서론
Revelation 19 Introduction
영문 원문
Analysis Of The Chapter
This chapter Revelation 19, as well as the last Revelation 18, is an episode, delaying the final catastrophe, and describing more fully the effect of the destruction of the mystical Babylon. The chapter consists of the following parts:
I. A hymn of the heavenly hosts in view of the destruction of the mystical Babylon, Revelation 19:1-7;
(a) A voice is heard in heaven shouting Hallelujah, in view of the fact that God had judged the great harlot that had corrupted the earth, Revelation 19:1-2.
(b) The sound is echoed and repeated as the smoke of her torment ascends, Revelation 19:3.
(c) The four and twenty elders, and the four living creatures, as interested in all that pertains to the church, unite in that shout of Hallelujah, Revelation 19:4.
(d) A voice is heard from the throne commanding them to praise God, Revelation 19:5; and,
(e) the mighty shout of Hallelujah is echoed and repeated from unnumbered hosts, Revelation 19:6-7.
II. The marriage of the Lamb, Revelation 19:8-9. The Lamb of God is united to his bride - the church - never more to be separated; and after all the persecutions, conflicts, and embarrassments which had existed, this long-desired union is consummated, and the glorious triumph of the church is described under the image of a joyous wedding ceremony.
III. John is so overcome with this representation, that in his transports of feeling he prostrates himself before the angel who shows him all this, ready to worship one who discloses such bright and glorious scenes, Revelation 19:10. He is gently rebuked for allowing himself to be so overcome that he would render divine homage to any creature, and is told that he who communicates this to him is but a fellow-servant, and that God only is to be worshipped.
IV. The final conquest over the beast and the false prophet, and the subjugation of all the foes of the church, Revelation 19:11-21;
(a) A description of the conqueror - the Son of God, Revelation 19:11-16. He appears on a white horse - emblem of victory. He has on his head many crowns; wears a vesture dipped in blood; is followed by the armies of heaven on white horses; from his mouth goes a sharp sword; and his name is prominently written on his vesture and his thigh - all emblematic of certain victory.
(b) An angel is seen standing in the sun, calling on all the fowls of heaven to come to the great feast prepared for them in the destruction of the enemies of God - as if there were a great slaughter sufficient to supply all the fowls that feed on flesh, Revelation 19:17-18.
(c) The final war, Revelation 19:19, Revelation 19:21. The beast, and the kings of the earth, and their armies are gathered together for battle; the beast and the false prophet are taken, and are cast into the lake that burns with fire and brimstone; and all that remain of the enemies of God are slain, and the fowls are satisfied with their flesh. The last obstacle that prevented the dawn of the millennial morning is taken away, and the church is triumphant.
1
Revelation 19:1
이 일 후에 - 특히 앞 장에서 보여 주어진 일들 후에라는 뜻이다. Revelation 18:1의 주석을 보라.
내가 하늘에 있는 많은 무리의 큰 음성을 들으니 - 보좌 앞에서 예배하는 자들의 음성이다.
말하기를, 알렐루야 - “할렐루야”를 헬라어식으로 쓴 것이다. 이 단어, 곧 ἀλληλούΐα allēlouia는 신약성경에서 이 장에만 나온다, Revelation 19:1, Revelation 19:3-4, Revelation 19:6. 히브리어 표현 הללוּ יה haleluw Yah, “할렐루야”는 구약성경에 자주 나온다. 그것은 본래 “야훼를 찬양하라” 또는 “주를 찬양하라”는 뜻이다. 여기서 이 말이 도입되는 경우는 매우 적절하다. 그것은 하나님 자신 바로 앞에 있는 하늘 거민들이, 교회의 원수들이 최종적으로 무너지고 복음이 승리하는 것을 바라보며 발하는 말이다. 그런 상황에서는 하늘이 찬양을 드리고 모든 거룩한 존재가 함께할 수 있는 감사의 노래가 울려 퍼지는 것이 합당했다.
구원 - 곧 구원은 하나님께 돌려져야 한다는 뜻이다. Revelation 7:10의 주석을 보라.
영광과 존귀 - Revelation 5:12의 주석.
능력 - Revelation 5:13의 주석.
우리 주 하나님께 있도다 - 곧 세상의 구속 안에 있는 모든 존귀와 영광과 능력은 하나님께 속하며, 그에게 돌려져야 한다는 뜻이다. 이것은 언제나 참된 경건의 감정을 표현한다. 이것이 하늘의 노래를 이룰 것이다.
영문 원문
And after these things - The things particularly that were exhibited in the previous chapter. See the notes on Revelation 18:1.
I heard a great voice of much people in heaven - The voice of the worshippers before the throne.
Saying, Alleluia - The Greek method of writing "Hallelujah." This word - ἀλληλούΐα allēlouia - occurs in the New Testament only in this chapter, Revelation 19:1, Revelation 19:3-4, Revelation 19:6. The Hebrew phrase - הללוּ יה haleluw Yah "Hallelujah" - occurs often in the Old Testament. It means, properly, "Praise Yahweh," or "Praise the Lord." The occasion on which it is introduced here is very appropriate. It is uttered by the inhabitants of heaven, in the immediate presence of God himself, and in view of the final overthrow of the enemies of the church, and the triumph of the gospel. In such circumstances it was fit that heaven should render praise, and that a song of thanksgiving should be uttered in which all holy beings could unite.
Salvation - That is, the salvation is to be ascribed to God. See the notes on Revelation 7:10.
And glory, and honour - notes on Revelation 5:12.
And power - notes on Revelation 5:13.
Unto the Lord our God - That is, all that there is of honor, glory, power, in the redemption of the world belongs to God, and should be ascribed to him. This is expressive of the true feelings of piety always; this will constitute the song of heaven.
2
Revelation 19:2
그의 심판은 참되고 의로우니 - 곧 여기서 언급된 세력 위에 임하는 재앙들은 마땅히 받아야 할 것이라는 뜻이다.
그가 큰 음녀를 심판하셨기 때문이라 - 음녀로 표현된 세력을 말한다. Revelation 17:1의 주석을 보라.
그 음행으로 땅을 더럽게 한 자라 - Revelation 14:8; Revelation 17:2, Revelation 17:4-5; Revelation 18:3의 주석을 보라. Revelation 9:21의 주석과 비교하라.
그의 종들의 피를 갚으셨도다 - Revelation 18:20, Revelation 18:24의 주석을 보라.
그 여자의 손에 - 그 여자의 손으로 흘려진 피라는 뜻이다.
영문 원문
For true and righteous are his judgments - That is, the calamities that come upon the power here referred to are deserved.
For he hath judged the great whore - The power represented by the harlot. See the notes on Revelation 17:1.
Which did corrupt the earth with her fornication - See the notes on Revelation 14:8; Revelation 17:2, Revelation 17:4-5; Revelation 18:3. Compare the notes on Revelation 9:21.
And hath avenged the blood of his servants - See the notes on Revelation 18:20, Revelation 18:24.
At her hand - Shed by her hand,
3
Revelation 19:3
다시 말하기를, 알렐루야 - Revelation 19:1의 주석을 보라. 그 사건은 매우 영광스럽고 매우 중요했다. 교회의 큰 원수가 최종적으로 멸망하는 일은 세상의 복리에 미치는 영향에서 매우 중대한 일이었으므로, 반복된 찬양의 표현을 불러일으키기에 충분했다.
그 연기가 세세토록 올라가더라 - Revelation 14:11의 주석을 보라. 이것은 최종적 파멸의 이미지이다. 이 이미지는 아마도 평지의 도시들에서 연기가 올라갔다는 창세기의 묘사에서 온 것일 것이다, Genesis 19:28. 그녀의 멸망 가운데 여기 표현된 기쁨에 대해서는 Revelation 18:20의 주석과 비교하라.
영문 원문
And again they said, Alleluia - See the notes on Revelation 19:1. The event was so glorious and so important; the final destruction of the great enemy of the church was of so much moment in its bearing on the welfare of the world, as to call forth repeated expressions of praise.
And her smoke rose up forever and ever - See the notes on Revelation 14:11. This is an image of final ruin; the image being derived probably from the description in Genesis of the smoke that ascended from the cities of the plain, Genesis 19:28. On the joy expressed here in her destruction, compare the notes on Revelation 18:20.
4
Revelation 19:4
이십사 장로와 네 생물이 - Revelation 4:4, Revelation 4:6-7의 주석을 보라. 교회의 대표자들로서, 또한 교회의 복리에 관심을 가진 자들로서, 그들은 이제 교회의 최종 승리와 마지막 원수의 멸망을 기뻐하는 모습으로 소개된다.
엎드려 - 자신을 땅에 엎드렸다는 뜻이다. 이것은 예배의 통상적인 자세이다.
보좌에 앉으신 하나님께 경배하며 - Revelation 4:2-3, Revelation 4:10. 곧 그들은 이제 하나님께서 교회를 모든 박해에서 건져 내시고 세상에서 승리하게 하신 일 때문에 그를 경배했다.
말하기를, 아멘 - Matthew 6:13의 주석을 보라. 여기서 이 단어는 하나님께서 행하신 일에 대한 승인, 또는 교회의 큰 원수가 멸망한 일에서 일어난 모든 것에 대한 그들의 엄숙한 동의를 표현한다.
알렐루야 - Revelation 19:1의 주석을 보라. 이 단어가 이처럼 여러 번 반복되는 것은 교회의 최종 승리를 바라보는 하늘의 기쁨이 얼마나 강렬한지를 보여 준다.
