Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · 역대상 14장

주석 읽기 최적화

장별 주석

역대상 14장

서론

1 Chronicles 14 Introduction

본문 열기

히람이 다윗에게 집을 지어 주기 위하여 장인들과 자재를 보낸다, , . 다윗의 아내들과 자녀들, . 그가 블레셋 사람을 두 차례 전투에서 무찌른다. 한 번은 르바임 골짜기에서, ; 다른 한 번은 기브온과 게셀에서, . 그의 명성이 주변의 모든 나라에 퍼져 나간다, .

영문 원문

Hiram sends artificers and materials to David, to build him a house, 1 Chronicles 14:1, 1 Chronicles 14:2. David's wives and children, 1 Chronicles 14:3-7. He defeats the Philistines in two battles: one in the valley of Rephaim, 1 Chronicles 14:8-12; and the other at Gibeon and Gazer, 1 Chronicles 14:13-16. His fame goes out into all the surrounding nations, 1 Chronicles 14:17.

1

1 Chronicles 14:1

본문 열기

두로 왕 히람이 - 이 장의 사건들에 관한 서술을 보라 (주).

영문 원문

Now Hiram king of Tyre - See the transactions of this chapter related 2 Samuel 5:11-25 (note).

4

1 Chronicles 14:4

본문 열기

이들은 그의 자녀들의 이름이다 - (주)에서 히브리어 본문에는 열한 사람만 언급되지만, 칠십인역에는 스물네 명이 나오며, 여기에는 열세 명이 나오고 모든 역본이 동일한 수를 보이되 이름에는 일정한 차이가 있다. - 그곳의 주를 보라.

영문 원문

These are the names of his children - In 2 Samuel 5:14-16 (note), eleven persons only are mentioned in the Hebrew text, but the Septuagint has twenty-four, here there are thirteen, and all the versions have the same number, with certain varieties in the names. - See the notes there.

8

1 Chronicles 14:8

본문 열기

블레셋 사람이 올라와 다윗을 찾았다 - (주)를 보라.

영문 원문

The Philistines went up to seek David - See on 2 Samuel 5:17 (note).

10

1 Chronicles 14:10

본문 열기

다윗이 하나님께 물었다 - "다윗이 주의 말씀을 구하였다." - T.

영문 원문

David inquired of God - "David consulted the Word of the Lord." - T.

11

1 Chronicles 14:11

본문 열기

물이 터져 나옴같이 - "다윗이 이르되, 주께서 물이 가득 찬 토기장이의 그릇이 깨어짐같이 다윗의 원수들을 깨뜨리셨다 하니라." - T.

영문 원문

Like the breaking forth of waters - "And David said, The Lord hath broken the enemies of David like to the breaking of a potter's vessel full of water." - T.

15

1 Chronicles 14:15

본문 열기

걸어가는 소리 - "너를 도우러 오는 천사들의 소리를 듣거든, 그때에 나가 싸우라. 이는 한 천사가 하나님 앞에서 보내심을 받아 네 길을 형통하게 하려 함이라." - T.

영문 원문

A sound of going - "When thou shalt hear the sound of the angels coming to thy assistance, then go out to battle; for an angel is sent from the presence of God, that he may render thy way prosperous." - T.

17

1 Chronicles 14:17

본문 열기

모든 땅에 - 곧 주변의, 또는 이웃한 모든 땅과 나라를 가리키니, 다른 것을 뜻할 수 없기 때문이다.

영문 원문

Into all lands - That is, all the surrounding or neighboring lands and nations, for no others can possibly be intended.