Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · 역대상 16장

주석 읽기 최적화

장별 주석

역대상 16장

서론

1 Chronicles 16 Introduction

본문 열기

다윗이 법궤를 그 장막 안으로 들이고 희생 제물과 화목제물과 번제를 드린다(역대상 16:1, 역대상 16:2). 그리고 이스라엘 백성에게 몫을 나누어 준다(역대상 16:3). 그는 법궤를 섬길 적절한 사역자들과 직무자들을 임명한다(역대상 16:4-6). 그는 이 일에 즈음하여 엄숙한 감사 찬양을 드린다(7-36절). 각 직무자들이 법궤 앞에서 어떻게 섬겼는지를 설명한다(역대상 16:37-42). 백성은 집으로 돌아간다(역대상 16:43).

영문 원문

David brings the ark into its tent; and offers sacrifices, peace-offerings, and burnt-offerings, 1 Chronicles 16:1, 1 Chronicles 16:2; and gives portions to the people of Israel, 1 Chronicles 16:3. He appoints proper ministers and officers for the ark, 1 Chronicles 16:4-6. He delivers a solemn thanksgiving on the occasion, vv. 7-36. How the different officers served at the ark, 1 Chronicles 16:37-42. The people return home, 1 Chronicles 16:43.

2

1 Chronicles 16:2

본문 열기

그가 백성을 축복하였다 - “그가 주의 말씀의 이름으로 백성을 축복하였다.” - T.

영문 원문

He blessed the people - "He blessed the people in the name of the Word of the Lord." - T.

3

1 Chronicles 16:3

본문 열기

각 사람에게 떡 한 덩이 - 온전한 과자 하나다. 좋은 고기 한 조각, 곧 “소의 여섯째 부분과 포도주 한 힌의 여섯째 부분”이다. - T. 사무엘하 6:18-20을 보라. 야르키도 보라.

영문 원문

To every one a loaf of bread - A whole cake. A good piece of flesh; "the sixth part of an ox, and the sixth part of a hin of wine." - T. See 2 Samuel 6:18-20; see Jarchi also.

5

1 Chronicles 16:5

본문 열기

아삽 - 앞 장, 곧 역대상 15:17 주석 등을 보라.

영문 원문

Asaph - See the preceding chapter, 1 Chronicles 15:17 (note), etc.

7

1 Chronicles 16:7

본문 열기

다윗이 이 시편을 처음으로 맡겼다 - 나는 이곳의 의미가 이렇다고 본다. 다윗은 위에서 언급한 일을 계기로 이 시편을 지었고, 하나님께서 자기 백성을 위하여 행하신 일을 기리며 노래하도록 음악가였던 아삽과 그의 형제들에게 그것을 맡겼다.

영문 원문

David delivered first this psalm - I believe the meaning of this place to be this: David made the psalm on the occasion above specified; and delivered it to Asaph, who was the musician, and to his brethren, to be sung by them in honor of what God had done in behalf of his people.

10

1 Chronicles 16:10

본문 열기

주를 찾는 자들 - “주의 말씀을 찾는 자들.” - T.

영문 원문

That seek the Lord - "That seek the Word of the Lord." - T.

12

1 Chronicles 16:12

본문 열기

그의 기이한 일을 기억하라 - 이 시편 전체는 하나님께서 이스라엘을 위하여 민족들 가운데 행하신 놀라운 일들을 가리킨다.

영문 원문

Remember his marvellous works - The whole of the psalm refers to God's wondrous actions among the nations in behalf of Israel.

22

1 Chronicles 16:22

본문 열기

나의 기름 부음 받은 자를 만지지 말라 - 일반적으로 이 칭호는 족장들을 가리키는 것으로 이해된다. 그들은 하나님의 질서 안에서 왕적 권한과 제사장적 권한을 가지고 있었다. 하나님께서는 족장들을 위하여 자주 특별히 개입하셨다. 아브라함을 위하여는 창세기 12:17, 창세기 20:3에서, 야곱을 위하여는 창세기 31:24, 창세기 34:26, 창세기 35:5에서 그렇게 하셨다. 그러나 이 칭호는 모든 유대 백성에게도 적용될 수 있다. 그들은 하나님의 택함받은 특별한 백성이었으므로 기름 부음 받은 자들이었다. 히브리서 11:26 주석을 보라.