영문 원문
And the four and twenty elders and the four beasts - See the notes on Revelation 4:4, Revelation 4:6-7. As representatives of the church, and as interested in its welfare, they are now introduced as rejoicing in its final triumph, and in the destruction of its last foe.
Fell down - Prostrated themselves - the usual posture of worship.
And worshipped God that sat on the throne - Revelation 4:2-3, Revelation 4:10. That is, they now adored him for what he had done in delivering the church from all its persecutions, and causing it to triumph in the world.
Saying, Amen - See the notes on Matthew 6:13. The word here is expressive of approbation of what God had done; or of their solemn assent to all that had occurred in the destruction of the great enemy of the church.
Alleluia - See the notes on Revelation 19:1. The repetition of this word so many times shows the intenseness of the joy of heaven in view of the final triumph of the church.
5
Revelation 19:5
보좌에서 음성이 나서 - 그 음성은 보좌 한가운데서 나오는 것처럼 보였다. 이 음성이 누구에게서 발해졌는지는 말하지 않는다. 그러나 그 음성이 하나님 자신에게서 발해졌다고 생각할 수는 없다. 그 음성이 내린 명령이 “우리 하나님을 찬양하라” 등이었기 때문이다. 같은 이유로, 그가 여기서 자신을 구속받은 교회와 동일시하여 하나님을 자기 하나님이자 교회의 하나님으로 말한다고 보지 않는 한, 이것이 메시아의 음성이었다고 보기도 거의 어렵다. 오히려 그것은 보좌에 가장 가까이 있는 자들에게서 나온 응답의 음성으로 보이며, 이루어진 일을 바라보며 모두가 하나님을 찬양하는 일에 함께하라고 부르는 음성이었던 듯하다. 그렇다면 그 의미는 온 하늘이 교회의 승리에 관심을 가졌고, 그곳 거민들의 한 부분이 다른 이들에게 감사 제사에 함께하라고 불렀다는 것이다.
우리 하나님을 찬양하라 - 우리가 예배하는 하나님이라는 뜻이다.
그의 모든 종들아 - 하늘과 땅에 있는 모든 종들을 말한다. 모두에게 감사할 이유가 있다.
그를 경외하는 자들아 - 그를 존경하고 순종하는 자들을 말한다. 주를 경외함은 성경에서 참된 경건을 나타내는 흔한 표현이다.
작은 자나 큰 자나 - 모든 부류와 모든 처지의 사람들, 곧 가난한 자와 부한 자, 젊은 자와 늙은 자, 낮은 지위에 있는 자와 높은 지위에 있는 자 모두를 말한다. Psalm 148:7-13과 비교하라.
영문 원문
And a voice came out of the throne - A voice seemed to come from the very midst of the throne. It is not said by whom this voice was uttered. It cannot be supposed, however, that it was uttered by God himself, for the command which it gave was this: "Praise our God," etc. For the same reason it seems hardly probable that it was the voice of the Messiah, unless it be supposed that he here identifies himself with the redeemed church, and speaks of God as his God and hers. It would seem rather that it was a responsive voice that came from those nearest the throne, calling on all to unite in praising God in view of what was done. The meaning then will be, that all heaven was interested in the triumph of the church, and that one portion of the dwellers there called on the others to unite in offering thanksgiving.
Praise our God - The God that we worship.
All ye his servants - All in heaven and earth; all have occasion for thankfulness.
And ye that fear him - That reverence and obey him. The fear of the Lord is a common expression in the Scriptures to denote true piety.
Both small and great - All of every class and condition - poor and rich - young and old; those of humble and those of exalted rank. Compare Psalm 148:7-13.
6
Revelation 19:6
또 내가 들으니 큰 무리의 음성 같고 - Revelation 19:1에서 그는 “많은 무리의 큰 음성”을 들었다고 말한다. 여기서는 “큰 무리의 음성 같은 것”을 들었다고 말한다. 곧 앞의 경우에는 그가 그것을 많은 사람들의 큰 무리의 음성으로 즉시 알아볼 수 있는 외침으로 들었고, 여기서는 처음에는 그렇게 분명히 인식되지는 않았으나 그런 무리의 외침과 비슷한 소리를 들었다는 뜻이다. 앞의 경우에는 분명했다. 여기서는 혼란스러웠다. 그것은 많은 물이 포효하는 소리나 중얼거리는 천둥소리와 닮았지만, 앞의 경우보다 덜 분명했다. 이 표현은 다음을 함축할 것이다.
(a) 더 큰 소리, 그리고
(b) 그 소리가 더 멀리 있었으므로 덜 맑고 덜 분명했다는 것.
많은 물소리 같고 - 많은 사람들의 음성을 큰 물의 포효에 비유하는 것은 성경에서 드문 일이 아니다. Isaiah 17:12-13의 주석을 보라. 호메로스에서도 그러하다.
“군주가 말하자 곧 웅성거림이 일어났다. 폭풍이 불 때 파도처럼 크게, 부서진 바위에 부딪혀 격렬히 울부짖고, 돌 많은 해안에서 거품을 일으키며 천둥치는 것처럼.”
큰 천둥소리 같아서 - 천둥의 크고 깊고 무거운 소리이다. 멀리서 들리는 무리의 외침은 묵직한 천둥소리로 적절히 표현될 수 있다.
말하기를, 알렐루야 - Revelation 19:1의 주석을 보라. 이것은 교회의 원수들이 무너지는 것을 바라보는 하늘 무리의 기쁨을 표현하기 위해 이 말이 발해진 네 번째 경우이다. 그 사건은 이처럼 강조된 기쁨의 표현을 받을 만할 것이다.
주 하나님 곧 전능하신 이가 다스리시기 때문이라 - 야훼, 곧 전능하신 하나님, 참 하나님이시다. 그 뜻은 교회의 마지막 원수가 멸망했으므로, 이제 그가 참으로 다스리신다는 것이다. 이것은 그의 능력의 결과이다. 그러므로 그를 “전능하신” 또는 “전능하신 하나님”으로 찬양하는 것이 합당하다. 그는 자기의 모든 원수를 이기고 세상을 자기 발 앞에 굴복시킬 수 있음을 보이셨기 때문이다.
영문 원문
And I heard as it were the voice of a great multitude - In Revelation 19:1 he says that he "heard a great voice of much people"; here he says he "heard as it were a voice of a great multitude." That is, in the former case he heard a shout that he at once recognized as the voice of a great multitude of persons; here he says that he heard a sound not distinctly recognized at first as such, but which resembled such a shout of a multitude. In the former case it was distinct; here it was confused - bearing a resemblance to the sound of roaring waters, or to muttering thunder, but less distinct than the former. This phrase would imply:
(a) a louder sound; and,
(b) that the sound was more remote, and therefore less clear and distinct.
And as the voice of many waters - The comparison of the voices of a host of people with the roar of mighty waters is not uncommon in the Scriptures. See the notes on Isaiah 17:12-13. So in Homer:
"The monarch spoke, and straight a murmur rose,
Loud as the surges when the tempest blows;
That dash'd on broken rocks tumultuous roar,
And foam and thunder on the stony shore."
And as the voice of mighty thunderings - The loud, deep, heavy voice of thunder. The distant shouts of a multitude may properly be represented by the sound of heavy thunder.
Saying, Alleluia - See the notes on Revelation 19:1. This is the fourth time in which this is uttered as expressive of the joy of the heavenly hosts in view of the overthrow of the enemies of the church. The occasion will be worthy of this emphatic expression of joy.
For the Lord God omnipotent reigneth - Yahweh - God Almighty - the true God. The meaning is, that as the last enemy of the church is destroyed, he now truly reigns. This is the result of his power, and therefore it is proper that he should be praised as the "omnipotent" or "Almighty God" - for he has shown that he can overcome all his enemies, and bring the world to his feet.
7
Revelation 19:7
우리가 즐거워하고 기뻐하자 - 하늘에 있는 모든 이가 기뻐하게 하자는 뜻이다. 모든 이가 진리의 승리에 이해관계를 가지고 있기 때문이다. 배교한 세상 위에 하나님의 통치가 세워진 것을 모든 이가 기뻐해야 한다.
그에게 영광을 돌리자 - 그 일이 영광스럽기 때문이며, 그것이 오직 그의 능력으로만 이루어졌기 때문이다. Revelation 5:12의 주석을 보라.
어린양의 혼인이 이르렀기 때문이라 - 하나님의 어린양, 곧 세상의 구속자의 혼인을 말한다. Revelation 5:6의 주석을 보라. 하나님, 특히 메시아와 교회의 관계는 성경에서 종종 혼인의 이미지 아래 표현된다. Isaiah 54:4-6; Isaiah 62:4-5의 주석, 2 Corinthians 11:2 주석, Ephesians 5:23-33 주석을 보라. Jeremiah 3:14; Jeremiah 31:32; Hosea 2:19-20과 비교하라. 이 사상은 아랍과 페르시아 시에서도 흔한 것으로 알려져 있다. 또한 교황권 로마가 방금 경박하고 음란한 여인으로 묘사되었다는 점도 기억해야 한다. 그러므로 참 교회를 순결한 신부, 곧 어린양의 아내로, 그리고 그 교회의 최종 승리를 기쁜 혼인으로 나타내는 데에는 적절함이 있다. 그 의미는 교회가 이제 자기의 영광스러운 머리와 주님과 영구적으로 결합된 것처럼 승리하고 기뻐하게 되리라는 것이다.
