Barnes' Notes on the Bible · 스바냐 2장

주석 읽기 최적화

장별 주석

스바냐 2장

1

Zephaniah 2:1

본문 열기

심판의 날의 두려움을 제시한 뒤 선지자는 간절히 회개를 촉구하고, 그날의 전조인 심판들이 하나님을 알지 못하는 주변 민족들에게 하나씩 임하여 세상의 크고 아름답고 유서 깊은 성읍 니느웨에 머물 것이라고 선언한다. 제롬은 말한다. ‘하나님의 긍휼을 보라. 지혜로운 자들에게는 닥쳐올 재앙의 맹렬함을 보여 주는 것만으로 충분했을 것이다. 그러나 하나님은 벌하기보다 경고하기를 원하시므로 친히 회개로 부르셔서 위협하신 일을 행하지 않게 하신다.’

키릴루스는 말한다. ‘전쟁의 잔혹함과 닥쳐올 고난의 크기를 분명히 제시한 뒤, 두려움에 사로잡힌 그들을 쉽게 설득할 수 있을 때 선지자는 적절히 회개의 의무로 말을 돌린다. 마음이 무감각해지고 악에 심히 기울면 우리는 회개하려는 뜻조차 쉽게 받아들이지 않지만, 두려움은 종종 우리의 의지와 달리 우리를 회개로 몰아가기 때문이다. 그러므로 하나님은 우리를 자신과의 우정으로 부르신다. 그들이 반역하여 낯선 자들이 되고, 우상을 섬기며 정욕에 마음을 내어 주었던 것처럼, 이제는 발걸음을 되돌려 하나님과의 우정을 붙들고 그분, 오직 그분만을 섬기며 그분의 계명에 순종하기를 선택해야 한다. 그러므로 시간이 있고 주께서 하나님으로서 오래 참으시며 여유를 주시는 동안 회개를 실천하고 간구하며 울면서 ‘내 젊은 시절의 죄와 허물을 기억하지 마소서’라고 말하자(시편 25:7). 성화와 절제로 그분과 연합하자. 그러면 진노의 날에 보호받고 주의 날이 우리에게 임하기 전에 타락의 얼룩을 씻을 것이다. 심판자가 정한 때에 하늘에서 오셔서 각 사람의 행위대로 갚으실 것이기 때문이다.’

너희는 함께 모일지어다, 함께 모일지어다 — 더 정확히는 ‘너희 자신을 체질하라, 참으로 체질하라’는 뜻이다. 정확한 이미지는 그루터기나 마른 나뭇가지를 하나씩 세심하게 찾아 모으는 데서 온다.

사람은 지난 악한 삶의 마르고 시든 잎들을 이와 같이 다루어야 한다. 그러나 영어 번역의 뜻도 결국 같다. 우리는 자신과 모든 생각을 하나로 모아 자기를 온전히 장악한다는 의미로 ‘정신을 가다듬다’라는 말을 쓴다. 또는 ‘우리 자신을 모으는 것’은 보이는 수많은 사물 가운데 흩어져 자신 밖에 있는 상태와 대조될 수 있다. 제롬은 말한다. ‘세상일에 사로잡혀 여러 일 사이를 이리저리 서두르는 자여, 성도들의 교회로 돌아와 하나님을 기쁘시게 하는 이들의 삶과 모임에 자신을 결합하라. 지금은 서로 연결되지 않은 네 영혼의 흩어진 지체들을 지혜라는 하나의 틀 안에 모으고 그 품에 붙어 있으라.’ 흩어진 자리에서 하나로 모여야 한다. 곧 많은 피조물에게서 쾌락을 찾느라 떠났던 한 하나님께로, 바알 숭배에 참여해 외적으로 떠났고 바알과 그 가증한 의식들을 섬겨 내적으로 떠났던 하나의 양 떼와 교회로 돌아와야 한다. 믿음과 삶의 하나 됨으로 신자들의 모임에 참여하고 결합해야 한다.

회개하려면 자신을 철저히 알아야 한다. 이는 자기 양심 속에 뒤섞인 혼란스러운 무더기 전체로 죄를 다루는 것이 아니라, 가능한 한 행위마다, 말마다, 생각마다 하나씩 다룰 때에만 가능하다. 각각을 따로 집어 조사하고, 메마르고 열매 없는 무더기에 보태며, 마치 자기 안에서 뽑아 모으듯 해야 한다. 그러면 불사르는 영, 곧 회개를 일으키는 하나님의 영의 불이 그것들을 태우며, 죄인이 그것들과 함께 불의 땔감이 되지 않을 것이다. 이 말은 또한 강한 표현이다. ‘너희 안의 모든 것을 철저히, 조각조각 모으라.’ 죄인의 온 존재가 마르고 텅 빈 겨가 되기 때문이다. 다른 이미지로 말하면 ‘너희 자신을 철저히 체질하여 너희 부지런함이 미치는 한 아무것도 빠져나가지 않게 하라. 그런 다음 계속 모으라’, 곧 계속 이삭을 주우라는 뜻이다. 하나님 앞에서 가볍게, 외식하는 자들의 방식으로 자신을 살피지 말고, 혹시 빠진 것이 있는지 보려고 거듭 이삭을 줍듯 반복하여 자신을 살피며, 찾기를 계속하고 멈추지 말아야 한다.

영혼을 처음으로 진지하게 살피는 일은 시작이지 끝이 아니다. 더 발견할 것이 없을 때, 곧 죄가 더는 없고 심판자의 임재라는 충만한 빛 속에서 자신을 볼 때까지 살펴야 한다. 아무리 부지런한 첫 탐색도 사람 전체에 뿌리내린 깊은 질병 전부에 이르지는 못하기 때문이다. 가장 무거운 죄들이 그보다 가벼워도 여전히 중대한 다른 죄들을 숨긴다. 어떤 죄는 한때 양심에 번쩍이고 다른 죄는 다른 때에 드러나므로, 부지런히 살피더라도 자기의 가장 무거운 죄를 한 번에 모두 깨닫는 사람은 거의 없다. 안개가 덜 짙어질수록 전에는 불완전함과 비참함의 어둡고 흐릿한 덩어리 하나로 보였던 것을 더 분명히 본다. ‘육적인 사람은 영적인 죄도 어렵게 체질한다. 그러므로 본질적으로 더 무거운 일을 오히려 덜, 또는 거의 깨닫지 못하며, 교만이나 시기를 기억할 때에는 부정이나 범죄를 기억할 때만큼 양심이 아파하지 않는다.’

그러므로 선지자는 ‘너희 자신을 철저히 체질하라’고 한 뒤 ‘계속 체질하라’고 말한다. 자신을 부지런히 체질하고 살피는 일은 모든 참된 회개와 용서의 시작이어야 한다. ‘그렇다면 이처럼 거룩하고 필요한 일에 우리 자신을 온전히 내어 주는 것 외에 무엇이 남았는가? ‘우리의 행위와 길을 조사하고 시험하자.’ 책망할 것을 찾지 못할 때가 아니라 발견한 것을 책망할 때 진보했다고 생각하라. 다시 체질해야 한다는 사실을 발견했다면 너 자신을 헛되이 체질한 것이 아니다. 탐색을 다시 해야 한다고 판단할 때마다 그 탐색은 실패한 것이 아니다. 필요할 때마다 이 일을 한다면 언제나 하는 셈이다. 그러나 언제나 위로부터 오는 도움과, 만유 위에 계셔 영원히 찬송받으실 하나님이신 우리 주 예수 그리스도의 긍휼이 필요함을 기억하라.’ 자기 성찰의 전 과정이 이처럼 성경 두 단어에 담겨 있다. 동시에 선지자는 환난의 날에 건지지 못할 재물을 모으는 대신 자기 자신을 자기 안으로 모으고, ‘주께 심판받지 않도록 자신을 철저히 판단하라’고 경고한다(고린도전서 11:31-32).

사랑받지 못하는 나라여 — 곧 그 자체 안에는 바랄 만하거나 사랑할 만한 것이 없고, 도리어 죄 때문에 하나님께 미움받는 나라이다. 하나님은 자기 피조물을 불쌍히 여기고 긍휼히 여기시며 그리워하신다. ‘그분은 자기 손으로 지으신 것을 사모하신다.’ 여기서 이스라엘은 스스로 만들어 버린 모습, 곧 죄로 하나님께 미움받는 존재로 불린다. 그러나 하나님 자신에게서 받은 본성이나 은혜가 아직 남아 있다는 점에서는 여전히 그분의 다정한 돌봄의 대상이다.

영문 원문

Having set forth the terrors of the Judgment Day, the prophet adds an earnest call to repentance; and then declares how judgments, forerunners of that Day, shall fall, one by one, on those nations around, who know not God, and shall rest upon Nineveh, the great beautiful ancient city of the world. Jerome: "See the mercy of God. It had been enough to have set before the wise the vehemence of the coming evil. But because He willeth not to punish, but to alarm only, Himself calleth to repentance, that He may not do what He threatened." Cyril: "Having set forth clearly the savageness of the war and the greatness of the suffering to come, he suitably turns his discourse to the duty of calling to repentance, when it was easy to persuade them, being terrified. For sometimes when the mind has been numbed, and exceedingly bent to evil, we do not readily admit even the will to repent, but fear often drives us to it, even against our will. He calls us then to friendship with Himself. For as they revolted, became aliens, serving idols and giving up their mind to their passions, so they would, as it were, retrace their steps, and lay hold of the friendship of God, choosing to serve Him, nay and Him Alone, and obey His commandments. Wherefore, while we have time, while the Lord, in His forbearance as God, gives way, let us enact repentance, supplicate, say weeping, "remember not the sins and offences of my youth" Psalm 25:7; let us unite ourselves with Him by sanctification and sobriety. So shall we be sheltered in the day of wrath, and wash away the stain of our falls, before the Day of the Lord come upon us. For the Judge will come, He will come from heaven at the due season, and will reward each according to his work."

Gather yourselves together, yea gather together - o, rather, "Sift yourselves, yea sift" . The exact image is from gathering stubble or dry sticks, which are picked up one by one, with search and care.

So must men deal with the dry and withered leaves of a past evil life. The English rendering however, comes to the same meaning. We use, "collect oneself" for bringing oneself, all one's thoughts, together, and so, having full possession of oneself. Or "gathering ourselves" might stand in contrast with being "abroad," as it were, out of ourselves amid the manifoldness of things seen. Jerome: "Thou who, taken up with the business of the world, hurriest to and fro amid divers things, return to the Church of the saints, and join thyself to their life and assembly, whom thou seest to please God, and bring together the dislocated members of thy soul, which now are not knit together, into one frame of wisdom, and cleave to its embrace." "Gather yourselves" into one, wherein ye have been scattered; to the One God, from whom they had wandered, seeking pleasure from His many creatures; to His one fold and Church, from which they had severed themselves outwardly by joining the worship of Baal, inwardly, by serving him and his abominable rites; joining and joined to the assembly of the faithful, by oneness of faith and life.

In order to repent, a man must know himself thoroughly; and this can only be done by taking act by act, word by word, thought by thought, as far as he can, not in a confused heap or mass, as they lie in any man's conscience, but one by one, each picked up apart, and examined, and added to the sear unfruitful heap, plucking them as it were, and gathering them out of himself, that so they may, by the Spirit of burning, the fire of God's Spirit kindling repentance, be burned up, and not the sinner himself be fuel for fire with them. The word too is intensive, "Gather together all which is in you, thoroughly, piece by piece" (for the sinner's whole self becomes chaff, dry and empty). To use another image, "Sift yourselves thoroughly, so that nothing escape, as far as your diligence can reach, and then - "And gather on," that is, "glean on;" examine yourselves, "not lightly and after the manner of dissemblers before God," but repeatedly, gleaning again and again, to see if by any means anything have escaped: continuing on the search and ceasing not.

The first earnest search into the soul must be the beginning, not the end. Our search must be continued, until there be no more to be discovered, that is, when sin is no more, and we see ourselves in the full light of the presence of our Judge. For a first search, however diligent, never thoroughly reaches the whole deep disease of the whole man; the most grievous sins hide other grievous sins, though lighter. Some sins flash on the conscience, at one time, some at another; so that few, even upon a diligent search, come at once to the knowledge of all their heaviest sins. When the mist is less thick, we see more clearly what was before one dark dull mass of imperfection and misery. : "Spiritual sins are also with difficulty sifted, (as they are,) by one who is carnal. Whence it happens, that things in themselves heavier he perceives less or very little, and conscience is not grieved so much by the memory of pride or envy, as of impurities and crimes."

So having said, "Sift yourselves through and through," he says, "sift on." A diligent sifting and search into himself must be the beginning of all true repentance and pardon. : "What remains, but that we give ourselves wholly to this work, so holy, and needful? "Let us search and try our ways and our doings" , and let each think that he has made progress, not if he find not what to blame, but if he blame what he finds. Thou hast not sifted thyself in vain, if thou hast discovered that thou needest a fresh sitting; and so often has thy search not failed thee, as thou judgest that it must be renewed. But if thou ever dost this, when there is need, thou dost it ever. But ever remember that thou needest help from above and the mercy of Jesus Christ our Lord Who is over all, God blessed forever." The whole course of self-examination then lies in two words of divine Scripture. And withal he warns them, instead of gathering together riches which shall "not be able to deliver them in the day of trouble," to gather themselves into themselves, and so "judge" themselves "thoroughly , that they be not judged of the Lord" 1 Corinthians 11:31-32.

O nation not desired - o, that is, having nothing in itself to be desired or loved, but rather, for its sin, hateful to God. God yearneth with pity and compassion over His creatures; He "hath a desire to the work of His Hands" . Here Israel is spoken to, as what he had made himself, hateful to God by his sins, although still an object of His tender care, in what yet remained to him of nature or grace which was from Himself.

2

Zephaniah 2:2

본문 열기

명령이 시행되기 전에 — 하나님의 말씀은 예언하는 사건으로 가득 차 있다고 할 수 있다. 그 말씀은 자기 성취를 그 자체 안에 담고 있으며, 이루어질 때까지 산고를 겪으면서 닥쳐올 징조를 보이되 정한 때가 차기까지 기다린다. 시간도 그 안에서 이루어지는 일을 낳는다고 표현된다. ‘하루 동안에 무슨 일이 일어날는지 네가 알 수 없다.’

날이 겨같이 지나가기 전에 — 또는 삽입구로 ‘날이 겨같이 지나간다’고 번역할 수 있다. 하나님의 계획은 시간의 태 속에 싸여 있는 듯하며, 하나님은 정하신 순간까지 그것을 숨겨 두셨다가 기다리지 않는 자들에게 갑자기 터져 나오게 하신다. 그사이의 시간은 회개하도록 주어진다. 곧 은혜의 날이며 아직 허락된 회개의 기간인데, 계속 더 빠르게 소용돌이치며 지나간다. 그것이 겨처럼 열매 없다면 화가 있다. 그 시간에서 유익을 얻지 못하는 자들도 겨처럼 회오리바람에 무자비하게 휩쓸려 멸망할 것이다. 영원이 달려 있는 시간은 바람의 장난감이 되어 이리저리 불확실하게 날리는 가볍고 마른 티끌만큼이나 하찮고 불확실하며 의지할 수 없는 것이다.

그러나 시간이 ‘지나가면’ 전능하신 하나님의 맹렬한 진노가 그들에게 ‘오는’ 정도가 아니라 하늘에서 그들 ‘위에’ 내려와 압도하고, 떠나지 않은 채 그들 ‘위에 머문다’(요한복음 3:36). 선지자는 그 도래의 확실성과 신속함을 새기려고 이 경고를 두 번 반복한다(창세기 41:32). 이는 우리 주께서 ‘뜻밖에 그날이 너희에게 덫과 같이 임하지 않도록 스스로 조심하라’고 하신 경고이다(누가복음 21:34).

영문 원문

Before the decree bring forth - God's word is full (as it were) of the event which it foretelleth; it contains its own fulfillment in itself, and "travaileth" until it come to pass, giving signs of its coming, yet delaying until the full time. Time is said to bring forth what is wrought in it. "Thou knowest not, what a day shall bring forth."

Before the day pass as the chaff - Or, parenthetically, "like chaff the day passeth by." God's counsels lie wrapt up, as it were, in the womb of time, wherein He hides them, until the moment which He has appointed, and they break forth suddenly to those who look not for them. The mean season is given for repentance, that is, the day of grace, the span of repentance still allowed, which is continually whirling more swiftly by; and woe, if it be fruitless as chaff! Those who profit not by it shall also be as chaff, carried away pitilessly by the whirlwind to destruction. Time, on which eternity hangs, is a slight, uncertain thing, as little to be counted upon, as the light dry particles which are the sport of the wind, driven uncertainly here and there. But when it is "passed," then "cometh," not "to" them, but "upon" them, from heaven, overwhelming them, "abiding upon" John 3:36 them, not to pass away, "the heat of the anger of Almighty God." This warning he twice repeats, to impress the certainty and speed of its conming Genesis 41:32. It is the warning of our Lord, "Take heed, lest that day come upon you unawares" Luke 21:34.

3

Zephaniah 2:3

본문 열기

너희는 주를 찾으라 — 선지자는 죄인들에게 회개를 권한 뒤, 이제 의인들에게 인내하며 더욱더 자라라고 부른다. 그는 ‘부지런히 찾으라’고 명한다. 바로 앞에서 신비로운 수인 셋을 사용해 임박한 하나님의 심판을 경고했듯이, 여기서도 삼중으로 부르며 날마다 삼중의 복을 받는 분, 곧 성부와 성자와 성령을 찾으라고 한다(민수기 6:23-26). 그가 부르는 자들은 이미 하나님의 은혜로 ‘온유하며’ ‘그분의 공의를 행한’ 자들이다. 루페르투스는 말한다. ‘그들은 하나님의 말씀에 복종하여 하나님의 심판을 행했고 지금도 행하며, ‘심판받지 않도록 자신을 판단했다.’ 이 심판의 시작은 죄인이며 죽어 마땅한 자로서 자신을 주의 십자가에 내어 주는 것이다. 곧 ‘그분의 죽으심 안으로 세례받고 세례를 통해 죽음 안에서 그분과 함께 장사되는’ 것이다. 이 심판 또는 의의 완성은 ‘그리스도께서 아버지의 영광으로 죽은 자 가운데서 살아나신 것같이 새 생명 가운데 행하는’ 것이다’(로마서 6:3-4).

디오니시우스는 말한다. ‘온유한 자들은 이미 은혜로 하나님을 마음의 주인이자 거주자로 모셨는데 어떻게 그분을 찾는가? 그분을 더 충만하고 온전하게 모시고, 더 분명히 알며, 더 뜨겁게 사랑하고, 더 끊을 수 없이 붙들기 위해서이다. 그리하여 자기뿐 아니라 다른 이들을 위해서도 그분께 응답받으려는 것이다.’ 그러므로 이는 요한계시록 끝의 ‘의로운 자는 더욱 의를 행하고 거룩한 자는 더욱 거룩하게 하라’는 음성과 같다(요한계시록 22:11). ‘온유한’ 자들이 ‘온유를 부지런히 찾으라’는 권면을 받고, ‘그분의 공의를 행한’ 자들이 ‘의를 부지런히 찾으라’는 권면을 받는다. 우리 주께서 ‘나는 마음이 온유하고 겸손하니 내게 배우라’고 하셨으므로(마태복음 11:29), 제롬의 말처럼 ‘그분의 온유를 본받고 그분의 공의를 행한 자들에게 자기 온유 가운데 주를 찾으라’고 명하신다.

온유와 의는 모든 온유와 모든 의이시며 어디에 있는 모든 온유와 의의 근원이신 그분의 속성일 수 있다. 그분은 온유로 회개하는 자를 받으시며 ‘의로운 심판자’로서 자신을 사랑하고 계명을 지키는 자들에게 의의 면류관을 주신다. 또한 의와 온유를 결합하시는데, 그분의 긍휼이 없으면 살아 있는 사람 중 누구도 그분 앞에서 의롭다 함을 얻을 수 없기 때문이다. 키릴루스는 말한다. ‘우리가 자진하여 모든 나태함을 버리고 그분을 기쁘시게 하는 일을 갈망할 때 하나님을 찾는다. 그분의 신적 율법을 이루며 위축되지 않고 선을 행할 때 공의를 행한다. 하나님께 대한 참된 경건과 형제 사랑의 칭찬받고 흠 없는 길을 달려 선행으로 영광의 관을 받을 때 의의 상을 얻는다. ‘사랑은 율법의 완성’이기 때문이다’(로마서 13:10).

혹시 주의 진노의 날에 숨김을 얻으리라 — 루페르투스는 말한다. ‘그렇다면 이들도 ‘주의 진노의 날에’ 겨우 숨김을 받는가? 사도 베드로도 똑같이 말하지 않는가? ‘심판이 우리에게서 먼저 시작하면 하나님의 복음에 순종하지 않는 자들의 마지막은 어떠하며, 의인이 겨우 구원을 받으면 경건하지 아니한 자와 죄인은 어디에 서겠느냐?’(베드로전서 4:17-18). 그러므로 사람이 ‘온유하고’ ‘주의 공의를 행했더라도’ 자신을 늘 경계하며 ‘이미 얻었다’고 생각하지 말아야 한다. 어떤 의인도 ‘긍휼 없이’ 심판받는다면 구원받을 수 없기 때문이다.’ 디오니시우스는 말한다. ‘선지자가 ‘혹시’라고 한 것은 온유하고 끈기 있게 하나님을 찾는 자들이 구원받을지 의심해서가 아니라, 구원받는 일이 얼마나 어렵고 하나님의 심판이 얼마나 두렵고 엄정한지를 전하려는 것이다.’

숨김을 받는다는 것은 하나님의 보호 아래 진노를 피한다는 뜻이다. 다윗은 ‘환난 날에 그가 나를 그의 초막 속에 비밀히 지키시고’(시편 27:5), ‘주께 피하는 자들을 주의 은밀한 곳에 숨기시고 장막에 감추어 말 다툼에서 면하게 하신다’고 말한다(시편 31:20). 이사야도 ‘한 사람이 광풍을 피하는 곳과 폭우를 가리는 곳 같을 것이며’(이사야 32:2), ‘낮에는 더위를 피하는 그늘이 되고 폭풍과 비를 피하여 숨는 곳이 될 초막이 있을 것’이라고 한다(이사야 4:6).

영문 원문

Seek ye the Lord - He had exhorted sinners to penitence; he now calls the righteous to persevere and increase more and more. He bids them "seek diligently" , and that with a three-fold call, to seek Him from whom they received daily the three-fold blessing Numbers 6:23-26, Father, Son, and Holy Spirit, as he had just before threatened God's impending judgment with the same use of the mysterious number, three. They, whom he calls, were already, by the grace of God, "meek," and "had wrought His judgment." Rup.: "Submitting themselves to the word of God, they had done and were doing the judgment of God, 'judging themselves that they benot judged;' the beginning of which judgment is, as sinners and guilty of death, to give themselves to the Cross of the Lord, that is, to be 'baptized' in 'His Death and be buried with Him by Baptism into death;' but the perfection of that judgment or righteousness is, to 'walk in newness of life, as He rose from the dead through the glory of the Father' Romans 6:3-4."

Dionysius: "Since the meek already have God through grace as the Possessor and Dweller in their heart, how shall they seek Him but that they may have Him more fully and more perfectly, knowing Him more clearly, loving Him more ardently, cleaving to Him more inseparably, that so they may be heard by Him, not for themselves only, but for others?" It is then the same Voice as at the close of the Revelation, "the righteous, let him be still more righteous; the holy, let him be still more holy" Revelation 22:11. They are the "meek," who are exhorted "diligently" to "seek meekness," and they who had "wrought His judgment," who are "diligently" to "seek Righteousness." And since our Lord saith, "Learn of Me, for I am meek and lowly of heart" Matthew 11:29, He bids (Jerome) "those who imitated His meekness and did His judgment, to seek the Lord in their meekness." Meekness and Righteousness may be His Attributes, Who is All-gentleness and All-Righteousness, the Fountain of all, wheresoever it is, in gentleness receiving penitents, and, as "the Righteous Judge, giving the crown of righteousness" to those who "love Him and keep His commandments," yea He joineth righteousness with meekness, since without His mercy no man living could be justified in His Sight. Cyril: "God is sought by us, when, of our choice, laying aside all listlessness, we thirst after doing what pleases Him; and we shall do judgment too, when we fulfill His divine law, working out what is good unshrinkingly; and we shall gain the prize of righteousness, when crowned with glory for well-doing and running the well-reported anti blameless way of true piety to God and of love to the brethren, for 'love is the fulfilling of the law' Romans 13:10."

It may be ye shall be hid in the day of the Lord's anger - Rup.: "Shall these too then scarcely be 'hid in the day of the Lord's anger?' Doth not the Apostle Peter say the very same? 'If it first begin at us, what shall be the end of them that obey not the Gospel of God? And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?' 1 Peter 4:17-18. So then, although any be 'meek,' although he 'have wrought the judgment' of the Lord, let him ever suspect himself, nor think that he has 'already attained,' since neither can any righteous be saved, if he be judged 'without mercy.'" Dionysius: "He saith, if 'may' be; not that there is any doubt that the meek and they who perseveringly seek God, shall then be saved, but, to convey how difficult it is to be saved, and how fearful and rigorous is the judgment of God." To be hid is to be sheltered from wrath under the protection of God; as David says, "In the time of trouble He shall hide me" Psalm 27:5; and, "Thou shalt hide them (that trust in Thee) in the secret of Thy presence from the pride of man; Thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues" Psalm 31:20. And in Isaiah, "A Man shall be as an hiding-place from the wind, and a covert from the tempest" Isaiah 32:2; and, "There shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain" Isaiah 5:6.

4

Zephaniah 2:4

본문 열기

이는 — 회개하고 인내해야 할 근거로 선지자는 하나님의 진노가 임할 이방 민족들을 차례로 살핀다. 제롬은 말한다. ‘이사야와 예레미야와 에스겔이 유다에 관한 환상 뒤에 주변의 다른 민족들에게로 돌이켜 각 민족의 성격에 따라 그들에게 닥칠 일을 길게 선포하듯, 이 선지자도 더 간략하게 그렇게 한다.’ 선지자는 서쪽과 동쪽과 남쪽과 북쪽의 다섯 민족 아래 사방의 온 인류를 포괄한다. 또한 이스라엘을 향한 각 민족의 성격에 따라 교회에서 멀어졌거나 교회에 적대하는 자들을 나타낸다. 블레셋 사람들(스바냐 2:4-7)은 가까이에서 악의를 품고 끊임없이 괴롭히는 적이다. 모압과 암몬(스바냐 2:8-10)은 교회와 혈연관계가 있으나 이단자들처럼 언제나 교회의 환난과 고난을 기뻐하는 백성이다. 에티오피아 사람들(스바냐 2:12)은 멀리서 교회와 평화롭게 지내며 대체로 교회로 인도될 자들로 언급된다. 앗수르(스바냐 2:13-15)는 세상의 거대한 압제 권력이므로 완전한 황폐가 그 위에 머문다.

첫 성취에서는 모압과 암몬이 느부갓네살을 도왔고, 모든 민족이 여러 방식으로 하나님의 백성을 해쳤다(이사야 16:4; 아모스 1:13-15; 2:1-3; 예레미야 48:27-30, 42; 49:1; 에스겔 25:3, 6, 8). 그들은 성소를 짓밟고 성전을 무너뜨리며 주를 모독했으므로 예언이 그들을 향하게 된다. 따라서 포로기가 오기 전, 요시야가 여전히 왕이고 예루살렘과 성전이 아직 무너지지 않았을 때 이들을 조롱한 자들에게 예언이 향한다. ‘가사는 버림받을 것이다.’ 블레셋의 다섯 성읍 가운데 선지자는 아모스가 앞서(아모스 1:6-8), 예레미야가 곧이어(예레미야 25:20), 스가랴가 뒤에(스가랴 9:5-6) 화를 선포한 것과 같은 네 성읍에 화를 선포한다. 다섯째인 가드는 웃시야(역대하 26:6)와 히스기야(열왕기하 18:8) 시대 이후 유다에 남아 있었을 것이다. 나머지 성읍의 선고에서는 구약에서 흔히 그렇듯 지명 자체를 고려하여, 이후 그 지명이 그곳에 선고된 운명을 떠올리게 한다.

그 이름들은 자랑을 나타냈으므로 하나님의 심판 안에서 그 자체로 선고를 품었고, 단어를 조금 바꾸어 그 선고가 선언된다. ‘강한’이라는 뜻의 아자, 곧 가사는 ‘황폐한’이라는 뜻의 아주바가 된다. ‘깊이 뿌리내리는’ 에그론은 ‘뿌리 뽑히다’라는 뜻의 테아케르가 된다. ‘끊는 자들’이라는 그렛 사람들은 ‘굴착지’라는 뜻의 그롯이 된다. 해안의 ‘띠’인 헤벨은 다른 의미의 헤벨, 곧 유다의 남은 자들에게 측량줄로 나누어 줄 ‘기업’이 된다(스바냐 2:5, 7). ‘파괴자’라는 뜻의 아스돗은 계략이나 도둑의 방식이 아니라 한낮에 강하고 공개적으로 ‘쫓겨날’ 것이다.

가사가 버림받으며 — 이 성읍들의 흥망은 앞에서 일부 언급했다. 예언의 성취는 특정 시점에 묶이지 않는다. 뚜렷한 대조 하나는 유다의 옛 이교 원수들이 멸망하고 유다 집은 회복되어 옛적에 약속받은 땅을 다시 차지한다는 것이다. 블레셋 성읍들은 충성스러운 신민으로 남았으므로 바벨론이나 페르시아를 두려워할 이유가 없었던 듯하다. 아스돗 사람들은, 아마 가장 중요한 집단으로서 전체를 대표하여, 산발랏과 ‘암몬 사람들과 아라비아 사람들’과 연합해 예루살렘 성벽 재건을 방해했다(느헤미야 4:7). 사마리아가 이끄는 군대까지 모였다(느헤미야 2장). 그들은 자신들을 충성된 자들로, 예루살렘을 반역자로 내세웠다(느헤미야 2:19; 6:6).

