준으로 끌어내리려 한다.

영문 원문

Let the lying lips be put to silence - See the notes at Psalm 12:2-3. The lips which speak lies. The reference here is especially to those who had spoken in this manner against the psalmist himself, though he makes the language general, or prays in general that God would silence all liars: a prayer certainly in which all persons may properly join.

Which speak grievous things - Margin, "a hard thing." The Hebrew word - עתק ‛âthâq - means "bold, impudent, wicked." Gesenius, Lexicon. The phrase here means, therefore, to speak wickedly, or to speak in a bold, reckless, impudent manner; that is, without regard to the truth of what is said.

Proudly and contemptuously - Hebrew, in pride and contempt: that is, in a manner which shows that they are proud of themselves and despise others. Slander always perhaps implies this. People are secretly proud of themselves; or they "desire" to cherish an exalted opinion of themselves, and to have others entertain the same opinion of them; and hence, if they cannot exalt themselves by their own merit, as they wish, they endeavor to humble others below their real merit, and to a level lower than themselves, by detraction.

19

Psalm 31:19

본문 열기

주의 선하심이 어찌 그리 큰지요 — 곧 이런 경우나 이처럼 공격받을 때 베푸시는 하나님의 보호와 은총을 생각하며 하는 말이다. 시편 기자는 하나님의 보호를 확신하면서 하나님께 이렇게 호소할 수 있도록 허락받은 것이 말로 다 표현할 수 없는 특권이라고 느낀 듯하다. 사람이 모욕과 중상을 당할 때만큼 하나님께 호소할 기회에 더욱 감사하는 상황도 드물다. 중상과 비난만큼 우리가 예민하게 느끼는 것이 없으므로, 하나님과 같은 피난처와 벗을 모시는 특권을 이보다 더 귀하게 여길 상황도 없다.

주께서 쌓아 두신 — 히브리어가 그런 뜻이므로 주께서 "보물처럼 간직해 두신"이라는 말이다. 곧 사람이 겨울의 필요를 위해 가을에 식량을 저장하거나 노년의 필요를 위해 재물을 쌓듯, 이러한 비상사태를 위해 선하심과 긍휼을 "쌓아 두셨다"는 뜻이다. 하나님의 선하심은 이처럼 그분의 백성의 필요를 위해 모아 둔 보물, 언제나 이용할 수 있으며 결코 고갈되지 않는 보물이다.

주를 경외하는 자들을 위하여 — 또는 주를 "공경하는" 자들을 위하여이다. 두려움이나 공경은 흔히 하나님과의 우정 또는 신앙을 나타낸다. 시편 5:7의 주석을 보라.

주께서 그들을 위하여 이루신 — 히브리어로는 그들을 위하여 "만드신"이라는 뜻이다. 또는 수고를 들여 확보한 것처럼, 곧 계획하고 마련하여 이루셨다는 뜻이다. 그 선하심은 우연히 마련된 것이 아니었다. 하나님께서는 사람이 계획하고 수고하여 장래에 쓸 보물을 쌓는 행위와 비슷한 방식으로 그것을 이루셨다. 이 모든 것이 자비로우신 하나님, 곧 자신의 백성의 필요를 세심하게 내다보신 하나님의 "사역"이라는 뜻이다.

주를 신뢰하는 자들을 위하여 — 환난과 위험과 궁핍 가운데 주를 의지하고, 오직 주만 의지할 수 있음을 느끼며, 실제로 주를 신뢰하는 자들을 위한다는 뜻이다.

사람의 아들들 앞에서 — 곧 주께서 사람의 아들들, 즉 인류 앞에서 이것을 행하셨다는 뜻이다. 하나님께서는 자기 백성의 필요를 위해 은밀히 마련하여 쌓아 두기만 하신 것이 아니라, 사람들 앞에서 이 구원을 이루시고 그들에게 자신의 선하심을 공개적으로 나타내셨다. 이 경우 자비 또는 선하심의 행위는 "첫째", 미리 마련하고 내다보아 그들을 위해 자신의 선하심의 자원을 "쌓아 두신" 것이고, "둘째", 구원하기 위해 개입하심으로써 구원을 "이루시고" 자신의 선하심을 "나타내셨으며", 인류가 볼 수 있도록 공개적으로 행하신 것이다.