그의 아내가 자신을 준비하였으니 - 아름다운 의복과 장식을 갖추었다는 뜻이다. 구속자와 영구적이고 끊어지지 않는 연합을 이루기 위한 모든 준비가 끝났다. 그리고 교회는 이제부터 그의 아름다운 신부로 인정될 것이며, 교황권의 지배 아래 있었던 때처럼 장식한 음녀로 더 이상 나타나지 않을 것이다. 교황권 아래의 교회와 참된 형태의 교회 사이에는, 금과 보석으로 화려하게 꾸민 버림받은 여자와, 정숙하고 단정하게 단장하고 덕 있는 남편과 사랑의 결속으로 연합되기 위해 인도되려는 순결한 처녀 사이에 있는 모든 차이가 있다.
영문 원문
Let us be glad and rejoice - Let all in heaven rejoice - for all have an interest in the triumph of truth; all should be glad that the government of God is set up over an apostate world.
And give honour to him - Because the work is glorious; and became it is by his power alone that it has been accomplished. See the notes on Revelation 5:12.
For the marriage of the Lamb is come - Of the Lamb of God - the Redeemer of the world. See the notes on Revelation 5:6. The relation of God, and especially of the Messiah, to the church, is often in the Scriptures represented under the image of marriage. See the Isaiah 54:4-6; Isaiah 62:4-5 notes; 2 Corinthians 11:2 note; Ephesians 5:23-33 note. Compare Jeremiah 3:14; Jeremiah 31:32; Hosea 2:19-20. The idea is also said to be common in Arabic and Persian poetry. It is to be remembered, also, that papal Rome has just been represented as a frivolous and meretricious woman; and there is a propriety, therefore, in representing the true church as a pure bride, the Lamb's wife, and the final triumph of that church as a joyous marriage. The meaning is, that the church was now to triumph and rejoice as if in permanent union with her glorious head and Lord.
And his wife hath made herself ready - By putting on her beautiful apparel and ornaments. All the preparations had been made for a permanent and uninterrupted union with its Redeemer, and the church was henceforward to be recognized as his beautiful bride, and was no more to appear as a decorated harlot - as it had during the papal supremacy. Between the church under the papacy, and the church in its true form, there is all the difference which there is between an abandoned woman gaily decked with gold and jewels, and a pure virgin chastely and modestly adorned, about to be led to be united in bonds of love to a virtuous husband,
8
Revelation 19:8
그에게 허락되었으니 - 여기서는 누구에 의해 이것이 허락되었는지 말하지 않는다. 그러나 아마도 구주께서 친히 자기 신부에게 이것을 주셨다는 뜻이 함축되어 있을 것이다.
깨끗하고 흰 세마포를 입게 하셨은즉 - Revelation 3:4-5, Revelation 3:18; Revelation 7:13의 주석을 보라. 흰색은 아마 모든 나라에서 신부 의복의 통상적인 색이었을 것이다. 그것은 순결의 상징이다.
이 세마포는 성도들의 의라 - 성도들의 의를 나타내거나 그것의 상징이라는 뜻이다. 그러나 여기서, 성경의 모든 곳에서처럼, 이것이 그들 자신의 의가 아니라는 점이 함축되어 있음을 주목해야 한다. 그것은 신부, 곧 성도들에게 “주어진” 것이라고 말해지기 때문이다. 그것은 그들의 주께서 은혜로 주신 선물이다. 그리고 여기서 가리키는 것은 그들이 믿음으로 얻는 의, 곧 구속자의 공로를 통한 칭의에서 생겨나는 의임이 틀림없다. 바울은 Philippians 3:9에서 이것에 대해 말한다. “그 안에서 발견되려 함이니, 내가 가진 의는 율법에서 난 것이 아니요 오직 그리스도를 믿음으로 말미암은 것이니, 곧 믿음으로 하나님께로부터 난 의라.” Romans 3:25-26의 주석과 비교하라.
영문 원문
And to her was granted - It is not said here by whom this was granted, but it is perhaps implied that this was conferred by the Saviour himself on his bride.
That she should be arrayed in fine linen, clean and white - See the notes on Revelation 3:4-5, Revelation 3:18; Revelation 7:13. White has, perhaps, in all countries been the usual color of the bridal dress - as an emblem of innocence.
For the fine linen is the righteousness of saints - Represents the righteousness of the saints; or is an emblem of it. It should be remarked, however, that it is implied here, as it is everywhere in the Scriptures, that this is not their own righteousness, for it is said that this was "given" to the bride - to the saints. It is the gracious bestowment of their Lord; and the reference here must be to that righteousness which they obtain by faith - the righteousness which results from justification through the merits of the Redeemer. Of this Paul speaks, when he says Philippians 3:9, "And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but what is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith." Compare the notes on Romans 3:25-26.
9
Revelation 19:9
또 그가 내게 말하되 - 이 묘사들을 그에게 보여 준 천사를 말한다. Revelation 19:10을 보라.
기록하라, 복이 있도다 - Revelation 14:13의 주석을 보라.
어린양의 혼인 잔치에 청함을 받은 자들이여 - 잔치 또는 혼인 잔치라는 사상은 유대인들에게 하늘의 행복을 나타내는 익숙한 것이었고, 신약성경에도 자주 나타난다. Luke 14:15-16; Luke 16:22; Luke 22:16의 주석, Matthew 22:2 주석과 비교하라. 우리 앞의 구절에 있는 이미지는 큰 잔치에 많은 손님들이 초대된 모습이다.
또 그가 내게 말하되, 이것은 하나님의 참되신 말씀이라 - 엄숙한 선언으로 모든 것을 확증하는 말이다. 여기서 말한 것의 중요성, 교회가 지나가야 할 삶의 시련과 박해의 장면들 가운데 이것을 마음에 확고히 새겨 둘 필요성이 이 엄숙한 선언을 합당하게 만든다. 그 뜻은 박해의 모든 때, 낙심의 모든 어두운 시간에 교회 전체와 교회의 각 지체가 이것을 결코 의심해서는 안 되는 엄숙한 진리로 받아들여야 한다는 것이다. 곧 그리스도의 종교가 마침내 승리할 것이며, 여기의 모든 박해와 슬픔은 하늘의 기쁨과 승리로 이어질 것이라는 진리이다.
영문 원문
And he saith unto me - The angel who made these representations to him. See Revelation 19:10.
Write, Blessed are they - See the notes on Revelation 14:13.
Which are called unto the marriage-supper of the Lamb - The idea of a festival, or a marriage-supper, was a familiar one to the Jews to represent the happiness of heaven, and is frequently found in the New Testament. Compare the Luke 14:15-16; Luke 16:22; Luke 22:16 notes; Matthew 22:2 note. The image in the passage before us is that of many guests invited to a great festival.
And he saith unto me, These are the true sayings of God - Confirming all by a solemn declaration. The importance of what is here said; the desirableness of having it fixed in the mind, amidst the trials of life and the scenes of persecution through which the church was to pass, makes this solemn declaration proper. The idea is, that in all times of persecution - in every dark hour of despondency - the church, as such, and every individual member of the church, should receive it as a solemn truth never to be doubted, that the religion of Christ would finally prevail, and that all persecution and sorrow here would be followed by joy and triumph in heaven.
10
Revelation 19:10
내가 그 발 앞에 엎드려 경배하려 하니 - 그 천사의 발 앞에 엎드렸다는 뜻이다. Revelation 19:9의 주석을 보라. 이것은 동방에서 흔한 경배의 자세이다. Rosenmuller의 “Morgenland, in loco”와 1 Corinthians 14:25의 주석을 보라. 요한은 하늘 사자의 위엄과 그가 자기에게 드러낸 놀라운 진리들에 완전히 압도되어, 감정이 넘치는 가운데 경배의 자세로 땅에 엎드렸다. 또는 그에게 말한 이의 지위를 잘못 알아보고, 그가 자신이 예배하는 데 익숙했던 메시아, 곧 처음 Revelation 1에서 자기에게 나타나셨던 분이라고 생각했을 수도 있다. 그렇다면 그의 오류는 곧 바로잡혔다. 이 계시들을 전한 천사 자신이, 자기는 그런 경배를 받을 권리가 없으며 그가 자기에게 드리려 한 찬양은 오직 하나님께만 드려져야 한다고 말했기 때문이다. 여기에는 그가 메시아 자신이었다는 암시가 조금도 없다는 점을 주목해야 한다. 따라서 이 구절은 메시아를 예배하는 것이 부적절하다는 어떤 증거도 담고 있지 않다. 이 구절에서 정당하게 이끌 수 있는 유일한 결론은 천사에게 종교적 경배를 드리는 것이 잘못이라는 것이다.
그가 내게 말하기를, 삼가 그리하지 말라 - 곧 네가 내게 드리려는 경배는 사실상 피조물에게 드리는 것이 된다는 뜻이다. 이것은 우리의 예배에서 조심하라는 권면으로 볼 수 있다. 감정이 우리를 압도하도록 허용하지 말고, 오직 하나님께만 마땅한 경배를 피조물에게 드리지 말라는 것이다. 물론 이것은 동정녀 마리아와 어떤 성인들에 대한 예배, 그리고 하나님께만 마땅한 경배를 창조된 존재에게 드리는 모든 행위를 금한다. 성경에서 예배의 순수성과 단순성보다 더 세심하게 보호되는 것은 없으며, 우상숭배보다 더 엄하게 책망받는 것도 없고, 창조주께 정당하게 속한 경배를 어떤 방식으로든 피조물에게 드리는 것보다 하나님의 율법에 더 반대되는 것도 없다. 사랑받는 제자 요한조차 이 문제에서 보호받을 필요가 있었다. 그렇다면 교회 전체를 그 교회가 빠질 수 있는 위험에서 지키는 일이 얼마나 더 필요하겠는가.