옛 죄가 남았으므로 스가랴는 네 성읍을 향한 스바냐의 선고를 다시 선언했다(스가랴 9장). 불신자조차 알렉산더의 진군을 묘사한 것으로 인정한 예언이다. ‘팔레스타인의 다른 모든 성읍이 항복했지만’ 가사만 정복자에게 두 달 또는 다섯 달 동안 저항했다. 그곳은 캄비세스의 애굽 원정 때 페르시아의 수중에 들어갔다. 모든 가사 사람이 자기 초소에서 싸우다 죽자 알렉산더는 여자와 아이들을 팔고 주변 사람들로 성을 다시 채웠다. 팔레스타인은 알렉산더의 두 경쟁 후계자 프톨레마이오스 왕조와 셀레우코스 왕조 사이에 놓여 그 전쟁을 겪었다.

가사는 알렉산더가 죽은 지 11년 뒤 우연히 프톨레마이오스의 손에 들어갔다가 얼마 지나지 않은 주전 198년에 안티오코스에게 파괴되었다. 그곳은 전에는 페르시아에, 그때에는 프톨레마이오스에게 충성을 지켰고, 이교 역사가도 이를 칭찬했다. 마카비 전쟁 때 유다 마카비는 주로 아스돗의 우상들을 파괴했으나 그 성읍들도 약탈했다(마카비상 5:68). 요나단은 요새 역할을 한 우상 신전과 함께 아스돗을 불살랐다(마카비상 10:84). 아스글론은 그에게 항복했고(10:86), 알렉산더 발라스는 에그론과 그 경계를 그에게 주었다(10:89). 그는 가사의 교외를 불살랐다(11:61). 시몬은 가사를 점령하여 주민을 내쫓고 믿는 유대인들로 채운 뒤 전보다 더 견고하게 만들었다(13:43-48). 그러나 가사는 1년 동안 포위된 뒤 알렉산더 얀네우스에게 배반당했고, 그는 원로원 의원 500명을 죽이고 성을 완전히 허물었다.

가비니우스는 가사와 아스돗을 복구했다. 헤롯이 죽은 뒤 아스돗은 살로메에게 주어졌다. 그리스계 성읍이었던 가사는 아켈라오의 왕국에서 분리되어 시리아에 편입되었다. 주후 55년 플로루스가 총독이던 때 유대인 반란으로 파괴되었다. 헤롯의 아버지 안티파트로스 초기, 알렉산더와 알렉산드라가 그를 온 이두매의 통치자로 세웠을 때에도 아스글론과 가사는 강했고 독자적인 주민 집단이었던 듯하다. 그는 ‘자기와 뜻이 맞는 아랍인과 가사 사람과 아스글론 사람과 친교를 맺고 크고 많은 선물로 그들을 결속했다’고 전해진다.

주민은 바뀌어도 유전된 증오는 남았다. 필론은 주후 40년 『가이우스에게 보낸 사절』에서 ‘아스글론 사람들은 거룩한 땅에 사는 이웃 유대인들에게 완고하고 화해할 수 없는 적의를 품었다’고 강하게 말했다. 이 적의는 그리스도인들에게도 이어졌다. 주후 361년 가사와 아스글론 사람들이 저지른 상상하기 어려울 만큼 야만적인 끔찍한 잔학 행위를 테오도레투스와 소조메누스가 기록했다. 율리아누스 시대 나지안주스의 그레고리우스는 ‘누가 가사 사람들의 광기를 모르는가?’라고 묻는다. 이는 에우독시아가 가사의 거대한 마르나 신전을 그리스도교 교회로 바꾸기 전이었다. 콘스탄티누스가 마이우마스 가사를 가사의 지배에서 면제한 일을 두고 그들이 ‘극단적인 이교도들’이었다고 한다. 십자군 시대에도 그리스도인들은 아스글론 사람들을 ‘가장 야만적인 원수들’이라고 묘사했다.

죄의 유사성이 형벌의 유사성 속에 계속되었을 수 있다. 그러나 일차 예언은 성벽이 아니라 백성을 향했다. ‘가사가 버림받을 것’이라는 선고는 다른 주민이 그 자리를 대신하지 않았더라도 원래 주민의 추방이나 포로 됨으로 성취되었을 것이다. 고대 영국의 어떤 성읍에 대한 예언도 그곳의 브리튼인이 덴마크인에게 대체되거나 멸절되고, 덴마크인이 색슨인에게, 색슨인이 노르만인에게 정복되었다면, 대체자들이 그 자리에서 부유하고 강해졌더라도 성취된 것이다. 같은 장소에서도 블레셋의 가사가 에돔인의 가사가 되고, 에돔인의 가사가 그리스인의 가사가 되고, 그리스인의 가사가 아랍인의 가사가 되었다면 같은 가사가 아니다. 아스돗과 가사는 그리스인의 성읍으로도 언급된다. 신가사는 튀르크인, 아랍인, 농민, 애굽과 시리아와 페트라의 베두인들이 섞인 곳으로 묘사된다. 펠릭스 파베르는 ‘그곳에는 에티오피아인과 아랍인과 애굽인과 시리아인과 인도인과 동방 그리스도인이 놀랍게 섞여 있고 라틴인은 없다’고 한다. 나폴레옹 시대에 유대 주민들은 도망했고, 현재는 몇 명을 제외하면 아랍인이 거주한다.

그러나 구제, 에스칼론, 아키르, 세두드는 블레셋 성읍들의 후계지일 뿐이며, 원래 성읍들은 지표에 흔적이 없다. 각 성읍에서 ‘고대의 유적’이 발견되거나 발견되지 않는다고 흔히 말하지만, 발견되는 것은 블레셋 성읍이 아니라 그리스나 로마 성읍의 유적이다.

네 성읍 가운데 ‘굳게 뿌리내리는’ 아카론, 곧 에그론은 흔적 하나 남기지 않았다. 성경 시대 이후에는 그곳을 지나간 몇몇 사람만 이름을 언급했다. 유세비우스와 제롬 시대에는 아조투스와 얌니아 사이에 같은 이름의 ‘큰 유대인 마을’이 있었다. 현재 아키르라는 이름을 지닌 곳은 ‘고대 유물이라곤 정교하게 만든 큰 우물 두 개밖에 없는 진흙집 약 50채의 마을’이다. 제롬은 ‘어떤 이들은 아카론이 뒤에 가이사랴라 불린 스트라토의 망대라고 생각한다’고 덧붙인다. 이는 유대인 교사의 말을 오해한 데서 비롯되었을 수 있지만, 당시 에그론에 관한 지식이 얼마나 완전히 사라졌는지를 보여 준다.

아스돗 — 또는 아조투스는 스바냐가 예언하던 때 프삼메티쿠스의 29년 포위를 견뎠으나, 지금은 ‘작고 평평한 언덕 동쪽 비탈의 중간 크기 진흙집 마을’로 바뀌었고 ‘전적으로 현대적이며 고대의 흔적이 하나도 없다.’ 남서쪽 칸 근처의 ‘아름답게 조각된 석관과 작은 대리석 기둥 조각들’은 물론 후대의 것이다. ‘언덕 남쪽 전체도 한때 건물로 덮였던 듯하며 그 돌들은 지금 거친 울타리에 한데 던져져 있다.’ 니케아 공의회부터 주후 536년까지 그곳 주교들이 언급되므로 이슬람의 파괴 때까지 이어졌을 것이다. 탈무드에는 나오지 않는다. 투델라의 베냐민은 그곳을 팔미스라고 부르며 ‘황폐하여 유대인이 없다’고 한다. 이븐 하우칼(야쿠트), 이드리시, 아불페다, 티레의 윌리엄 가운데 누구도 그곳을 언급하지 않는다.

아스글론과 가사에는 각각 마이우마 가사와 마이우마 아스글론이라는 항구가 있었다. 마이우마는 문자적으로 아스글론이나 가사에 속한 ‘바닷가 장소’라는 애굽식 이름이다. 이 이름은 옛 블레셋 성읍인 아스글론과 가사 자체가 바닷가에 있지 않았음을 암시한다. 아테네처럼 내륙에 세워졌는데, 아마 해적의 습격이나 블레셋 사람들 자신 또는 그 일부처럼 바다에서 올 이들의 침입을 두려워했기 때문일 것이다. 두 항구는 훨씬 뒤에 건설되었을 것이다. 애굽식 이름은 네코와 아프리에스, 곧 애굽을 해양 강국으로 만들고 가사를 점령한 바로 느고와 바로 호브라 이후 애굽인이 건설했음을 암시한다(예레미야 47:1). 이것은 블레셋 성읍들의 특징이 되었다. 성읍 자체는 내륙에 있었고 해안에는 같은 이름의 연결 성읍이 있었다. 그래서 ‘바닷가의 아조투스’와 ‘아조투스 이스피누스’가 있었고, ‘두 얌니아 가운데 하나는 내륙에’ 있었다. 아스돗은 가사보다 바다에서 멀었고, 얌니아, 곧 여호수아 시대의 얍느엘과 웃시야 시대의 얍네는 아스돗보다 더 멀었다(여호수아 15:11; 역대하 26:6). 유다는 얌니아 항구를 불살랐다(마카비하 12:9).

‘마이우마스’라는 이름은 그리스도교 시대 이전에는 보이지 않지만 스트라본은 ‘가사의 항구’를 언급한다. 알렉산더는 두로에서 가사를 점령할 공성 장비를 그곳으로 가져왔다. 그러므로 항구는 가사에서 어느 정도 떨어져 있었을 것이다. 각 항구는 그리스도교 시대에 자체 주교를 둘 만큼 큰 성읍이 되었다. 주후 536년 콘스탄티노폴리스 공의회 회의록에 삽입된 예루살렘의 요한의 서신은 팔레스타인 제1·2·3주의 이름으로 작성되었고, 아스글론 주교와 함께 아스글론 마이우멘의 주교가, 가사 주교와 함께 가사 마이우마스 주교가 서명했다. 얍네 또는 얌니아는 바다에서 여섯 시간 반 떨어진 작은 고지에 있었다.

마이우마스 가사가 더 잘 알려졌다. 그곳이 그리스도교 도시였으므로 콘스탄티누스는 시민권을 주고 아들의 이름을 따라 콘스탄티아라 부르며 가사에서 독립된 성읍으로 만들었다. 배교자 율리아누스는 가사에 이전 관할권을 돌려주었다. 가사는 주교와 순교자들이 있었지만 5세기 초에도 이교 신전이 있었다. 마이우마스는 약 20스타디온 떨어졌는데도 ‘가사의 해안 구역’이라 불렸고 이후 같은 지방 관리들의 통치를 받았다. 그러나 소조메누스는 ‘교회에 관해서만은 여전히 두 성읍으로 보였다. 각각 자체 주교와 성직자와 절기와 순교자와 옛 주교 기념일이 있었고, 주변 들판의 경계로 각 주교좌에 속한 제단이 나뉘었다’고 덧붙인다. 소조메누스 시대의 가사 주교가 마이우마 성직자를 자기 아래 두려 했지만, 지방 공의회는 ‘이교 왕에게 시민 특권을 빼앗겼어도 교회의 특권까지 빼앗겨서는 안 된다’고 판결했다. 따라서 주후 400년에도 두 성읍은 서로 합쳐지지 않은 별개의 곳이었다.

제롬은 마이우마스를 ‘바닷길로 애굽에 가는 도중 광야에서 7마일 떨어진 가사의 상업항’이라고 한다. 소조메누스는 ‘마이우마스라고도 부르는 바닷가 가사’, 에바그리우스는 ‘가사 성 맞은편에 있으며 마이우마스라고도 부르는 작은 성읍’이라 한다. 부제 마가는 주후 421년 ‘우리가 마이우마스라 부르는 가사의 해안 구역으로 항해했다’고 했고, 6세기 말 순교자 안토니누스는 ‘아스글론에서 마조마테스로 갔다가 거기서 1마일 뒤 장엄하고 사랑스러운 성읍 가사에 도착했다’고 한다. 이는 익명의 지리학자가 애굽에서 두로까지의 장소를 열거하며 ‘리노코루라 다음에는 그 자체로 성읍인 신가사가 있고, 그다음에는 황폐한 가사가 있다’고 명확히 말한 까닭을 설명할 수 있다. 그는 가사가 여러 차례 파괴된 뒤 썼을 것이다. 제롬도 ‘옛 성읍 터에는 기초 흔적조차 거의 없고, 지금 보이는 성읍은 무너진 성읍을 대신해 다른 곳에 세워졌다’고 똑같이 단언할 수 있었다.

1844년 키스는 그 장소를 조사하여 사라진 어느 성읍의 광범위한 흔적을 발견했다. ‘바다에서 7스타디온 떨어진 곳에 고대 성읍의 다양하지만 작은 잔해가 여러 곳에 남아 있다. 무수한 깨진 토기 조각과 유리 조각, 일부는 아름답게 착색된 것, 광택 나는 대리석 조각들이 상당히 높은 곳과 여러 거리의 모든 평지와 움푹한 곳에 빽빽이 흩어져 있다. 주변 모래보다 훨씬 단단한 평탄지 50여 곳에서 작은 구역부터 1만 2천 또는 2만 제곱야드의 넓은 곳까지 잔해가 풍부하다. 높낮이가 매우 다양하고 물결치는 표면의 길쭉한 모래언덕 전체에 잔해가 반복되며, 바다에서 서쪽과 서남서쪽으로 현대 가사의 외곽 가까이까지 이어진다.’ 1832년에 모래를 경작하려다가 옛 항구 근처에서 다듬은 돌들이 발견되었다. 옛 성벽 잔해는 바다까지 닿았다. 큰 성벽 조각 열 개가 모래에 묻혔고, 약 2마일 떨어진 곳에 다른 성벽 조각들이 있다. 해안을 따라 거의 일직선으로 중간의 샘 네 곳이 거의 온전히 남았으며 고대 가사 항구에 속했음이 분명하다. 내륙으로 조금 들어가면 잔해가 줄어 항구와 옛 성읍 사이의 공간을 표시하는 듯하다가 모든 움푹한 곳에서 다시 풍부해진다. 바다에서 약 반 마일 떨어진 곳에서는 아름다운 대리석 받침 세 개를 보았고, 다듬은 돌을 캐낸 구덩이들도 여전히 보인다.

반면 옛 아스글론도 가사와 얌니아와 아스돗처럼 자체와 구별되는 항구 성읍을 지녔고 본성은 내륙에 있었다. 지형상 제한된 십자군 시대 아스글론의 성곽 안에는 서로 구별되는 두 성읍이 들어설 공간이 없다. 그러므로 십자군 시대의 성읍과 현재의 뼈대만 남은 폐허는 항구인 마이우마스 아스글론이었다고 볼 수밖에 없다. ‘항구’라는 칭호가 자주 생략되었으므로 변화는 더 쉽게 일어났을 것이다. 새 성읍은 옛 성읍의 기억을 지웠다. 해안의 네아폴리스, 곧 나폴리가 이름을 알 수 없는 내륙 성읍을 대신했고, 위트레흐트가 3마일 떨어진 페흐텐의 옛 로마 성읍을 대신했다고 하며, 세겜도 3마일 떨어진 네아폴리스, 곧 나블루스의 이름으로 불린 것과 같다.

에리하는 적어도 고대 여리고의 두 번째 후계지일 것이다. 헤롯이 세운 신약 시대 여리고는 선지자 시대 여리고가 아니었다. 그리스 역사 속 코르키라는 섬에 이름을 주었지만, 가까운 다른 장소의 코르푸가 그것을 대신하여 지금 섬의 이름이 되었다. 베네티아라는 이름은 아틸라를 피해 약 23마일 떨어진 해안 섬들로 달아난 주민들과 함께 이동해 다시 위대한 공화국의 이름이 되었다. 영국의 ‘올드 윈저’는 색슨 왕들의 거처였다고 하며 현재 윈저는 본래 ‘뉴 윈저’였다. 올드 새럼은 헨리 3세 때까지 주교좌 성읍이었지만 옛 성읍들이 쇠퇴하자 새 성읍들이 처음 그 이름을 지닌 곳이 아닌데도 윈저와 새럼이라 불리게 되었다. 지금 쇼어럼이라 부르는 곳도 얼마 전까지 이웃 마을과 구별하려고 ‘뉴 쇼어럼’이라 불렸다.

티레의 윌리엄은 아스글론이 ‘해안에 반원 모양으로 자리하며 현 또는 지름은 해안을 따라 놓이고 둘레의 호는 동쪽을 바라보며 육지 쪽에 놓였다’고 묘사한다. ‘온 성이 해안을 향해 내려가는 참호 속에 놓인 듯하고, 사방의 높은 둔덕 위에는 돌보다 단단한 회반죽으로 만든 튼튼한 성벽과 수많은 망대가 있으며, 성벽은 적절한 두께와 그에 맞는 높이를 지니고 같은 견고함의 바깥 성벽도 있다.’ 그는 동·북·남쪽으로 예루살렘과 가사와 욥바를 향한 문과, 주민이 바다로 나가므로 바다문이라 부른 서쪽 문이라는 네 문을 묘사한다.

그 폐허를 정확히 같은 모습으로 묘사한 현대 여행자는 말한다. ‘성벽은 반원으로 성을 두르고 양 끝이 바다에 닿는 바위 능선 위에 세워졌다. 성벽 안의 땅도 바깥과 똑같이 기울어 성벽 밖에서는 안의 어떤 부분도 보이지 않았다. 선박을 피하게 할 만이나 만입은 없지만, 동쪽 끝에서 성 안쪽으로 조금 들어온 작은 항구는 성의 번성기에 사용한 소형 선박을 위해 만들어진 듯하다.’ 십자군 시대에는 항구가 더 커서 아스글론이 애굽에서 곡물을 공급받아 포위를 오래 견딜 수 있었다. 술탄 바이바르스는 주후 1270년 프랑크인들이 튀니스 왕과 조약을 맺은 뒤 이슬람을 대적해 돌아와 정착할까 두려워 항구를 메우고 바다에 돌을 던지며 요새 잔해를 파괴했다. 그러나 몇 년 뒤 글을 쓴 아불페다는 그곳을 ‘이슬람의 시리아 항구 가운데 하나’라고 부른다.

이처럼 바닷가에 있고 바다가 성 안으로 들어오는 이 성은 별개의 항구 성읍을 보유했던 아스글론일 수 없다. 그리스도교 시대까지 존속한 블레셋인의 아스글론은 내륙에 있었음이 틀림없다.

12세기에 현장을 직접 본 정확한 목격자인 투델라의 베냐민은 말한다. ‘아스돗에서 아스글로나까지는 두 파라상이다. 이곳은 제사장 에스라가 해안에 세운 신아스글론이며 처음에는 베니브라라 불렸다.’ 제롬은 소알 북쪽, 현재의 느마이라에 베나메리움이라는 다른 곳을 언급한다. 아스글론의 우물은 유세비우스도 언급한다. ‘성경에 이름 나온 많은 우물이 게랄 지방과 아스글론에 지금도 보인다.’ 티레의 윌리엄은 말한다. ‘성벽 안이나 근처에 샘은 없지만 안팎에 우물이 풍부하여 맛이 좋고 마시기 적합한 물을 공급한다. 주민들은 더 안전하게 하려고 빗물을 받는 저수조도 성 안에 만들었다.’ 투델라의 베냐민도 ‘성 한가운데 아브라함이 블레셋 시대에 팠다는 비르 이브라힘 알칼릴, 곧 하나님의 벗 아브라함의 우물이라 부르는 우물이 있다’고 한다. 키스는 ‘이브라힘 파샤가 새로 연 좋은 물의 샘 20곳’을 언급한다. 그곳은 황폐한 옛 아스글론에서 네 파라상 떨어져 있다. 옛 아스글론이 언제 멸망했는지는 알 수 없다. 발굴 유물로 보아 헤롯이 태어나 미화했던 아스글론이 항구 성읍이었다면, 오늘날 피레우스 인구가 아테네를 능가하듯 상업이 인근 본성 아스글론의 주민을 점차 항구로 끌어들였을 것이다.

현재 아스글론은 끔찍한 해골과 같아서 성의 뼈대는 모두 있으나 사람은 없다. ‘토양은 좋지만’ 그 땅을 경작하는 농민들은 하나님께서 그곳을 버리셨고 악령인 진과 굴이 산다고 생각하여, 바람과 모래폭풍에 노출된 바깥 작은 진흙집 마을에서 살기를 더 좋아한다. 남아 있는 고대 유물조차 후대의 것이다. 보물을 찾으려고 백 명이 14일 동안 아스글론을 발굴해 지하 18피트까지 팠고, 대리석 기둥과 코린트식 기둥머리, 가슴에 메두사 머리가 있는 거상, 대리석 포장과 흰 대리석 받침을 발견했다. 그 발굴은 블레셋 아스글론에 이르지 못했다. ‘깨진 토기’, ‘유리 조각’, ‘광택 대리석 조각’, ‘고대 기둥과 처마 장식 조각’ 등은 그리스 시대 가사의 유물이었다.

이는 성취에 더해진 과잉 증거이고 발견되는 것이 후대 성읍에 속하지만, 보이는 것조차 ‘가사가 버림받으리라’는 말씀과 인상적으로 일치한다. 가사와 연결된 어느 성읍의 조각들이 수 마일에 걸쳐 있기 때문이다. 현재 가사는 팔레스타인을 정복한 이슬람인들이 돌로 쌓은 언덕의 남쪽 절반을 차지한다. ‘이전 존재의 흔적, 곧 고대의 자취는 극히 드물다. 대리석 또는 회색 화강암 기둥들이 이따금 거리와 정원에 흩어져 있거나 집 대문과 출입문의 문지방으로, 혹은 물통 앞부분에 놓여 있다. 흰 대리석의 훌륭한 코린트식 기둥머리 하나가 거리 한가운데 거꾸로 놓여 있다.’ 이것들은 알렉산더 이후 시대의 것이므로, 그때부터 가사의 장소 자체가 모습이 바뀌었음이 틀림없다.

아스글론이 황폐하게 되며 — 아스글론 항구 터는 훌륭하게 선택되어 바다 위에 솟고 육지에서는 방어되며 지중해를 향해 팔을 벌려 바다의 부를 품으려는 듯하다. 그러나 주변의 가난한 농부들은 그곳을 피한다. 그곳은 살아 있는 죽음의 모습으로 놓여 있어 한 여행자가 ‘폐허의 땅에서도 본 적 없는 가장 처량한 완전한 황폐의 광경 가운데 하나’라고 했다. 하지만 이곳도 블레셋 성읍은 아니다. 견고한 성벽을 세게 압박하며 잠시 저지당하고 있으나 ‘시리아의 신부’를 덮칠 듯 위협하고, 아래 평원에 쌓인 모래가 옛 아스글론을 묻었을 것이다. 옛 지명들이 그 자리에 끈질기게 남는 이 땅에서 그 흔적이 전혀 없기 때문이다.

에그론이 뿌리째 뽑힐 것이며 — 아키르와, 현재 ‘전갈로 유명한’ 에스두드에 남은 몇 개의 돌은 후대 성읍의 것조차도 옛 위대함이 묻힌 자리를 표시하는 묘석에 불과하다.

제롬은 말한다. ‘이와 같이 육체의 힘과 세상 권력을 자랑하며 ‘내 손의 힘으로 내가 이 일을 했다’고 말하는 모든 자는 주의 진노의 날에 황폐해지고 아무것도 아닌 것이 될 것이다.’ ‘파괴자’, 곧 악한 말과 행위로 다른 이를 해치거나 멸하여 걸림돌이 되는 자들은 치욕스럽게 바깥 어둠으로 쫓겨날 것이다. 루페르투스의 말처럼 의의 해가 뜬 ‘한낮에 성도들이 가장 충만한 광명을 받을’ 때이다. 심판은 그들에게만 어둠일 뿐 한낮에 이루어져 하나님의 공의가 분명히 보이고 어둠 자체가 빛으로 바뀔 것이다. 하나님은 다윗에게 ‘너는 은밀히 행하였으나 나는 온 이스라엘 앞에서, 태양 앞에서 이 일을 행하리라’고 하셨다(사무엘하 12:12). 우리 주도 ‘너희가 어두운 데서 말한 모든 것이 광명한 데서 들리고 골방에서 귀에 대고 말한 것이 지붕 위에서 전파될 것’이라고 하셨다(누가복음 12:3). 바울도 ‘주께서 오셔서 어둠에 감추인 것들을 드러내고 마음의 뜻을 나타내실 것’이라고 한다(고린도전서 4:5). 삶이나 교리에서 유혹하는 말로 다른 자들을 뿌리 뽑은 자들은 자신도 뿌리 뽑힐 것이다(마태복음 15:13).

영문 원문

For - As a ground for repentance and perseverance, he goes through Pagan nations, upon whom God's wrath should come. Jerome: "As Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, after visions concerning Judah, turn to other nations round about, and according to the character of each, announce what shall come upon them, and dwell at length upon it, so doth this prophet, though more briefly" And thus under five nations, who lay west, east, south and north, he includes all mankind on all sides, and, again, according to their respective characters toward Israel, as they are alien from, or hostile to the Church; the Philistines Zephaniah 2:4-7, as a near, malicious, infesting enemy; Moab and Ammon Isaiah 2:8-10, people akin to her (as heretics) yet ever rejoicing at her troubles and sufferings; Etheopians Isaiah 5:12, distant nations at peace with her, and which are, for the most part, spoken of as to be brought unto her; Assyria Isaiah 13-15, as the great oppressive power of the world, and so upon it the full desolation rests.

In the first fulfillment, because Moab and Ammon aiding Nebuchadnezzar, (and all, in various ways wronging God's people Isaiah 16:4; Amos 1:13-15; Amos 2:1-3; Jeremiah 48:27-30, Jeremiah 48:42; Jeremiah 49:1; Ezekiel 20:3, Ezekiel 20:6, Ezekiel 20:8), trampled on His sanctuary, overthrew His temple and blasphemed the Lord, the prophecy is turned against them. So then, before the captivity came, while Josiah was yet king, and Jerusalem and the temple were, as yet, not overthrown, the prophecy is directed against those who mocked at them. "Gaza shall be forsaken." Out of the five cities of the Philistines, the prophet pronounces woe upon the same four as Amos Amo 1:6-8 before, Jeremiah Jer 25:20 soon after, and Zechariah Zechariah 9:5-6 later. Gath, then, the fifth had probably remained with Judah since Uzziah 2 Chronicles 26:6 and Hezekiah 2 Kings 18:8. In the sentence of the rest, regard is had (as is so frequent in the Old Testament) to the names of the places themselves, that, henceforth, the name of the place might suggest the thought of the doom pronounced upon it.

The names expressed boastfulness, and so, in the divine judgment, carried their own sentence with them, and this sentence is pronounced by a slight change in the word. Thus 'Azzah' (Gaza,) 'strong' shall be 'Azoobah, desolated;' "Ekron, deep-rooting" , shall "Teaker, be uprooted;" the "Cherethites" (cutters off) shall become (Cheroth) "diggings;" "Chebel, the band" of the sea coast, shall be in another sense "Chebel," an "inheritance" Zephaniah 2:5, Zephaniah 2:7, divided by line to the remnant of Judah; and "Ashdod" (the waster shall be taken in their might, not by craft, nor in the way of robbers, but "driven forth" violently and openly in the "noon-day."

For Gaza shall be forsaken - Some vicissitudes of these towns have been noted already . The fulfillment of the prophecy is not tied down to time; the one marked contrast is, that the old pagan enemies of Judah should be destroyed, the house of Judah should be restored, and should re-enter upon the possession of the land, promised to them of old. The Philistine towns had, it seems, nothing to fear from Babylon or Persia, to whom they remained faithful subjects. The Ashdodites (who probably, as the most important, stand for the whole ) combined with Sanballat, "the Ammonites and the Arabians" Nehemiah 4:7, to hinder the rebuilding of the walls of Jerusalem. Even an army was gathered, headed by Samaria Nehemiah 2.

They gave themselves out as loyal, Jerusalem as rebellious Nehemiah 2:19; Nehemiah 6:6. The old sin remaining, Zechariah renewed the sentence by Zephaniah against the four cities Zechariah 9; a prophecy, which an unbeliever also has recognized as picturing the march of Alexander . : "All the other cities of Palestine having submitted," Gaza alone resisted the conqueror for two or five months. It had come into the hands of the Persians in the expedition of Cambyses against Egypt . The Gazaeans having all perished fighting at their posts, Alexander sold the women and children, and re-populated the city from the neighborhood . Palestine lay between the two rival successors of Alexander, the Ptolemies and Seleucidae, and felt their wars .

Gaza fell through mischance into the hands of Ptolemy , 11 years after the death of Alexander , and soon after, was destroyed by Antiochus (198 b.c.), "preserving its faith to Ptolemy" as before to the Persians, in a way admired by a pagan historian. In the Maccabee wars, Judas Maccabaeus chiefly destroyed the idols of Ashdod, but also "spoiled their cities" (1 Macc. 5:68); Jonathan set it on fire, with its idol-temple, which was a sort of citadel to it (1 Macc. 10:84); Ascalon submitted to him (1 Macc. 10:86); Ekron with its borders were given to him by Alexander Balas (1 Macc. 10:89); he burned the suburbs of Gaza (1 Macc. 11:61); Simon took it, expelled its inhabitants, filled it with believing Jews and fortified it more strongly than before (1 Macc. 13:43-48); but, after a year's siege, it was betrayed to Alexander Jannaeus, who killed its senate of 500 and razed the city to the ground .