영문 원문

Oh how great is thy goodness - That is, in view of the divine protection and favor in such cases, or when thus assailed. The psalmist seems to have felt that it was an inexpressible privilege thus to be permitted to appeal to God with the assurance of the divine protection. In few circumstances do people feel more grateful for the opportunity of appealing to God than when they are reviled and calumniated. As there is nothing which we feel more keenly than calumny and reproach, so there can be no circumstances when we more appreciate the privilege of having such a Refuge and Friend as God.

Which thou hast laid up - Which thou hast "treasured" up, for so the Hebrew word means. That is, goodness and mercy had been, as it were, "treasured up" for such an emergency - as a man treasures up food in autumn for the wants of winter, or wealth for the wants of old age. The goodness of God is thus a treasure garnered up for the needs of His people - a treasure always accessible; a treasure that can never be exhausted.

For them that fear thee - Or "reverence" thee - fear or reverence being often used to denote friendship with God, or religion. See the notes at Psalm 5:7.

Which thou hast wrought for them - Which thou hast "made" for them (Hebrew); or, which thou hast secured as if by labor; that is, by plan and arrangement. It was not by chance that that goodness had been provided; God had done it in a manner resembling the act of a man who lays up treasure for his future use by plan and by toil. The idea is, that all this was the "work" of a benevolent God; a God who had carefully anticipated the wants of his people.

For them that trust in thee - who rely upon Thee in trouble, in danger, and in want; who feel that their only reliance is upon Thee, and who do actually trust in Thee.

Before the sons of men - That is, Thou hast performed this in the presence of the sons of men, or in the presence of mankind. God had not only laid it up in secret, making provision for the wants of His people, but he had worked out this deliverance before people, or had shown His goodness to them openly. The acts of benevolence or goodness in the case were - "first," that he had "treasured up" the resources of His goodness by previous arrangement, or by anticipation, for them; and "second," that he had "wrought out" deliverance, or had "manifested" his goodness by interposing to save, and by doing it openly that it might be seen by mankind.

20

Psalm 31:20

본문 열기

주께서 그들을 주의 임재의 은밀한 곳에 숨기시리니 — 시편 27:5의 주석을 보라. "주의 임재의 은밀한 곳"이라는 표현은 주의 "은밀한 임재"를 뜻한다. 히브리어로는 "주의 얼굴의 은밀한 곳"이다. 그 뜻은 하나님께서 그들을 대중의 시야나 원수들의 눈에서 거두어 자신이 친히 거하시는 바로 그곳에 숨기시므로, 그들이 하나님 앞과 가까이에 있고 그분의 눈이 그들을 살피며 그분의 보호를 확신하게 된다는 것이다. 여기의 표현은 "성막" 대신 "얼굴" 또는 "임재"라는 말을 사용한 것 외에는 시편 27:5와 같고, 사상도 동일하다.

사람의 음모에서 — 여기서 "교만"으로 번역된 히브리어 רכס(rôkes)는 본래 "동맹" 또는 "음모"를 뜻하고, 이어 "덫"이나 "계략"을 뜻한다. 이 말은 성경의 다른 곳에는 나오지 않지만, 이에 상응하는 동사 רכס(râkas)는 "매다"라는 뜻으로 두 번 나온다(출애굽기 28:28; 출애굽기 39:21). 여기서 이 말은 "동맹" 또는 "음모"를 뜻한다. 곧 악인들이 의인들을 대적하여 음모를 꾸미거나 동맹을 맺을 때 하나님께서 의인들을 자신의 직접적인 임재 안으로 데려가듯 하여 보호하신다는 사상이다.

주께서 그들을 은밀히 지키시리이다 — 주께서 자신의 곁에 두듯 그들을 "숨기실" 것이다.

초막 안에서 — 주의 장막 또는 거처 안에서라는 뜻이다. 시편 27:5의 주석을 보라.

혀들의 다툼에서 — 비방과 모욕과 중상을 뜻한다. 이는 혀들끼리 서로 다투거나 논쟁한다는 뜻이 아니라, 그를 대적하여 모두가 함께 지르는 소란을 뜻한다. 하나님께서는 그들의 비난이나 중상으로 의인들을 파멸시키려는 시도에서 의인들을 지키실 것이다. 시편 37:5-6과 비교하라.