나는 너와 함께 된 종이라 - 이것은 분명히 천사였으나, 그는 여기서 자신을 요한의 “함께 된 종”이라고 말한다. 곧 그는 같은 하나님을 섬기는 일에 종사하고 있었고, 같은 대의를 진전시키며 같은 구속자를 영화롭게 하려고 애쓰고 있었다. 그 뜻은 세상에서 종교를 증진하는 일에서 우리가 천사들과 함께 연결되어 있다는 것이다. 그들이 구속자를 섬기는 일에 종사하는 것은 그들에게 낮아짐이 아니다. 비록 그들이 어떤 일에서든 우리와 함께 연결되는 것은 낮아짐처럼 보이지만 말이다. 우리가 구속자를 섬기는 일에 종사한다고 해서 우리에게 공로가 되는 것은 아니다(Luke 17:10과 비교하라). 그러나 우리는 천사들과 함께 연결되는 것을 영예로 여길 수 있고, 우리가 그들과 연합되어 있다는 의식은 우리 안의 존엄감을 높여 줄 수 있다.
네 형제들과 함께 된 종이라 - 다른 그리스도인들과 함께 된 종이라는 뜻이다. 모두가 같은 일에 종사하고 있기 때문이다.
예수의 증언을 가진 자들 - 구주를 위한 증인들이다. 여기에는 복음 전파에 종사하던 자들에 대한 특별한 언급이 있을 수도 있으나, 이 표현은 일관된 삶으로 복음의 가치를 증언하는 모든 사람에게 적용될 것이다.
하나님께 경배하라 - 그는 예배의 유일하게 합당한 대상이다. 오직 그분만 경배받으셔야 한다.
예수의 증언은 - 여기서의 의미는 이 천사와 요한과 그들의 동료 종들이 모두 예수께 대한 증언을 감당하는 같은 일에 종사하고 있었다는 것인 듯하다. 그러므로 이 점에서 그들은 같은 수준에 있었고, 그들 중 하나가 다른 하나를 예배해서는 안 되며, 모두가 하나님께 드리는 공동 예배에 함께해야 했다. 이 일에 있는 누구도, 비록 천사라 할지라도, 하나님께만 마땅한 경배를 자기에게 드리는 것이 적절할 만큼 탁월한 지위를 가질 수는 없다. 예배받기에 합당한 존재는 오직 한 분뿐이며, 구주의 사역을 증언하는 일에 단순히 종사하는 자들은 서로를 예배해서는 안 된다.
예언의 영이라 - 예언의 목적은 예수께 대해 증언하는 것이다. 물론 이 표현은 이것이 예언의 유일한 목적이라는 뜻이 아니라, 이것이 예언의 크고 궁극적인 목적이라는 뜻이다. 여기서 “예언”이라는 단어는 신약성경에서 자주 사용되는 넓은 의미, 곧 하나님의 뜻을 알게 한다는 의미로 쓰인 듯하다(Romans 12:6의 주석을 보라). 그리고 여기서의 일차적 언급은 신약의 설교자들과 교사들에게 있는 듯하다. 그 뜻은 그들의 큰 임무가 구주께 대해 증언하는 것이라는 것이다. 그들은 모두, 천사이든 사도이든 보통 교사이든, 이 일을 위해 임명되었으므로 자신들을 “함께 된 종”으로 여겨야 한다. 여기서 천사의 의도는, 자기가 전한 계시들에서 자기 자신의 특별한 임무가 무엇인지 요한에게 말하고, 이어서 복음의 모든 사역자들에게 적용되는 보편적 진리, 곧 그들이 같은 일에 종사하고 있으며 그들 중 아무도 다른 이들에게서 경배를 요구해서는 안 된다는 진리를 진술하려는 것이었던 듯하다. 이렇게 이해하면 이 구절은 구약의 예언들과 직접 관련되지 않으며, 그 예언들의 목적에 관해 아무것도 가르치지 않는다. 비록 사실상 그 예언들의 크고 주된 목적이 장차 오실 메시아에 대해 증언하는 것이었다는 것은 의심할 여지 없이 참되지만 말이다. 그러나 이 구절은 구약의 예언들 어디에서나 “그리스도를 찾으려는” 흔한 시도나, 예언들을 그에게 적용하기 위해 자주 동원되는 많은 억지스럽고 부자연스러운 해석들을 정당화하지 않는다.
영문 원문
And I fell at his feet to worship him - At the feet of the angel. See the notes on Revelation 19:9. This is a common posture of adoration in the East. See Rosenmuller's "Morgenland, in loco." notes on 1 Corinthians 14:25. John was entirely overcome with the majesty of the heavenly messenger, and with the amazing truths that he had disclosed to him, and in the overflowing of his feelings he fell upon the earth in the posture of adoration. Or it may be that he mistook the rank of him who addressed him, and supposed that he was the Messiah whom he had been accustomed to worship, and who had first Revelation 1 appeared to him. If so, his error was soon corrected. He was told by the angel himself who made these communications that he had no claims to such homage, and that the praise which he offered him should be rendered to God alone. It should be observed that there is not the slightest intimation that this was the Messiah himself, and consequently this does not contain any evidence that it would be improper to worship him. The only fair conclusion from the passage is, that it is wrong to offer religious homage to an angel.
And he said unto me, See thou do it not - That is, in rendering the homage which you propose to me, you would in fact render it to a creature. This may be regarded as an admonition to be careful in our worship; not to allow our feelings to overcome us; and not to render that homage to a creature which is due to God alone. Of course, this would prohibit the worship of the Virgin Mary, and of any of the saints, and all that homage rendered to a created being which is due to God only. Nothing is more carefully guarded in the Bible than the purity and simplicity of worship; nothing is more sternly rebuked than idolatry; nothing is more contrary to the divine law than rendering in any way that homage to a creature which belongs of right to the Creator. It was necessary to guard even John, the beloved disciple, on that subject; how much more needful, therefore, is it to guard the church at large from the dangers to which it is liable.
I am thy fellow-servant - Evidently this was an angel, and yet he here speaks of himself as a "fellow-servant" of John. That is, he was engaged in the service of the same God; he was endeavoring to advance the same cause, and to honor the same Redeemer. The sentiment is, that in promoting religion in the world, we are associated with angels. It is no condescension in them to be engaged in the service of the Redeemer, though it seems to be condescension for them to be associated with us in anything; it constitutes no ground of merit in us to be engaged in the service of the Redeemer (compare Luke 17:10), though we may regard it as an honor to be associated with the angels, and it may raise us in conscious dignity to feel that we are united with them.
And of thy brethren - Of other Christians; for all are engaged in the same work.
That have the testimony of Jesus - Who are witnesses for the Saviour. It is possible that there may be here a particular reference to those who were engaged in preaching the gospel, though the language will apply to all who give their testimony to the value of the gospel by consistent lives.
Worship God - He is the only proper object of worship; he alone is to be adored.
For the testimony of Jesus - The meaning here seems to be, that this angel, and John, and their fellow-servants, were all engaged in the same work that of bearing their testimony to Jesus. Thus, in this respect, they were on a level, and one of them should not worship another, but all should unite in the common worship of God. No one in this work, though an angel, could have such a pre-eminence that it would be proper to render the homage to him which was due to God alone. There could be but one being whom it was proper to worship, and they who were engaged in simply bearing testimony to the work of the Saviour should not worship one another.
Is the spirit of prophecy - The design of prophecy is to bear testimony to Jesus. The language does not mean, of course, that this is the only design of prophecy, but that this is its great and ultimate end. The word "prophecy" here seems to be used in the large sense in which it is often employed in the New Testament - meaning to make known the divine will (see the notes on Romans 12:6), and the primary reference here would seem to be to the preachers and teachers of the New Testament. The sense is, that their grand business is to bear testimony to the Saviour. They are all - whether angels, apostles, or ordinary teachers - appointed for this, and therefore should regard themselves as "fellow-servants." The design of the angel in this seems to have been, to state to John what was his own specific business in the communications which he made, and then to state a universal truth applicable to all ministers of the gospel, that they were engaged in the same work, and that no one of them should claim adoration from others. Thus understood, this passage has no direct reference to the prophecies of the Old Testament, and teaches nothing in regard to their design, though it is in fact undoubtedly true that their grand and leading object was to bear testimony to the future Messiah. But this passage will not justify the attempt so often made to "find Christ" everywhere in the prophecies of the Old Testament, or justify the many forced and unnatural interpretations by which the prophecies are often applied to him.
11
Revelation 19:11
또 내가 하늘이 열린 것을 보니 - 그는 새 환상을 보았다. 마치 하늘에 틈이 생겨 그가 하늘 안을 들여다보도록 허락받은 것 같았다. Revelation 4:1의 주석을 보라.
보라, 흰 말이라 - 흰 말이 상징으로 쓰인 것에 대해서는 Revelation 6:2의 주석을 보라. 여기서 그것은 짐승과 거짓 선지자에 대해 얻게 될 최종 승리(Revelation 19:20)와 교회의 최종 승리를 상징한다.
그 탄 자는 충신과 진실이라 불리더라 - 여기서 그는 그의 통상적이고 실제적인 이름으로 지칭되지 않고, 그의 속성들로 지칭된다. 그가 세상을 자기에게 복종시키러 나아가므로, 메시아가 의도되었다는 데에는 의심의 여지가 없다. 여기서 언급된 속성들, 곧 신실하고 참되다는 것은 특히 적절하다. 그것들은 그의 성품에서 뚜렷하게 나타나는 속성일 뿐 아니라, 묘사된 사건들 속에서 특별히 드러날 것이기 때문이다. 그는 이렇게 자기 교회를 모든 원수에게서 건져 내는 일에서 신실하신 분, 곧 교회의 신뢰를 받기에 합당한 분임을 보이실 것이며, 그 교회에게 하신 모든 약속에 참되신 분임을 보이실 것이다.