Gabinius restored it and Ashdod . After Herod's death, Ashdod was given to Salome ; Gaza, as being a Greek city , was detached from the realm of Archelaus and annexed to Syria. It was destroyed by the Jews in their revolt when Florus was "procurator," 55 A.D . Ascalon and Gaza must still have been strong, and were probably a distinct population in the early times of Antipater, father of Herod, when Alexander and Alexandra set him over all Idumaea, since "he is said" then "to have made friendship with the Arabs, Gazites and Ascalonites, likeminded with himself, and to have attached them by many and large presents."

Yet though the inhabitants were changed, the hereditary hatred remained. Philo in his Embassy to Caius, 40 a.d., used the strong language , "The Ascalonites have an implacable and irreconcilable enmity to the Jews, their neighbors, who inhabit the holy land." This continued toward Christians. Some horrible atrocities, of almost inconceivable savagery, by these of Gaza and Ascalon 361 a.d., are related by Theodoret and Sozomen . : "Who is ignorant of the madness of the Gazaeans?" asks Gregory of Nazianzus, of the times of Julian. This was previous to the conversion of the great Gazite temple of Marna into a Christian Church by Eudoxia . On occasion of Constantine's exemption of the Maiumas Gazae from their control, it is alleged, that they were "extreme heathen." In the time of the Crusades the Ascalonites are described by Christians as their "most savage enemies."

It may be, that a likeness of sin may have continued on a likeness of punishment. But the primary prediction was against the people, not against the walls. The sentence, "Gaza shall be forsaken," would have been fulfilled by the removal or captivity of its inhabitants, even if they had not been replaced by others. A prediction against any ancient British town would have been fulfilled, if the Britons in it had been replaced or exterminated by Danes, and these by Saxons, and these subdued by the Normans, though their displacers became wealthy and powerful in their place. Even on the same site it would not be the same Gaza, when the Philistine Gaza became Edomite, and the Edomite Greek, and the Greek Arabian . Ashdod (as well as Gaza) is spoken of as a city of the Greeks ; New Gaza is spoken of as a mixture of Turks, Arabians, Fellahs, Bedouins out of Egypt, Syria, Petraea . Felix Faber says, "there is a wonderful com-mixture of divers nations in it, Ethiopians, Arabs, Egyptians, Syrians, Indians and eastern Christians; no Latins ." Its Jewish inhabitants fled from it in the time of Napoleon: now, with few exceptions it is inhabited by Arabs .

But these, Ghuzzeh, Eskalon, Akir, Sedud, are at most successors of the Philistine cities, of which there is no trace above the surface of the earth. It is common to speak of "remnants of antiquity," as being or not being to be found in any of them; but this means, that, where these exist, there are remains of a Greek or Roman, not of a Philistine city.

Of the four cities, "Akkaron," Ekron, ("the firm-rooting") has not left a vestage. It is mentioned by name only, after the times of the Bible, by some who passed by it . There was "a large village of Jews" so called in the time of Eusebius and Jerome , "between Azotus and Jamnia." Now a village of "about 50 mud houses without a single remnant of antiquity except 2 large finely built wells" bears the name of Akir. Jerome adds, "Some think that Accaron is the tower of Strato, afterward called Caesarea." This was perhaps derived from misunderstanding his Jewish instructor . But it shows how entirely all knowledge of Ekron was then lost.

Ashdod - Or Azotus which, at the time when Zephaniah prophesied, held out a twenty-nine years' siege against Psammetichus, is replaced by "a moderate sized village of mud houses, situated on the eastern declivity of a little flattish hill," "entirely modern, not containing a vestige of antiquity." "A beautiful sculptured sarcophagus with some fragments of small marble shafts," "near the Khan on the southwest." belong of course to later times. "The whole south side of the hill appears also, as if it had been once covered with buildings, the stones of which are now thrown together in the rude fences." Its Bishops are mentioned from the Council of Nice to 536 a.d. , and so probably continued until the Muslim devastation. It is not mentioned in the Talmud . Benjamin of Tudela calls it Palmis, and says, "it is desolate, and there are no Jews in it ." : "Neither Ibn Haukal (Yacut), Edrisi, Abulfeda, nor William of Tyre mention it."

Ascalon and Gaza had each a port, Maiuma Gazae, Maiuma Ascalon; literally, "a place on the sea" (an Egyptian name ) belonging to Ascalon or Gaza. The name involves that Ascalon and Gaza themselves, the old Philistine towns, were not on the sea. They were, like Athens, built inland, perhaps (as has been conjectured) from fear of the raids of pirates, or of inroads from those who (like the Philistines themselves probably, or some tribe of them) might come from the sea. The port probably of both was built in much later times; the Egyptian name implies that they were built by Egyptians, after the time when its kings Necos and Apries, (Pharaoh-Necho and Pharaoh-Hophra, who took Gaza Jeremiah 47:1) made Egypt a naval power . This became a characteristic of these Philistine cities. They themselves lay more or less inland, and had a city connected with them of the same name, on the shore. Thus there was an , "Azotus by the sea," and an "Azotus Ispinus." There were "two Iamniae, one inland." But Ashdod lay further from the sea than Gaza; Yamnia, (the Yabneel of Joshua Jos 15:11, in Uzziah's time, Yabneh 2 Chronicles 26:6) further than Ashdod. The port of Yamnia was burned by Judas (2 Macc. 12:9).

The "name," Maiumas, does not appear until Christian times, though "the port of Gaza" is mentioned by Strabo : to it, Alexander brought from Tyre the machines, with which he took Gaza itself . That port then must have been at some distance from Gaza. Each port became a town, large enough to have, in Christian times, a Bishop of its own. The Epistle of John of Jerusalem, inserted in the Acts of the Council of Constantinople, 536 a.d., written in the name of Palestine i., ii., and iii., is signed by a Bishop of Maiumen of Ascalon, as well as by a Bishop of Ascalon, as it is by a Bishop of Maiumas of Gaza as well as by a Bishop of Gaza. . Yabne, or Yamnia, was on a small eminence , 6 12 hours from the sea .

The Maiumas Gazae became the more known. To it, as being Christian, Constantine gave the right of citizenship, and called it Constantia from his son, making it a city independent of Gaza. Julian the Apostate gave to Gaza (which, though it had Bishops and Martyrs, had a pagan temple at the beginning of the 5th century) its former jurisdiction over it, and though about 20 furlongs off, it was called "the maritime portion of Gaza" . It had thenceforth the same municipal officers; but, "as regards the Church alone," Sozomen adds, "they still appear to be two cities; each has its own Bishop and clergy, and festivals and martyrs, and commemorations of those who had been their Bishops, and 'boundaries of the fields around,' whereby the altars which belong to each Episcopate are parted." The provincial Synod decided against the desire of a Bishop of Gaza, in Sozomen's time, who wished to bring the Clergy of the Maiumites under himself ruling that "although deprived of their civil privileges by a pagan king, they should not be deprived of those of the Church."

In 400 a.d., then, the two cities were distinct, not joined or running into one another.

Jerome mentions it as "Maiumas, the emporium of Gaza, 7 miles from the desert on the way to Egypt by the sea;" Sozomen speaks of "Gaza by the sea, which they also call Maiumas;" Evagrius , "that which they also call Maiumas, which is over against the city Gaza" , "a little city." Mark the deacon, 421 a.d., says , "We sailed to the maritime portion of Gaza, which they call Maiumas," and Antoninus Martyr, about the close of the 6th century , "we came from Ascalon to Mazomates, and came thence, after a mile, to Gaza - that magnificent and lovely city." This perhaps explains how an anonymous Geographer, enumerating the places from Egypt to Tyre, says so distinctly , "after Rinocorura lies the new Gaza, being itself also a city; then the desert Gaza," (writing, we must suppose, after some of the destructions of Gaza); and Jerome could say equally positively ; "The site of the ancient city scarce yields the traces of foundations; but the city now seen was built in another place in lieu of that which fell."

Keith, who in 1844 explored the spot, found widespread traces of some extinct city.

: "At seven furlongs from the sea the manifold but minute remains of an ancient city are yet in many places to be found - Innumerable fragments of broken pottery, pieces of glass, (some beautifully stained) and of polished marble, lie thickly spread in every level and hollow, at a considerable elevation and various distances, on a space of several square miles. In fifty different places they profusely lie, in a level space far firmer than the surrounding sands," "from small patches to more open spaces of twelve or twenty thousand square yards." "The oblong sand-hill, greatly varied in its elevation and of an undulated surface, throughout which they recur, extends to the west and west-southwest. from the sea nearly to the environs of the modern Gaza." "In attempts to cultivate the sand (in 1832) hewn stones were found, near the old port. Remains of an old wall reached to the sea. - Ten large fragments of wall were embedded in the sand. About 2 miles off are fragments of another wall. Four intermediate fountains still exist, nearly entire in a line along the coast, doubtless pertaining to the ancient port of Gaza. For a short distance inland, the debris is less frequent, as if marking the space between it and the ancient city, but it again becomes plentiful in every hollow. About half a mile from the sea we saw three pedestals of beautiful marble. Holes are still to be seen from which hewn stones had been taken."

On the other hand, since the old Ashkelon had, like Gaza, Jamnia, Ashdod, a sea-port town, belonging to it but distinct from itself, (the city itself lying distinct and inland), and since there is no space for two towns distinct from one another, within the circuit of the Ashkelon of the crusades, which is limited by the nature of the ground, there seems to be no choice but that the city of the crusades, and the present skeleton, should have been the Maiumas Ascalon, the sea-port. The change might the more readily take place, since the title "port" was often omitted. The new town obliterated the memory of the old, as Neapelis, Naples, on the shore, has taken place of the inland city (whatever its name was), or Utrecht, it is said, has displaced the old Roman town, the remains of which are three miles off at Vechten , or Sichem is called Neapolis, Nablous, which yet was 3 miles off (Jerome).

Erriha is, probably, at least the second representative of the ancient Jericho; the Jericho of the New Testament, built by Herod, not being the Jericho of the prophets. The Corcyra of Greek history gave its name to the island; it is replaced by a Corfu in a different but near locality, which equally gives its name to the island now. The name of Venetia migrated with the inhabitants of the province, who fled from Attila, some 23 miles, to a few of the islands on the coast, to become again the name of a great republic . In our own country, "old Windsor" is said to have been the residence of the Saxon monarchs; the present Windsor, was originally "new Windsor: old Sarum was the Cathedral city, until the reign of Henry iii: but, as the old towns decayed, the new towns came to be called Windsor, Sarum, though not the towns which first had the name. What is now called Shoreham, not many years ago, was called "new Shoreham," in distinction from the neighboring village .

William of Tyre describes Ashkelon as "situated on the sea-shore, in the form of a semi-circle, whose chord or diameter lies on the sea-shore; but its circumference or arc on the land, looking east. The whole city lies as in a trench, all declining toward the sea, surrounded on all sides by raised mounds, on which are walls with numerous towers of solid masonry, the cement being harder than the stone, with walls of due thickness and of height proportionate; it is surmounted also with outer walls of the same solidity." He then describes its four gates, east-north-south toward Jerusalem, Gaza, Joppa, and the west, called the sea-gate, because "by it the inhabitants have an egress to the sea."

A modern traveler, whose description of the ruins exactly agrees with this, says , "the walls are built on a ridge of rocks that winds round the town in a semicircular direction and terminates at each end in the sea; the ground falls within the walls in the same manner, that it does without, so that no part of it could be seen from the outside of the walls. There is no bay nor shelter for shipping, but a small harbor advancing a little way into the town toward its eastern extremity seems to have been formed for the accommodation of such small craft as were used in the better days of the city." The harbor, moreover, was larger during the crusades, and enabled Ascalon to receive supplies of corn from Egypt and thereby to protract its siege. Sultan Bibars filled up the port and cast stones into the sea, 1270 a.d., and destroyed the remains of the fortifications, for fear that the Franks, after their treaty with the king of Tunis, should bring back their forces against Islamism and establish themselves there . Yet Abulfeda, who wrote a few years later, calls it "one of the Syrian ports of Islam" .

This city, so placed on the sea, and in which too the sea enters, cannot be the Ashkelon, which had a port, which was a town distinct from it. The Ascalon of the Philistines, which existed down into Christian times, must have been inland.

Benjamin of Tudela in the 12th century who had been on the spot, and who is an accurate eyewitness , says, "From Ashdod are two parasangs to Ashkelonah ; this is new Ashkelon which Ezra the priest built on the sea-shore, and they at first called it Benibra . Jerome has another Benamerium, north of Zoar, now N'mairah. Tristram land of Moab p. 57.

A well in Ascalon is mentioned by Eusebius. "There are many wells (named) in Scripture and are yet shewn in the country of Gerar, and at Ascalon." v. φρέαρ phrear. William of Tyre says: "It has no fountains, either within the compass of the walls, or near it; but it abounds in wells, both within and without, which supply palatable water, fit for drinking. For greater caution the inhabitants had built some cisterns within, to receive rain-water. Benj. of T. also says, "There in the midst of the city is a well which they call Beer Ibrahim-al-khalil (the well of Abraham the friend (of God)) which he dug in the days of the Philistines." Keith mentions "20 fountains of excellent water opened up anew by Ibrahim Pasha." p. 274), and it is distant from the old Ashkelon, which is desolate, four parasangs. "When the old Ashkelon perished, is unknown. If, as seems probable from some of the antiquities dug up, the Ashkelon, at which Herod was born and which he beautified, was the seaport town, commerce probably attracted to it gradually the inhabitants of the neighboring town of Ascalon, as the population of the Piraeus now exceeds that of Athens.

The present Ashkelon is a ghastly skeleton; all the frame-work of a city, but none there. "The soil is good," but the "peasants who cultivate it" prefer living outside in a small village of mud-huts, exposed to winds and sand-storms, because they think that God has abandoned it, and that evil spirits (the Jan and the Ghul) dwell there .

Even the remains of antiquity, where they exist, belong to later times. A hundred men excavated in Ashkelon for 14 days in hopes of finding treasure there. They dug 18 feet below the surface, and fouud marble shafts, a Corinthian capital, a colossal statue with a Medusa's head on its chest, a marble pavement and white-marble pedestal . The excavation reached no Philistine Ashkelon.

"Broken pottery," "pieces of glass," "fragments of polished marble," "of ancient columns, cornices etc." were the relics of a Greek Gaza.

Though then it is a superfluity of fulfillment, and what can be found belongs to a later city, still what can be seen has an impressive correspondence with the words Gaza is "forsaken;" for there are miles of fragments of some city connected with Gaza. The present Gaza occupies the southern half of a hill built with stone for the Moslem conquerors of Palestine. : "Even the traces of its former existence, its vestiges of antiquity, are very rare; occasional columns of marble or gray granite, scattered in the streets and gardens, or used as thresholds at the gates and doors of houses, or laid upon the front of watering-troughs. One fine Corinthian capital of white marble lies inverted in the middle of the street." These belong then to times later than Alexander, since whose days the very site of Gaza must have changed its aspect.

Ashkelon shall be a desolation - The site of the port of Ascalon was well chosen, strong, overhanging the sea, fenced from the land, stretching forth its arms toward the Mediterranean, as if to receive in its bosom the wealth of the sea, yet shunned by the poor hinds around it. It lies in such a living death, that it is "one of the most mournful scenes of utter desolation" which a traveler "even in this land of ruins ever beheld." But this too cannot be the Philistine city. The sands which are pressing hard upon the solid walls of the city, held back by them for the time, yet threatening to overwhelm "the spouse of Syria," and which accumulated in the plain below, must have buried the old Ashkelon, since in this land, where the old names so cling to the spot, there is no trace of it.

Ekron shall be uprooted - And at Akir and Esdud "celebrated at present, for its scorpions," the few stones, which remain, even of a later town, are but as gravestones to mark the burial place of departed greatness.

Jerome: "In like way, all who glory in bodily strength and worldly power and say, "By the strength of my hand I have done it," shall be left desolate and brought to nothing in the day of the Lord's anger." And "the waster," they who by evil words and deeds injure or destroy others and are an offence unto them, these shall be east out shamefully, into outer darkness, Rup.: "when the saints shall receive the fullest brightness" in the 'mid-day' of the Sun of Righteousness. The judgment shall not be in darkness, save to them, but in mid-day, so that the justice of God shall be clearly seen, and darkness itself shall be turned into light, as was said to David, "Thou didst this thing secretly, but I will do it before all Israel and before the sun" 2 Samuel 12:12; and our Lord, "Whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the house-tops" Luke 12:3; and Paul, "the Lord shall come, Who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the heart" 1 Corinthians 4:5. And "they who by seducing words in life or in doctrine uprooted others, shall be themselves rooted up" Matthew 15:13.

5

Zephaniah 2:5

본문 열기

다섯 성읍에 각각 ‘화’가 선포된 뒤, 이제 그 화가 그렛 사람 또는 블레셋 사람의 온 민족에게 임한다. 그렛 사람은 블레셋 사람과 같은 뜻으로만 불리는데, 아마 같은 민족 가운데 본래 별도로 이주해 온 집단이었을 것이다. 아말렉 사람의 애굽 종은 이 명칭을 사용하여(사무엘상 30:14), 사무엘상 저자가 블레셋 사람이라고 부른 자들을 가리킨다(사무엘상 30:16). 에스겔도 하나님께서 그들에게 내리실 파괴를 말하면서 이 이름을 ‘블레셋 사람’과 병행해 사용한다.

주의 말씀이 — 그들에게 ‘오는’ 것이 아니라 그들 ‘위에’ 임하여 압도한다. 하나님은 그들에게 선한 것이 아니라 악을, 은혜가 아니라 진노를, 긍휼이 아니라 보복을 말씀하신다. 블레셋은 교회의 첫 원수였다. 아브라함과 이삭에게 적의를 보이며 그들이 자기들 가운데 머물기를 원하지 않았다(창세기 21:34; 26:14-15, 28). 이스라엘이 약속의 땅으로 곧장 가지 못하게 가로막은 자들도 그들이었다(출애굽기 13:17). 이스라엘이 홍해를 건넜을 때 ‘두려움’이 그들을 사로잡았다(출애굽기 15:14). 몸으로는 구원에 가까이 있었으나 마음으로는 멀리 있었다.

그들은 가나안의 주요 민족이었으므로 ‘가나안’이라 불렸고(창세기 15:21), 그 이름 안에 그들 멸망의 원래 근원이 있었다. 그들은 가나안의 죄와 함께 그 저주도 물려받았다. 참 가나안의 일부가 되기보다 자기들이 살던 메마르고 쓰라린 바다의 쉬지 않는 파도, 곧 ‘이 고통스러운 세상의 파도’를 택했다. 그들은 스스로 교회에 복종해 하늘 가나안의 일부가 되지 않고, 교회를 세상 속으로 흡수하여 장악하고 이교 가나안에 굴복시키려 했다.

영문 원문

The "woe" having been pronounced on the five cities apart, now falls upon the whole nation of the Cherethites or Philistines. The Cherethites are only named as equivalent to the Philistines, probably as originally a distinct immigration of the same people . The name is used by the Egyptian slave of the Amalekite 1 Samuel 30:14 for those whom the author of the first book of Samuel calls Philistines 1 Samuel 30:16. Ezekiel uses the name parallel with that of "Philistines," with reference to the destruction which God would bring upon them .

The word of the Lord - Comes not to them, but "upon" them, overwhelming them. To them He speaketh not in good, but in evil; not in grace, but in anger; not in mercy, but in vengeance. Philistia was the first enemy of the Church. It showed its enmity to Abraham and Isaac and would fain that they should not sojourn among them Genesis 21:34; Genesis 26:14-15, Genesis 26:28. They were the hindrance that Israel should not go straight to the promised land Exodus 13:17. When Israel passed the Red Sea Exodus 15:14, "sorrow" took hold of them." They were close to salvation in body, but far in mind. They are called "Canaan," as being a chief nation of it Genesis 15:21, and in that name lay the original source of their destruction. They inherited the sins of Canaan and with them his curse, preferring the restless beating of the barren, bitter sea on which they dwelt, "the waves of this troublesome world," to being a part of the true Canaan. They would absorb the Church into the world, and master it, subduing it to the pagan Canaan, not subdue themselves to it, and become part of the heavenly Canaan.

6

Zephaniah 2:6

본문 열기

해변은 거처와 초장이 되며 — 문자적으로는 파 놓은 곳 또는 굴착지를 뜻한다. 이것이 그 단어의 중심 의미이다. ‘끊는 자들’인 그렛 사람들의 땅은 목자들의 ‘그롯’, 곧 양 떼를 가두려고 파 놓은 장소가 될 것이다. 한때 유다의 채찍이었던 전사들로 가득한 지역이 옛 주민을 잃고 황폐하여 양들이 다니는 초장이 될 것이다. 평화의 사람들이 전사들을 대신할 것이다.

이처럼 복음의 목자들은 양 떼와 함께 호전적인 민족들을 차지하여 복음으로 돌이켰다. 그들은 목자들이며, 그들의 으뜸은 양들을 위하여 생명을 버리신 선한 목자이시다. 이 양들은 그분이 ‘내게 이 우리에 들지 아니한 다른 양들이 있어 내가 인도하여야 할 터이니 그들도 내 음성을 듣고 한 무리가 되어 한 목자에게 있으리라’고 말씀하신 양들이다(요한복음 10:16).

영문 원문

The seacoast shall be dwellings and cottages - o, literally, cuttings or diggings. This is the central meaning of the word; the place of the Cherethites (the cutters off) shall be "cheroth" of shepherds, places which they dug up that their flocks might be enclosed therein. The tracts once full of fighting men, the scourge of Judah, should be so desolate of its former people, as to become a sheep-walk. Men of peace should take the place of its warriors.

So the shepherds of the Gospel with their flocks have entered into possession of war-like nations, turning them to the Gospel. They are shepherds, the chief of whom is that Good Shepherd, who laid down His Life for the sheep. And these are the sheep of whom He speaks, "Other sheep I have, which are not of this fold; them also I must bring, and they shall hear My Voice; and there shall be one fold and One Shepherd" John 10:16.

7

Zephaniah 2:7

본문 열기

그 해변은 — 아마 ‘그곳이 유다 족속의 남은 자에게 분깃이 될 것이다’라는 뜻이다. 선지자는 이스라엘에게 땅을 처음 분배할 때 쓰인 단어를 사용한다. 온 백성이 하나님께 속했음을 두고도 ‘야곱은 그의 기업의 분깃’이라고 한다(신명기 32:9). 다른 땅과 함께 이스라엘에게 분배되었으나 그들의 불신앙 때문에 일부조차 소유한 때가 드물고, 당시에는 완전히 잃어버렸던 ‘바닷가 지역’이 돌아올 소수의 ‘남은 자’에게 분깃이 될 것이다. 다윗은 언약궤를 다윗 성으로 옮긴 뒤 감사의 시에서 하나님께서 ‘이스라엘에게 언약을 확정하여 이르시기를 내가 가나안 땅을 네게 주어 너희 기업의 분깃이 되게 하리라’고 하신 일을 말하며 이 단어를 사용한다(역대상 16:18; 시편 105:11). 아삽도 ‘하나님께서 이방 민족들을 그들 앞에서 쫓아내시고 줄을 띄워 그들의 기업을 나누셨다’고 한다(시편 78:55). 이는 미가가 경고한 ‘주의 회중에서 분깃에 줄을 띌 자가 없을 것’이라는 운명을 뒤집는 일이다(미가 2:5). 에스겔도 회복된 백성에게 이상적인 땅을 나누는 장면에서 이 단어를 되살린다(에스겔 47:13). ‘하나님의 은사와 부르심에는 후회하심이 없다’(로마서 11:29). 이스라엘의 불신앙 동안 잠자던 약속이 옛 범위 그대로 새로워질 것이다. ‘교회에 대해서는 취득시효가 없다.’ 배는 가라앉을 듯하고 파도에 던져져 반쯤 잠기지만, 그 주께서 ‘바람과 바다를 꾸짖으시니 바람과 바다가 순종하여 크게 잔잔해진다’(마태복음 8:26-27).

유다 족속의 남은 자에게로 돌아갈지라 — 인간의 의지를 손에 쥐신 그분 외에 누가 유다가 열 지파처럼 반역하여 포로로 끌려가면서도, 죄에서는 이스라엘과 같고 오히려 더 악했는데도(예레미야 3:8-11; 에스겔 16:48-52; 23:11), 이스라엘과 달리 회복될 것을 미리 볼 수 있었겠는가? 원수들은 예루살렘 재건이 건전한 정책에 어긋난다고 주장했다(에스라 4:12-16). 예루살렘의 반역들이 바벨론 연대기에 기록되어 있었으므로 그 주장은 한동안 받아들여졌다(에스라 4:19-22). 그러나 완전한 회복에 미치지 못한 원인은 그들 자신의 의지에 있었다. 하나님은 포로 상태를 돌이키셨으나 ‘하나님께서 마음을 감동하신’ 자들만 돌아가기를 원했다. 시간 속의 회복은 영적 회복의 그림이었다. 돌아온 자들은 바벨론의 땅과 소유를 포기해야 했고, 그 값을 치르면서 약속의 땅을 택한 자는 남은 자뿐이었다. 바벨론은 옛날의 애굽만큼 매력적이었다.

그들이 저녁에 아스글론 집들에 누우리니 — 한 성읍으로 전체를 가리킨다. 선지자는 양 떼의 이미지를 이어 ‘그들이 누울 것’이라고 말한다. 이사야도 비슷한 구절에서 ‘가난한 자의 장자가 먹겠고 빈궁한 자가 평안히 누울 것’이라고 한다(이사야 14:30). 참 유다는 온 세계에 퍼질 것이나 그들 역시 남은 자일 뿐이다. 이들은 안전하게 ‘들어가며 나오며 꼴을 얻을 것’이다(요한복음 10:9). 세상의 ‘저녁’에 그들은 안식을 찾는다. 적그리스도의 시대에도 교회는 여전히 남은 자일 것이기 때문이다.

그들의 하나님 주께서 그들을 돌보시고 — 그분은 잃은 양 한 마리를 찾으러 오신 선한 목자이시며, 자신을 두고 ‘잃어버린 자를 내가 찾으며 쫓기는 자를 내가 돌아오게 하며 상한 자를 내가 싸매 주며 병든 자를 내가 강하게 하리라’고 말씀하신다(에스겔 34:16). 마지막에는 그들의 ‘포로 상태를’ 더욱 완전하게 돌이키시고, 추방된 자들을 유배당했던 낙원, 곧 영원한 본향으로 데려가시며, 지금 그들을 억압하고 흩는 염소들에게서 양들을 영원히 분리하실 것이다(에스겔 34:17-19).

영문 원문

And the coast shall be - Or probably, "It shall be a portion for the remnant of the house of Judah." He uses the word, employed in the first assignment of the land to Israel ; and of the whole people as belonging to God, "Jacob is the 'lot' of His inheritance" Deuteronomy 32:9. "The tract of the sea," which, with the rest, was assigned to Israel, which, for its unfaithfulness, was seldom, even in part, possessed, and at this time, was wholly forfeited, should be a portion for the mere "remnant" which should be brought back. David used the word in his psalm of thanksgiving, when he had brought the ark to the city of David, how God had "confirmed the covenant to Israel, saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance" 1 Chronicles 16:18; Psalm 105:11; and Asaph, "He cast out the he athen before them and divided to them an inheritance by line" Psalm 78:55. It is the reversal of the doom threatened by Micah, "Thou shalt have none, that shall cast a cord by lot in the congregation of the Lord" Micah 2:5. The word is revived by Ezekiel in his ideal division of the land to the restored people Ezekiel 47:13. "The gifts and calling of God are without repentance" Romans 11:29. The promise, which had slumbered during Israel's faithlesshess, should be renewed to its old extent. : "There is no prescription against the Church." The boat threatens to sink; it is tossed, half-submerged, by the waves; but its Lord "rebukes the wind and the sea; wind and sea obey Him, and there is a great calm" Matthew 8:26-27.

For the remnant of the house of Juda - Yet, who save He in whose hand are human wills, could now foresee that Judah should, like the ten tribes, rebel, be carried captive, and yet, though like and worse than Israel in its sin Jeremiah 3:8-11; Ezekiel 16:48-52; Ezekiel 23:11, should, unlike Israel, be restored? The re-building of Jerusalem was, their enemies pleaded, contrary to sound policy Ezra 4:12-16 : the plea was for the time accepted, for the rebellions of Jerusalem were recorded in the chronicles of Babylon Ezra 4:19-22. Yet the falling short of the complete restoration depended on their own wills. God turned again their captivity; but they only, "whose spirit God stirred," willed to return. The temporal restoration was the picture of the spiritual. They who returned had to give up lands and possessions in Babylonia, and a remnant only chose the land of promise at such cost. Babylonia was as attractive as Egypt formerly.

In the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening - One city is named for all. "They shall lie down," he says, continuing the image from their flocks, as Isaiah, in a like passage, "The first-born of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety" Isaiah 4:1-629:59:00

The true Judah shall overspread the world; but it too shall only be a remnant; these shall, in safety, "go in and out and find pasture" John 10:9. "In the evening" of the world they shall find their rest, for then also in the time of antichrist, the Church shall be but a remnant still. "For the Lord their God shall visit them," for He is the Good Shepherd, who came to seek the one sheep which was lost and who says of Himself, "I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick" Ezekiel 34:16; and who in the end will more completely "turn away their captivity," bring His banished to their everlasting home, the Paradise from which they have been exiled, and separate forever the sheep from the goats who now oppress and scatter them abroad Ezekiel 17-19.

8

Zephaniah 2:8

본문 열기

내가 — 디오니시우스는 말한다. ‘모든 것을 아시는 하나님께서 ‘내가 들었다’고 하신 것은 새롭게가 아니라 영원부터 내 안에서, 내 마음으로 알았고 이제 실제 행동으로 내가 그것을 안다는 사실을 보인다는 뜻이다. 새롭게 어떤 것을 지각한 사람의 방식으로 행하시므로 들었다고 말씀하신다.’ 의로운 심판자이신 ‘내가 들었다’(이사야 16:6; 예레미야 48:39; 에스겔 35:12-13 참조). 하나님은 복수하지 않으셔서 듣지 않는 듯 보일 때에도 현장에 계셔서 들으셨고, 정한 때에 갚으려고 그것을 자기 곁에 쌓아 두셨다(신명기 32:34-35).