영문 원문

Thou shalt hide them in the secret of thy presence - See the notes at Psalm 27:5. The phrase "secret of thy presence" means thy "secret presence." The Hebrew is: "the secret of thy face;" and the idea is, that He would hide them, or withdraw them from public view, or from the view of their enemies, into the very place where He Himself dwelt, so that they would be before Him and near Him; so that His eye would be upon them, and that they would be certain of His protection. The language here is the same as in Psalm 27:5, except that the word "face" or "presence" is used here instead of the word "tabernacle." The idea is the same.

From the pride of man - The Hebrew word here rendered "pride" - רכס rôkes - means properly "league" or "conspiracy;" then, "snares" or "plots." It occurs nowhere else in the Scriptures, though the corresponding verb - רכס râkas - occurs twice, meaning to "bind on" or "to," Exodus 28:28; Exodus 39:21. The word here means "league" or "conspiracy," and the idea is, that when the wicked form a conspiracy, or enter into a league against the righteous, God will take them, as it were, into His own immediate presence, and will protect them.

Thou shalt keep them secretly - Thou wilt "hide" them as with Thyself.

In a pavilion - In Thy tent, or dwelling-place. See the notes at Psalm 27:5.

From the strife of tongues - Slander; reproach; calumny. This does not mean the strife of tongues among themselves, or their contentions with each other, but the united clamors of the whole against Himself. God would guard the righteous from their reproaches, or their efforts to ruin them by slander. Compare Psalm 37:5-6.

21

Psalm 31:21

본문 열기

주를 송축할지어다 — 하나님께서 환난 중에 자신의 말을 들으시고 응답하셨다는 증거에 대한 감사의 표현이다.

그분이 내게 기이한 인자하심을 보이셨으니 — 문자적으로는 "그분이 자신의 긍휼을 기이하게 하셨다"라는 뜻이다. 곧 감탄과 놀라움의 대상이 될 만한 긍휼을 내게 보이셨다는 말이다. 그것은 날마다 사람들에게 베푸는 평범한 친절이 아니었다. 너무나 이례적이고 모든 기대를 훨씬 뛰어넘으며, 이차 원인과 인간의 작용에서 너무나 분명히 구별되고 그 성격이 뚜렷하여 마음을 놀라움으로 가득 채우는 친절이었다.

견고한 성읍에서 — 난외주에는 "성벽으로 둘러싸인 성읍"이라고 되어 있다. 이는 하나님께서 문자 그대로 그를 튼튼하게 요새화된 성읍에 두어 원수들을 두려워하지 않고 안전하게 하셨다는 뜻일 수도 있다. 또는 하나님께서 그를 위하여 개입하시고 마치 그를 그러한 견고한 장소로 데려가신 것처럼 보호하셨다는 뜻일 수도 있다. 라시는 여기서 "그일라" 성읍(사무엘상 23:7)을 가리킨다고 보지만, 그럴 가능성은 낮다. 이 본문이 필연적으로 함축하는 것은 하나님께서 그를 튼튼하게 요새화되어 위험에서 안전한 성읍에 두신 것과 같은 보호를 베푸셨다는 사실뿐이다.

영문 원문

Blessed be the Lord - An expression of thanksgiving for the evidence that God had heard him in his troubles, and had answered him.

For he hath showed me his marvelous kindness - literally, "He has made his mercy wonderful;" that is, he has showed me such mercy as to be an object of admiration and astonishment. It was not ordinary kindness, such as is shown to people every day; it was so uncommon - so far beyond all expectation - so separate from second causes and the agency of man - so marked in its character - as to fill the mind with wonder.

In a strong city - Margin, "fenced city." This may mean either that he had thus placed him literally in a strongly fortified city where he was safe from the fear of his enemies; or, that he had interposed in his behalf, and had given him protection as if he had brought him into such a strongly fortified place. Jarchi supposes that the city of "Keilah" 1 Samuel 23:7 is here intended. But this is improbable. All that the passage necessarily implies is, that God had given him protection as if he had been placed in a strongly fortified town where he would be safe from danger.