그가 의로 심판하시며 - 사람들의 운명을 결정하는 그의 모든 심판 행위는 의롭다. Isaiah 11:3-5의 주석을 보라.
싸우시더라 - 곧 그가 수행하는 전쟁은 야망의 전쟁이 아니라는 뜻이다. 그것은 단순한 정복을 위한 것이 아니다. 그것은 의인을 구원하고 악인을 벌하기 위한 것이다.
영문 원문
And I saw heaven opened - He saw a new vision, as if an opening were made through the sky, and he was permitted to look into heaven. See the notes on Revelation 4:1.
And behold, a white horse - On the white horse as a symbol, see the notes on Revelation 6:2. He is here the symbol of the final victory that is to be obtained over the beast and the false prophet Revelation 19:20, and of the final triumph of the church.
And he that sat upon him was called Faithful and True - He is not designated here by his usual and real name, but by his attributes. There can be no doubt that the Messiah is intended, as he goes forth to the subjugation of the world to himself. The attributes here referred to - faithful and true - are especially appropriate, for they are not only strongly marked attributes of his character, but they would be particularly manifested in the events that are described. He would thus show that he was faithful - or worthy of the confidence of his church in delivering it from all its enemies; and true to all the promises that he has made to it.
And in righteousness he doth judge - All his acts of judgment in determining the destiny of people are righteous. See the notes on Isaiah 11:3-5.
And make war - That is, the war which he wages is not a war of ambition; it is not for the mere purpose of conquest; it is to save the righteous, and to punish the wicked.
12
Revelation 19:12
그 눈은 불꽃 같고 - Revelation 1:14의 주석을 보라.
그 머리에는 많은 면류관이 있고 - 많은 왕관, 곧 그의 보편적 통치를 나타내는 관들이다. 이것들이 그의 머리에 어떻게 쓰였거나 배열되었는지는 말하지 않는다. 아마도 왕들이 쓰는 여러 왕관들이 어떤 방식으로 하나로 엮여 있었을 것이다.
또 그에게 기록된 이름이 있으니 - 아마도 이 복합 왕관의 앞부분에 기록되었을 것이다. Revelation 13:1; Revelation 14:1의 주석과 비교하라.
자기밖에는 아는 자가 없더라 - Revelation 2:17의 주석을 보라. 여기서 이것은 아무도 그 이름을 읽을 수 없다는 뜻일 수 없다. 그 사상은 그 자신 외에는 아무도 그 의미를 완전히 이해할 수 없다는 것이다. 그것은 깊은 의미와 거룩함의 정도와 아버지와의 관계를 포함하고 있었는데, 오직 그만이 그 참된 의미를 파악할 수 있었다. 여기서 지시된 이름, 곧 “하나님의 말씀”, “로고스” Λόγος Logos에 대해서도 이것은 참되며, 그가 지니는 모든 이름에 대해서도 참되다. Matthew 11:27을 보라. Rosenmuller, Morgenland, in loco가 인용한 Asiatic Researches, vol. 1, vi. p. 264의 Dr. Buchanan 인용문과 비교하라.
영문 원문
His eyes were as a flame of fire - See the notes on Revelation 1:14.
And on his head were many crowns - Many diadems, indicative of his universal reign. It is not said how these were worn or arranged on his head - perhaps the various diadems worn by kings were in some way wreathed into one.
And he had a name written - That is, probably on the frontlet of this compound diadem. Compare the notes on Revelation 13:1; Revelation 14:1.
That no man knew but he himself - See the notes on Revelation 2:17. This cannot here mean that no one could read the name, but the idea is, that no one but himself could fully understand its import. It involved a depth of meaning, and a degree of sacredness, and a relation to the Father, which he alone could apprehend in its true import. This is true of the name here designated - "the Word of God" - the "Logos" - Λόγος Logos; and it is true of all the names which he bears. See Matthew 11:27. Compare a quotation from Dr. Buchanan in the Asiatic Researches, vol. 1, vi. p. 264, as quoted by Rosenmuller, Morgenland, in loco.
13
Revelation 19:13
또 그가 피에 적신 옷을 입었는데 - 피에 적신 것처럼 붉은 옷, 곧 살육의 상징이다. 이 이미지의 원천은 아마 Isaiah 63:2-3일 것이다. 그 구절에 대한 주석을 보라.
그 이름은 하나님의 말씀이라 칭하더라 - Revelation 19:12에서 그 자신 외에는 아무도 알지 못한다고 말한 그 이름이다. 이 이름은 Ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ Ho logos tou Theou, 곧 “하나님의 로고스”이다. 다시 말해 이것은 그의 고유한 이름이다. 오직 그에게만 속하며 그를 다른 모든 존재와 구별하는 이름이다. “로고스”라는 이름은 하나님의 아들에게 적용되고 그의 본성을 표현하는 이름으로서, 신약성경에서는 요한의 글들에만 나타나며, 요한은 그것을 구주의 더 높은 또는 신적 본성을 나타내기 위해 사용한다. 그 의미와 그것이 그에게 적용되는 이유에 대해서는 John 1:1의 주석을 보라. 독자는 또한 Bibliotheca Sacra, vol. vii. pp. 16-31에 실린 Prof. Stuart의 논문을 큰 유익과 함께 참고할 수 있다. Revelation 19:12에서 그 자신 외에는 아무도 이것을 이해하지 못한다고 말한 이유들 가운데 몇 가지는 다음과 같을 수 있다.
(1) 그것이 신성의 본성에 대한 매우 높은 지식을 함축하므로, 그 외에는 아무도 그 완전한 의미를 이해할 수 없다.
(2) 그것이 하나님과 관련해 전제하는 관계, 곧 아들과 아버지의 관계를 그 외에는 아무도 이해할 수 없다.
(3) 그것을 하나님께서 땅의 피조물들에게 자신을 계시하시는 방식으로 볼 때, 그 안에 함축된 것을 그 외에는 아무도 이해할 수 없다.
(4) 하나님께서 다른 세계들에 자신을 알리시는 방식과 관련하여 그 안에 함축된 것을 그 외에는 아무도 이해할 수 없다.
이에 대한 추가 설명으로 덧붙일 수 있는 것은, 이것을 설명하려는 어떤 시도도 사람이 기꺼이 묻고 싶어 할 미해결 질문이 전혀 없을 만큼 문제를 완전히 해명해 두지는 못했다는 점이다.
영문 원문
And he was clothed with a vesture dipped in blood - Red, as if dipped in blood - emblem of slaughter. The original of this image is probably Isaiah 63:2-3. See the notes on that passage.
And his name is called The Word of God - The name which in Revelation 19:12, it is said that no one knew but he himself. This name is Ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ Ho logos tou Theou, or "the Logos of God." That is, this is his unique name; a name which belongs only to him, and which distinguishes him from all other beings. The name "Logos," as applicable to the Son of God, and expressive of his nature, is found in the New Testament only in the writings of John, and is used by him to denote the higher or divine nature of the Saviour. In regard to its meaning, and the reason why it is applied to him, see the notes on John 1:1. The reader also may consult, with great advantage, an article by Prof. Stuart in the Bibliotheca Sacra, vol. vii. pp. 16-31. The following may be some of the reasons why it is said Revelation 19:12 that no one understands this but he himself:
(1) No one but he can understand its full import, as it implies so high a knowledge of the nature of the Deity;
(2) no one but he can understand the relation which it supposes in regard to God, or the relation of the Son to the Father;
(3) no one but he can understand what is implied in it, regarded as the method in which God reveals himself to his creatures on earth;
(4) no one but he can understand what is implied in it in respect to the manner in which God makes himself known to other worlds.
It may be added, as a further illustration of this, that none of the attempts made to explain it have left the matter so that there are no questions unsolved which one would be glad to ask.
14
Revelation 19:14
하늘에 있는 군대들이 그를 따르더라 - 하늘의 무리들이다. 특히 구속받은 자들인 듯하다. 천사들이 이런 방식으로 말을 타는 것으로 표현되는 데에는 어느 정도 어울리지 않는 점이 있기 때문이다. 이 그림의 원천은 의심할 여지 없이 Isaiah 63:3이다. “내가 홀로 포도즙틀을 밟았고 백성 중에 나와 함께한 자가 없었도다.” 흰 말을 탄 이 구속받은 자들의 무리는 피 흘리는 일에 참여하려는 것이 아니라, 그의 승리의 증인이 되고 승리의 기쁨에 참여하기 위해 그와 동행한다.
흰 말들을 타고 - 승리 또는 개선의 상징들이다. Revelation 6:2의 주석을 보라.
희고 깨끗한 세마포 옷을 입었더라 - 이 책 곳곳에서 묘사되는 것처럼, 하늘에 있는 자들의 통상적인 옷이다. Revelation 3:4-5; Revelation 4:4; Revelation 7:9, Revelation 7:13; Revelation 15:6을 보라.
영문 원문
And the armies which were in heaven followed him - The heavenly hosts; particularly, it would seem, the redeemed, as there would be some incongruity in representing the angels as riding in this manner. Doubtless the original of this picture is Isaiah 63:3; "I have trodden the wine-press alone, and of the people there was none with me." These hosts of the redeemed on white horses accompany him to be witnesses of his victory, and to participate in the joy of the triumph, not to engage in the work of blood.
Upon white horses - Emblems of triumph or victory. See the notes on Revelation 6:2.