모압의 비방과 암몬 자손이 내 백성을 모욕한 것을 — ‘비방하다’와 ‘모욕하다’라는 두 말은 본래 사람을 베는 듯한 말을 뜻하고 모두 강한 표현이다. 하나님이 자기 백성을 도울 수 없다고 모독하거나, 하나님께 버림받은 백성이라고 조롱하는 데 쓰인다. 사람을 향한 말도 그 사람을 통해 하나님께 향한다. 다윗은 골리앗의 조롱을 ‘살아 계시는 하나님의 군대를 모욕한 것’으로 해석했고(사무엘상 17:26, 36, 45; 10, 25절 비교), 블레셋 사람은 ‘자기 신들의 이름으로’ 다윗을 저주했다(사무엘상 17:43). 다윗은 시편에서 ‘주를 비방하는 비방이 내게 미쳤다’고 탄식한다(시편 69:9). 우상숭배에 관한 민족적 무죄를 주장하므로 다윗보다 뒤일 수 없는 시편도 패배와 함께 ‘비방하고 모독하는 자의 소리’를 연결하며 여기의 두 단어를 결합한다(시편 44:16). 고라 자손은 ‘원수들이 종일 내게 네 하나님이 어디 있느냐 하며 비방하니 그 말이 내 뼈를 찌르는 칼 같다’고 한다(시편 42:10). 아삽도 ‘원수가 주를 비방하며 어리석은 백성이 주의 이름을 모독했다’고 하고(시편 74:10, 18), ‘우리가 이웃에게 비방거리가 되었나이다. 어찌하여 이방 민족들이 그들의 하나님이 어디 있느냐 말하게 하리이까? 주여 그들이 주를 비방한 비방을 이웃에게 갚으소서’라고 한다(시편 79:4, 10, 12). 에단도 ‘주여 주의 종들이 받은 비방, 주의 원수들이 주의 기름 부음 받은 자의 발걸음을 비방한 것을 기억하소서’라고 한다(시편 89:50-51).

역사에서 산헤립과 사신들이 반복한 모독도 같은 말로 표현된다. 더 이른 시대에 입다가 ‘네 신 그모스가 네게 주어 차지하게 한 것을 네가 차지하지 않겠느냐? 우리 하나님 주께서 우리 앞에서 쫓아내신 모든 것을 우리가 차지하리라’고 한 주목할 만한 양보는(사사기 11:24), 암몬 사람들이 자기 땅을 그모스가 준 선물이라 주장했으며 그 전쟁도 뒤의 산헤립 전쟁처럼 거짓 신의 이름으로 참 하나님을 대적한 전쟁이었음을 암시한다.

이스라엘과 모압·암몬의 관계는 자주 잘못 묘사되었으므로 그 전 역사를 돌아보면 잘못된 인상을 바로잡을 수 있다. 이스라엘의 초기 태도는 오히려 다정했다. 하나님은 공통 혈연을 상기시키시며 그들의 의사에 반해 땅을 가로질러 미래의 소유지로 곧장 가는 것조차 금하셨다. 각각을 두고 ‘그들을 괴롭히거나 다투지 말라. 내가 그들의 땅을 네게 기업으로 주지 않을 것은 그것을 롯 자손에게 기업으로 주었기 때문이다’라고 하셨다(신명기 2:9, 19). 그들이 우상숭배자이며 적대적이어도 조상 때문에 그 땅에 대한 권리는 이스라엘의 권리와 같은 거룩한 승인을 받았다. 하나님은 ‘내가 그것을 그들에게 기업으로 주었다’고 하셨다. 이스라엘은 명백한 불편을 감수하며 ‘광야 길로 가서 에돔 땅과 모압 땅을 돌아 모압 경계 안에는 들어가지 않았다’(사사기 11:18). 이스라엘은 아모리 왕 시혼과 바산 왕 옥을 멸하여 강력한 원수들을 제거했다. 그들은 모압과 암몬이 삼숨밈과 아낙 자손에게서 정복한 땅 일부를 빼앗고 나머지도 위협하던 자들이었다(신명기 2:10, 20-21). 그리하여 ‘이스라엘이 아모리인의 모든 성읍에 거주했다’(민수기 21:25, 31).

헤스본·디본·야하스·메드바·노바는 ‘이스라엘이 거주한 아모리인의 땅 성읍들’이었다. 모압과 암몬을 십 대까지 주의 총회에서 제외한 것은 민족적 반감 때문이 아니라 타락시키는 교제를 막으려는 것으로, 그들의 감각적 우상숭배에 맞선 필수 예방책이었다(신명기 23:3). 모압은 발람의 사탄적 계책, 곧 육욕으로 이스라엘을 유혹해 우상숭배에 빠뜨리는 정책을 처음 받아들였다. 그러나 형벌은 모압이 아니라 그 죄의 동업자인 미디안에게 정해졌다(민수기 25:17; 31장). 그럼에도 모압은 하나님께서 그 야망을 사용해 백성의 우상숭배를 징계하신 두 번째 민족이었다. 모압 왕 에글론은 암몬과 아말렉을 규합하여 이스라엘을 공격했다. 목표는 모압이 아모리인에게 빼앗긴 땅의 회복이 아니라 팔레스타인 본토였다.

모압은 르우벤 영토를 점령할 힘이 없었던 듯하다. 그들은 ‘종려나무 성읍’, 곧 여리고 폐허나 그 근처만 점령했다(사사기 3:13). 아마 지원군을 받거나 나루를 통해 퇴각로를 확보하려는 목적이었다. 그 주둔군을 기반으로 이스라엘을 습격하여 18년 동안 노예로 삼았다. 큰 환난 때마다 나타난 이스라엘의 부르짖음과 주께로의 회심은 그 압제의 무거움을 보여 준다. 사무엘 시대에도 백성은 에글론을 이스라엘 압제자의 하나로 기억했다(사무엘상 12:9). 결국 모압의 예방책은 자멸로 바뀌었다. 에글론이 죽은 뒤 에훗이 이끄는 에브라임이 나루를 점령했고, 모압 전사 1만 명, 곧 ‘강하고 용맹한 자’ 전원이 퇴로에서 차단되어 죽었다(사사기 3:29).

오랫동안 모압의 새로운 침공 기록은 없다. 요단 동쪽 지파들은 300년 동안 다툼 없이 땅을 소유했다(사사기 11:26). 그 뒤 모압이 아니라 암몬이 ‘이스라엘이 내 땅을 빼앗았다’고 주장했다(사사기 11:13). 그러나 암몬은 아르논까지 요구하면서 이미 그 땅 최남단 아로엘을 점유했고, 이스라엘은 그들을 ‘아로엘에서 민닛까지’ 쳤다(사사기 11:33). 민족들이 인정하는 법에 따라 이 땅은 두 권리로 이스라엘에게 속했다. 첫째, 모압에게서가 아니라 모압의 정복자에게서 빼앗았고 모압의 권리는 정복자에게 넘어갔다. 둘째, ‘태고부터’라고 할 300년의 다툼 없고 끊김 없는 점유는 문제 삼을 수 없었다.

입다의 패배는 사울 통치 초까지 거의 50년간 그들을 잠잠하게 했다. 그때 암몬은 야베스 길르앗 사람들이 섬기겠다고 한 제안을 거부하고, 완전한 항복을 받는 조건으로 오만과 야만을 섞어 ‘너희 오른 눈을 다 빼어 온 이스라엘을 모욕하겠다’고 했다(사무엘상 11:1-2). 사울의 큰 승리에도(사무엘상 11:11) 암몬과 모압은 여전히 사울이 ‘물리친’ 원수 가운데 있었다. ‘원수’라는 말은 그들이 공격자였음을 암시한다. 나오미의 역사는 유다를 황폐하게 한 기근이 그들에게 미치지 않았고, 당시 그 땅이 번영하며 이스라엘과 평화로웠음을 보여 준다(룻기 1:1). 족보의 고리가 모두 보존되었다면(룻기 4:21-22), 다윗의 아버지 이새는 모압 여인 룻의 손자였고, 아마 이 때문에 다윗은 부모를 모압 왕에게 맡겼다(사무엘상 22:3-4).

성경 역사는 다윗이 모압에 가한 무서운 처형의 원인을 암시하지 않는다. 그러나 다윗의 한 시편은 이스라엘을 휘청거리게 한 어떤 타격을 하나님께 말한다. ‘하나님이여 주께서 우리를 버려 흩으셨고 진노하셨나이다. 땅을 진동시키사 갈라지게 하셨으니 그 틈을 기우소서. 주께서 주의 백성에게 어려움을 보이시고 비틀거리게 하는 포도주를 마시게 하셨나이다’(시편 60:1-3). 이어 다윗은 하나님께서 모압과 에돔과 블레셋을 낮추실 것을 확신한다. 다윗이 메소포타미아와 소바의 아람 사람들과 전쟁할 때(시편 60편 표제), 모압은 에돔과 연합해 이스라엘을 침략했을 것이다. 요압이 돌아와 그들을 물리친 ‘소금 골짜기’는 아마 유다 안에 있었다. ‘소금 성읍’이 광야의 여섯 성읍 가운데 하나였기 때문이다(여호수아 15:62). 그들은 유다를 격파한 뒤 귀환하다가 그곳에서 따라잡혔을 것이다. 이것도 종교 전쟁이었다. 다윗은 ‘주를 경외하는 자에게 진리를 위하여 달 깃발을 주셨다’고 한다(시편 60:4).

고라 자손의 유사한 시편 44편이 같은 시대에 속한다는 전승은 없다. 그러나 우상숭배가 전혀 없었다고 하나님께 항변하는 내용은 솔로몬 초기보다 뒤에 나올 수 없다. 마카비 시편이 있었다 해도 마카비는 배교자들 가운데 한 줌에 지나지 않아 민족 전체가 하나님께 불충하지 않았다고 주장할 수 없었다. 두 차례의 하급 지휘관들의 독단적 원정 외에는 패배하지도 않았다(마카비상 5:56-60, 67). 페르시아 통치 아래에는 군대와 전쟁이 없었고, 후기 유다 역사에는 우상숭배로부터의 무죄가 없었다. 히스기야 시대 유다는 앗수르와 싸우러 나가지 않았고, 요시야가 죽은 단 한 번의 전투로 애굽에 대한 저항은 끝났다. 이 시편 시대의 패배는 옛 하나님의 구원과 대조되는 새롭고 놀라운 일이었으며(시편 44:1-3), 그들이 겪은 침입은 정복이 아니라 약탈이었다(10, 12절). 이것도 이웃 민족들이 벌인 종교 전쟁이었다. 그들은 하나님 때문에 죽임당했고(22절), 하나님이 도울 능력이 없는 듯 승리자들이 내뱉은 비방과 모독 때문에 수치를 입었으며(13-14절), 주변 소국들의 조소와 조롱거리가 되었다. 이는 큰 굴복 속에서도 흔들리지 않는 믿음의 시편이다. 시편 60편이 무거운 이미지의 몇 단어로 요약한 일을 자세히 묘사하지만, 두 시편 모두 하나님의 백성이 그분 때문에 겪은 고난을 하나님께 호소한다.

다윗이 새 암몬 왕에게 호의를 전했을 때의 오만한 답변은 야베스 길르앗 사람들에게 한 일처럼 고의로 적대행위를 일으키려는 의도였던 듯하다. 이전 암몬 왕은 다윗에게 호의적이었다(사무엘하 10:2-3). 다윗이 이스라엘에서 도망한 사람이어서 사울의 원수라 여겼기 때문일 수 있다. 적의는 새 왕이 아니라 ‘암몬 자손의 고관들’에게서 시작되었다(사무엘하 10:3). 다윗이 이 민족들을 다룬 방식은(사무엘하 8:2; 12:31) 다른 패전국을 대한 방식과 매우 달라, 공격자들을 파괴해야만 이스라엘의 안전을 확보할 수 있는 섬멸전이었음을 암시한다.

모압 왕 메사는 성경에 나오지 않는 한 전쟁을 기록하고 다른 전쟁들도 언급한다. 그는 자기 시대 전에 ‘이스라엘 왕 오므리가 여러 날 모압을 괴롭혔고’, ‘그의 아들 아합이 뒤를 이어 그도 ‘내가 모압을 괴롭히겠다’고 했다’고 한다. 이 괴롭힘은 ‘오므리가 메드바 땅을 차지하고’ 옛 주민을 내쫓았으며, 이스라엘이 ‘그의 날과 그의 아들의 날 40년 동안 거기 거주한’ 일이었다. 오므리는 느보도 소유했고, ‘이스라엘 왕이 야하스를 건축해 거주하며 나와 싸웠다.’ 야하스는 디본 근처였고 유세비우스 시대에도 ‘디본과 메드바 사이’에 그 자리가 지목되었다.

메사는 ‘내가 그것을 빼앗아 디본에 합쳤다’고 한다. 아로엘이 디본과 아르논 사이에 있으므로 야하스가 아르논 남쪽이었다면 깊고 험한 아르논 골짜기 건너의 성읍을 중간의 아로엘을 두고 디본에 합치지 않았을 것이다. 야하스는 분명 아르논 북쪽이었다. 이스라엘은 모압 경계 안으로 들어갈 허락을 받지 못했지만 야하스에서 시혼을 만나 싸워 이기고 ‘아르논에서 얍복까지’ 그 땅을 얻었다(민수기 21:23-25). 또한 ‘이스라엘이 아르논 강가의 아로엘과 강 가운데 성읍에서 길르앗까지 아모리인의 땅에 거주했다’고 한다(여호수아 13:16, 18). 르우벤 남쪽 경계를 묘사할 때 아르논 강가의 아로엘과 강 가운데 성읍이 다시 나오며, 확인된 벧바알므온과 기랴다임과 함께 야하스도 르우벤 성읍으로 언급된다.

메사의 기록에 따르면 오므리의 괴롭힘은 남북으로 9~10시간 길이인 르우벤 분깃 일부를 이스라엘에 되찾아 준 일이었다. 여로보암의 반란 뒤 내전으로 이스라엘이 약해졌을 때 모압이 르우벤에게서 빼앗은 곳일 것이다. 르우벤은 아모리인을 처음 쫓아낸 때부터 적어도 르호보암 시대까지 약 500년간 방해받지 않고 소유했다. 메사는 ‘갓 사람들이 태고부터 아다롯에 살았다’고도 한다.

메사가 보여 주는 그림은 르우벤 남부의 황폐이다. 그는 ‘내가 바알므온, 기랴다임, 아로엘, 벧바못, 베셀, 벧디블라다임, 벧바알므온을 재건했다’고 한다. 벧바못과 아마 베셀은 전에 파괴되었다고 한다. 르우벤이 자기 성읍을 파괴할 리 없으므로, 메사의 아버지가 르우벤을 침략할 때나 오므리가 모압을 본토로 밀어내며 이 성읍들에서 추방할 때 파괴했을 것이다. 메사가 오므리의 점유지로 메드바·아다롯·야하스만 말하므로 나머지는 방어시설만 철거되었을 수도 있다. 오므리는 이 세 성읍만 지키고, 나머지에는 방어병을 둘 수 없고 모압의 공격 거점으로 남기기도 싫어 철거했을 것이다. 본래 요새 성읍이었는지, 어떻게 황폐했는지는 추측일 뿐이나 이 전쟁들에서 황폐해진 것은 분명하다.

메사의 말 자체로 보면 오므리와 아합 어느 쪽도 모압 본토를 침공하지 않았다. 승전과 결과를 말하면서 아르논 남쪽 성읍을 하나도 언급하지 않기 때문이다. 메사는 조공 왕이었겠지만 자기 땅은 한 치도 빼앗기지 않았다. 뒤의 전쟁은 단순 반란이나 조공 거부가 아니며 메사도 조공을 불평하지 않는다. 반란 직후 모압과 동맹군 진영에 남은 노획물이 큰 부를 입증하므로 조공이 압제적일 수도 없었다. 아하시야가 강제로 걷으려 하지 않았다면 조공 거부만으로 더 일이 생기지 않았을 것이다. 히스기야도 앗수르 조공을 거부하면서 자기 경계 안에 머물렀다. 그러나 후계자 형제 여호람과 달리 아하시야는 무역선을 건조한 일 외에는 아무것도 시작하지 않은 듯하다(역대하 20:35-36). 메사의 전쟁은 르우벤을 향한 침략을 재개한 것이었다. 헤스본은 언급되지 않으므로 전쟁 뒤에도 르우벤에게 남았을 것이다.

메사의 기록에 나타난 그의 전쟁은 섬멸전이었다. 그는 ‘내가 아다롯과 싸워 점령하고 그모스와 모압을 기쁘게 하려고 성의 모든 용사를 죽였다’, ‘새벽부터 정오까지 느보와 싸워 점령하고 모두 죽였으니 남자 7천 명이며 귀부인들과 처녀들은 아스다롯 그모스에게 바쳤다’고 한다. 그 감각적 우상숭배의 타락에 더럽히려고 바친 것이다. ‘이스라엘은 영원한 멸망으로 망했다’는 말도 과거에 대한 메사의 확신이든 미래의 소망이든 분명히 서 있다.

모압 편에서 이 전쟁은 우상 그모스가 하나님을 대적한 전쟁이었다. 처음부터 끝까지 그모스가 행위자이다. ‘그모스가 자기 땅에 노했다’, ‘내 시대에 그모스가 기뻐했다’, ‘그모스를 기쁘게 하려고 용사를 죽였다’, ‘거기서 모든 것을 사로잡아 기럇의 그모스 앞에 끌고 갔다’, ‘그모스가 내게 이스라엘을 치러 느보를 점령하라 했다’, ‘귀부인들과 처녀들을 아스다롯 그모스에게 바쳤다’, ‘거기서 여호와의 기구들을 빼앗아 그모스 앞에 끌고 갔다’, ‘그모스가 이스라엘 왕을 내 앞에서 쫓아냈다’, ‘그모스가 내게 호로나임을 치러 내려가라 했다’, ‘내 시대에 그모스가 그것을 이루었다.’

이스라엘을 향한 이 침략전과 동시대에 여호사밧 시대 ‘모압 자손과 암몬 자손과 바다 저편 아람에서 온 큰 무리’가 유다를 침공해 큰 두려움을 일으켰을 것이다(역대하 20:1-2). 이는 여호사밧이 여호람 및 에돔 왕과 연합해 모압을 침공하기 전이었다. 모압과 암몬의 유다 침공은 아합의 아들 아하시야가 살아 있을 때였고, 그 뒤 여호사밧이 아하시야와 연합해 다시스로 갈 배를 만들었다. 모압 원정은 아하시야의 후계자 여호람과 연합한 일이었다. 유다 침략군이 가지고 온 풍부한 재물과 몸을 장식한 보석들은 약탈 원정이 아니라 땅 전체 또는 일부를 차지하려는 원정이었음을 보여 준다.

그들은 여호사밧을 완전히 기습했다. 그는 그들이 예루살렘에서 약 36시간 반 거리인 하사손다말 또는 엔게디에 이르러서야 소식을 들었다. 맞설 능력이 전혀 없다고 느껴 하나님께 자신을 맡겼고, 예루살렘에서 유다의 공적 금식일이 열렸다. ‘유다 모든 성읍에서 주를 찾으러 왔다’(역대하 20:4). 여호사밧은 공중기도에서 ‘우리를 치러 오는 이 큰 무리를 대적할 능력이 없고 어떻게 할 줄도 알지 못하나 오직 주만 바라보나이다’라고 고백했다(20:12). 하나님께서 이스라엘에게 암몬과 모압과 세일산을 침략하지 못하게 하셔서 돌아서고 멸하지 않았는데, 이제 그들이 ‘주께서 우리에게 기업으로 주신 주의 소유에서 우리를 쫓아내려’ 보답한다고 호소했다(20:10). 아삽 자손 한 사람이 회중에게 두려움 없이 나가라고 예언했다. 그들은 싸울 필요가 없을 것이었다.

아삽의 시로 전해지는 한 시편은 이스라엘 말살을 목표로 한 큰 침공을 기록한다. ‘그들이 말하기를 가서 그들을 끊어 다시 나라가 되지 못하게 하여 이스라엘의 이름이 다시는 기억되지 못하게 하자 했다’(시편 83:4). 이는 은밀한 동맹이었다. ‘그들이 주의 백성을 치려 간계를 꾀했다’(3절). 하나님 자신, 곧 그분의 경배와 경배자들을 겨냥했다. ‘그들이 한마음으로 의논하고 주를 대적하여 서로 동맹했다’(5절). 북쪽 두로, 서쪽 블레셋, 남쪽 아말렉·이스마엘·하갈, 동쪽 에돔·그발·모압·암몬이라는 주변 소국의 연합이었다. 가장 특징적인 점은 여호사밧 이후 시대에는 맞지 않게 앗수르가 에돔과 모압보다 종속적인 위치에서 그들을 앞세우고 돕는다는 것이다. 아삽은 ‘앗수르도 그들과 연합하여 롯 자손의 팔이 되었다’고 한다(8절). 이는 ‘바다 저편 아람에서 큰 무리가 왔다’는 묘사와 일치한다.

성경은 여호람과 여호사밧과 에돔 조공 왕이 모압 본토를 친 직접 근거를 기록하지 않지만, 분명 르우벤과 유다를 향한 모압의 두 전쟁에 대한 결과였다. 이스라엘과 모압이 힘을 다한 전쟁이었다. 여호람은 온 이스라엘을 소집했고(열왕기하 3:6), 모압은 장년 이상, 곧 ‘띠를 띨 만한 자 이상’을 모두 모았다(3:21). 광야를 7일 우회한 세 군대가 목말라 죽거나 모압 손에 넘어갈 위기에서 엘리사는 하나님의 이름으로 필요를 채우고 모압을 완전히 이길 것을 약속했다. 많은 군대에서 그렇듯 모압의 탐욕이 완전한 패배의 계기가 되었다. 엘리사는 ‘견고한 성읍과 좋은 성읍을 치고 좋은 나무를 베며 샘을 메우고 좋은 밭을 돌로 헐라’고 했다(3:19). 물은 땅의 비옥함과 거주에 필수였으므로, 이는 완고한 적을 몰아내려는 조치였던 듯하다. 메사가 기록한 것 같은 특별한 살육은 듣지 못한다. 전쟁은 모압 왕이 에돔 왕의 후계자를 희생제물로 바치면서 끝났다. 이 일은 에돔이 이스라엘을 위해 그런 고통을 당했다는 큰 분노를 자연스럽게 일으켜, 그들이 자기 땅으로 떠나고 마침내 반란하게 했다.

에돔의 이탈로 아르 포위와 원정이 중단된 듯하다. 이스라엘은 에돔 없이 전쟁을 계속할 힘이 부족했거나, 다윗 시대처럼 군대가 본토를 비운 틈을 에돔이 이용할까 두려워했을 것이다. 우리는 결과만 안다. 모압은 호로나임을 정복하여 남쪽으로 경계를 넓혔을 것이다. 그 뒤 모압은 엘리사의 무덤에 던져져 그의 뼈에 닿은 죽은 사람이 살아난 기적에서만 언급된다. 오늘의 베두인이나 옛 아말렉처럼 ‘해가 바뀔 때마다 모압 도적 떼가 그 땅에 들어왔다’(열왕기하 13:20). 이스라엘은 해마다 모압에게 약탈당했다.

요단 동쪽에서 이스라엘은 일부 옛 경계 안에 남았을 것이다. 메사가 아로엘의 갓 사람들을 말한 것과 같다. 이후 예후 시대 하사엘은 ‘아르논 강가 아로엘에서부터’ 이스라엘을 쳤다(열왕기하 10:33). 아마 그때 암몬도 경계를 넓히려고 길르앗에서 태어나기 전 생명까지 죽이는 섬멸전에 가담했다. 주전 825년 여로보암 2세는 이스라엘 경계를 ‘아라바 바다’ 곧 사해까지 회복했다(열왕기하 14:25). 신명기의 ‘동쪽 아스돗비스가 아래’라는 제한으로 보아 헤스본보다 남쪽이지만 느보와 메드바보다 북쪽인 사해 북단까지였을 가능성이 크다. 따라서 메사가 얻은 모든 땅은 모압에 남았다. 몇 년 뒤 주전 810년 웃시야는 암몬에게 조공을 받았다(역대하 26:8). 그러나 40년 뒤인 주전 771년에 불, 다시 30년 뒤인 740년에 디글랏빌레셀이 요단 동쪽 지파를 사로잡자(역대상 5:26), 모압은 다시 르우벤 온 영토를 차지했다. 아마 그보다 앞서였을 것이다.

주전 726년 이사야는 ‘모압의 영화와 큰 무리가 능욕을 당할 것’이라 예언하며(이사야 16:14) 모든 성읍의 울음을 듣는다. 모압이 정복하거나 소유했다고 자랑한 옛 르우벤 성읍 느보·메드바·디본·야하스·바잇(이사야 15:1-2, 4), 당시 정복하지 못한 헤스본·엘르알레(15:4-5), 모압 본토의 루힛·호로나임과 수도 아르모압·길모압을 모두 지명한다. 그는 그들의 슬픔을 듣고 황폐를 보며 함께 운다(이사야 16:9). 전에 이를 예언했고, 디글랏빌레셀의 성취 3년 전에 다시 선포했다(16:13-14). 모압을 향한 이 다정한 슬픔은 규탄보다 애가에 가까워, 자기 백성의 파멸도 이보다 다정하게 슬퍼하기 어려울 정도이다.

그곳에서 명시하는 죄는 교만뿐이다. 모압의 교만은 널리 알려진 말거리였던 듯하다. ‘우리가 들었나니’라고 한다(이사야 16:6). 이사야는 ‘모압의 교만, 심한 교만, 그의 교만과 거만과 분노’처럼 단어를 쌓아 한계를 넘어 타인에게 뻗친 오만을 표현한다. ‘교만, 교만한, 교만함, 교만스러움’이라 말하듯 이 한 생각을 드러내 놓고 계속 보여 주며, 동시에 그 모든 것의 실체 없음, 곧 ‘거짓의 헛됨’을 말한다. 교만은 모든 야망의 근원이다. 모압은 옛 경계인 ‘아르논 나루’ 안으로 물러나 도움을 청하는 모습으로 그려진다. 그러나 환난 날 보호받으려면 지금 이스라엘의 쫓겨난 자들을 머물게 하여 ‘약탈자의 얼굴을 피할 은신처가 되라’는 반대 청원을 받는다(이사야 16:4-5). 이 예언은 두 지파 반이 황폐한 뒤 흩어진 자들이 모압에서 피난처를 찾고 모압에도 심한 재앙이 닥칠 때를 스스로 가리키는 듯하다. ‘남은 자가 매우 적어 보잘것없을 것’이다(16:14).

그러나 모압은 이 일도 회복했다. 민족이 약해졌을 뿐 멸망하지 않았다. 이사야 예언 약 126년 뒤, 스바냐 예언 30년 뒤 예레미야 시대의 모압은 아무 재앙도 없었던 듯 완전히 번영했다. 스바냐가 자기 백성의 사치를 말한 것처럼 예레미야는 ‘모압은 어려서부터 평안하고 찌꺼기 위에 있으며 이 그릇에서 저 그릇으로 옮겨지지 않았고 포로로 가지 않았다’고 한다(예레미야 48:11). 그들은 ‘우리는 용사요 전쟁의 강한 자’라고 한다(48:14). 모압은 ‘강한 막대기와 아름다운 지팡이’였고(48:17), ‘주를 거슬러 자만했으며’(48:26), 이스라엘을 조롱하고 그의 환난에 기뻐 뛰었다(48:27). 예레미야는 이사야의 묘사를 강화하여 ‘그의 교만, 심한 교만, 그의 거만함, 자랑, 마음의 오만’을 반복한다(48:29).

‘요새들’은 손상되지 않았고(예레미야 48:18), ‘가깝고 먼’ 모든 성읍이 번영 가운데 하나씩 열거된다(48:1, 3, 5, 21-24). 여름 열매와 포도 수확은 풍성하고 포도나무는 무성했으며 모든 것이 기쁨과 함성이었다. 이 재앙이 어디서 오겠는가? 그러나 소돔과 고모라도 멸망 직전 그러했다. 아름다움에서는 ‘하나님의 낙원, 물이 넉넉하여 주의 동산 같고 애굽 땅 같았다’(창세기 13:10). 아침에는 ‘그 땅의 연기가 옹기 가마 연기같이 솟았다’(19:28). 예레미야가 예언한 파괴는 이사야의 재앙과 전혀 다르다. 이사야는 백성을 줄이는 징벌만 예언하지만, 예레미야는 스바냐처럼 포로 됨과 성읍의 완전한 파괴를 말한다. 개별 성읍뿐 아니라 전체를 두고 ‘모압이 멸망했다’고 하고(예레미야 48:4), ‘파괴자가 모든 성읍에 이르러 하나도 면하지 못하고 골짜기와 평지가 멸망하리라. 주께서 말씀하셨다’고 한다(48:8).