영문 원문

Touch not mine anointed - By this title the patriarchs are generally understood: they had a regal and sacerdotal power in the order of God. In the behalf of the patriarchs God had often especially interfered: in behalf of Abraham, Genesis 12:17; Genesis 20:3; and of Jacob, Genesis 31:24; Genesis 34:26; Genesis 35:5. But the title may be applied to all the Jewish people, who were the anointed, as they were the elect and peculiar people of God. See on Hebrews 11:26 (note).

31

1 Chronicles 16:31

본문 열기

하늘은 기뻐하라 - “지극히 높은 천사들은 기뻐하고, 땅의 거민들은 즐거워하라.” - T. 이곳에서 탈굼 작성자는 헬라어 αγγελοι, 곧 천사들이라는 말을 히브리 문자로 אנגלי angeley라고 적어 사용한다.

영문 원문

Let the heavens be glad - "Let the supreme angels be glad, and the inhabitants of the earth rejoice." - T. In this place the Targumist uses the Greek word αγγελοι, angels, in Hebrew letters thus, אנגלי angeley.

35

1 Chronicles 16:35

본문 열기

우리 구원의 하나님이여, 우리를 구원하소서 - 그분은 구원하시는 하나님이시므로, 우리는 그분께 우리를 구원해 달라고 기도할 수 있다. 우리가 필요로 하는 영향력을 지닌 속성 아래에서 하나님께 기도하는 것은 큰 확신을 불러일으키는 데 도움이 된다. 나는 약하다. 전능하신 하나님이여, 나를 도우소서! 나는 무지하다. 빛들의 아버지여, 나를 가르치소서! 나는 길을 잃었다. 긍휼의 하나님이여, 나를 구원하소서! 등이다. 시편 96:1-13 주석과 시편 105 주석을 보라.

영문 원문

Save us, O God of our salvation - As he is the saving God, so we may pray to him to save us. To pray to God under the attribute the influence of which we need, serves to inspire much confidence. I am weak; Almighty God, help me! I am ignorant; O thou Father of lights, teach me! I am lost; O merciful God, save me; etc. See the notes on Psalm 96:1-13 (note) and Psalm 105 (note).

39

1 Chronicles 16:39

본문 열기

제사장 사독 - 이때 사독과 아비아달은 둘 다 대제사장이었다. 다윗은 전자를 기브아, 곧 기브온에 세웠는데, 그곳은 사울의 모든 날 동안 법궤가 있던 곳이었다. 후자는 예루살렘에 세웠는데, 이제 법궤가 있는 곳이었다. 그러므로 대제사장이 둘이었고, 구별된 직무도 둘이었으나, 법궤는 하나뿐이었다. 기브온에서의 봉사가 얼마나 오래 계속되었는지는 알 수 없다. 주된 기능들은 의심할 여지없이 예루살렘에서 수행되었을 것이다.

영문 원문

Zadok the priest - Both Zadok and Abiathar were high priests at this time: the former David established at Gibeah, or Gibeon, where the ark had been all the days of Saul; and the latter he established at Jerusalem, where the ark now was: so there were two high priests, and two distinct services; but there was only one ark. How long the service at Gibeon was continued we cannot tell; the principal functions were no doubt performed at Jerusalem.