Clothed in fine linen, white and clean - The usual raiment of those who are in heaven, as everywhere represented in this book. See Revelation 3:4-5; Revelation 4:4; Revelation 7:9, Revelation 7:13; Revelation 15:6.
15
Revelation 19:15
그의 입에서 날카로운 검이 나오니 - Revelation 1:16의 주석을 보라. 그곳에서 검은 사람들의 마음을 꿰뚫는 그의 말씀 또는 교훈의 상징인 듯하다. 여기서는 그의 원수들에게 행해지는 멸망의 일을 상징한다.
그것으로 만국을 치려 하심이라 - 그에게 맞선 나라들을 말한다. 곧 특히 짐승과 거짓 선지자로 표현된 자들이다, Revelation 19:18-20.
그가 철장으로 그들을 다스리실 것이며 - Revelation 2:27; Revelation 12:5의 주석을 보라.
전능하신 하나님의 맹렬한 진노의 포도주틀을 밟으시리라 - 이 표현은 아마 Isaiah 63:1-4에서 온 것이다. 그곳의 주석과 Revelation 14:19-20의 주석에서 설명한 것을 보라. 여기서는 그의 원수들이 그 앞에서 반드시 짓밟힐 것이라는 뜻이다. 포도주틀에서 포도가 밟는 자의 발 아래 으깨지는 것과 같다.
영문 원문
And out of his mouth goeth a sharp sword - See the notes on Revelation 1:16. In that place the sword seems to be an emblem of his words or doctrines, as penetrating the hearts of people; here it is the emblem of a work of destruction worked on his foes.
That with it he should smite the nations - The nations that were opposed to him; to wit, those especially who were represented by the beast and the false prophet, Revelation 19:18-20.
And he shall rule them with a rod of iron - See the notes on Revelation 2:27; Revelation 12:5.
And he treadeth the wine-press of the fierceness and wrath of Almighty God - This language is probably derived from Isaiah 63:1-4. See it explained in the notes on that place, and on Revelation 14:19-20. It means here that his enemies would be certainly crushed before him - as grapes are crushed under the feet of him that treads in the winevat.
16
Revelation 19:16
그 옷에 - 곧 이 이름이 그의 옷, 아마 그의 군복에 두드러지게 기록되어 있었다는 뜻이다.
그 넓적다리에 - 그 겉옷 또는 군용 망토가 열려 흘러내려 기수의 팔다리가 드러나는 것으로 생각할 수 있다. 그 사상은 그 이름이 흘러내리는 겉옷뿐 아니라 그의 복장의 다른 부분에도 두드러지게 기록되어 있어서, 그의 군용 망토가 몸에 단단히 둘러져 있든 바람에 열려 있든 반드시 눈에 띄었을 것이라는 것이다. Grotius는 이 이름이 그의 넓적다리에서 내려오는 검의 가장자리나 손잡이에 있었다고 본다.
기록된 이름이 있으니 - 또는 그의 성격을 묘사하는 칭호이다.
왕들의 왕, 주들의 주 - Revelation 17:5에서처럼 여기서도 원문에는 이것이 지금처럼 대문자로 구별되어야 함을 나타내는 것이 없다. 그러나 두드러진 칭호로서 그렇게 하는 것은 부적절하지 않다. 그것은 그가 실제로 땅의 왕들 위에 있는 주권자이며, 모든 귀족과 통치자들이 그의 통제 아래 있다는 뜻이다. 이는 하나님의 아들에게 합당하게 속한 지위이다. Ephesians 1:20-22의 주석과 비교하라. 또한 이 장의 Revelation 19:12를 보라. 여기서 암시되는 관습, 곧 탁월한 인물들의 이름이나 지위를 그들의 옷에 새겨 쉽게 알아볼 수 있게 하는 관습은 고대에 드문 일이 아니었다. 이에 대한 충분한 증거는 Rosenmuller, Morgenland, vol. iii. pp. 232-236을 보라. 거기에 인용된 권위들은 Thevenot's Travels, vol. i. p. 149; Gruter, p. 989; Dempster's Etruria Regalis, t. ii. tab. 93; Montfaucon, Antiq. Expliq. t. iii. tab. 39이다. 그래서 Herodotus(vol. ii. p. 196)는 이오니아에 있는 세소스트리스의 형상들을 말하면서, “그의 가슴을 가로질러 어깨에서 어깨까지 애굽의 신성 문자로 이런 명문이 있다. ‘나는 내 팔의 힘으로 이 나라를 정복했다’”고 말한다. Cic. Verr. iv. 23; LeMoyne a.d. Jeremiah 23:6; Munter, Diss. a.d. Revelation 17:5와 비교하라. Prof. Stuart가 in loco에서 언급한 바와 같다.
영문 원문
And he hath on his vesture - That is, this name was conspicuously written on his garment - probably his military robe.
And on his thigh - The robe or military cloak may be conceived of as open and flowing, so as to expose the limbs of the rider; and the idea is, that the name was conspicuously written not only on the flowing robe, but on the other parts of his dress, so that it must be conspicuous whether his military cloak were wrapped closely around him, or whether it was open to the breeze. Grotius supposes that this name was on the edge or hilt of the sword which depended from his thigh.
A name written - Or a title descriptive of his character.
King of kings, and Lord of lords - As in Revelation 17:5, so here, there is nothing in the original to denote that this should be distinguished, as it is, by capital letters. As a conspicuous title, however, it is not improper. It means that he is, in fact, the sovereign over the kings of the earth, and that all nobles and princes are under his control - a rank that properly belongs to the Son of God. Compare the notes on Ephesians 1:20-22. See also Revelation 19:12 of this chapter. The custom here alluded to of inscribing the name or rank of distinguished individuals on their garments, so that they might be readily recognized, was not uncommon in ancient times. For full proof of this, see Rosenmuller, Morgenland, vol. iii. pp. 232-236. The authorities quoted there are, Thevenot's Travels, vol. i. p. 149; Gruter, p. 989; Dempster's Etruria Regalis, t. ii. tab. 93; Montfaucon, Antiq. Expliq. t. iii. tab. 39. Thus Herodotus (vol. ii. p. 196), speaking of the figures of Sesostris in Ionia, says that, "Across his breast, from shoulder to shoulder, there is this inscription in the sacred characters of Egypt, 'I conquered this country by the force of my arms.'" Compare Cic. Verr. iv. 23; LeMoyne a.d. Jeremiah 23:6; Munter, Diss. a.d. Revelation 17:5, as referred to by Prof. Stuart, in loco.
17
Revelation 19:17
또 내가 보니 한 천사가 해 가운데 서서 - 분명히 앞서 그에게 나타났던 천사와는 다른 천사이다. 이 책에서 언급되는 바와 같이 요한에게 나타난 천사들의 수는 매우 많았고, 각자는 새로운 임무나 새로운 메시지를 가지고 왔다. 여기의 이미지는 누구에게나 강한 인상을 준다. 묘사는 가능한 한 단순하지만 동시에 숭고하다. 가능한 가장 적은 말이 사용되었지만, 이미지는 뚜렷하고 분명하다. 하늘의 존재가 하나님께서 우리가 여기서 보도록 허락하신 가장 밝은 천체의 불꽃 속에 서 있다. 그러나 그는 타버리지 않고, 그 자신도 너무 밝아서 그 발광체의 눈부신 찬란함 가운데서도 분명히 보인다. 이보다 더 숭고한 이미지를 생각해 내기는 어렵다. 그가 왜 해 가운데 자리를 잡았는지는 말하지 않는다. 이 장면에 장엄함과 인상 깊음을 부여하는 것 외에 더 의도된 것이 있어 보이지 않기 때문이다.
그가 큰 음성으로 외쳐 - 하늘의 모든 새들이 들을 수 있도록 외쳤다는 뜻이다.
공중에 나는 모든 새들에게 말하기를 - 곧 모든 맹금류, 모든 살을 먹는 새들, 전쟁터 위를 맴도는 그런 새들을 가리킨다. Isaiah 18:6; Isaiah 56:9의 주석과 비교하라. 또한 Jeremiah 7:33; Jeremiah 12:9; Ezekiel 39:4-20을 보라.
와서 함께 모이라 - 이 모든 이미지는 큰 살육이 있을 것이며 죽은 자들의 시체가 장사되지 않은 채 맹금류에게 남겨질 것이라는 사상에서 나온 것이다.
크신 하나님의 만찬에 - 마치 크신 하나님께서 너희에게 잔치, 곧 죽임당한 자들의 시체를 베풀려 하시는 것과 같다. 그것은 하나님께서 주시는 것이므로 “그의 만찬”이라 불린다. 그리고 그 이미지는 다음 절에 명시되는 것처럼 그의 원수들에 대한 큰 살육이 있을 것이라는 것을 나타낼 뿐이다.
영문 원문
And I saw an angel standing in the sun - A different angel evidently from the one which had before appeared to him. The number of angels that appeared to John, as referred to in this book, was very great, and each one came on a new errand, or with a new message. Everyone must be struck with the image here. The description is as simple as it can be; and yet as sublime. The fewest words possible are used; and yet the image is distinct and clear. A heavenly being stands in the blaze of the brightest of the orbs that God permits us here to see - yet not consumed, and himself so bright that he can be distinctly seen amidst the dazzling splendors of that luminary. It is difficult to conceive of an image more sublime than this. Why he has his place in the sun is not stated, for there does not appear to be anything more intended by this than to give grandeur and impressiveness to the scene.
And he cried with a loud voice - So that all the fowls of heaven could hear.
Saying to all the fowls that fly in the midst of heaven - That is, to all the birds of prey - all that feed on flesh - such as hover over a battlefield. Compare the notes on Isaiah 18:6; Isaiah 56:9. See also Jeremiah 7:33; Jeremiah 12:9; Ezekiel 39:4-20.