모압 자신도 땅을 떠나야 했다. ‘도망하여 생명을 구하고 광야의 떨기나무같이 되라. 그모스가 제사장들과 고관들과 함께 포로로 나갈 것이다. 모압에게 날개를 주어 날아 피하게 하라. 그 성읍이 황폐하여 거기 사는 자가 없을 것이다’(예레미야 48:6-7, 9). 포로가 될 뿐 아니라 본향이 파괴될 것이다. ‘기울이는 자들을 보내어 그를 기울이고 그릇을 비우며 항아리, 곧 전에 그를 담았던 모든 것을 깨뜨리게 하리라’(48:12). ‘모압과 그 성읍들이 멸망했고’(48:15), ‘모압의 파괴자가 와서 요새들을 멸했다’(48:18). 이후 모압 역사는 ‘성읍을 떠나 바위 사이에 살며 깊은 골짜기 입구 옆에 둥지를 트는 비둘기같이 되라’는 말에 담겼다(48:28). 아삽이 탄식하고 메사가 말한 듯한 이스라엘 말살 계획이 모압에게 돌아갔다. ‘헤스본에서 그를 해치려고 계획하여 와서 민족 가운데서 끊자 했다. 모압은 주를 거슬러 자만했으므로 백성으로서 멸망할 것이다’(48:2, 42).

이 재앙은 어디서 왔는가? 그들은 암몬과 함께 느부갓네살을 도와 유다를 충실히 공격했다(열왕기하 24:2). 에돔·두로·시돈과 연합해 시드기야를 끌어들인 음모는 해산되었다(예레미야 27:2 이하). 느부갓네살의 유다 진군은 그들을 건드리지 않았고, 그들은 이스라엘의 고난에 ‘기뻐 뛰었다’(예레미야 48:27). 바벨론 왕이 그 땅의 총독으로 세운 그달리야를 암살한 이스마엘과 암몬 왕 바알리스의 관계가(예레미야 40:14; 41:10; 열왕기하 25:22-26; 예레미야 40:6; 41:1) 느부갓네살의 복수를 불렀을 것이다. 갈대아인들도 살육당했기 때문이다(41:3). 그달리야의 암살은 ‘흩어졌던 모든 곳에서’ 유대인들이 다시 모인 뒤 일어났으므로(40:12), 그 타격은 백성의 존속 자체를 겨냥한 듯하다. 복수는 암몬 자신과 전처럼 그와 연합했을 모압에게 돌아갔다. 예루살렘 멸망을 피한 두 민족은 느부갓네살 통치 23년, 예루살렘 멸망 5년 뒤 공격받아 정복되었다.

그 뒤 아마 이사야가 별도 예언에서 본 완전한 파괴와 치욕스러운 종말이 이어졌다. 하나님은 모압을 ‘거름물 속에서 짚단을 밟듯’ 밟으시며, ‘모압은 헤엄치는 자가 헤엄치려고 손을 펴듯 그 가운데 손을 펴지만 하나님은 그 손의 계략과 함께 교만을 낮추실 것’이다(이사야 25:10-12). 이스라엘이 기다리던 완전한 구원을 예언하면서 멸망이 선고되는 유일한 원수가 모압과 모압으로 묘사된 자들이라는 사실은 모압의 적의가 지속되었음을 잘 보여 준다. ‘우리가 그를 기다렸으니 그가 우리를 구원하시리라. 이 산 시온에 주의 손이 머물고 모압이 그 아래에서 밟힐 것이다’(25:9-10).

이후 모압은 민족으로서 역사에서 사라진다. 이스라엘이 포로에서 돌아온 뒤 모압·암몬·아스돗 여인들과 다른 여인들에게 다시 미혹되어 우상숭배에 빠졌다(느헤미야 13:23-26). 가나안·헷·브리스·여부스·애굽·아모리 여인들도 그러했다(에스라 9:1). 예루살렘 재건 반대를 이끈 산발랏은 모압 사람이었고(느헤미야 2:10; 4:1-8), 도비야는 암몬 사람이었다(4:2, 9). 그러나 음모와 전쟁 위협을 넘지는 못했다. 옛 적의를 품은 개인들일 뿐이었다.

마카비 시대에는 모압이 아니라 암몬이 ‘큰 군대와 많은 백성’으로 야셀까지 르우벤 성읍들을 차지했다(마카비상 5:6, 8). 다시 유대인을 멸하려는 섬멸전이었다(5:9-10, 27). 유다 마카비에게 거듭 패한 암몬은 모압이 아니라 ‘아랍인들을 고용해’ 도움을 받았다(5:39). 유다는 승리했지만 ‘길르앗 땅의 작은 자부터 큰 자까지 아내와 자녀와 재산을 포함한 매우 큰 무리’인 온 이스라엘 주민을 유다 땅으로 옮겨야 했다(5:45). 유다 군대가 물러난 뒤 다시 위험해지는 것을 막으려 전 주민을 옮긴 것이다. 암몬을 막는 방어전이었으므로 모압 본토의 아르논 남쪽 성읍은 언급되지 않는다. 요세푸스가 모압을 ‘지금도 매우 큰 민족’이라고 한 것은 롯의 후손을 높이려는 의도였을 것이다. 유스티누스가 ‘지금도 암몬 사람이 매우 많다’고 한 말도 민족국가의 존속을 뜻하지는 않는 듯하다. 후대 저자는 ‘에돔 사람뿐 아니라 암몬과 모압 사람도 아랍인이라는 한 이름에 포함된다’고 한다.

모압의 주요 성읍 일부는 다메섹에서 엘랏으로 가는 로마 도로로 연결된 로마 도시가 되었다. 모압 본토의 아르와 길모압은 아레오폴리스와 카락모압이 되었고, 옛 르우벤 땅의 메드바와 헤스본과 함께 로마 점유 흔적을 보존한다. 이들은 그리스도교 주교좌가 되었다. 로마 도시로 되살아나지 않은 곳들은 후대 건축 흔적이 없으므로 곧바로 소멸했을 것이다.

현재 모압과 암몬의 상태는 두 점에서 주목할 만하다. 첫째는 옛날의 광범위한 인구를 증언하고, 둘째는 현재의 황폐가 광대하다는 것이다. 정확하고 세밀한 한 관찰자는 ‘옛 왕들의 이 거처와 땅이 얼마나 두렵게 황폐했는가!’라고 말한다. 지나간 마을이 아니라 폐허로 거리를 표시한다는 사실이 황폐를 생생히 보여 준다. ‘길가의 이 폐허들을 보면 이 지역이 전에 얼마나 빽빽이 거주되었는지 알 수 있다.’ 그러나 땅은 여전히 비옥했다. 일부는 쑥과 관목 같은 야생 식물에 버려졌고, 일부는 경작에 필수인 인공 관개가 파괴되었다. 여기저기 작은 땅만 경작되고 나머지는 약탈자에게 수확을 빼앗길 수 있거나 적은 주민에게 경작할 의욕이 없어 황무지로 남았다.

제첸은 이름을 간직한 파괴된 장소 33곳의 목록을 받았다. ‘그중 많은 곳은 옛 성읍이었고 이 밖에도 황폐한 마을이 매우 많다. 옛날 이 땅이 극도로 인구가 많고 번성했으며 오직 파괴적 전쟁만 현재의 황폐를 만들 수 있었음을 알 수 있다.’ 그는 이어 폐허 40곳을 더 열거한다. 다른 이들은 말한다. ‘이 지역, 곧 모압 남부의 훌륭한 평원 전체는 모든 고지와 성읍 건설에 편리한 자리마다 옛 성읍 터로 덮여 있다. 온 땅을 풍요롭게 경작할 수 있으므로 지금 버려진 이 나라가 한때 풍요와 비옥함이 끊이지 않는 광경이었음은 의심할 수 없다.’ ‘모압 고원의 작은 언덕마다 형태 없는 폐허가 덮여 있고, 회반죽 없이 세운 듯한 네모지고 서로 잘 맞는 돌무더기만 남는다.’ ‘모압 폐허 모두에 한 묘사가 통한다. 성읍은 중앙 요새를 중심으로 동심원을 이룬 체계였고, 건물 밖에서도 원형은 옛 성읍의 정원인 계단식 산책로로 이어졌다. 두 언덕 사이에서 계단식 지형이 계속되고 기슭에서 서로 교차한다.’ 폐허가 된 마을과 성읍, 정원과 포도원을 둘렀던 무너진 성벽, 옛 도로의 흔적 등 모압의 모든 것이 이 나라가 한때 누린 막대한 부와 인구를 말한다.

암몬에서도 같은 사실이 관찰된다. 암몬의 죄는 참된 종교를 직접 증오한 것이다. 시기하던 백성의 황폐를 기뻐한 정도가 아니라 하나님 경배를 미워했다. ‘주 하나님이 말한다. 네가 내 성소가 더럽혀졌을 때 그것을 향해 아하 하고, 이스라엘 땅이 황폐할 때와 유다 족속이 포로로 갈 때 기뻐했다’(에스겔 25:3). ‘모압과 세일이 유다 족속도 모든 이방인과 같아졌다고 말했다’는 자랑에도 같은 태도가 나타난다(25:8). 곧 유다를 자기들과 같은 수준으로 낮춘 것이다.

전능하신 하나님은 무한히 긍휼하시고 오래 참으시지만, 그 긍휼 때문에 자신을 직접 거역하는 것까지 참지는 않으신다. 피조물이 자신을 잊는 것은 허용하시나 멸시하거나 도전하는 것은 허용하지 않으신다. 아마 이 때문에 예언이 문자적 요구를 넘어 성취되게 하셔서 자신을 향한 지속적 증언이 되게 하신다. 암몬 사람은 약 1,600년 전에 ‘민족들 가운데 기억되기’를 그쳤다. 니느웨와 바벨론, 소돔과 고모라 성읍들이 현재 모습으로 하나님의 행하심을 증언하듯, 모압과 암몬이 계속 황폐하게 보존된 방식은 첫 황폐의 지속적인 그림이다. 두 땅은 여전히 풍요롭고 비옥하지만 바로 그 비옥함의 풍부함이 황폐의 원인이 된다.

하나님은 암몬의 오만에 대한 보응으로 ‘내가 너를 동방 자손에게 기업으로 주리니 그들이 네 가운데 진을 치고 거처를 세우며 네 열매를 먹고 네 젖을 마실 것이다. 내가 랍바를 낙타의 거처로, 암몬 자손의 땅을 양 떼가 눕는 곳으로 만들겠다’고 하셨다(에스겔 25:4-5). 모압에 대해서도 ‘내가 모압의 옆구리, 곧 국경 성읍들과 그 땅의 영광을 암몬과 함께 동방 사람들에게 열어 주겠다’고 하셨다(25:8, 10). 이것은 오늘날 그 땅의 정확한 묘사이다. 모든 여행자가 토양의 풍요를 묘사한다. 모압에 관해 이미 보았듯 역사는 하나이다. 세계에서 가장 비옥한 지역 가운데 하나인데 폐허 성읍들로 가득하고 마을과 고정 거처와 재산의 안전은 없으며, 주민들은 미디안과 아말렉을 계승한 ‘동방 자손’에게 억눌린다. 아랍 속담은 ‘벨카 같은 나라는 찾을 수 없다’고 하지만, ‘주민들은 적의 침입에서 수확을 지킬 전망이 있을 때만 그 지역 최상의 토양 일부를 경작한다.’ 린지 경은 ‘폐허 성읍을 많이 지났고 이 나라는 한때 인구가 많았지만 적어도 35마일 동안 마을 하나 보지 못했다. 온 나라가 아네제와 베니하산 베두인의 양 떼와 소 떼로 뒤덮인 거대한 목초지이다’라고 했다.

랍바암몬의 터는 방어에 알맞게 선택되었다. 시내가 흐르는 ‘긴 골짜기’에 놓인 ‘물의 성읍’은 쉽게 점령하거나 굶주림과 목마름으로 항복시킬 수 없었다. 베뢰아 동쪽 경계, 곧 ‘물을 얻을 수 있는 마지막 장소이며 그 너머 야생 부족을 막는 변경 요새’라는 위치는 보존되기에 적합했다. 그리스 시대에 소유권 분쟁이 벌어진 것은 그 중요성을 보여 준다. 로마 시대에는 데가볼리의 주요 성읍이었고 주민은 애굽인·아랍인·페니키아인의 혼합이었다고 한다. 2세기 말까지의 로마 황제 동전에는 지금 완전한 황폐가 지배하는 곳에 풍요의 상징들이 새겨져 있다.

4세기에는 현재 폐허인 보스라와 게라사와 함께 ‘매우 세심하고 견고하게 성벽을 두른’ 곳으로 언급된다. 주변 민족의 침공을 막도록 잘 선택된 요지와 요새들이 가득한 부유한 교역로 위에 있었다. 세기가 흐르며 로마 지배자들이 크게 미화했다. 시내 양쪽의 웅장한 건물 유적과 성에서 2마일 떨어진 땅에 흩어진 고대 문명 거주 흔적인 토기 조각들이 로마 도시의 규모와 부를 증언한다. ‘하루 여정 안의 세 식민지 암만·게라사·가말라에는 신전과 목욕장과 수도교와 모의 해전장과 개선문 외에도 장엄한 극장 다섯 곳과 원형극장 하나가 있었다.’ ‘그 극장은 시리아에서 가장 컸고 주랑에는 적어도 기둥 50개가 있었다.’ 건축 양식의 차이는 여러 세기에 걸쳐 확장되었음을 보여 준다. ‘성채 벽은 두껍고 매우 오래되었으며, 큰 돌덩이를 회반죽 없이 쌓았는데도 최근 놓은 것처럼 결합되어 있다.’ 이는 요압이 물의 성읍을 점령한 뒤 다윗에게 와서 점령하라고 부른 바로 그 성채일 가능성이 매우 크다. 안에는 그곳에서 가장 큰 코린트식 기둥을 지닌 신전 흔적도 있지만 ‘로마 최성기의 것’은 아니다.

그러나 수 세기에 걸쳐 성장한 암만은 6세기 말에 파괴되었다. ‘이슬람 이전부터 황폐한 거대한 폐허’였기 때문이다. ‘공공의 장엄함과 부의 흔적이 야만적인 황폐로 되돌아간 모습과 이처럼 뚜렷이 대조되는 곳을 본 적이 없다.’ 옛 성터는 주민에게 안전한 피난처나 약탈물 보관소로 매우 알맞았기 때문에, 주민을 잃고 황폐해진 뒤에는 에스겔을 통해 하나님이 말씀하신 대로 동방 사람들이 양 떼와 소 떼가 달아나지 않게 가두는 곳에 알맞았다. 잇따른 우상숭배의 중심이던 신전과 사치와 허영의 장소인 극장들이 사람의 짐꾼 낙타의 마구간이 되고, ‘물의 성읍’이라는 자랑스러운 이름을 준 시내가 그들의 물통이 된 것은 얼마나 큰 변화인가. 멸망이 예언된 성읍 중 랍바에만 이 일이 예언되었고 랍바에서만 그대로 성취되었다.

린지 경은 말한다. ‘암몬은 시내 양쪽에 있었고 현재의 황량함은 말로 표현할 수 없다. 죽음의 거처처럼 보이며 골짜기는 죽은 낙타 냄새가 나고 한 마리는 시내에서 썩고 있었다. 폐허에서 낙타는 보지 못했지만 사방이 그 배설물로 완전히 덮였다.’ ‘낙타 뼈와 해골이 폐허 극장 구역과 거대한 건축물의 아치형 회랑에서 썩고 있었다.’ ‘현재는 완전히 버려졌고, 작은 강에서 양 떼에게 물을 먹이려고 극장 맞은편 골짜기로 내려오는 베두인과 아키바 사람만 온다. 매클레넌 박사는 극장에서 큰 양 떼와 소 떼를 보았다. 다시 올라가며 양과 염소 수천 마리, 낙타 수백 마리를 만났다.’ 다른 이는 ‘강과 서쪽 언덕 사이가 건물 잔해로 완전히 덮였고 지금은 낙타와 양의 피난처로만 쓰인다’고 한다. 버킹엄은 밤에 ‘양 울음, 말 울음, 개 짖는 소리 등에 잠을 잘 수 없었다’고 우연히 기록했다. 또 다른 이는 ‘아크로폴리스의 작은 석조 건물이 지금 양 떼의 피난처로 쓰인다’고 한다. 그는 ‘도시 폐허를 지날 때 그 안으로 몰려든 염소와 양의 수가 예언의 성취로는 놀라웠지만 몹시 성가셨다’고 한다. ‘장막 여섯 앞에서 양과 낙타가 먹었다.’ ‘제첸이 인용한 에스겔 25:5가 바로 이것들을 가리키며, 실제로 폐허는 지금도 그런 축사로 쓰인다.’

두 예언 모두 황폐를 말하지만 이는 바벨론 예언과 정반대이다. 이사야는 바벨론을 두고 ‘영원히 거주하지 못하고 대대로 사람이 살지 아니하며 아라비아 사람도 장막을 치지 않고 목자들도 양 떼를 쉬게 하지 않을 것이다. 오직 들짐승이 눕고 그 집에는 부르짖는 짐승이 가득하며 타조가 살고 자칼이 황폐한 집에서 부르짖고 짐승이 화려한 궁전에서 울 것’이라고 예언했다(이사야 13:20-22). 실제로 그 폐허는 들짐승으로 가득하다. 랍바에 관해서는 에스겔이 ‘동방 사람의 기업이 될 것이며, 내가 랍바를 낙타의 마구간으로, 암몬 자손을 양 떼의 눕는 곳으로 만들겠다’고 예언했다(에스겔 25:4-5). 인간의 무법이 하나님의 뜻과 말씀을 이룬다.

영문 원문

I-- Dionysius: "God, Who know all things, "I heard" that is, have known within Me, in My mind, not anew but from eternity, and now I shew in effect that I know it; wherefore I say that I hear, because I act after the manner of one who perceiveth something anew." I, the just Judge, heard (see Isaiah 16:6; Jeremiah 48:39; Ezekiel 35:12-13). He was present and "heard," even when, because He avenged not, He seemed not to hear, but laid it up in store with Him to avenge in the due time Deuteronomy 32:34-35.

The reproach of Moab and the reviling of the children of Ammon, whereby they have reproached My people - Both words, "reproached, reviled," mean, primarily, cutting speeches; both are intensive, and are used of blaspheming God as unable to help His people, or reviling His people as forsaken by Him. If directed against man, they are directed against God through man. So David interpreted the taunt of Goliah, "reviled the armies of the living God" (1 Samuel 17:26, 1 Samuel 17:36, 1 Samuel 17:45, coll. 10. 25), and the Philistine cursed David "by his gods" 1 Samuel 17:43. In a Psalm David complains, "the reproaches of them that reproached Thee are fallen upon me" (Psalm 69:10 (9)); and a Psalm which cannot be later than David, since it declares the national innocency from idolatry, connects with their defeats, the voice of him "that reproacheth and blasphemeth" (Psalm 44:16 (17), joining the two words used here). The sons of Corah say, "with a sword in my bones, mine enemies reproach me, while they say daily unto me, where is thy God?" Psalm 42:10. So Asaph, "The enemy hath reproached, the foolish people hath blasphemed Thy Name" Psalm 74:10, Psalm 74:18; and, "we are become a reproach to our neighbors. Wherefore should the pagan say, where is their God? render unto our neighbors - the reproach wherewith they have reproached Thee, O Lord" Psalm 79:4, Psalm 79:10, Psalm 79:12. And Ethan, "Remember, Lord, the reproach of Thy servants - wherewith Thine enemies have reproached, O Lord, wherewith they have reproached the footsteps of Thine Anointed" Psalm 89:50-51.

In history the repeated blasphemies of Sennacherib and his messengers are expressed by the same words. In earlier times the remarkable concession of Jephthah, "Wilt not thou possess what Chemosh thy god giveth thee to possess? so whomsoever the Lord our God shall drive out before us, them will we possess" Judges 11:24, implies that the Ammonites claimed their land as the gift of their god Chemosh, and that that war was, as that later by Sennacherib, waged in the name of the false god against the True.

The relations of Israel to Moab and Ammon have been so habitually misrepresented, that a review of those relations throughout their whole history may correct some wrong impressions. The first relations of Israel toward them were even tender. God reminded His people of their common relationship and forbade him even to take the straight road to his own future possessions, across their hand against their will. "Distress them not, nor contend with them," it is said of each, "for I will not give thee of their land for a possession, for I have given it unto the children of Lot for a possession" Deuteronomy 2:9, Deuteronomy 2:19. Idolaters and hostile as they were, yet, for their father's sake, their title to their land had the same sacred sanction, as Israel's to his. "I," God says, "have given it to them as a possession." Israel, to their own manifest inconvenience, "went along through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, but came not within the border of Moab" Judges 11:18. By destroying Sihon king of the Amorites and Og king of Bashan, Israel removed formidable enemies, who had driven Moab and Ammon out of a portion of the land which they had conquered from the Zamzummim and Anakim Deuteronomy 2:10, Deuteronomy 2:20-21, and who threatened the remainder, "Israel dwelt in all the cities of the Amorites" Numbers 21:25, Numbers 21:31.

Heshbon, Dibon, Jahaz, Medeba, Nophah "were cities in the land of the Amorites, in" which "Israel dwelt." The exclusion of Moab and Ammon from the congregation of the Lord to the tenth generation Deuteronomy 23:3 was not, of course, from any national antipathy, but intended to prevent a debasing intercourse; a necessary precaution against the sensuousness of their idolatries. Moab was the first in adopting the satanic policy of Balaam, to seduce Israel by sensuality to their idolatries; but the punishment was appointed to the partners of their guilt, the Midianites Numbers 25:17; 31, not to Moab. Yet Moab was the second nation, whose ambition God overruled to chasten His people's idolatries. Eglon, king of Moab, united with himself Ammon and Amalek against Israel. The object of the invasion was, not the recovery of the country which Moab had lost to the Amorites but, Palestine proper.

The strength of Moab was apparently not sufficient to occupy the territory of Reuben. They took possession only of "the city of palm trees" Judges 3:13; either the ruins of Jericho or a spot close by it; with the view apparently of receiving reinforcements or of securing their own retreat by the ford. This garrison enabled them to carry their forays over Israel, and to hold it enslaved for 18 years. The oppressiveness of this slavery is implied by the cry and conversion of Israel to the Lord, which was always in great distress. The memory of Eglon, as one of the oppressors of Israel, lived in the minds of the people in the days of Samuel 1 Samuel 12:9. In the end, this precaution of Moab turned to its own destruction, for, after Eglon was slain, Ephraim, under Ehud, took the fords, and the whole garrison, 10,000 of Moab's warriors, "every strong man and every man of might" Judges 3:29, were intercepted in their retreat and perished. For a long time after this, we hear of no fresh invasion by Moab. The trans-Jordanic tribes remained in unquestioned possession of their land for 300 years Judges 40:26, when Ammon, not Moab, raised the claim, "Israel took away my land" Judges 11:13, although claiming the land down to the Arnon, and already being in possession of the southernmost portion of that land, Aroer, since Israel smote him "from Aroer unto Minnith" Judges 11:33. The land then, according to a law recognized by nations, belonged by a twofold right to Israel;

(1) that it had been won, not from Moab, but from the conquerors of Moab, the right of Moab having passed to its conquerors ;

(2) that undisputed and unbroken possession "for time immemorial" as we say, 300 years, ought not to be disputed .

The defeat by Jephthah stilled them for near 50 years until the beginning of Saul's reign, when they refused the offer of the "men of Jubesh-Gilead" to serve them, and, with a mixture of insolence and savagery, annexed as a condition of accepting that entire submission, "that I may thrust out all your right eyes, to lay it as a reproach to Israel" 1 Samuel 11:1-2. The signal victory of Saul 1 Samuel 11:11 still did not prevent Ammon, as well as Moab, from being among the enemies whom Saul "worsted" . The term "enemies" implies that "they" were the assailants. The history of Naomi shows their prosperous condition, that the famine, which desolated Judah Ruth 1:1, did not reach them, and that they were a prosperous land, at peace, at that time, with Israel. If all the links of the genealogy are preserved Ruth 4:21-22, Jesse, David's father, was grandson of a Moabitess, Ruth, and perhaps on this ground David entrusted his parents to the care of the king of Moab 1 Samuel 22:3-4.

Sacred history gives no hint, what was the cause of his terrible execution upon Moab. But a Psalm of David speaks to God of some blow, under which Israel had reeled. "O God, Thou hast abhorred us, and broken us in pieces; Thou hast been wroth: Thou hast made the land to tremble and cloven it asunder; heal its breaches, for it shaketh; Thou hast showed Thy people a hard thing, Thou hast made it drink wine of reeling" Psalm 60:3-5; and thereon David expresses his confidence that God would humble Moab, Edom, Philistia. While David then was engaged in the war with the Syrians of Mesopotamia and Zobah (Psalm 60:1-12 title), Moab must have combined with Edom in an aggressive war against Israel. "The valley of salt" , where Joab returned and defeated them, was probably within Judah, since "the city of salt" Joshua 15:62 was one of the six cities of the wilderness. Since they had defeated Judah, they must have been overtaken there on their return .

Yet this too was a religious war. "'Thou,'" David says "hast given a 'banner to them that fear Thee,' to be raised aloft because of the truth" Psalm 60:4.

There is no tradition, that the kindred Psalm of the sons of Corah, Psalm 44 belongs to the same time. Yet the protestations to God of the entire absence of idolatry could not have been made at any time later than the early years of Solomon. Even were there Maccabee Psalms, the Maccabees were but a handful among apostates. They could not have pleaded the national freedom from unfaithfulness to God, nor, except in two subordinate and self-willed expeditions (1 Macc. 5:56-60, 67), were they defeated. Under the Persian rule, there were no armies nor wars; no immunity from idolatry in the later history of Judah. Judah did not in Hezekiah's time go out against Assyria; the one battle, in which Josiah was slain, ended the resistance to Egypt. Defeat was, at the date of this Psalm, new and surprising, in contrast with God's deliverances of old Psalm 44:1-3; yet the inroad, by which they had suffered, was one of spoiling Psalm 44:10, Psalm 44:12, not of subdual. Yet this too was a religious war, from their neighbors. They were slain for the sake of God Psalm 44:22, they were covered with shame on account of the reproaches and blasphemies Psalm 44:13-14 of those who triumphed over God, as powerless to help; they were a scorn and derision to the petty nations around them. It is a Psalm of unshaken faith amid great prostration: it describes in detail what the lxth Psalm sums up in single heavy words of imagery; but both alike complain to God of what His people had to suffer for His sake.

The insolence of Ammon in answer to David's message of kindness to their new king, like that to the men of Jabesh Gilead, seems like a deliberate purpose to create hostilities. The relations of the previous king of Ammon to David, had been kind 2 Samuel 10:2-3, perhaps, because David being a fugitive from Israel, they supposed him to be Saul's enemy. The enmity originated, not with the new king, but with "the princes of the children of Ammon" 2 Samuel 10:3. David's treatment of these nations 2 Samuel 8:2; 2 Samuel 12:31 is so unlike his treatment of any others whom he defeated, that it implies an internecine warfare, in which the safety of Israel could only be secured by the destruction of its assailants.

Mesha king of Moab records one war, and alludes to others, not mentioned in Holy Scripture. He says, that before his own time, "Omri, king of Israel, afflicted Moab many days;" that "his son (Ahab) succeeded him, and he too said, 'I will afflict Moab.'" This affliction he explains to be that "Omri possessed himself of the land of Medeba" (expelling, it is implied, its former occupiers) "and that" (apparently, Israel) , "dwelt therein," "(in his days and in) the days of his son forty years." He was also in possession of Nebo, and "the king of Israel" (apparently Omri,) "buil(t) Jahaz and dwelt in it, when he made war with me" . Jahaz was near Dibon. In the time of Eusebius, it was still "pointed out between Dibon and Medeba" .

Mesha says, "And I took it to annex it to Dibon." It could not, according to Mesha also, have been south of the Arnon, since Aroer lay between Dibon and the Arnon, and Mesha would not have annexed to Dibon a town beyond the deep and difficult ravine of the Arnon, with Aroer lying between them. It was certainly north of the Arnon, since Israel was not permitted to come within the border of Moab, but it was at Jahaz that Sihon met them and fought the battle in which Israel defeated him and gained possession of his land, "from the Arnon to the Jabbok" Numbers 21:23-25. It is said also that "Israel dwelt in the land of the Amorites from Aroer which is on the edge of the river Arnon" , and the city which is in the river unto Gilead Joshua 13:16, Joshua 13:18. Aroer on the edge of the river Arnon, and the city which is in the river" Arnon, again occur in describing the southern border of Reuben, among whose towns Jahaz is mentioned, with Beth-Baal-Meon and Kiriathaim, which have been identified.

The afflicting then of Moab by Omri, according to Mesha, consisted in this, that he recovered to Israel a portion of the allotment of Reuben, between 9 and 10 hours in length from north to south, of which, in the time of Israel's weakness through the civil wars which followed on Jeroboam's revolt, Moab must have dispossessed Reuben. Reuben had remained in undisturbed possession of it, from the first expulsion of the Amorites to the time at least of Rehoboam, about five hundred years. : "The men of Gad" still "dwelt in Ataroth," Mesha says, "from time immemorial."

The picture, which Mesha gives, is of a desolation of the southern portion of Reuben. For, "I rebuilt," he says, "Baal-Meon, Kiriathaim, Aroer, Beth-bamoth, Bezer, Beth-Diblathaim, Beth-baal-Meon." Of Beth-Bamoth, and probably of Bezer, Mesha says, that they had previously been destroyed . But Reuben would not, of course, destroy his own cities. They must then have been destroyed either by Mesha's father, who reigned before him, when invading Reuben, or by Omri, when driving back Moab into his own land, and expelling him from these cities. "Possibly" they were dismantled only, since Mesha speaks only of Omri's occupying Medeba, Ataroth, and Jahaz. He held these three cities only, leaving the rest dismantled, or dismantling them, unable to place defenders in them, and unwilling to leave them as places of aggression for Moab. But whether they ever were fortified towns at all, or how they were desolated, is mere conjecture. Only they were desolated in these wars.