22

Psalm 31:22

본문 열기

내가 놀라서 말하기를 — 두려움과 염려 가운데 말했다는 뜻이다. "놀라서"로 번역된 말은 본래 사람을 달아나게 하거나 피하려 애쓰게 만드는 공포나 경악을 뜻한다. 이는 너무 빨리 또는 경솔하게 의견을 형성한다는 의미의 "성급함"이 아니다. 갑작스러운 도피나 탈출 시도를 일으키는 공포라는 의미의 "다급함"이다. 다윗 자신에게 일어난 이 사상의 사례는 사무엘상 23:26에서 보라.

내가 끊어졌다 — 곧 내가 반드시 끊어지거나 멸망할 것이라고 말했다는 뜻이다.

주의 눈앞에서 — 주의 바로 앞에서 끊어진다는 뜻이거나, 주의 임재 안으로 들어가는 것이 허락되지 않는다는 뜻이다. 자신이 쓰러져 더는 주 앞에 나아가 예배하지 못하게 될 것이라는 말이다. 시편 6:5의 주석과 비교하라.

그럼에도 주께서 들으셨나이다 — 내 염려와 달리 나는 응답받고 구원받았다. 하나님의 긍휼은 시편 기자의 믿음을 뛰어넘었다. 오늘날에도 하나님의 긍휼은 그분의 백성이 바라는 것, 심지어 기도하는 것과 가능하다고 믿는 것보다 훨씬 더 멀리 나아가는 경우가 많다. 이 모든 것을 크게 뛰어넘어 그 결과가 다윗의 경우처럼 놀라움과 경탄의 대상이 되게 한다(시편 31:21).

영문 원문

For I said in my haste - In my fear; my apprehension. The word rendered "haste" means properly that terror or alarm which causes one to flee, or to endeavor to escape. It is not "haste" in the sense of an opinion formed too quickly, or formed rashly; it is "haste" in the sense of terror leading to sudden flight, or an effort to escape. See an illustration of this idea in the case of David himself, in 1 Samuel 23:26.

I am cut off - That is, I shall certainly be cut off or destroyed.

From before thine eyes - Either, in thy very presence; or, so that I shall not be admitted into thy presence. I shall be cut down, and suffered no more to come before thee to worship thee. Compare the notes at Psalm 6:5.

Nevertheless thou heardest ... - Contrary to my apprehensions, I was heard and delivered. God's mercy went beyond the psalmist's faith - as it often does to His people now, far beyond what they hope for; far beyond what they even pray for; far beyond what they believe to be possible; so far beyond all this, as to make the result, as in the case of David Psalm 31:21, a matter of wonder and astonishment.

23

Psalm 31:23

본문 열기

오 주의 모든 성도들아, 주를 사랑하라 — 이는 시편에서 제시된 모든 진리의 "적용"이다. 시편 기자의 경험은 위험과 환난의 때에 하나님을 신뢰하는 것이 지혜임을 보여 주었고, 다른 이들에게 자신의 본을 따르라고 합당하게 권면할 근거, 곧 모든 하나님의 백성이 그분을 사랑하고 담대해야 할 이유를 마련했다. 여기서 주를 사랑해야 할 이유로 제시되는 것은 그분이 자신에게 신실한 자들을 보존하시고 "교만하게 행하는 자에게 갚으신다"는 사실이다. 시편 기자가 이것만이 유일한 이유라고 말하는 것은 아니지만, 이것은 하나님을 사랑하거나 그분을 신뢰해야 할 한 이유이다. 여기서 뜻하는 바는 하나님께서 시편 기자를 대하신 방식이 하나님의 성품에 관한 이 진리, 곧 그분이 신실한 자를 보존하고 교만한 자를 벌하신다는 사실을 확증했으며, 이 사실이 모든 하나님의 백성이 그분을 신뢰해야 할 이유가 된다는 것이다.

주는 신실한 자들을 보존하시고 — 곧 주를 신뢰하는 자들, 위험과 환난의 때에 낙심과 절망으로 포기하지 않는 자들, 주께서 잠시 자신들을 버리신 듯 보일 때에도 그분을 버리지 않는 자들을 보존하신다. 하나님께서 자신의 백성에게서 주로 찾으시는 것은 확신과 신실함과 신뢰와 충성이다.

풍성히 갚으시느니라 — "넘치도록" 갚으신다는 뜻이며, 문자적으로는 "풍성하게"이다. 곧 하나님의 형벌이 악인이 마땅히 받을 것에 미치지 못하는 일이 없다는 뜻이다. 그 형벌은 충분하고 완전하다. 하나님은 온전한 공의를 행하신다.