Come and gather yourselves together - All this imagery is taken from the idea that there would be a great slaughter, and that the bodies of the dead would be left unburied to the birds of prey.
Unto the supper of the great God - As if the great God were about to give you a feast - to wit, the carcasses of those slain. It is called "his supper" because he gives it; and the image is merely that there would be a great slaughter of his foes, as is specified in the following verse.
18
Revelation 19:18
왕들의 살을 먹게 하려 함이라 - 짐승과 거짓 선지자의 지배 아래 있는 왕들의 살이다, Revelation 16:14; Revelation 17:12-14.
장군들의 살과 - 왕들 아래에서 지휘하는 자들의 살이다. 헬라어는 χιλιάρχων chiliarchōn, 곧 “천부장들”로서, 천 명의 지휘관들, 또는 우리가 말하듯 연대 지휘관들을 가리킨다. 우리에게는 “대령”이라는 말이 그 사상을 더 잘 전달할 것이다. 그는 한 연대의 지휘관이며, 한 연대는 보통 약 천 명으로 이루어지기 때문이다.
장사들의 살과 - 여기서 이 단어는 “강한 자들”을 뜻하며, 강건한 군인들, 곧 군대의 일반 병사들을 가리킨다.
말들과 그 탄 자들의 살과 - 기병을 말한다. 대부분의 군대는 부분적으로 기병으로 이루어져 있기 때문이다.
자유인이나 종이나 모든 사람의 살을 - 자유인과 노예를 말한다. 자유인과 노예가 같은 군대 안에 섞여 있는 것은 드문 일이 아니다. 미국 독립전쟁에서도 그러했고, 동방에서는 흔한 일이다.
작은 자나 큰 자나 - 젊은 자와 늙은 자, 작은 체구와 큰 체구의 사람, 낮은 지위에 있는 자와 높은 지위에 있는 자를 말한다. 나폴레옹의 후기 군대는 상당 부분 징집병들로 구성되었고, 그들 중 많은 수는 겨우 열여덟 살가량이었다. 그의 후기 패배들 가운데 많은 것은 이 사정에서 비롯된 것으로 보아야 한다. 러시아 침공 뒤에 편성된 군대에서는 징집병 중 십팔 세에서 십구 세 사이인 자가 무려 십오만 명에 이르렀다(Alison's History of Europe, vol. 4, p. 27). 실제로 대부분의 군대에서 상당한 비율의 입대자들이 젊은 시절의 사람들인 것은 흔한 일이다. 게다가 진영 주변의 여러 일에 단순한 소년들을 고용하는 것도 보통의 일이다.
영문 원문
That ye may eat the flesh of kings - Of the kings under the control of the beast and the false prophet, Revelation 16:14; Revelation 17:12-14.
And the flesh of captains - Of those subordinate to kings in command. The Greek word is χιλιάρχων chiliarchōn - "chiliarchs" - denoting captains of a thousand, or, as we should say, commanders of a regiment. The word "colonel" would better convey the idea with us; as he is the commander of a regiment, and a regiment is usually composed of about one thousand people.
And the flesh of mighty men - The word here means "strong," and the reference is to the robust soldiery - rank and file in the army.
And the flesh of horses, and of them that sit on them - Cavalry - for most armies are composed in part of horsemen.
And the flesh of all men, both free and bond - Freemen and slaves. It is not uncommon that freemen and slaves are mingled in the same army. This was the case in the American Revolution, and is common in the East.
Both small and great - Young and old; of small size and of great size; of those of humble, and those of exalted rank. The later armies of Napoleon were composed in great part of conscripts, many of whom were only about eighteen years of age, and to this circumstance many of his later defeats are to be traced. In the army that was raised after the invasion of Russia no less than one hundred and fifty thousand of the conscripts were between eighteen and nineteen years of age (Alison's History of Europe, vol. 4, p. 27). Indeed, it is common in most armies that a considerable portion of the enlistments are from those in early life; and besides this, it is usual to employ mere boys on various services about a camp.
19
Revelation 19:19
또 내가 보매 그 짐승과 - Revelation 13:1, Revelation 13:11의 주석을 보라. Revelation 17:13과 비교하라.
땅의 왕들과 그 군대들이 모여 - 여기에는 Revelation 16:13-14에 묘사된 적대 세력들의 동일한 집결에 대한 암시가 있다. 그것은 세상의 운명, 곧 메시아가 다스릴 것인가 적그리스도가 다스릴 것인가의 문제를 결정할 크고 결정적인 전투를 위한 것이다. 이 구절들에서 저자가 동일한 사건들, 곧 로마적 세력과 이교적 세력과 무함마드교 세력이 참된 종교에 맞서 공동의 대의를 위해 일어나고 그 큰 싸움의 결과에 모든 것을 걸게 될 때 일어날 아직 미래의 장면들을 가리키려 했다는 데에는 의심의 여지가 없다. Revelation 16:13-14의 주석을 보라.
말 탄 자를 대적하여 - 메시아, 곧 하나님의 아들을 대적한다는 뜻이다. Revelation 19:11의 주석.
그의 군대를 대적하여 - 그와 연합된 무리, 곧 그의 구속받은 백성을 대적한다는 뜻이다. Revelation 19:14의 주석을 보라.
영문 원문
And I saw the beast - notes on Revelation 13:1, Revelation 13:11. Compare Revelation 17:13.
And the kings of the earth, and their armies, gathered together - There is allusion here to the same assembling of hostile forces which is described in Revelation 16:13-14, for the great decisive battle that is to determine the destiny of the world - the question whether the Messiah or antichrist shall reign. There can be no doubt that the writer in these passages designed to refer to the same events - the still future scenes that are to occur when the Roman, the pagan, and the Muhammedan powers shall be aroused to make common cause against the true religion, and shall stake all on the issue of the great conflict. See the notes on Revelation 16:13-14.
Against him that sat on the horse - The Messiah - the Son of God. notes on Revelation 19:11.
And against his army - The hosts that are associated with him - his redeemed people. See the notes on Revelation 19:14.
20
Revelation 19:20
그 짐승이 잡히고 - 곧 불못에 던져지기 위해 산 채로 잡혔다는 뜻이다. 무리들은 죽임을 당했지만(Revelation 19:21), 지도자들은 전쟁 포로가 되었다. 일반적인 사상은 이 군대들이 패배했고 메시아가 승리했다는 것이다. 그러나 여기에는 지도자들, 곧 전쟁의 장본인들이 포로로 잡혀 전장에서의 죽음보다 더 엄한 형벌을 위해 보존되는 것으로 묘사되는 적절함이 있다. 그들이 자기 무리들을 선동하고 이 군대들을 불러 메시아에게 반역하게 했기 때문이다. 여기서 짐승은 전반적으로 그러하듯 교황권 세력을 가리킨다. 그 뜻은 그 세력이 완전하고 철저히 무너지는 것이다. 마치 군대의 지도자가 포로로 잡혀 타오르는 불꽃 속에서 고통당하고, 그를 따르는 모든 자가 전장에서 쓰러지는 것과 같다.
그와 함께 거짓 선지자도 - 그들이 실제로 함께 결합되어 있었으므로 같은 운명을 함께하는 것이 적절했다. 거짓 선지자와 이 동맹의 성격에 대해서는 Revelation 16:13의 주석을 보라.
그 앞에서 이적을 행하던 자라 - 곧 거짓 선지자가 땅의 나라들을 미혹하는 일에서 짐승과 연합되어 있었다는 뜻이다. Revelation 16:14의 주석을 보라.
그 이적으로 짐승의 표를 받은 자들을 미혹하던 자라 - Revelation 13:16-18의 주석. 그들은 이런 술책들로 미혹되었다. 곧 그들은 그 동맹 안으로 이끌렸고, 진리에 맞서는 그들의 반대 속에서 지탱되었다. 전체 묘사는 참된 종교의 확산을 막으려는 동맹의 모습이다. 마치 교황권과 무함마드교가 결합되고, 하나가 다른 하나의 가장된 이적들에 의해 지탱되는 것과 같다. 하나님의 아들의 통치에 맞서는 실제적인 진열이 있을 것이다. 마치 이 큰 세력들이 협력하여 행동하고, 각자가 자기 자신의 신적 기원을 위해 내세우는 특별한 주장들이 결합된 전체 조직을 뒷받침하는 주장으로 되는 것과 같다.
이 둘이 산 채로 불못에 던져지니 - 짐승과 거짓 선지자를 말한다. 곧 그 패배가 매우 뚜렷하고 그 멸망이 매우 완전해서, 마치 결합된 무리들의 지도자들이 산 채로 잡혀 강렬한 열로 타오르는 구덩이나 못에 던져지는 것과 같을 것이라는 뜻이다. 이것이 문자 그대로 집행된다고 가정할 필요는 없다. 전체 장면이 상징적이기 때문이다. 그 뜻은 이 세력들의 멸망이, 그들이 그런 불타는 못에 던져진 것처럼 완전할 것이라는 것이다. Revelation 14:10-11의 주석과 비교하라.
유황으로 타는 - 유황을 말한다. 이는 강렬한 열을 나타내는 통상적인 표현이며, 특히 악인의 형벌과 관련하여 쓰인다. Revelation 14:10의 주석을 보라.