But it appears from Mesha's own statement, that neither Omri nor Ahab invaded Moab proper. For in speaking of his successful war and its results, he mentions no town south of the Arnon. He must have been a tributary king, but not a foot of his land was taken. The subsequent war was not a mere revolt, nor was it a mere refusal to pay tribute, of which Mesha makes no complaint. Nor could the tribute have been oppressive to him, since the spoils, left in the encampment of Moab and his allies shortly after his revolt, is evidence of such great wealth. The refusal to pay tribute would have involved nothing further, unless Ahaziah had attempted to enforce it, as Hezekiah refused the tribute to Assyria, but remained in his own borders. But Ahaziah, unlike his brother Jehoram who succeeded him, seems to have undertaken nothing, except the building of some ships for trade 2 Chronicles 20:35-36. Mesha's war was a renewal of the aggression on Reuben.

Heshbon is not mentioned, and therefore must, even after the war, have remained with Reuben.

Mesha's own war was an exterminating war, as far as he records it. "I fought against the city," (Ataroth), he says, "and took it, and killed all the mighty of the city for the well-pleasing of Chemosh and of Moab;" "I fought against it (Nebo) from break of day until norm and took it, and slew all of it, 7,000 men; the ladies and maidens I devoted to Ashtar Chemosh;" to be desecrated to the degradations of that sensual idolatry. The words too "Israel perished with an everlasting destruction" stand clear, whether they express Mesha's conviction of the past or his hope of the future.

The war also, on the part of Moab, was a war of his idol Chemosh against God. Chemosh, from first to last, is the agent. "Chemosh was angry with his land;" "Chemosh (was pleased) with it in my days;" "I killed the mighty for the well-pleasing of Chemosh;" "I took captive thence all ( ...)and dragged it along before Chemosh at Kiriath;" "Chemosh said to me, Go and take Nebo against Israel;" "I devoted the ladies and maidens to Ashtar-Chemosh;" "I took thence the vessels of ihvh and dragged them before Chemosh;" "Chemosh drove him (the king of Israel) out before (my face);" "Chemosh said to me, Go down against Horonaim." "Chemosh ( ...)it in my days."

Contemporary with this aggressive war against Israel must have been the invasion by "the children of Moab and the children of Ammon, the great multitude from beyond the sea, from Syria" 2 Chronicles 20:1-2, in the reign of Jehoshaphat, which brought such terror upon Judah. It preceded the invasion of Moab by Jehoshaphat in union with Jehoram and the king of Edom. For the invasion of Judah by Moab and Ammon took place, while Ahab's son, Ahaziah, was still living. For it was after this, that Jehoshaphat joined with Ahaziah in making ships to go to Tarshish . But the expedition against Moab was in union with Jehoram who succeeded Ahaziah. The abundance of wealth which the invaders of Judah brought with them, and the precious jewels with which they had adorned themselves, show that this was no mere marauding expedition, to spoil; but that its object was, to take possession of the land or at least of some portion of it.

They came by entire surprise on Jehoshaphat, who heard of them first when they were at Hazazon-Tamar or Engedi, some 36 12 miles from Jerusalem . He felt himself entirely unequal to meet them, and cast himself upon God. There was a day of public humiliation of Judah at Jerusalem. "Out of all the cities of Judah they came to seek the Lord" 2 Chronicles 20:4. Jehoshaphat, in his public prayer, owned, "we have no might against this great company which cometh against us; neither know we what to do; but our eyes are upon Thee" 2 Chronicles 20:13. He appeals to God, that He had forbidden Israel to invade Ammon, Moab, and Mount Seir, so that they turned away from them and destroyed them not; and now these rewarded them by "coming to cast us out of Thy possession which Thou hast given us to inherit" 2 Chronicles 20:10. One of the sons of Asaph foretold to the congregation, that they might go out fearlessly, for they should not have occasion to fight.

A Psalm, ascribed to Asaph, records a great invasion, the object of which was the extermination of Israel. "They have said; Come and let us cut them off from" being "a nation, that the name of Israel may be no more in remembrance" Psalm 83:4. It had been a secret confederacy. "They have taken crafty counsel against Thy people" Psalm 83:3. It was directed against God Himself, that is, His worship and worshipers. "For they have taken counsel in heart together; against Thee do they make a covenant" Psalm 83:5. It was a combination of the surrounding petty nations; Tyre on the north, the Philistines on the west; on the south the Amalekites, Ishmaelites, Hagarenes; eastward, Edom, Gebal, Moab, Ammon. But its most characteristic feature was, that Assur (this corresponds with no period after Jehoshaphat) occupies a subordinate place to Edom and Moab, putting them forward and helping "them." "Assur also," Asaph says, "is joined with them; they have become an arm to the children of Lot" Psalm 83:8. This agrees with the description, "there is come against thee a great multitude from beyond the sea, from Syria."

Scripture does not record, on what ground the invasion of Moab by Jehoram and Jehoshaphat, with the tributary king of Edom, was directed against Moab proper; but it was the result doubtless of the double war of Moab against Reuben and against Judah. It was a war, in which the strength of Israel and Moab was put forth to the utmost. Jehoram had mustered all Israel 2 Kings 3:6; Moab had gathered all who had reached the age of manhood and upward, "everyone who girded on a girdle and upward" 2 Kings 3:21. The three armies, which had made a seven days' circuit in the wilderness, were on the point of perishing by thirst and falling into the hands of Moab, when Elisha in God's name promised them the supply of their want, and complete victory over Moab. The eager cupidity of Moab, as of many other armies, became the occasion of his complete overthrow. The counsel with which Elisha accompanied his prediction, "ye shall smite every fenced city and every choice city, and every good tree ye shall fell, and all springs of water ye shall stop up, and every good piece of land ye shall waste with stones" 2 Kings 3:19, was directed, apparently, to dislodge an enemy so inveterate. For water was essential to the fertility of their land and their dwelling there. We hear of no special infliction of death, like what Mesha records of himself. The war was ended by the king of Moab's sacrificing the heir-apparent of the king of Edom , which naturally created great displeasure against Israel, in whose cause Edom thus suffered, so that they departed to their own land and finally revolted.

Their departure apparently broke up the siege of Ar and the expedition. Israel apparently was not strong enough to carry on the war without Edom, or feared to remain with their armies away from their own land, as in the time of David, of which Edom might take the advantage. We know only the result.

Moab probably even extended her border to the south by the conquest of Horonaim .

After this, Moab is mentioned only on occasion of the miracle of the dead man, to whom God gave life, when cast into Elisha's sepulchre, as he came in contact with his bones. Like the Bedouin now, or the Amalekites of old, "the bands of Moab came into the land, as the year came" 2 Kings 13:20. Plunder, year by year, was the lot of Israel at the hands of Moab.

On the east of Jordan, Israel must have remained in part (as Mesha says of the Gadites of Arocr) in their old border. For after this, Hazael, in Jehu's reign, smote Israel "from Aroer which is by the river Arnon" 2 Kings 10:33; and at that time probably Amman joined with him in the exterminating war in Gilead, destroying life before it had come into the world, "that they might enlarge their border" . Jeroboam ii, 825 b.c.; restored Israel "to the sea of the plain" 2 Kings 16:25, that is, the dead sea, and, (as seems probable from the limitation of that term in Deuteronomy, 'under Ashdoth-Pisgah eastward,' Deuteronomy 3:17) to its northern extremity, lower in latitude than Heshbon, yet above Nebo and Medeba, lcaving accordingly to Moab all which it had gained by Mesha. Uzziah, a few years later, made the Ammonites tributaries 2 Chronicles 26:8 810 b.c. But 40 years later 771 b.c., Pul, and, after yet another 30 years, 740, Tiglath-pileser having carried away the trans-Jordanic tribes 1 Chronicles 5:26, Moab again possessed itself of the whole territory of Reuben. Probably before.

For 726 b.c., when Isaiah foretold that "the glory of Moab should be contemned with all that great multitude" Isaiah 16:14, he hears the wailing of Moab throughout all his towns, and names all those which had once been Reuben's and of whose conquest or possession Moab had boasted Isaiah 15:1-2, Isaiah 15:4, Nebo, Medeba, Dibon, Jahaz, Baiith; as also those not conquered then Isaiah 15:4-5, Isaiah 15:1, Heshbon, Elealeh; and those of Moab proper, Luhith, Horonaim, and its capitals, Ar-Moab and Kir-Moab. He hears their sorrow, sees their desolation and bewails with their weeping Isaiah 16:9. He had prophesied this before , and now, three years Isaiah 16:13-14 before its fulfillment by Tiglath-Pileser, he renews it. This tender sorrow for Moab has more the character of an elegy than of a denunciation; so that he could scarcely lament more tenderly the ruin of his own people.

He mentions also distinctly no sin there except pride. The pride of Moab seems something of common notoriety and speech. "We have heard" Isaiah 16:6. Isaiah accumulates words, to express the haughtiness of Moab; "the pride of Moab; exceeding proud; his pride and his haughtiness and his wrath," pride overpassing bounds, upon others. His words seem to be formed so as to keep this one bared thought before us, as if we were to say "pride, prideful, proudness, pridefulness;" and withal the unsubstantialness of it all, "the unsubstantiality of his lies." Pride is the source of all ambition; so Moab is pictured as retiring within her old bounds, "the fords of Arnon," and thence asking for aid; her petition is met by the counter-petition, that, if she would be protected in the day of trouble, the out-casts of Israel might lodge with her now: "be thou a covert to her from the face of the spoiler" Isaiah 16:4-5. The prophecy seems to mark itself out as belonging to a time, after the two and a half tribes had been desolated, as stragglers sought refuge in Moab, and when a severe infliction was to come on Moab: "the Isaiah 16:14 remnant" shall be "small, small not great."

Yet Moab recovered this too. It was a weakening of the nation, not its destruction. Some 126 years after the prophecy of Isaiah, 30 years after the prophecy of Zephaniah, Moab, in the time of Jeremiah, was in entire prosperity, as if no visitation had ever come upon her. What Zephaniah says of the luxuriousness of his people, Jeremiah says of Moab; "Moab is one at ease from his youth; he is resting on his lees; and he hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity" Jeremiah 48:11. They "say, We are mighty and strong men for the war" Jeremiah 48:14. Moab was a "strong staff, a beautiful rod" Jeremiah 48:17; "he magnified himself against the Lord" Jeremiah 48:26; "Israel was a derision to him" Jeremiah 48:27; "he skipped for joy" at his distress. Jeremiah repeats and even strengthens Isaiah's description of his pride; "his pride, proud" Jeremiah 48:29, he repeats, "exceedingly; his loftiness," again "his pride, his arrogancy, and the haughtiness of his heart."

Its "strongholds" Jeremiah 48:18 were unharmed; all its cities, "far and near," are counted one by one, in their prosperity Jeremiah 48:1, Jeremiah 48:3, Jeremiah 48:5, Jeremiah 48:21-24; its summer-fruits and vintage were plenteous; its vines, luxuriant; all was joy and shouting. Whence should this evil come? Yet so it was with Sodom and Gomorrah just before its overthrow. It was, for beauty, "a paradise of God; well-watered everywhere; as the garden of the Lord, like the land of Egypt" Genesis 13:10. In the morning "the smoke of the country went up as the smoke of the furnace" Genesis 19:28. The destruction foretold by Jeremiah is far other than the affliction spoken of by Isaiah. Isaiah prophesies only a visitation, which should reduce her people: Jeremiah foretells, as did Zephaniah, captivity and the utter destruction of her cities. The destruction foretold is complete. Not of individual cities only, but of the whole he saith, "Moab is destroyed" Jeremiah 48:4. "The spoiler shall come upon every city, and no city shall escape, and the valley shall perish and the high places shall be destroyed, as the Lord hath spoken" Jeremiah 48:8.

Moab himself was to leave his land. "Flee, save your lives, and ye shall be like the heath in the wilderness. Chemosh shall go forth into captivity; his priests and his princes together. Give pinions unto Moab, that it may flee and get away, and her cities shall be a desolation, for there is none to dwell therein" Jeremiah 17:6. It was not only to go into captivity, but its home was to be destroyed. "I will send to her those who shall upheave her, and they shall upheave her, and her vessels they shall empty, all her flagons" (all that aforetime contained her) "they shall break in pieces" Jeremiah 48:12. Moab is destroyed and her cities" Jeremiah 48:15; "the spoiler of Moab is come upon her; he hath destroyed the strongholds" Jeremiah 48:18. The subsequent history of the Moabites is in the words, "Leave the cities and dwell in the rock, dwellers of Moab, and be like a dove which nesteth in the sides of the mouth of the pit" Jeremiah 48:28. The purpose of Moab and Ammon against Israel which Asaph complains of, and which Mesha probably speaks of, is retorted upon her. "In Heshbon they have devised evil against it; come and let us cut it off from being a nation. Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the Lord" Jeremiah 48:2, Jeremiah 48:42.

Whence should this evil come? They had, with the Ammonites, been faithful servants of Nebuchadnezzar against Judah 2 Kings 24:2. Their concerted conspiracy with Edom, Tyre, Zidon, to which they invited Zedekiah (Jeremiah 27:2 following), was dissolved. Nebuchadnezzars march against Judaea did not touch them, for they "skipped with joy" Jeremiah 48:27 at Israel's distresses. The connection of Baalis, king of the Ammonites, with Ishmael Jeremiah 40:14; Jeremiah 41:10 the assassin of Gedaliah, whom the king of Babylon made governor over the land 2 Kings 25:22-26; Jeremiah 40:6; Jeremiah 41:1 out of their own people, probably brought down the vengeance of Nebuchadnezzar. For Chaldaeans too were included in the slaughter Jeremiah 41:3. The blow seems to have been aimed at the existence of the people, for the murder of Gedaliah followed upon the rallying of the Jews "out of all the places whither they had been driven" Jeremiah 40:12. It returned on Ammon itself; and on Moab who probably on this, as on former occasions, was associated with it. The two nations, who had escaped at the destruction of Jerusalem, were warred upon and subdued by Nebuchadnezzar in the 23d year of his reign , the 5th after the destruction of Jerusalem.

And then probably followed that complete destruction and disgraced end, in which Isaiah, in a distinct prophecy, sees Moab trodden down by God as "the heap of straw is trodden down in the waters (the kethib) of the dunghill, and he (Moab) stretcheth forth his hands in the midst thereof, as the swimmer stretcheth forth his hands to swim, and He, God, shall bring down his pride with the treacheries of his hands" Isaiah 25:10-12. It speaks much of the continued hostility of Moab, that, in prophesying the complete deliverance for which Israel waited, the one enemy whose destruction is foretold, is Moab and those pictured by Moab. "We have waited for Him and He will save us - For in this mountain (Zion) shall the hand of the Lord rest, and Moab shall be trodden down under Him" Isaiah 25:9-10.

After this, Moab, as a nation, disappears from history. Israel, on its return from the captivity, was again enticed into idolatry by Moabite and Anmonite wives, as well as by those of Ashdod and others Nehemiah 13:23-26, Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Egyptians, Amorites Ezra 9:1. Sanballat also, who headed the opposition to the rebuilding of Jerusalem, was a Moabite Nehemiah 2:10; Nehemiah 4:1-8; Tobiah, an Ammonite Nehemiah 4:2, Nehemiah 4:9. Yet it went no further than intrigue and the threat of war. They were but individuals, who cherished the old hostility. In the time of the Maccabees, the Ammonites, not Moab, "with a mighty power and much people" were in possession of the Reubenite cities to Jazar (1 Macc. 5:6, 8). It was again an exterminating war, in which the Jews were to be destroyed (1 Macc. 5:9, 10, 27). After repeated defeats by Judas Maccabaeus, the Ammonites "hired the Arabians" (1 Macc. 5:39) (not the Moabites) to help them, and Judas, although victorious, was obliged to remove the whole Israelite population, "all that were in the land of Gilead, from the least unto the greatest, even their wives, and their children, and their stuff, a very great host, to the end they might come into the land of Judaea" (1 Macc. 5:45). The whole population was removed, obviously lest, on the withdrawal of Judas' army, they should be again imperiled. As it was a defensive war against Ammon, there is no mention of any city, south of the Arnon, in Moab's own territory. It was probably with the view to magnify descendants of Lot, that Josephus speaks of the Moabites as being "even yet a very great nation" . Justin's account, that there is "even now a great multitude of Ammonites," does not seem to me to imply a national existence. A later writer says , "not only the Edomites but the Ammonites and Moabites too are included in the one name of Arabians."

Some chief towns of Moab became Roman towns, connected by the Roman road from Damascus to Elath. Ar and Kir-Moab in Moab proper became Areopolis and Charac-Moab, and, as well as Medeba and Heshbon in the country which had been Reuben's, preserve traces of Roman occupancy. As such, they became Christian Sees. The towns, which were not thus revived as Roman, probably perished at once, since they bear no traces of any later building.

The present condition of Moab and Ammon is remarkable in two ways;

(1) for the testimony which it gives of its former extensive population;

(2) for the extent of its present desolation.

"How fearfully," says an accurate and minute observer , "is this residence of old kings and their land wasted!" It gives a vivid idea of the desolation, that distances are marked, not by villages which he passes but by ruins . : "From these ruined places, which lay on our way, one sees how thickly inhabited the district formerly was." Yet the ground remained fruitful.

It was partly abandoned to wild plants, the wormwood and other shrubs ; partly, the artificial irrigation, essential to cultivation in this land, was destroyed ; here and there a patch was cultivated; the rest remained barren, because the crops might become the prey of the spoiler , or the thin population had had no heart to cultivate it.

A list of 33 destroyed places which still retained their names, was given to Seetzen , "of which many were cities in times of old, and beside these, a great number of other wasted villages. One sees from this, that, in the days of old, this land was extremely populated and flourishing, and that destructive wars alone could produce the present desolation." And thereon he adds the names of 40 more ruined places. Others say : "The whole of the fine plains in this quarter" (the south of Moab) "are covered with sites of towns, on every eminence or spot convenient for the construction of one; and as all the land is capable of rich cultivation, there can be no doubt that this country, now so deserted, once presented a continued picture of plenty and fertility." : "Every knoll" (in the highlands of Moab) "is covered with shapeless ruins. - The ruins consist merely of heaps of squared and well-fitting stones, which apparently were erected without mortar." : "One description might serve for all these Moabite ruins. The town seems to have been a system of concentric circles, built round a central fort, and outside the buildings the rings continue as terrace-walks, the gardens of the old city. The terraces are continuous between the twin hillocks and intersect each other at the foot" . Ruined villages and towns, broken walls that once enclosed gardens and vineyards, remains of ancient roads; everything in Moab tells of the immense wealth and population, which that country must have once enjoyed."

The like is observed of Ammon . His was direct hatred of the true religion. It was not mere exultation at the desolation of an envied people. It was hatred of the worship of God. "Thus saith the Lord God; "Because thou saidst, Aha, against My sanctuary, because it was profaned" Ezekiel 25:3; and against the land of Israel, because it was desolated; and against the house of Judah, because they went into captivity." The like temper is shown in the boast, "Because that Moab and Seir do say; Behold the house of Judah is like unto the pagan" Ezekiel 25:8, that is, on a level with them.

Forbearing and long-suffering as Almighty God is, in His infinite mercy, He does not, for that mercy's sake, bear the direct defiance of Himself. He allows His creatures to forget Him, not to despise or defy Him. And on this ground, perhaps, He gives to His prophecies a fulfillment beyond what the letter requires, that they may be a continued witness to Him. The Ammonites, some 1600 years ago, ceased to "be remembered among the nations." But as Nineveh and Babylon, and the cities of Sodom and Gomorrah, by being what they are, are witnesses to His dealings, so the way in which Moab and Ammon are still kept desolate is a continued picture of that first desolation. Both remain rich, fertile; but the very abundance of their fertility is the cause of their desolation. God said to Ammon, as the retribution on his contumely: "therefore, behold, I give thee to the children of the East for a possession, and they shall set their encampments in thee, and place their dwellings in thee; "they" shall eat thy fruit and "they" shall drink thy milk; and I will make Rabbah a dwelling-place of camels, and the children of Ammon a couchingplace for flocks" Ezekiel 25:4-5.

Of Moab He says also, "I will open the side of Moab from the cities, which are on his frontiers, the glory of the country, unto the men of the East with the Ammonites" Ezekiel 25:8, Ezekiel 25:10. And this is an exact description of the condition of the land at this day. All travelers describe the richness of the soil. We have seen this as to Moab. But the history is one and the same. One of the most fertile regions of the world, full of ruined towns, destitute of villages or fixed habitations, or security of property, its inhabitants ground down by those, who have succeeded the Midianites and the Amalekites, "the children of the East." "Thou canst not find a country like the Belka," says the Arabic proverb , but "the inhabitants cultivate patches only of the best soil in that territory when they have a prospect of being able to secure the harvest against the invasion of enemies." "We passed many ruined cities," said Lord Lindsay , "and the country has once been very populous, but, in 35 miles at least, we did not see a single village; the whole country is one vast pasturage, overspread by the flocks and herds of the Anezee and Beni Hassan Bedouins."

The site of Rabbath Amman was well chosen for strength. Lying "in a long valley" through which a stream passed, "the city of waters" could not easily be taken, flor its inhabitants compelled to surrender from hunger or thirst. Its site, as the eastern bound of Peraea , "the last place where water could be obtained and a frontier fortress against the wild tribes beyond" , marked it for preservation. In Greek times, the disputes for its possession attest the sense of its importance. In Roman, it was one of the chief cities of the Decapolis, though its population was said to be a mixture of Egyptians, Arabians, Phoenicians . The coins of Roman Emperors to the end of the second century contain symbols of plenty, where now reigns utter desolation .

In the 4th century, it and two other now ruined places, Bostra and Gerasa, are named as "most carefully and strongly walled." It was on a line of rich commerce filled with strong places, in sites well selected for repelling the invasions of the neighboring nations . Centuries advanced. It was greatly beautified by its Roman masters. The extent and wealth of the Roman city are attested both by the remains of noble edifices on both sides of the stream, and by pieces of pottery, which are the traces of ancient civilized dwelling, strewed on the earth two miles from the city. : "At this place, Amman, as well as Gerasa and Gamala, three colonial settlements within the compass of a day's journey from one another, there were five magnificent theaters and one ampitheater, besides temples, baths, aqueducts, naumachia, triumphal arches." : "Its theater was the largest in Syria; its colonnade had at least 50 columns." The difference of the architecture shows that its aggrandizement must have been the work of different centuries: its "castle walls are thick, and denote a remote antiquity; large blocks of stone are piled up without cement and still hold together as well as if recently placed." It is very probably the same which Joab called David to take, after the city of waters had been taken; within it are traces of a temple with Corinthian columns, the largest seen there, yet "not of the best Roman times."

Yet Amman, the growth of centuries, at the end of our 6th century was destroyed. For "it was desolate before Islam, a great ruin." : "No where else had we seen the vestiges of public magnificence and wealth in such marked contrast with the relapse into savage desolation." But the site of the old city, so well adapted either for a secure refuge for its inhabitants or for a secure depository for their plunder, was, on that very ground, when desolated of its inhabitants, suited for what God, by Ezekiel, said it would become, a place, where the men of the East should stable their flocks and herds, secure from straying. What a change, that its temples, the center of the worship of its successive idols, or its theaters, its places of luxury or of pomp, should be stables for that drudge of man, the camel, and the stream which gave it the proud title of "city of waters" their drinking trough! And yet of the cities whose destruction is prophesied, this is foretold of Rabbah alone, as in it alone is it fulfilled! "Ammon," says Lord Lindsay , "was situated on both sides of the stream; the dreariness of its present aspect is quite indescribable. It looks like the abode of death; the valley stinks with dead camels; one of them was rotting in the stream; and though we saw none among the ruins, they were absolutely "covered" in every direction with their dung." "Bones and skulls of camels were mouldering there (in the area of the ruined theater) and in the vaulted galleries of this immense structure." "It is now quite deserted, except by the Bedouins, who water their flocks at its little river, descending to it by a "wady," nearly opposite to a theater (in which Dr. Mac Lennan saw great herds and flocks) and by the "akiba."

Re-ascending it, we met sheep and goats by thousands, and camels by hundreds." Another says , "The space intervening between the river and the western hills is entirely covered with the remains of buildings, now only used for shelter for camels and sheep." Buckingham mentions incidentally, that he was prevented from sleeping at night "by the bleating of flocks and the neighing of horses, barking of dogs etc." Another speaks of "a small stone building in the Acropolis now used as a shelter for flocks." While he was "traversing the ruins of the city, the number of goats and sheep, which were driven in among them, was exceedingly annoying, however remarkable, as fulfilling the prophecies" . "Before six tents fed sheep and camels" . "Ezekiel points just to these Ezekiel 20:5, which passage Seetzen cites. And in fact the ruins are still used for such stalls."

The prophecy is the very opposite to that upon Babylon, though both alike are prophecies of desolation. Of Babylon Isaiah prophesies, "It shall never be inhabited, neither shall it bedwelt in from generation to generation; neither shall the Arabian pitch tent there, neither shall the shepherds make fold there, but wild beasts of the desert shall lie there, and their houses shall be full of doleful creatures; and the ostriches shall dwell there, and the jackals shall cry in their desolate houses, and howling creatures in their pleasant palaces" Isaiah 13:20. And the ruins are full of wild beasts . Of Rabbah, Ezekiel prophesied that it should be "a possession for the men of the East, and I" Ezekiel 25:4-5, God says, "will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couching-place for flocks;" and man's lawlessness fulfills the will and word of God.

9

Zephaniah 2:9

본문 열기

그러므로 만군의 여호와께서 말씀하시기를 내가 살아 있음을 두고 맹세하노니 - 생명은 특별히 하나님께 속한다. 오직 그분만이 다른 데서 유래하지 않은 생명이시기 때문이다. ‘아버지께서 자기 속에 생명이 있음 같이’(요한복음 5:26). 그분은 여기에서처럼 ‘살아 계신 하나님’이라 불리신다. 이는 블레셋 사람들의 죽은 우상과 암묵적으로 대조되고(사무엘상 17:26, 17:36), 일반적으로 모든 우상과 대조되며(예레미야 10:10), 또는 산헤립의 신성 모독에 맞서서(열왕기하 19:4, 19:16), 조롱하는 자들의 비웃음에 맞서서(예레미야 23:36), 그분의 임재 앞에서 느끼는 경외와 관련하여(신명기 5:25; 히브리어 성경에서는 5:26), 자기 백성을 위한 그분의 능력과 관련하여(여호수아 3:10), 영혼이 사모하는 대상으로서, 그리고 복음 안에서 가까이 계심과 관련하여 ‘살아 계신 하나님의 자녀’라 불리는 데서 나타난다(호세아 1:10; 히브리어 성경에서는 2:1). ‘하나님이 자기보다 더 큰 이가 없으므로 자기를 가리켜 맹세하셨다’(히브리서 6:13). 사람들은 대체로 하나님이 자신들에게 선을 뜻하신다는 것은 쉽게 믿지만, 그분의 위협이 진실로 엄중하다는 것은 더디 믿는다. 그러므로 하나님은 자신이 말씀하신 바를 확증하기 위해 이 맹세의 보증을 사용하신다. 약속이나 자비와 관련해서는 두 번뿐이고(이사야 49:18; 에스겔 33:10), 그 밖에는 모두 위협에 엄숙함을 더하기 위해 사용하신다(민수기 14:28; 신명기 32:40; 여기에 לעולס가 덧붙는다; 예레미야 22:24; 에스겔 5:11; 14:16, 18, 20; 16:48; 재판관으로서는 에스겔 17:16, 19; 18:3; 책망 가운데서는 에스겔 20:3, 31, 33; 33:27; 34:8; 35:11). 같은 뜻으로 ‘내가 나를 두고 맹세하노라’가 예레미야 22:5와 49:13에 나오며, ‘자기를 두고 맹세하셨다’가 아모스 6:8에, ‘야곱의 영광을 두고 맹세하셨다’가 아모스 8:7에 나온다. 자신의 말씀의 진실성을 뒷받침하기 위해 자기 존재의 진실성에 호소하시는 것은, 이 표현이 주로 나타나는 선지자 에스겔의 장엄함을 이루는 한 부분이다. 하나님은 강한 믿음을 요구하는 약속에 관해서도 같은 뜻으로 ‘내가 나를 두고 맹세하였다’고 말씀하신다.

만군의 여호와께서 말씀하신다 - 그들의 신성 모독은 하나님보다 자기 우상들을 더 낫게 여기거나 하나님과 동등하게 놓음으로써 하나님께서 참으로 하나님이심을 부인하였다. 또한 그분의 능력, 곧 그분이 보복하실 수 있다는 사실을 부인하였다. 그러므로 그분은 자기 권능의 이름을 드러내신다. 그들이 그분의 경계를 대항하여 벌인 진영에 맞서 하늘 군대의 ‘만군의 여호와’, 곧 위협하신 바를 성취할 수 있는 나, 그리고 내 백성 안에서 친히 모욕을 당한 ‘이스라엘의 하나님’인 내가 ‘모압을 소돔 같게, 암몬 자손을 고모라 같게’ 만들 것이다. 소돔과 고모라는 한때 번성한 성읍들이었다. 이스라엘이 아모리 사람에게서 얻은 땅의 경계에 있었고, 모압과 암몬은 서로 다른 때에 그 땅을 점유하였다. 암몬은 그 땅을 확보하려고 그 섬멸 전쟁을 수행하였다. 그 성읍들은 롯이 선택한 ‘벧엘과 아이 사이’ 평지의 동쪽, 곧 ‘요단의 들 또는 원형 지대’에 있었기 때문이다(창세기 13:1, 3, 11). 이 명칭은 요단강이 흘러 사해로 들어가는 지역을 가리키는 잘 알려진 이름이었다. 그 가까이에 소알, 곧 지아라가 있었으며, 롯은 자기의 기도로 보존된 그곳으로 악에서 피한 뒤 그 아래 동굴들로 갔다.