42

1 Chronicles 16:42

본문 열기

하나님의 악기 - Ad canendum Deo, “하나님께 노래하기 위하여.” - 불가타. Των ωδων του Θεου, “하나님의 아들들의.” - 칠십인역. 시리아역은 주목할 만하다. “이들은 정직한 사람들이었고, 악기로나 북으로나 리스트라로나 곧은 피리나 굽은 피리로나 제금으로 하나님께 노래하지 않았다. 오히려 그들은 기쁜 입과 순결하고 거룩한 기도와 무죄함과 온전함으로 전능하신 주 앞에서 노래하였다.” 아랍어역도 거의 같다. 어떤 역본도 כלי שיר האלהים keley shir haelohim이라는 말을 하나님의 악기라는 뜻으로 이해하지 않고, 하나님의 노래에 쓰이는 악기, 또는 하나님을 찬양하기 위한 악기로 이해한다. 탈굼도 마찬가지다. 질문하건대, 하나님께서 자기 예배에 악기를 사용하도록 명하신 적이 있는가? 그것들이 그리스도교의 정신에 따라 그리스도인 회중에서 사용될 수 있는가? 예수 그리스도나 그의 사도들이 그것들의 사용을 명하거나 승인한 적이 있는가? 그것들이 사도 시대 교회 어느 곳에서든 사용된 적이 있는가? 현재 그리스도인 회중에서 그것들을 사용하는 것이 헌신의 영을 더해 주는 일이 있는가? 음악가들의 무리가 집단으로나 개인으로나 그리스도의 교회의 다른 부분들보다 더 영적이거나, 적어도 그만큼 영적인 것으로 드러나는 일이 있는가? 같은 종교 공동체 안에 있는 다른 그리스도교 신앙 고백자들보다 그런 사람들 가운데 교만, 자기 뜻, 완고함, 불순종, 경박함, 하찮음이 더 적은가? 하나님의 집에 있는 음악가들이 하나님의 일들에 관하여 어떤 깊은 경건이나 더 뛰어난 이해의 건전함에 이르렀다고 언급되거나 알려진 일이 있는가? 하나님 예배에서 악기를 가지고 사용하는 교회들과 그리스도인 공동체들이 그것들을 사용하지 않는 공동체들보다 더 거룩하거나, 적어도 그만큼 거룩하다는 것이 발견되는가? 그리고 전능하신 하나님 예배에서 그것들의 사용을 좋아하고 권하는 사역자들이 언제나 가장 영적인 사람들, 가장 영적이고 유익한 설교자들임이 발견되는가? 아무리 선율이 아름다워도, 어떤 말씀이나 정서도 표현되지 않거나 표현될 수 없는 단순한 소리가 하나님께 찬양을 드리는 것으로 여겨질 수 있는가? 어떤 종류의 관악기나 현악기가 하나님께 찬양을 드릴 수 있는가? 하나님께서 감각 있는 존재가 내는 것이 아니며 그 자체로 아무 의미도 없는 소리로 기뻐하실 수 있는가? 이 질문들에 긍정으로 대답할 수 없다면, 다시 묻는다. 그러한 악기를 하나님 예배 안으로 들이는 것은 반그리스도교적이며, 예수 그리스도의 복음의 영과 영향력을 낮추고 마침내 무너뜨리도록 계산된 것이 아닌가? 순수하고 더럽혀지지 않은 종교의 확산과 확립을 진심으로 바라는 모든 사람은 그것들에 맞서 손과 영향력과 목소리를 들어야 하지 않겠는가? 유대교 예배에서 그것들이 사용되었다는 논증은 그리스도교에 적용될 때 극도로 헛된 것이다.

영문 원문

Musical instruments of God - Ad canendum Deo, "to sing to God." - Vulgate. Των ωδων του Θεου, "of the sons of God." - Septuagint. The Syriac is remarkable: "These were upright men who did not sing unto God with instruments of music, nor with drums, nor with listra, nor with straight nor crooked pipes, nor with cymbals; but they sang before the Lord Almighty with a joyous mouth, and with a pure and holy prayer, and with innocence and integrity." The Arabic is nearly the same. None of the versions understand the words כלי שיר האלהים keley shir haelohim as implying instruments of music of God, but instruments employed in the song of God, or to praise God; as also the Targum. Query, Did God ever ordain instruments of music to be used in his worship? Can they be used in Christian assemblies according to the spirit of Christianity? Has Jesus Christ, or his apostles, ever commanded or sanctioned the use of them? Were they ever used any where in the apostolic Church? Does the use of them at present, in Christian congregations, ever increase the spirit of devotion? Does it ever appear that bands of musicians, either in their collective or individual capacity, are more spiritual, or as spiritual, as the other parts of the Church of Christ? Is there less pride, self-will, stubbornness, insubordination, lightness, and frivolity, among such persons, than among the other professors of Christianity found in the same religious society? Is it ever remarked or known that musicians in the house of God have attained to any depth of piety, or superior soundness of understanding, in the things of God? Is it ever found that those Churches and Christian societies which have and use instruments of music in Divine worship are more holy, or as holy, as those societies which do not use them? And is it always found that the ministers which affect and recommend them to be used in the worship of Almighty God, are the most spiritual men, and the most spiritual and useful preachers? Can mere sounds, no matter how melodious, where no word nor sentiment is or can be uttered, be considered as giving praise to God? Is it possible that pipes or strings of any kind can give God praise? Can God be pleased with sounds which are emitted by no sentient being, and have in themselves no meaning? If these questions cannot be answered in the affirmative: then, query, Is not the introduction of such instruments into the worship of God antichristian, and calculated to debase and ultimately ruin the spirit and influence of the Gospel of Jesus Christ? And should not all who wish well to the spread and establishment of pure and undefiled religion, lift up their hand, their influence, and their voice against them? The argument from their use in the Jewish service is futile in the extreme when applied to Christianity.