교만하게 행하는 자에게 — "교만을 행하는 사람"을 뜻한다. 자신을 확신하고 스스로를 크게 만들려 하며, 그 일을 하면서 다른 이들의 권리를 무시하는 사람을 가리킨다.

영문 원문

O love the Lord, all ye his saints - This is the "application" of all the truths suggested in the psalm. The experience of the psalmist had shown the wisdom of trusting in God in times of danger and trouble, and had laid the foundation for a proper exhortation to others to imitate his example; an argument why all the people of God should love him, and should be of good courage. The reason here assigned for their loving the Lord is, that he preserves those who are faithful to him, and "rewards the proud doer." This is a reason for loving God, or for putting our trust in him, though the psalmist does not say that this is the only reason for doing it. The meaning here is, that the dealings of God toward the psalmist had established this truth in regard to the character of God, that he does preserve the faithful, and does punish the proud, and that this fact constitutes a reason why all his people should confide in him.

For the Lord preserveth the faithful - The faithful; those who put their trust in him; those who do not give up in despondency and despair in time of danger and trouble; those who do not forsake him even though for a time he seems to forsake them. What God looks for mainly in his people is confidence; faithfulness; trust; fidelity.

And plentifully rewardeth - "Abundantly" rewards. Literally, "in plenty." That is, his punishment does not fall short of the desert of the wicked man. It is ample or full. He does full justice.

The proud doer - "The man working pride." The reference is to the man who is confident in himself; who seeks to aggrandize himself, and who in doing this is regardless of the rights of others.

24

Psalm 31:24

본문 열기

담대하라 — 시편 27:14에도 시편의 끝부분에 이와 비슷한 권면이 나온다. 그 절의 주석과 비교하라. 시편 기자는 하나님의 선하심과 위험의 때에 베푸신 은혜로운 개입을 자신이 모두 경험한 결과, 다른 이들에게 용기를 내고 하나님께서 그들을 떠나거나 버리지 않으실 것이라고 확신하라고 권면한다.

그분이 너희 마음을 강하게 하시리라 — 하나님께서 너희에게 활력을 주시고 시련과 반대에 맞설 수 있게 하시며, 너희가 쇠약해지고 낙담하지 않도록 지키실 것이다.

주께 소망을 두는 모든 자들아 — 주를 신뢰하는 모든 자, 또는 주께 기대를 두는 모든 자를 뜻한다. 모든 소망이 하나님께 집중되거나, 혼이 다른 소망의 근거가 없다고 느끼는 것은 참된 경건의 특징이다.

(a) 참으로 경건한 사람은 하나님만이 성공을 주실 수 있음을 느끼므로 다른 어떤 것이나 다른 어느 곳에서 성공하기를 바라지 않는다.

(b) 그는 개인으로서 자신에게 필요한 모든 것, 자기 가족의 유익이 될 모든 것, 세상을 복되게 할 모든 것, 천국에서 바라는 모든 것과 관련하여 하나님께 소망을 둔다. 하나님께 둔 소망은 그를 기쁘게 하고 붙들며 위로한다. 삶을 행복하고 형통하게 하고, 죽음을 평온하고 고요하며 승리에 찬 것으로 만든다.

영문 원문

Be of good courage - See a similar exhortation at the close of a psalm, in Psalm 27:14. Compare the notes at that verse. As the result of all his own experience of the goodness of God, and of His gracious interposition in the time of danger, the psalmist exhorts others to be encouraged, and to feel assured that God would not leave or forsake them.

And he shall strengthen your heart - He will animate you; he will enable you to meet trial and opposition; he will keep you from becoming faint and disheartened.

All ye that hope in the Lord - All that put their trust in him, or all whose expectation is from him. It is a characteristic of true piety that all hope centers in God, or that the soul feels that there is no other ground of hope.

(a) The truly pious man despairs of success in anything else, or from any other quarter, for he feels that God alone can give success.

(b) He does hope in God - in reference to all that is needful for himself as an individual; all that will be for the good of his family; all that will tend to bless the world; all that he desires in heaven. Hope in God cheers him, sustains him, comforts him; makes life happy and prosperous; and makes death calm, serene, triumphant.