모압과 암몬은 자기 조상들이 태어난 곳에서 정착하여 시간이 지나면서 퍼져 나갔다. 적어도 소돔은 요단 동쪽 평지의 그 부분에 있었음이 틀림없다. 롯이 아내와 딸들을 데리고 산으로 피하라는 명령을 받았으나, 장애물이 되었을 강을 건넜다는 언급이 전혀 없기 때문이다(창세기 19:17-23). 그렇다면 소돔은 아마 싯딤 평지의 그 ‘넓은 황폐 지대’에 있었을 것이며, 고모라와 오성읍의 다른 성읍들은 엘 리하, 곧 여리고 터와 사해 사이의 ‘유황이 뿌려진 광활한 지대’에 있었을 것이다. 그곳은 점토질 하층토 위를 덮은 소금과 석고의 층들로 덮여 있어, 한 목격자가 말하듯 성경의 묘사를 문자 그대로 성취한다. ‘유황과 소금과 불에 타서 파종할 수도 없고 결실도 없으며 아무 풀도 나지 않는’ 땅이다(신명기 29:23). ‘옥토를 소금밭이 되게 하셨도다’(시편 107:34). ‘사람이 거기에 살지 아니하며 인자가 거기에 머물지 아니하리라’(예레미야 49:18). 요단 서쪽의 그 지역에는 정교한 인공 관개 체계가 두루 설치되어 있었으나, 사람이 사라져 황폐해지자 그것도 쇠퇴했고, 그 황폐함 때문에 복구도 이루어지지 못한다.

모압과 암몬에게 선고된 운명은 온 땅이 불모지가 된다는 뜻이라기보다 회복할 수 없는 완전한 파멸을 뜻한다. 그곳이 쐐기풀의 ‘번식지’, 문자적으로는 ‘소유지’가 되리라는 비유는 모든 식물을 배제하는 ‘소금 구덩이’의 비유와, 서로 다른 장소를 가리키는 경우가 아니라면 문자적으로 양립할 수 없기 때문이다. 그러나 두 모습은 모두 모압에서 함께 나타난다. 그 토양은 옛날처럼 여전히 넘치는 비옥함을 지니지만, 일부는 농업이 완전히 방치되고 안전하지 않기 때문에 무성하고 뒤엉킨 초목에 버려져 있다. 다른 곳은 이전의 인공 관개 체계가 방치되어 완전히 메말라 있다. 여기서 이름이 언급된 식물은 버림받은 자들이 그 아래 몸을 숨길 수 있을 만큼 무성하게 자라는 식물이다(욥기 30:7). 우세한 문헌 증거는 ‘몰라크’를 지지하는 듯한데, 이는 ‘아욱’을 가리키는 베두인어 명칭이다. E. H. 파머 교수는 ‘나는 그것이 모압에서, 특히 버려진 아랍인 야영지 가장자리에서 무성하게 자라는 것을 보았다’고 말한다.

내 백성의 남은 자들이 그들을 노략하며 내 나라의 남은 자들이 그들을 기업으로 얻을 것이라 - 다시 말해 남은 자들뿐이지만, 바로 그들조차 모압과 암몬을 이길 것이다. 이는 유다 마카베오에게서 처음 성취되었다(마카베오상 5:6-8).

영문 원문

Therefore as I live, saith the Lord of hosts - Life especially belongs to God, since He Alone is Underived Life. "He hath life in Himself" John 5:26. He is entitled "the living God," as here, in tacit contrast with the dead idols of the Philistines 1 Samuel 17:26, 1 Samuel 17:36, with idols generally Jeremiah 10:10; or against the blasphemies of Sennacherib 2 Kings 19:4, 2 Kings 19:16, the mockeries of scoffers Jeremiah 23:36, of the awe of His presence (Deuteronomy 5:25 (Deuteronomy 5:26 in Hebrew)), His might for His people Joshua 3:10; as the object of the soul's longings , the nearness in the Gospel, "children of the living God" (Hosea 1:10 (Hosea 2:1 in Hebrew)). "Since He can swear by no greater, He sware by Himself" Hebrews 6:13. Since mankind are ready mostly to believe that God means well with them, but are slow to think that He is in earnest in His threats, God employs this sanction of what He says, twice only in regard to His promises or His mercy Isaiah 49:18; Ezekiel 33:10; everywhere else to give solemnity to His threats Numbers 14:28; Deuteronomy 32:40, (adding לעולס) Jeremiah 22:24; Ezekiel 5:11; Ezekiel 14:16, Ezekiel 14:18, Ezekiel 14:20; Ezekiel 16:48; (as Judge) Ezekiel 17:16, Ezekiel 17:19; Ezekiel 18:3; (in rebuke) Ezekiel 20:3, Ezekiel 20:31, Ezekiel 20:33; Ezekiel 33:27; Ezekiel 34:8; Ezekiel 35:11. In the same sense, I swear by Myself, Jeremiah 22:5; Jeremiah 49:13; hath sworn by Himself, Amos 6:8; by the excellency of Jacob, Amos 8:7). The appeal to the truth of His own being in support of the truth of His words is part of the grandeur el the prophet Ezekiel in whom it chiefly occurs. God says in the same meaning, by Myself have I sworn, of promises which required strong faith .

Saith the Lord of Hosts - Their blasphemies had denied the very being of God, as God, to whom they preferred or likened their idols; they had denied His power or that He could avenge, so He names His Name of power, "the Lord of the hosts" of heaven against their array against His border, I, "the Lord of hosts" who can fulfill what I threaten, and "the God of Israel" who Myself am wronged in My people, will make "Moab as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah." Sodom and Gomorrah had once been flourishing cities, on the borders of that land, which Israel had won from the Amorite, and of which Moab and Ammon at different times possessed themselves, and to secure which Ammon carried on that exterminating war. For they were to the east of the plain "between Bethel and Ai," where Lot made his choice, "in the plain or circle of Jordan" Genesis 13:1, Genesis 13:3, Genesis 13:11, the well known title of the tract, through which the Jordan flowed into the Dead Sea. Near this, lay Zoar, (Ziara) beneath the caves whither Lot, at whose prayer it had been spared, escaped from its wickedness.

Moab and Ammon had settled and in time spread from the spot, wherein their forefathers had received their birth. Sodom, at least, must have been in that part of the plain, which is to the east of the Jordan, since Lot was bidden to flee to the mountains, with his wife and daughters, and there is no mention of the river, which would have been a hindrance Genesis 19:17-23. Then it lay probably in that "broad belt of desolation" in the plain of Shittim, as Gomorrah and others of the Pentapolis may have lain in "the sulphur-sprinkled expanse" between El Riha (on the site of Jericho) and the dead sea, "covered with layers of salt and gypsum which overlie the loamy subsoil, literally, fulfilling the descriptions of Holy Writ (says an eye-witness), "Brimstone and salt and burning, that it is not sown nor beareth, nor any grass groweth therein" Deuteronomy 29:23 : "a fruitful land turned into salthess" Psalm 107:34. "No man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it" Jeremiah 49:18. An elaborate system of artificial irrigation was carried through that cis-Jordanic tract, which decayed when it was desolated of man, and that desolation prevents its restoration.

The doom of Moab and Ammon is rather of entire destruction beyond all recovery, than of universal barrenness. For the imagery, that it should be the "breeding" (literally, 'possession') "of nettles" would not be literally compatible, except in different localities, with that of "saltpits," which exclude all vegetation. Yet both are united in Moab. The soil continues, as of old, of exuberant fertility; yet in part, from the utter neglect and insecurity of agriculture it is abandoned to a rank and encumbering vegetation; elsewhere, from the neglect of the former artiticial system of irrigation, it is wholly barren. The plant named is one of rank growth, since outcasts could lie concealed under it Job 30:7. The preponderating authority seems to be for "mollach," the Bedouin name of the "mallow," Prof. E. H. Palmer says , "which," he adds, "I have seen growing in rank luxuriance in Moab, especially in the sides of deserted Arab camps."

The residue of My people shall spoil them, and the remnant of My people shall possess them - Again, a remnant only, but even these shall prevail against them, as was first fulfilled in Judas Maccabaeus (1 Macc. 5:6-8).

10

Zephaniah 2:10

본문 열기

그들이 교만한 까닭에 이러한 일을 당할 것이라 - 문자적으로는 ‘그들의 교만 대신 이것이 그들에게 돌아갈 것이다’라는 뜻이다. 멸시와 수치가 교만한 사람에게 남는 몫이 될 것이다. 높아짐은 사라지고, 그들이 자신을 위해 얻게 될 모든 것은 수치가 될 것이다. 모압과 암몬은 이단자들의 모형이다. 그들은 하나님의 백성과 친족이면서도 그 백성을 미워하였다. 불법적인 출생을 통해 아브라함과 혈연관계에 있으면서도 언제나 아브라함의 자녀들을 괴롭혔다. 이와 같이 이단자들은 그리스도를 믿고 그리스도의 자녀라고 고백하면서도 언제나 그리스도인들의 믿음을 무너뜨리려고 한다. 교회가 ‘내 어머니의 아들들이 나를 노하였다’고 말하는 것과 같다(아가 1:5). 그들은 소돔과 고모라의 멸망, 곧 이교의 죄에서 벗어나 피난처인 소알을 찾은 것처럼 보인다. 그러나 그들은 여전히 어둠 속에 있어 믿음의 빛을 보지 못한다. 또한 모든 올바름을 거슬러 사탄의 거짓을 하나님의 진리와 불법적으로 뒤섞으므로, 그들의 교리는 일부는 ‘귀신의 가르침’이 되고 일부는 본래 진리의 흔적을 어느 정도 지닌다.

우리 주님은 유대인들에게 말씀하셨듯 그들에게도 ‘너희는 너희 아비 마귀에게서 났다’고 말씀하신다. 그들은 하나님의 자녀라고 고백하면서 자기 이름으로 하나님을 아버지로 두었다고 주장하고(모압), 그분의 백성이라고 주장한다(암몬). 그러나 그분의 참된 자녀들을 미워함으로써 둘 다 잃는다. 모압이 이스라엘을 유혹했듯 그들은 교회의 자녀들을 유혹한다. 그들 역시 교회의 경계를 침범하여 넓히며 그 자녀들을 떼어 내고 스스로 교회가 된다. 그들 역시 교회를 향해 비난과 욕설을 내뱉는다. 한 초기 교부는 ‘모세의 율법과 선지자들과 창조주 하나님을 향한 그들의 욕설을 빼 버리면, 그들에게는 내뱉을 말이 하나도 남지 않는다’고 말한다. 그들 역시 ‘조상들’, 곧 선지자들과 사도들이 세운 ‘옛 지계표를 옮긴다.’ 그러므로 불모가 그들의 몫이다. 이단자들은 시간이 지나면 언제나 분열하고 번성하지 못하기 때문이다. 그들은 하나님의 교회 밖에 있어 광야이며, 마침내 유다의 남은 자인 교회가 그들을 소유하고 자기 안으로 흡수한다.

영문 원문

This shall they have for their pride - Literally, "This to them instead of their pride." Contempt and shame shall be the residue of the proud man; the exaltation shall be gone, and all which they shall gain to themselves shall be shame. Moab and Ammon are the types of heretics . As they were akin to the people of God, but hating it; akin to Abraham through a lawless birth, but ever molesting the children of Abraham, so heretics profess to believe in Christ, to be children of Christ, and yet ever seek to overthrow the faith of Christians. As the Church says, "My mothers children are" "angry with me" Sol 1:5. They seem to have escaped the overthrow of Sodom and Gomorrah (pagan sins), and to have found a place of refuge (Zoar); and yet they are in darkness and cannot see the light of faith; and in an unlawful manner they mingle, against all right, the falsehood of Satan with the truth of God; so that their doctrines become, in part, "doctrines of devils," in part have some stamp of the original truth.

To them, as to the Jews, our Lord says, "Ye are of your father the devil." While they profess to be children of God, they claim by their names to have God for their Father (Moab) and to be of His people (Ammon), while in hatred to His true children they forfeit both. As Moab seduced Israel, so they the children of the Church. They too enlarge themselves against the borders of the Church, rending off its children and making themselves the Church. They too utter reproaches and revilings against it. "Take away their revilings," says an early father , "against the law of Moses, and the prophets, and God the Creator, and they have not a word to utter." They too "remove the old landmarks which the fathers" (the prophets and Apostles) "have set." And so, barrenness is their portion; as, after a time, heretics ever divide, and do not multiply; they are a desert, being out of the Church of God: and at last the remnant of Judah, the Church, possesses them, and absorbs them into herself.

11

Zephaniah 2:11

본문 열기

여호와가 그들에게 두렵게 되어서 - 곧 모압과 암몬 위에 두렵게 임하실 것이다. 그러나 그들 자신에게만 그런 것이 아니라, 그분의 공의로운 심판의 본보기로서 그러할 것이다. 여기에서 ‘그가 땅의 모든 신들을 쇠약하게 하리니’라는 말이 뒤따른다(루퍼트). 여호와께서 두려운 분이 되시는 자들은 참으로 비참하다! 어찌하여 이런 일이 생기는가? 하나님은 본성상 감미롭고 기쁨을 주며 평온하시고 사모의 대상이 아니신가? 천사들은 언제나 그분을 들여다보기를 갈망하며, 놀랍고 말로 표현할 수 없는 방식으로 언제나 바라보고 또 언제나 바라보기를 갈망한다. 사랑의 얼굴 앞에서 양심 때문에 움츠러드는 자들은 비참하다. 그들은 이 세상에서도 그러한 움츠러듦을 느끼고, 마치 그것이 자기 고통을 조금이라도 덜어 주기라도 하는 듯 그것을 부인한다. 그러나 그렇게 한다고 해서 그들이 ‘불의로 진리를 막는’ 그 진리가 없어질 수는 없다(로마서 1:18).

그가 땅의 모든 신들을 쇠약하게 하리니 - 이는 ‘그 희생 제물의 기름과 전제의 포도주’를 제거하신다는 뜻이다(신명기 32:38). 우리 주께서 돌아가신 뒤 80년도 지나지 않아, 본도와 비두니아의 총독은 로마 황제에게 공식적으로 보고하기를, 그리스도인 박해가 일어나기 전부터 ‘신전들이 거의 버려져 황폐해졌고, 성스러운 의식들이 오랫동안 중단되었으며, 희생 제물은 구매자를 거의 찾지 못했다’고 하였다. 그리고 그는 박해를 어느 정도 계속해야 할지를 황제에게 문의하였다. 그 세기 말 무렵, 기독교 변증가가 답변해야 했던 이교도들의 불평 가운데 하나는 ‘그들이 날마다 우리 신전의 수입을 녹여 없애고 있다’는 것이었다. 선지자는 모압과 암몬의 굴복을 말하기 시작했으나, 이교의 모든 신을 이기시는 그리스도의 승리로 이끌려 간다. 그때에는 하나님께 드리는 예배가 예루살렘에만 있지 않고 ‘사람이 각각 자기 처소에서 그에게 경배할 것’이다.

이방의 모든 섬까지도 - 이것이 바로 복음의 특징이기 때문이다. 키릴루스는 이렇게 말한다. ‘그리스도를 믿음으로써 진리를 아는 데 이른 사람은 각각 그분으로 말미암아 그분과 함께 자기 처소에서 하나님 아버지를 경배한다. 이제 하나님은 유대에서만 알려지지 않으신다. 이방의 나라들과 성읍들은 중간에 놓인 바다 때문에 유대와 떨어져 있을지라도 그리스도께 똑같이 가까이 나아가 끊임없이 기도하고 영화롭게 하며 감사한다. 이전에는 그의 이름이 이스라엘에서 위대하였으나(시편 76:1), 이제는 어디서나 모든 사람에게 잘 알려져 있다. 땅과 바다가 그분의 영광으로 가득하므로 각 사람이 자기 처소에서 그분을 경배한다. 이것이 바로 “여호와의 말씀에 내가 살아 있음을 두고 맹세하노니 온 세계가 여호와의 영광으로 충만하리라”라고 한 말씀이다’(민수기 14:21). ‘섬들’은 해변에 있는 먼 땅들을 가리키며(예레미야 25:22 이하; 에스겔 26:15 이하; 시편 72:10), 특히 매우 먼 땅들을 가리킨다(이사야 66:19). 그러나 소아시아도 가리키고(다니엘 11:1, 8), 유럽의 온 해안과 심지어 인도 군도까지도 가리킨다. 상아와 흑단이 그 ‘많은 섬들’에서 왔기 때문이다.

스바냐는 모세가 야벳 자손의 흩어짐을 말할 때 사용한 용어를 되살린다. ‘이들로부터 여러 나라의 바닷가 백성들이 나뉘어서 각기 언어와 종족과 나라대로 땅에 머물렀더라’(창세기 10:5). 그는 ‘모든’이라는 말을 덧붙인다. 그들이 어디에 흩어졌든 모든 사람이 각자 자기 처소에서 하나님을 경배할 것이다. 어디에 있든 모든 사람에게서 하나의 보편적 예배가 하나님께 올라갈 것이다. 말라기도 후에 이렇게 예언하였다. ‘해 뜨는 곳에서부터 해 지는 곳까지 이방 민족 중에서 내 이름이 크게 될 것이라. 각처에서 내 이름을 위하여 분향하며 깨끗한 제물을 드리리니 이는 이방 민족 중에서 내 이름이 크게 될 것임이니라. 만군의 여호와의 말이니라’(말라기 1:11). 심지어 한 유대인도 이곳에서 이렇게 말한다. ‘이는 의심할 여지 없이 장차 올 때를 가리킨다. 그때 온 세상의 모든 주민은 여호와께서 하나님이시며 위대함과 능력과 영광이 그분의 것임을 알 것이고, 그분은 온 땅의 하나님이라 불리실 것이다.’ ‘섬들’ 또는 ‘바닷가’는 다음 점에서 더욱 교회의 상징이 된다. 키릴루스는 이렇게 말한다. ‘교회들은 이 세상의 바다에 놓인 듯하고 그 안의 악한 사건들에 쓴 물처럼 둘러싸이며 가장 거센 박해의 파도에 얻어맞는다. 그러나 교회들은 넘어질 수 없도록 세워져 높이 일어서며 환난에 잠기지 않는다. 그리스도로 말미암아 교회들은 흔들릴 수 없고, 음부의 문들이 그들을 이기지 못할 것이기 때문이다’(마태복음 16:18).

영문 원문

The Lord will be terrible unto - (upon) them that is, upon Moab and Ammon, and yet not in themselves only, but as instances of His just judgment. Whence it follows, "For He will famish all the gods of the earth" (Rup.). Miserable indeed, to whom the Lord is terrible! Whence is this? Is not God by Nature sweet and pleasurable and serene, and an Object of longing? For the Angels ever desire to look into Him, and, in a wonderful and unspeakable way, ever look and ever long to look. For miserable they, whose conscience makes them shrink from the face of Love. Even in this life they feel this shrinking, and, as if it were some lessening of their grief, they deny it, as though this could destroy the truth, which they 'hold down in unrighteousness.'" Romans 1:18.

For He will famish all the gods of the earth - Taking away "the fat of their sacrifices, and the wine of their drink-offerings" Deuteronomy 32:38. Within 80 years from the death of our Lord , the governor of Pontus and Bithynia wrote officially to the Roman Emperor, that "the temples had been almost left desolate, the sacred rites had been for a long time intermitted, and that the victims had very seldom found a purchaser," before the persecution of the Christians, and consulted him as to the amount of its continuance. Toward the close of the century, it was one of the Pagan complaints, which the Christian Apologist had to answer "they are daily melting away the revenues of our temples." The prophet began to speak of the subdual of Moab and Ammon; he is borne on to the triumphs of Christ over all the gods of the Pagan, when the worship of God should not be at Jerusalem only, but "they shall worship Him, every one from his place."

Even all the isles of the pagan - For this is the very note of the Gospel, that, Cyril: "each who through faith in Christ was brought to the knowledge of the truth, by Him, and with Him, "worshipeth from his place" God the Father; and God is no longer known in Judaea only, but the countries and cities of the Pagan, though they be separated by the intervening sea from Judaea, no less draw near to Christ, pray, glorify, thank Him unceasingly. For formerly "His name" was "great in Israel" Psalm 76:1, but now He is well known to all everywhere; earth and sea are full of His glory, and so every one 'worshipeth Him from his place;' and this is what is said, 'As I live, saith the Lord, all the earth shall be filled with the glory of the Lord' Numbers 14:21." "The isles" are any distant lands on the seashore (Jeremiah 25:22, following; Ezekiel 26:15, following; Psalm 72:10), especially the very distant Isaiah 66:19; but also Asia Minor Daniel 11:1, Daniel 11:8 and the whole coast of Europe, and even the Indian Archipelago , since the ivory and ebony came from its "many isles."

Zephaniah revives the term, by which Moses had spoken of the dispersion of the sons of Japhet: "By these were the 'isles of the Gentiles' divided in their lands, every one after his tongue" Genesis 10:5. He adds the word, "all;" all, wherever they had been dispersed, every one from his place, shall worship God. One universal worship shall ascend to God from all everywhere. So Malachi prophesied afterward; "From the rising up of the sun even to the going down of the same My Name shall be great among the Gentiles, and "in every place" incense shall be offered unto God and a pure offering, for My Name shall be great among the pagan, saith the Lord of hosts" Malachi 1:11. Even a Jew says here: "This, without doubt, refers to the time to come, when all the inhabitants of the world shall know that the Lord is God, and that His is the greatness and power and glory, and He shall be called the God of the whole earth." The "isles" or "coasts of the sea" are the more the emblem of the Church, in that, Cyril: "lying, as it were, in the sea of this world and encompassed by the evil events in it, as with bitter waters, and lashed by the most vehement waves of persecutions, the Churches are yet founded, so that they cannot fall, and rear themselves aloft, and are not overwhelmed by afflictions. For, for Christ's sake, the Churches cannot be shaken, and 'the gates of hell shall not prevail against them' Matthew 16:18."

12

Zephaniah 2:12

본문 열기

구스 사람들아 너희도 내 칼에 죽임을 당하리라 - 문자적으로는 ‘구스 사람들아 너희도, 그들은 내 칼에 죽임을 당한 자들이다’라는 뜻이다. 그들을 자기 보좌 앞으로 불러내신 뒤 하나님은 더 이상 그들에게 직접 말씀하지 않고 그들에 관해 말씀하신다. 다른 곳에서는 분노 가운데 그러하시듯, 여기서는 아마 긍휼 가운데 그러하시는 듯하다. 구스 사람들은 하나님과 그분의 백성을 직접 적대하지 않았고, 다만 그들의 옛 압제자 애굽과 동맹하였다. 그들은 바로 느고의 군대에 속했을 수 있다. 앗수르의 속국으로서 그 군대를 막으려다가 요시야가 죽었다. 예레미야 46:9은 느부갓네살이 여호야김 제4년에 갈그미스에서 쳐부순 그 군대 가운데 구스 사람들을 언급한다. 에스겔의 예언은 구스 자체가 침공당한다기보다 애굽의 재앙에 함께 휘말릴 것을 시사한다. ‘애굽에서 죽임을 당한 자가 엎드러질 때에 구스에 큰 두려움이 있을 것’이다(에스겔 30:4). ‘구스와 붓과 룻과 그 모든 섞인 백성과 동맹한 땅의 모든 사람이 이들과 함께 칼에 엎드러질 것’이다(에스겔 30:5). ‘애굽을 붙들어 주는 자도 엎드러질 것’이다(에스겔 30:6).

구스와 마주한 국경 요새 수에네는 파괴의 경계로도 특별히 언급된다. 폭풍이 온 파괴력을 다해 애굽 위에 터지는 동안, 하나님은 ‘사절들이 내 앞에서 나아가서 평안한 구스 사람을 두렵게 할 것’이라고 말씀하신다(에스겔 30:9). 파괴가 예고된 다른 모든 성읍은 하애굽 또는 상애굽의 성읍들이다.

그러나 예레미야와 에스겔이 예고한 것과 같은 타격은 애굽의 동맹국들에게 무겁게 떨어졌음이 틀림없다. 우리에게 세부 기록이 없는 것은 애굽 사람들이 자기 나라의 재앙과 치욕을 말하려 하지 않았고 실제로 말하지 않았기 때문이다. 어느 민족도 그러려 하지 않는다. 그러나 요세푸스는 짧지만 분명하게 말한다. 느부갓네살은 통치 제23년, 곧 예루살렘 멸망 뒤 제5년에 ‘모압과 암몬을 굴복시킨 뒤 애굽을 정복하려고 침공하였다.’ 그는 ‘당시의 왕을 죽이고 다른 왕을 세웠으며, 그곳의 유대인들을 두 번째로 사로잡아 바벨론으로 끌고 갔다.’ 느부갓네살의 황폐화에 대한 기억은 애굽에 계속 남아 있었던 듯하며, 유대 예언의 성취에 아무 관심도 없고 그 예언 자체를 알았던 것 같지도 않은 이슬람 역사가들 사이에서도 인정된 사실이다.

그들의 말에 따르면 보크트나사르, 곧 느부갓네살은 ‘네카스, 곧 느고의 아들과 전쟁하여 그를 죽이고 멤피스 성과 애굽의 많은 다른 성읍들을 파괴하였다. 그는 한 사람도 남기지 않고 주민들을 사로잡아 갔으므로 애굽은 주민 한 명 없이 사십 년 동안 황폐한 채로 있었다.’ 또 다른 사람은 이렇게 말한다. 애굽 왕이 느부갓네살에게서 달아난 유대인들에게 피난처를 제공했기 때문에 이 전쟁이 애굽에 닥쳤다. 그는 그들을 보호하고 원수에게 넘겨주려 하지 않았다. 느부갓네살은 보복으로 애굽 왕을 치러 진군하여 그 나라를 파괴하였다. 한 신뢰할 만한 권위자는 ‘느부갓네살의 애굽 정복이 애굽에 널리 퍼져 아무에게도 의심받지 않은 전승이었다는 사실은 확실하다고 할 수 있다’고 말한다.

당시 구스는 동맹국으로서, 그리고 자기 파견 부대가 참여한 범위에서 느부갓네살이 애굽을 그 사십 년 동안 황폐하게 한 전쟁에 휘말렸다. 이것으로 에스겔의 예언이 성취되었지만, 스바냐보다 약 육십 년 앞선 이사야는 구스의 직접적인 정복을 예언하였다. 하나님은 ‘내가 애굽을 너의 속량물로, 구스와 스바를 너를 대신하여 주었다’고 말씀하신다(이사야 43:3). 고레스가 그분의 백성을 회복하고, 그의 야망이 그 너머 땅들에서 출구와 보상을 찾게 하는 것이 하나님의 목적 안에 있었다. 알려진 모든 인간의 정책과 달리 고레스가 유대인들을 자기 땅으로 회복시킨 것은, 그들을 자기에게 결속하고 단순히 자기에게 복종할 뿐 아니라 충성하는 애굽 방면의 변경 영토로 만들려는 뜻에서였을 수 있다. 이는 그가 제시한 이유와 온전히 부합한다. ‘하늘의 하나님 여호와께서 세상 모든 나라를 내게 주셨고 나에게 명령하여 유다 예루살렘에 성전을 건축하라 하셨나니’(에스라 1:2-3). 또한 그보다 210년 전에 이사야가 남긴 예언을 읽고 그 일을 하도록 감동받았다는 요세푸스의 진술과도 부합한다.

슬프게도 그리스도인들이 자기 행동에 뒤섞인 동기를 품는 것은 새로운 일이 아니다. 단 하나의 동기, 곧 ‘하나님의 영광을 위하여’ 행하는 것이 오히려 예외이다. 유대인 회복을 제안한 것이 자기 이익은 아니었더라도, 대제국의 창건자에게는 그 일이 자기에게 주는 이익이 즉시 떠올랐을 것이 분명하다. 애굽과 앗수르는 양쪽에서 그들 사이에 놓인 팔레스타인을 언제나 차지하려 하였다. 어쨌든 한 페르시아 군주는 유대인들을 회복시켰고, 그의 후계자는 ‘애굽과 적어도 구스의 일부’를 점령하였다. 전해지는 바에 따르면 고레스는 ‘바벨론과 박트리아 사람들과 사카이족과 애굽을 친히 치러 가기를’ 원하였다. 알려진 대로 그는 계획한 정복 가운데 세 번째를 완수하기 전에 죽었다. 캄비세스는 애굽을 정복한 뒤 더 먼 두 차례의 원정을 잘못 계획했지만, ‘애굽과 접경한 구스 사람들’, 곧 ‘하부 구스와 누비아’를 굴복시켰다. 그들은 페르시아 군주에게 계속해서 ‘예물을 바쳤다.’ 크세르크세스 시대에도 구스 사람들은 그리스인들을 치는 전쟁에 파견 부대를 제공해야 했다. 헤로도토스는 도리스코스에서 사열받은 그들의 복장과 무기를 묘사한다. 그러므로 캄비세스는 가짜 스메르디스의 반란 때문에 애굽을 떠날 수밖에 없었을 때에도 구스와 애굽에 대한 지배권을 잃지 않았다.

영문 원문

Ye Ethiopians also, ye shall be slain by My sword - Literally, "Ye Ethiopians also, the slain of My sword are they." Having summoned them to His throne, God speaks of them, not to them anymore; perhaps in compassion, as elsewhere in indignation . The Ethiopians were not in any direct antagonism to God and His people, but allied only to their old oppressor, Egypt. They may have been in Pharaoh Necho's army, in resisting which, as a subject of Assyria, Josiah was slain: they are mentioned Jeremiah 46:9 in that army which Nebuchadnezzar smote at Carchemish in the 4th year of Jehoiakim. The prophecy of Ezekiel implies rather, that Ethiopia should be involved in the calamities of Egypt, than that it should be itself invaded. "Great terror shall be in Ethiopia, 'when the slain shall fall in Egypt' Ezekiel 30:4." "Ethiopia and Lybia and Lydia etc. and all the men of the land that is in league, shall fall 'with these,' by the sword" Ezekiel 30:5. "They also that 'uphold Egypt' shall fall" Ezekiel 30:6.