영문 원문
And the beast was taken - That is, was taken alive, to be thrown into the lake of fire. The hosts were slain Revelation 19:21, but the leaders were made prisoners of war. The general idea is, that these armies were overcome, and that the Messiah was victorious; but there is a propriety in the representation here that the leaders - the authors of the war should be taken captive, and reserved for severer punishment than death on the battlefield would be - for they had stirred up their hosts, and summoned these armies to make rebellion against the Messiah. The beast here, as all along, refers to the papal power; and the idea is that of its complete and utter overthrow, as if the leader of an army were taken captive and tormented in burning flames, and all his followers were cut down on the field of battle.
And with him the false prophet - As they had been practically associated together, there was a propriety that they should share the same fate. In regard to the false prophet, and the nature of this alliance, see the notes on Revelation 16:13.
That wrought miracles before him - That is, the false prophet had been united with the beast in deceiving the nations of the earth. See the notes on Revelation 16:14.
With which he deceived them that had received the mark of the beast - notes on Revelation 13:16-18. By these arts they had been deceived - that is, they had been led into the alliance, and had been sustained in their opposition to the truth. The whole representation is that of an alliance to prevent the spread of the true religion, as if the papacy and Mohammedanism were combined, and the one was sustained by the pretended miracles of the other. There would be a practical array against the reign of the Son of God, as if these great powers should act in concert, and as if the special claims which each set up in behalf of its own divine origin became a claim which went to support the whole combined organization.
These both were cast alive into a lake of fire - The beast and the false prophet. That is, the overthrow will be as signal, and the destruction as complete, as if the leaders of the combined hosts should be taken alive, and thrown into a pit or lake that burns with an intense heat. There is no necessity for supposing that this is to be literally inflicted - for the whole scene is symbolical - meaning that the destruction of these powers would be as complete as if they were thrown into such a burning lake. Compare the notes on Revelation 14:10-11.
Burning with brimstone - Sulphur - the usual expression to denote intense heat, and especially as referring to the punishment of the wicked. See the notes on Revelation 14:10.
21
Revelation 19:21
그 나머지는 - 모여 있던 무리들 가운데 남은 자들, 곧 지도자들과 구별되는 군대 전체를 말한다.
검에 죽임을 당하니 - 검으로 베여 쓰러졌다는 뜻이다. 오래 계속되는 고통을 위해 구출된 것이 아니다. 이렇게 미혹된 무리들과 그들을 미혹한 지도자들 사이에 적절한 구별이 이루어진다.
말 탄 자의 - 메시아를 말한다, Revelation 19:11.
그 입에서 나오는 검으로 - Revelation 19:15의 주석. 곧 그들은 한 말씀으로 베여 쓰러졌다는 뜻이다. 그가 말씀하시자 그들은 검에 죽임을 당한 것처럼 그 앞에 쓰러졌다. 아마 이것은 이 큰 세력들이 멸망할 때 산출될 효과가 도덕적 효과일 것임을 가리킬 수 있다. 곧 그들이 하나님의 아들의 말씀으로 굴복될 것이라는 뜻이다.
모든 새가 그들의 살로 배불렀더라 - Revelation 19:17의 주석. 마치 하늘의 새들이 죽임당한 자들의 시체를 먹는 것과 같은 결과가 산출되었다.
여기서의 일반적인 사상은, 그토록 오랫동안 복음에 저항하고 그것이 땅에 퍼지는 것을 막았으며, 박해 속에서 그토록 많은 피를 흘렸고, 그토록 오래 인류를 부패시키고 미혹했던 이 큰 반기독교적 세력들이 굴복될 것이라는 것이다. 참된 종교는 마치 하나님의 아들이 자신의 능력으로 전사처럼 나아가 그 지도자들을 형벌을 위해 확보하고 그 무리들을 맹금류에게 넘겨주는 것처럼 승리할 것이다. 해석의 전체 흐름이 아직 미래의 일이라고 보게 하는 이 큰 원수들의 멸망은, 다음 장에 진술된 것처럼 하나님의 아들의 천년왕국 통치를 위한 길을 준비한다. “짐승”과 “거짓 선지자”는 처리되었고, 이제 이 모든 악의 근원인 큰 용을 굴복시키는 일만 남아 복음의 오래 기다려 온 승리를 위한 길을 준비한다. 그 모든 악한 영향들의 크고 본래적인 근원을 굴복시키는 일은 Revelation 20:1-3에 진술되어 있다. 그리고 그 뒤에는 성도들의 천 년 안식, 죽은 자들의 부활, 최후의 심판에 대한 설명이 이어진다.
영문 원문
And the remnant - The remainder of the assembled hosts - the army at large, in contradistinction from the leaders.
Were slain with the sword - Cut down with the sword; not rescued for protracted torment. A proper distinction is thus made between the deceived multitudes and the leaders who had deceived them.
Of him that sat upon the horse - The Messiah, Revelation 19:11.
Which sword proceeded out of his mouth - notes on Revelation 19:15. That is, they were cut down by a word. They fell before him as he spake, as if they were slain by the sword. Perhaps this indicates that the effect that is to be produced when these great powers shall be destroyed is a moral effect; that is, that they will be subdued by the word of the Son of God.
And all the fowls were filled with their flesh - notes on Revelation 19:17. An effect was produced as if the fowls of heaven should feed upon the carcasses of the slain.
The general idea here is, that these great anti-Christian powers which had so long resisted the gospel, and prevented its being spread over the earth; which had shed so much blood in persecution, and had so long corrupted and deceived mankind, would be subdued. The true religion would be as triumphant as if the Son of God should go forth as a warrior in his own might, and secure their leaders for punishment, and give up their hosts to the birds of prey. This destruction of these great enemies - which the whole course of the interpretation leads us to suppose is still future - prepares the way for the millennial reign of the Son of God - as stated in the following chapter. The "beast" and the "false prophet" are disposed of, and there remains only the subjugation of the great dragon - the source of all this evil - to prepare the way for the long-anticipated triumph of the gospel. The subjugation of the great original source of all those evil influences is stated in Revelation 20:1-3; and then follows the account of the thousand years' rest of the saints, the resurrection of the dead, and the final judgment.
장 분석
이 장 Revelation 19는 앞 장 Revelation 18과 마찬가지로 하나의 삽화로서, 최종 재앙을 지연시키며 신비한 바벨론의 멸망이 가져온 결과를 더 충실히 묘사한다. 이 장은 다음 부분들로 이루어져 있다.
I. 신비한 바벨론의 멸망을 바라보며 하늘의 무리들이 부르는 찬송, Revelation 19:1-7.
(a) 하나님께서 땅을 더럽힌 큰 음녀를 심판하셨다는 사실을 바라보며, 하늘에서 할렐루야를 외치는 음성이 들린다, Revelation 19:1-2.
(b) 그녀의 고난의 연기가 올라갈 때 그 소리가 메아리쳐 반복된다, Revelation 19:3.
(c) 교회와 관련된 모든 일에 관심을 가진 이십사 장로와 네 생물이 그 할렐루야의 외침에 함께한다, Revelation 19:4.
(d) 보좌에서 하나님을 찬양하라고 명하는 음성이 들린다, Revelation 19:5. 그리고,
(e) 셀 수 없는 무리에게서 할렐루야의 강력한 외침이 메아리쳐 반복된다, Revelation 19:6-7.
II. 어린양의 혼인, Revelation 19:8-9. 하나님의 어린양은 그의 신부, 곧 교회와 결합되어 다시는 떨어지지 않는다. 지금까지 있었던 모든 박해와 싸움과 곤란 뒤에, 오래 바라던 이 결합이 완성되며, 교회의 영광스러운 승리가 기쁜 혼인 예식의 이미지 아래 묘사된다.
III. 요한은 이 묘사에 압도되어 감정의 격동 가운데 이 모든 것을 보여 주는 천사 앞에 엎드린다. 그는 이처럼 밝고 영광스러운 광경을 드러내는 이를 예배하려 할 정도였다, Revelation 19:10. 그는 어떤 피조물에게도 신적 경배를 드릴 만큼 자신이 압도되도록 허용한 일에 대해 부드럽게 책망을 받으며, 이것을 자기에게 전하는 이는 단지 함께 섬기는 종일 뿐이고 오직 하나님만 예배해야 한다는 말을 듣는다.
IV. 짐승과 거짓 선지자에 대한 최종 정복, 그리고 교회의 모든 원수들의 굴복, Revelation 19:11-21.
(a) 정복자, 곧 하나님의 아들에 대한 묘사, Revelation 19:11-16. 그는 흰 말을 타고 나타나는데, 이는 승리의 상징이다. 그의 머리에는 많은 면류관이 있고, 피에 적신 옷을 입었으며, 하늘의 군대들이 흰 말을 타고 그를 따른다. 그의 입에서는 날카로운 칼이 나오고, 그의 이름은 그의 옷과 넓적다리에 두드러지게 기록되어 있다. 이 모든 것은 확실한 승리를 상징한다.
(b) 한 천사가 해 가운데 서서 하늘의 모든 새들에게 하나님 원수들의 멸망 가운데 그들을 위해 준비된 큰 잔치로 오라고 부르는 모습이 보인다. 마치 살을 먹는 모든 새들을 충분히 먹일 만큼 큰 살육이 있는 것과 같다, Revelation 19:17-18.
(c) 최후의 전쟁, Revelation 19:19, Revelation 19:21. 짐승과 땅의 왕들과 그 군대들이 전쟁을 위해 함께 모인다. 짐승과 거짓 선지자는 붙잡혀 불과 유황으로 타는 못에 던져진다. 그리고 하나님의 원수들 가운데 남은 모든 자가 죽임을 당하고, 새들은 그들의 살로 배부르게 된다. 천년왕국의 아침이 밝아오는 것을 막던 마지막 장애물이 제거되고, 교회는 승리한다.