Syene, the frontier-fortress over against Ethiopia, is especially mentioned as the boundary also of the destruction. "Messengers" God says, "shall go forth from Me to make the careless Ethiopians afraid" Ezekiel 30:9, while the storm was bursting in its full desolating force upon Egypt. All the other cities, whose destruction is foretold, are cities of lower or upper Egypt .

But such a blow as that foretold by Jeremiah and Ezekiel must have fallen heavily upon the allies of Egypt. We have no details, for the Egyptians would not, and did not tell of the calamities and disgraces of their country. No one does. Josephus, however, briefly but distinctly says , that after Nebuchadnezzar had in the 23rd year of his reign, the 5th after the destruction of Jerusalem, "reduced into subjection Moab and Ammon, he invaded Egypt, with a view to subdue it," "killed its then king, and having set up another, captured for the second time the Jews in it and carried them to Babylon." The memory of the devastation by Nebuchadnezzar lived on apparently in Egypt, and is a recognized fact among the Muslim historians, who had no interest in the fulfillment of Jewish prophecy, of which it does not appear that they even knew.

Bokht-nasar (Nebuchadnezzar), they say , "made war on the son of Nechas (Necho), slew him and ruined the city of Memphis" and many other cities of Egypt: he carried the inhabitants captive, without leaving one, so that Egypt remained waste forty years without one inhabitant." Another says , The refuge which the king of Egypt granted to the Jews who fled from Nebuchadnezzar brought this war upon it: for he took them under his protection and would not give them up to their enemy. Nebuchadnezzar, in revenge, marched against the king of Egypt and destroyed the country." "One may be certain," says a good authority , "that the conquest of Egypt by Nebuchadnezzar was a tradition generally spread in Egypt and questioned by no one."

Ethiopia was then involved, as an ally, and as far as its contingent was concerned, in the war, in which Nebuchadnezzar desolated Egypt for those 40 years. But, although this fulfilled the prophecy of Ezekiel, Isaiah, some sixty years before Zephaniah, prophesied a direct conquest of Ethiopia. I "have given," God says, "Egypt as thy ransom, Ethiopia and Seba for thee" Isaiah 43:3. It lay in God's purpose, that Cyrus should restore His own people, and that his ambition should find its vent and compensation in the lands beyond. It may be that, contrary to all known human policy, Cyrus restored the Jews to their own land, willing to bind them to himself, and to make them a frontier territory toward Egypt, not subject only but loyal to himself. This is quite consistent with the reason which he assigns; "The Lord God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and He hath charged me to build Him an house at Jerusalem which is in Judah" Ezra 1:2-3; and with the statement of Josephus, that he was moved thereto by "reading the prophecy which Isaiah left, 210 years before."

It is, alas! nothing new to Christians to have mixed motives for their actions: the exception is to have a single motive, "for the glory of God." The advantage to himself would doubtless flash at once on the founder of a great empire, though it did not suggest the restoration of the Jews. Egypt and Assyria had always, on either side, wished to possess themselves of Palestine, which lay between them. Anyhow, one Persian monarch did restore the Jews; his successor possessed himself of "Egypt, and part, at least, of Ethiopia." Cyrus wished, it is related , "to war in person against Babylon, the Bactrians, the Sacae, and Egypt." He perished, as is known, before he had completed the third of his purposed conquests. Cambyses, although after the conquest of Egypt he planned ill his two more distant expeditions, reduced "the Ethiopians bordering upon Egypt" ( "lower Ethiopia and Nubia"), and these "brought gifts" permanently to the Persian Sovereign. Even in the time of Xerxes, the Ethiopians had to furnish their contingent of troops against the Greeks. Herodotus describes their dress and weapons, as they were reviewed at Doriscus . Cambyses, then, did not lose his hold over Ethiopia and Egypt, when forced by the rebellion of Pseudo-Smerdis to quit Egypt.

13

Zephaniah 2:13

본문 열기

스바냐는 일반적인 파멸 가운데서 유다를 따로 지목하는 것으로 시작하였다. ‘내가 유다 위에 손을 펴서’라고 하였다(스바냐 1:4). 그는 세상에 대한 심판도 같은 방식으로 요약한다. ‘그가 북쪽을 향하여 손을 펴서 앗수르를 멸하며 니느웨로 황폐하게 하리라.’ 스바냐 시대에 유다는 앗수르를 두려워할 것이 없었다. 이사야 39:6과 미가 4:10은 포로 생활이 바벨론에서 이루어질 것을 이미 예고하였다. 그러나 선지자는 오직 앗수르에 관해서만 자기 자신의 말로 하나님의 뜻에 자신이 일치함을 표현한다. 다른 이들에 관해서는 ‘가나안아 여호와의 말씀이 너희를 대적하나니 내가 너를 멸하리라’, ‘여호와의 말씀이니라 내가 나의 삶을 두고 맹세하노니 모압은 소돔 같을 것이라’, ‘구스 사람들아 너희도, 그들은 내 칼에 죽임을 당한 자들이다’라고 말하였다. 오직 앗수르에 관해서만 단어의 미세한 굴절을 통해, 자신이 선포하는 이 일에 동의하여 함께 나아감을 표현한다.

그는 저주의 말로 ‘그가 손을 펴시기를 원한다’고 말하지 않는다. 오히려 예언을 이어 가면서 부드럽게 ‘그리고’라고 하여 앗수르를 나머지 나라들과 연결한다. 다만 ‘그가 펴실 것이다’라고 말하는 대신 히브리어에서 거의 독립적으로 사용되는 형태로 ‘그리고 그가 그 손을 펴시기를’이라고 말한다. 이와 비슷한 방식으로 다윗은 하나님의 심판을 선포하여 ‘여호와는 의인을 감찰하시고 악인과 폭력을 좋아하는 자를 마음에 미워하신다’고 한 뒤, ‘악인에게 그물을 비처럼 내리시기를’이라고 덧붙인다. 이는 그가 심판 날에 모든 사람이 마땅히 그러해야 하듯 하나님의 심판과 하나임을 나타낸다. 이것은 니느웨에 대한 마지막 선고이며, 요나와 나훔의 선고를 강화하지만 이제는 회개의 여지를 주지 않는다. 선지자는 황폐함을 나타내는 말들을 거듭 쌓는다. 니느웨는 아스글론과 모압과 암몬에 관해 말했듯 단지 ‘황폐한 곳’이 될 뿐 아니라(스바냐 2:4, 9), 메마르고 타들어 가며 열매 없는 땅이 될 것이다(이사야 53:2). 이사야가 같은 말들로 메마르고 황폐한 땅이 복음으로 말미암아 기뻐할 것을 예언한 것처럼, 세상의 기쁨은 메마름과 황폐함으로 바뀔 것이다. 앗수르는 마치 한 개인인 것처럼 불린다. 이는 파멸의 완전함을 암시한다. 모두 한 사람처럼 멸망할 것이며, 또는 하나로 모여 그 한 사람인 악한 왕에게 의존했기 때문에 멸망할 것이다. ‘북쪽’은 군대가 북쪽에서 유다를 치러 왔다는 점에서 앗수르만을 뜻하지 않고, 모든 악의 권세를 대표한다(이사야 14:13 참조). 니느웨가 아름다우나 악한 온 세상을 대표하는 것과 같다. 세상은 ‘이 세상의 통치자들’과 함께 멸망할 것이다.

영문 원문

Zephaniah began by singling out Judah amid the general destruction, "I will also stretch out My Hand upon Judah" Zephaniah 1:4; he sums up the judgment of the world in the same way; "He will stretch out, or, Stretch He forth, "His Hand against the north and destroy Asshur, and make Nineveh a desolation." Judah had, in Zephaniah's time, nothing to fear from Assyria. Isaiah Isa 39:6 and Micah M1 Corinthians 4:10 had already foretold, that the captivity would be to Babylon. Yet of Assyria alone the prophet, in his own person, expresses his own conformity with the mind of God. Of others he had said, "the word of the Lord is against you, O Canaan, and I will destroy thee; As I live, saith the Lord, Moab shall be as Sodom. Ye also, O Ethiopians, the, slain of My sword are they." Of Assyria alone, by a slight inflection of the word, he expresses that he goes along with this, which he announces.

He does not say as an imprecation, "May He stretch forth His hand;" but gently, as continuing his prophecies, "and," joining on Asshur with the rest; only instead of saying "He will stretch forth," by a form almost insulated in Hebrew, he says, "And stretch He forth His Hand." In a way not unlike, David having declared God's judgments, "The Lord trieth the righteous; and the wicked and the lover of violence doth His soul abhor, subjoineth, On the wicked rain He snares," signifying that he (as all must be in the Day of judgment), is at one with the judgment of God. This is the last sentence upon Nineveh, enforcing that of Jonah and Nahum, yet without place of repentance now. He accumulates words expressive of desolateness. It should not only be a "desolation" Zephaniah 2:4, Zephaniah 2:9, as he had said of Ashkelon, Moab and Amman, but a dry, parched , unfruitful Isaiah 53:2 land. As Isaiah, under the same words, prophesies that the dry and desolate land should, by the Gospel, be glad, so the gladness of the world should become dryness and desolation. Asshur is named, as though one individual , implying the entireness of the destruction; all shall perish as one man; or as gathered into one and dependent upon one, its evil King. "The north" is not only Assyria, in that its armies came upon Judah from the north, but it stands for the whole power of evil (see Isaiah 14:13), as Nineveh for the whole beautiful, evil, world. The world with "the princes of this world" shall perish together.

14

Zephaniah 2:14

본문 열기

각종 짐승이 그 가운데에 떼로 누울 것이며 - 쇠퇴한 사치가 보여 주는 것 같은 황폐함은 없다. 그것은 인간의 허무함, 그 수고의 헛됨, 그 소망과 향락의 덧없음, 그리고 그것들이 절정에 이르렀을 때 꺾이는 일을 선포한다. 뜰이나 한때 사람들이 밟아 다니던 길에 난 풀, 더욱이 성읍 안에 난 풀은 이전에 있던 것이 사라졌음을 말한다. 사람이 그곳에 늘 있었지만 이제 없거나 전보다 적게 있다는 뜻이다. 그것은 공허함과 버려짐을 느끼게 한다. 그러나 니느웨에서는 여기저기 몇 포기의 풀만 황폐를 나타내는 것이 아니다. 온 땅이 거칠고 무성한 한 목초지가 될 것이다. 그곳에서 ‘떼들’은 단지 먹기만 하지 않고, 자기 우리와 지속적인 쉼터에서처럼 ‘누울’ 것이다. 외곽이나 교외에서만이 아니라 니느웨의 생명과 군중과 분주한 활동의 바로 중심, 곧 ‘그 가운데’ 누울 것이며 아무도 그들을 쫓아내지 않을 것이다. 이사야도 아로엘의 성읍들에 관해 ‘양 무리가 누워도 놀라게 할 자가 없을 것’이라고 말했고(이사야 17:2), 그리스도로 말미암아 회복될 때까지의 유다에 관해서는 ‘들나귀가 즐기는 곳과 양 떼의 풀 먹는 곳’이 될 것이라고 말하였다(이사야 32:14; 예레미야 6:2 비교). 사람과 어느 정도 관계를 맺으며 흔히 발견되는 짐승들뿐 아니라 ‘각 나라의 모든 짐승’, 곧 사람의 거처를 피하거나 사람의 원수가 되는 야생적이고 사납고 부정한 짐승의 무리도 떼를 지어 거기에 자기 굴을 둘 것이다.

당아새와 고슴도치가 - 둘은 같은 것을 가리킬 수도 있다. 펠리컨은 먹이를 먹기 위해 내륙으로 물러난다. 트리스트럼과 호턴이 쓴 스미스의 《성경 사전》 ‘펠리컨’ 항목의 주를 보라. 고슴도치일 수도 있다.

그 기둥 꼭대기에 깃들이고 - 성전과 궁전 기둥들의 ‘머리’, 곧 영어 성경 난외주가 말하는 주두들은 부서져 땅에 흩어질 것이며, 니느웨의 교만을 보여 주던 그 황폐한 파편들 사이를 부정한 동물들이 드나들 것이다. 펠리컨의 히브리어 이름은 토해 내는 습성에서 유래한다. 펠리컨은 통째로 삼킨 조개가 위의 열로 열린 뒤 그 껍데기를 토해 내고 그 안의 동물을 골라 먹는다. 이는 탐욕과 부정함을 그대로 보여 주는 모습이다. 또한 펠리컨은 사막뿐 아니라 습지 가까이에도 살기 때문에 니느웨는 이중으로 황폐해진다.

창에서 우는 소리가 날 것이며 - 황폐함 가운데, 고슴도치의 침묵과 홀로 있는 펠리컨의 사색적인 고독 가운데서, 묵상하던 관찰자는 하나님이 주신 생명을 즐거워하는 새의 기쁨에 오히려 놀란다. 궁전에서 울리던 음악의 화음과 남녀 가수들의 노래 대신 어떤 외로운 새의 아름다운 노랫소리가 들릴 것이다. 그 새는 자기 앞에 그 이름만 들어도 세상이 창백해지던 자들의 ‘창’에 앉아 있다는 사실을 알지 못한다. 궁전들 가운데 남은 것은 외벽의 일부뿐이다. ‘황폐함’은 마치 문지방에 앉은 듯 ‘문지방에’ 있을 것이다. 어디서나 그 안에서 보이지만, 보이지 않기 때문에 오히려 더 분명히 느껴질 것이다. 황폐함은 억누르는 어떤 것이다. 우리는 그 임재를 ‘느낀다.’ 한때 가장 많은 군중으로 가득했던 빈 문들에서 파수꾼이 지키고 서 있는 것처럼 ‘황폐함이 앉아’ 아무도 들어가지 못하게 할 것이다. ‘그가 백향목으로 만든 것을 벗겨 놓았기 때문이다’, 또는 영어 성경 난외주처럼 ‘이미 벗겨 놓으셨기 때문이다.’ 지붕이 사라진 궁전들에서는 조각한 ‘백향목 장식’이 바람과 비에 그대로 드러날 것이다. 누구나 성읍 안의 집 한 채가 쇠락하여 찢어진 벽지가 벽에 쓸모없이 매달린 모습이 얼마나 애처롭고 쓸쓸한지 보았을 것이다. 우리 시대의 한 시인은 황폐한 수도원의 아름다운 폐허를 이렇게 노래하였다.

‘명랑한 낮의 찬란한 빛줄기가

회색 폐허를 금빛으로 물들이나, 조롱하려 할 뿐이네.’

그러나 니느웨에서는 세상에서 가장 강대한 성읍 가운데 하나가 이처럼 황폐하게 누워 있다. 드러난 ‘백향목 장식’은 그 성읍이 위대하던 시대에 약탈당한 레바논이나 헤르몬에서 가져온 것이었다.

영문 원문

And flocks shall lie down in the midst of her - No desolation is like that of decayed luxury. It preaches the nothingness of man, the fruitlessness of his toils, the fleetingness of his hopes and enjoyments, and their baffling when at their height. Grass in a court or on a once beaten road, much more, in a town, speaks of the passing away of what has been, that man was accustomed to be there, and is not, or is there less than he was. It leaves the feeling of void and forsakenness. But in Nineveh not a few tufts of grass here and there shall betoken desolation, it shall be one wild rank pasture, where "flocks" shall not feed only, but "lie down" as in their fold and continual resting place, not in the outskirts only or suburbs, but in the very center of her life and throng and busy activity, "in the midst of her," and none shall fray them away. So Isaiah had said of the cities of Aroer, "they shall be for flocks, which shall lie down and none shall make them afraid" Isaiah 17:2, and of Judah until its restoration by Christ, that it should be "a joy of wild asses, a pasture of flocks" (Isaiah 32:14, compare Jeremiah 6:2). And not only those which are wont to be found in some connection with man, but "all the beasts of a nation" , the troops of wild and savage and unclean beasts which shun the dwellings of man or are his enemies, these in troops have their lair there.

Both the cormorant and the bittern - They may be the same. The pelican retires inland to consume its food. Tristram, Houghton, in Smith's Bible Dictionary, "Pelican" note. It could be a hedgehog.

Shall lodge in the upper lintels of it. - The "chapiters" (English margin) or capitals of the pillars of the temples and palaces shall lie broken and strewn upon the ground, and among those desolate fragments of her pride shall unclean animals haunt. The pelican has its Hebrew name from vomiting. It vomits up the shells which it had swallowed whole, after they had been opened by the heat of the stomach, and so picks out the animal contained in them , the very image of greediness and uncleanness. It dwells also not in deserts only but near marshes, so that Nineveh is doubly waste.

A voice shall sing in the windows - In the midst of the desolation, the muteness of the hedgehog and the pensive loneliness of the solitary pelican, the musing spectator is even startled by the gladness of a bird, joyous in the existence which God has given it. Instead of the harmony of music and men-singers and women-singers in their palaces shall be the sweet music of some lonely bird, unconscious that it is sitting "in the windows" of those, at whose name the world grew pale, portions of the outer walls being all which remain of her palaces. "Desolation" shall be "in the thresholds," sitting, as it were, in them; everywhere to be seen in them; the more, because unseen. Desolation is something oppressive; we "feel" its presence. There, as the warder watch and ward at the empty portals, where once was the fullest throng, shall "desolation sit," that no one enter. "For He shall uncover (hath uncovered, English margin) the cedar-work:" in the roofless palaces, the carved "cedar-work" shall be laid open to wind and rain. Any one must have noticed, how piteous and dreary the decay of any house in a town looks, with the torn paper hanging uselessly on its walls. A poet of our own said niche beautiful ruins of a wasted monastery:

"For the gay beams of lightsome day

Gild, but to flout the ruins gray."

But at Nineveh it is one of the mightiest cities of the world which thus lies waste, and the bared "cedar-work" had, in the days of its greatness, been carried off from the despoiled Lebanon or Hermon .

15

Zephaniah 2:15

본문 열기

이는 기쁜 성이라 - 이 완전한 황폐가 바로 ‘기쁜 성’이다. 너무나 달라졌기 때문에 같은 성읍임을 지적해 줄 필요가 있을 정도이다. 이 성읍은 기쁨으로 가득 차 크게 즐거워했지만, 하나님 안에서가 아니라 자기 자신 안에서 즐거워하였다. ‘염려 없이 거주하며’, 문자적으로는 ‘안전하게’, 그래서 부주의하게 거주하였다. 아무 재앙도 자신에게 닥치지 않을 것처럼 ‘평안하다, 안전하다’고 말하였고(데살로니가전서 5:3), 그 때문에 더욱 확실하고 비참하게 멸망하였다(사사기 18:27 참조). ‘마음속에 이르기를’이라는 말은 이것이 그 성읍의 가장 깊은 감정이자 모든 행동을 움직이는 원인이었음을 뜻한다. ‘오직 나만 있고 나 외에는 다른 이가 없다.’ 문자적으로는 ‘나 외에는 나가 없다’라는 뜻이다. 이는 마치 자기만이 ‘나’이고 자기와 비교하면 다른 모든 것은 아무것도 아닌 것처럼, 바로 하나님의 속성인 자존성을 자기 것으로 주장한 것이다. 세상의 창조주이신 하나님의 존재를 부인하고 물질세계 안의 생명을 하나님이라 주장하며 각 생명체를 하나님의 일부라고 주장하는 범신론은, 이 자기 우상 숭배를 성찰하여 말로 전개한 것일 뿐이다. 세상의 모든 교만, ‘내일 죽을 터이니 먹고 마시자’고 말하는 모든 자기 탐닉, 이 세상에서 끝나는 모든 탐욕은 그 행위로 ‘나뿐이며 나 외에는 없다’고 말한다.

어찌하여 황폐하게 되었는고 - 완전히 황폐함 속으로 넘어가 오직 황폐함으로만 존재하며, ‘짐승이 엎드릴 곳’, 곧 ‘들짐승’을 위한 굴에 불과하게 되었다. ‘지나가는 자마다 비웃음으로 휘파람을 불며’, 혐오하여 ‘손을 흔들’ 것이다. 이는 마치 그 성읍을 바라보지 않으려고 자기와 성읍 사이에 손을 두거나, 그것을 멀리 가라고 손짓하는 것과 같다. 이 행동은 ‘기뻐하며 손뼉을 치는’ 행동과 다르다(나훔 3:19).

히에로니무스는 말한다. ‘이 말씀을 세상에 관해 설명하는 것은 어렵지 않다. 주께서 북쪽 위에 손을 펴서 이 세상의 통치자인 앗수르를 멸하실 때, 세상도 그 통치자들과 함께 멸망하고 완전한 황폐에 이르며 아무에게도 불쌍히 여김을 받지 못하고, 모든 이가 그 파멸을 향해 비웃으며 손을 흔들 것이다. 그러나 교회가 길 없는 광야가 되고 들짐승들이 그 안에 살며, 그 후 사람들이 교회를 모욕하여 “이는 악에 내버려진 성읍이라. 염려 없이 거주하며 마음속으로 나만 있고 나 외에는 없다고 말하던 성읍이라”라고 할 것이라고 말하는 것은 언뜻 보면 신성 모독처럼 보인다. 그러나 사도가 “말세에 고통하는 때가 이르리라”고 말한 내용을 생각하고(디모데후서 3:1-5), 복음서에 “불법이 성하므로 많은 사람의 사랑이 식어지리라”고 기록된 것을 생각하여(마태복음 24:12), 그때 “인자가 올 때에 세상에서 믿음을 보겠느냐”라는 말씀이 성취될 것임을 생각하는 사람은 교회의 극심한 황폐를 이상히 여기지 않을 것이다. 적그리스도의 통치 아래서 교회는 황폐해지고 짐승들에게 넘겨져 선지자가 지금 묘사하는 모든 일을 겪을 것이다.

하나님께서 믿지 않음 때문에 “본래 가지들도 아끼지 아니하시고” 그것들을 “꺾으셨으며”, “강이 변하여 광야가 되게 하시며 샘이 변하여 마른 땅이 되게 하시며 그 주민의 악으로 말미암아 옥토가 변하여 염전이 되게 하셨다면”, 다음과 같이 말씀하신 자들에게도 그렇게 하지 않으실 이유가 어디에 있는가? “광야가 변하여 못이 되게 하시며 마른 땅이 변하여 샘물이 되게 하시고 주린 자들로 거기에 살게 하셨다”(시편 107:33-36). 또한 “돌감람나무에서 좋은 감람나무에 접붙이신” 자들이 이 은혜를 잊고 자기 창조주를 떠나 앗수르를 숭배한다면, 어찌 하나님께서 그들에게 행하신 일을 되돌리고 그들을 이전의 갈증으로 돌아가게 하지 않으시겠는가? 이는 일반적으로 적그리스도의 도래나 세상 종말에 관해 이해할 수 있지만, 날마다 하나님의 교회에 속한 체하면서 “행위로는 그를 부인하며, 말씀을 듣기만 하고 행하지 않는 자들”에 관해서도 이해할 수 있다. 그들은 겉모습을 헛되이 자랑하지만, 그 안에는 떼들, 곧 악덕의 무리가 살고, 육체를 섬기는 짐승들과 그들의 마음을 삼키는 들의 모든 짐승이 산다. 또한 펠리컨, 곧 “자기 배를 신으로 삼는” 탐식자들과, 가시가 가득하여 닿는 모든 것을 찌르는 동물인 고슴도치들이 산다.

그 뒤에 다음 말이 덧붙는다. 교회가 이런 일을 겪을 것이거나 이미 겪은 까닭은, 교회가 교만하게 자신을 높이고 백향목처럼 머리를 들어 올렸으며, 악한 행위에 내버려졌으면서도 자기에게 장래의 복을 약속하고, 마음속으로 다른 이들을 멸시하며, 자기 외에는 아무도 없다고 생각하여 “나만 있고 나 외에는 다른 이가 없다”고 말했기 때문이다. 어찌하여 그것이 황량한 곳, 짐승의 굴이 되었는가! 이전에는 성부와 성자와 성령께서 거하시고 천사들이 그 사역을 주관하던 곳에 짐승들이 살게 될 것이다. “지나가는 자마다 휘파람을 불 것”이라고 이해한다면 이렇게 설명할 수 있다. 천사들이 교회를 지나가고 이전처럼 그 안에 머물지 않을 때, 그들은 놀라며 이상히 여기고, 교회가 넘어질 때 자기 손으로 붙들어 지탱하지 않고 손을 들고 지나갈 것이다. 또는 애곡하는 자들처럼 소리를 낼 것이다. 그러나 이를 애굽에서 가져온 포도나무마저 파괴한 마귀와 그의 천사들에 관해 이해한다면 이렇게 말할 수 있다. 이전에는 하나님의 성전이었으나 더 이상 그렇지 않은 영혼을 뱀이 지나가면서 쉿 소리를 내고 그 안에 자기 악의 독을 뱉는다. 그뿐 아니라 비유적으로 손이라 불리는 자기 행위들을 움직이게 한다.’

루퍼트는 말한다. ‘예언의 앞선 부분적 성취는 장차 올 완전한 성취를 무효로 만들지 않고 오히려 확증한다. 강대한 성읍들의 파멸에 관해 듣는 사람은 이 세상의 형적이 지나가며, 니느웨와 바벨론의 모양을 따라 주께서 마지막에 온 세상도 심판하실 것이라는 복음의 진리를 믿지 않을 수 없기 때문이다.’

영문 원문

This utter desolation is "the rejoicing city" (so unlike is it, that there is need to point out that it is the same); this is she, who was full of joy, exulting exceedingly, but in herself, not in God; "that dwelt carelessly," literally, "securely," and so carelessly; saying "Peace and safety" 1 Thessalonians 5:3, as though no evil would come upon her, and so perishing more certainly and miserably (see Judges 18:27) "That said in her heart," this was her inmost feeling, the moving cause of all her deeds; "I am and there is none beside me;" literally , "and there is no I beside," claiming the very attribute of God (as the world does) of self-existence, as if it alone were "I," and others, in respect of her, were as nothing. Pantheism, which denies the being of God, as Author of the world, and claims the life in the material world to be God, and each living being to be a part of God, is only this self-idolatry, reflected upon and carried out in words. All the pride of the world, all self-indulgence which says, "Let us eat and drink, for tomorrow we die," all covetousness which ends in this world, speaks this by its acts, "I and no Ibeside."

How is she become a desolation - Has passed wholly into it, exists only as a desolation, "a place for beasts to lie down in," a mere den for "the wild beasts. Every one that passeth by her shall hiss" in derision, "and wag" (or wave) "his hand" in detestation, as though putting the hand between them and it, so as not to look at it, or, as it were, motioning it away. The action is different from that of "clapping the hands in exultation" Nahum 3:19.

"It is not difficult," Jerome says, "to explain this of the world, that when the Lord hath stretched forth His Hand over the north and destroyed the Assyrian, the Prince of this world, the world also perishes together with its Princes, and is brought to utter desolation, and is pitied by none, but all hiss and shake their hands at its ruin. But of the Church it seems, at first sight, blasphemous to say that it shall be a pathless desert, and wild beasts shall dwell in her, and that afterward it shall be said insultingly over her; 'This is the city given up to ill, which "dwelt carelessly and said in her heart, I and none beside."' But whoso should consider that of the Apostle, wherein he says, "in the last days perilous times shall come" 2 Timothy 3:1-5, and what is written in the Gospel, that "because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold" Matthew 24:12, so that then shall that be fulfilled, "When the Son of Man cometh, shall He find the faith on the earth?" he will not marvel at the extreme desolation of the Church, that, in the reign of antichrist, it shall be reduced to a desolation and given over to beasts, and shall suffer whatever the prophet now describes.

For if for unbelief "God spared not the natural branches," but "brake them off," and "turned rivers into a wilderness and the water-springs into a dry ground," and "a fruitful land into barrenness, for the iniquity of them that dwell therein," why not as to those of whom He had said, "He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into water-springs, and there He maketh the hungry to dwell" Psalm 107:33-36; and as to those whom "out of the wild olive He hath grafted into the good olive tree," why, if forgetful of this benefit, they depart from their Maker and worship the Assyrian, should He not undo them and bring them to the same thirst wherein they were before? Which, whereas it may be understood generally of the coming of antichrist or of the end of the world, yet it may, day by day, be understood of those who feign to be of the Church of God, and "in works deny it, are hearers of the word not doers," who in vain boast in an outward show, whereas herds that is, troops of vices dwell in them, and brute animals serving the body, and all the beasts of the field which devour their hearts (and pelicans, that is, gluttons , whose 'god is their belly') and hedgehogs, a prickly animal full of spikes which pricketh whatever it toucheth.

After which it is subjoined, that the Church shall therefore suffer this, or hath suffered it, because it lifted itself up proudly and raised its head like a cedar, given up to evil works, and yet promising itself future blessedness, and despising others in its heart, nor thinking that there is any other beside itself, and saying, "I am, and there is no other beside me," how is it become a solitude, a lair of beasts! For where before, dwelt the Father, and the Son, and the Holy Spirit, and Angels presided over its ministries, there shall beasts dwell. And if we understand that, every one that passeth by shall hiss, we shall explain it thus; when Angels shall pass through her, and not remain in her, as was their wont, they shall be amazed and marvel, and shall not support and bear her up with their hand, when falling, but shall lift up the hands and shall pass by. Or they shall make a sound as those who mourn. But if we understand this of the devil and his angels, who destroyed the vine also that was brought out of Egypt, we shall say, that through the soul, which before was the temple of God and hath ceased so to be, the serpent passeth, and hisseth and spitteth forth the venom of his malice in her, and not this only, but setteth in motion his works which figuratively are called hands."

Rup.: "The earlier and partial fulfillment of prophecy does not destroy, it rather confirms, the entire fulfillment to come. For whoso heareth of the destruction of mighty cities, is constrained to believe the truth of the Gospel, that the fashion of this world passeth away, and that, after the likeness of Nineveh and Babylon, the Lord will in the end judge the whole world also."