Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · 역대상 2장

주석 읽기 최적화

장별 주석

역대상 2장

서론

1 Chronicles 2 Introduction

본문 열기

야곱의 열두 아들(대상 2:1, 대상 2:2). 유다의 후손, 다윗까지(대상 2:3-15). 이새와 갈렙의 자손들의 후손, 16-55절.

영문 원문

The twelve sons of Jacob, 1 Chronicles 2:1, 1 Chronicles 2:2. The posterity of Judah down to David, 1 Chronicles 2:3-15. The posterity of the children of Jesse and Caleb, vv. 16-55.

1

1 Chronicles 2:1

본문 열기

이는 이스라엘의 아들들이라 - 이 족보에 대해서는 병행 구절들, 곧 창 29:32-35; 창 30:1-24; 창 35:18, 창 35:22-26; 창 46:8-27 등을 보라.

영문 원문

These are the sons of Israel - For this genealogy see the parallel places at Genesis 29:32; Genesis 30:5; Genesis 35:18, Genesis 35:22; Genesis 46:8, etc.

6

1 Chronicles 2:6

본문 열기

모두 다섯이라 - "이들은 모두 우두머리들이었고, 그들 위에 예언의 영이 머물렀다." - T.

영문 원문

Five of them in all - "These were all chief men; and on them the spirit of prophecy rested." - T.

17

1 Chronicles 2:17

본문 열기

이스마엘 사람 예델 - "아브넬이 룻 모압 여인 때문에 다윗과 이새의 온 가문이 주의 회중에 들어가기에 합당하지 않다 하여 그들을 멸하려 할 때, 그가 아라비아 사람들과 함께 다윗을 도우려고 자기 칼을 찼으므로 그를 예델이라 불렀다." - T.

영문 원문

Jether the Ishmeelite - "They called him Jether, because he girded himself with his sword, that he might assist David with the Arabians, when Abner was endeavoring to destroy David and the whole race of Jesse, as being unfit to enter into the congregation of the Lord, on account of Ruth the Moabitess." - T.

18

1 Chronicles 2:18

본문 열기

아수바 - "그녀가 왜 아수바라 불렸는가? 그녀가 불임이었고 멸시받았기 때문이다. 그러나 그녀가 입은 해가 주 앞에 드러났고, 그녀는 위로를 받으며 지혜로 단장되었다. 또 그녀는 성막 뜰을 위해 염소 털을 능숙하게 길쌈했다." - T.

영문 원문

Azubah - "And why was she called Azubah? Because she was barren and despised. But her injury was manifested before the Lord; and she was comforted, and adorned with wisdom; and she span, skilfully, goats' hair for the court of the tabernacle." - T.

20

1 Chronicles 2:20

본문 열기

우리가 브살렐을 낳고 - 이것은 아마 출 31:2 주석 등에 언급된 그 유명한 장인이었을 것이다. 거기의 주석들을 보라.

영문 원문

Uri begat Bezaleel - This was probably the famous artist mentioned Exodus 31:2 (note), etc., where see the notes.

34

1 Chronicles 2:34

본문 열기

그 이름은 야르하였더라 - "그가 그에게 자유를 주고, 세산이 자기 딸을 그에게 아내로 주었다." - T.

영문 원문

Whose name was Jarha - "And he gave him his liberty, and gave him Sheshan his daughter to wife." - T.

42

1 Chronicles 2:42

본문 열기

이제 갈렙의 아들들은 - 이는 여분네의 아들 갈렙이 아니라 헤스론의 아들 갈렙이다(대상 2:18, 대상 2:19). 그러나 어떤 이들은 헤스론의 아들 갈렙이 여분네의 아들 갈렙의 손자였다고 생각한다. 그러나 이것은 아마도 상상일 것이다.

십의 아버지 - "십 사람들의 방백." - T.

영문 원문

Now the sons of Caleb - This was not Caleb the son of Jephunneh, but Caleb the son of Hezron, 1 Chronicles 2:18, 1 Chronicles 2:50. But some think that Caleb the son of Hezron was the grandson of Caleb, son of Jephunneh; but this is probably fanciful.

The father of Ziph - "The prince of the Ziphites." - T.

52

1 Chronicles 2:52

본문 열기

소발에게 아들들이 있었으니 - "헌물의 절반이 그들에게 속한 제자들과 제사장들." - T.

영문 원문

Shobal - had sons - "Disciples and priests, to whom belonged the half of the oblations." - T.

53

1 Chronicles 2:53

본문 열기

기럇여아림의 종족들 - "이들은 모세의 자녀들이며, 십보라가 그에게 낳은 자들이다. 곧 예델 사람들, 수마 사람들, 미스라 사람들이다. 이들에게서 선지자들의 제자들인 사라와 에스다올이 나왔다." - T.

영문 원문

The families of Kirjath-jearim - "These were the children of Moses, which Zipporah bare to him, viz., the Jethrites, the Shumathites, and the Mishraites; of these came the disciples of the prophets Zarah and Eshtaol." - T.

54

1 Chronicles 2:54

본문 열기

살마의 아들들 - "좋은 이름을 가진 의로운 베들레헴 사람들, 곧 느도바 사람들이다. 그들은 백성이 첫 열매를 예루살렘으로 가져가지 못하게 하려고 여로보암이 길에 세워 둔 파수꾼들을 제거했다. 살마의 아들들이 첫 열매로 가득 찬 광주리들을 몰래 예루살렘으로 가져갔기 때문이다. 그들은 나무를 쪼개어 사다리를 만들고, 그것들을 예루살렘으로 가져가 헌물을 위해 벧모갓에 보관하게 했다. 이들은 스루야의 아들 요압의 혈통에서 나왔고, 그들 중 일부는 제사장이었으며, 소라에 있던 선지자들의 아들들과 함께 제물의 남은 것을 나누었다." - T.

영문 원문

The sons of Salma - "The righteous Bethlehemites, who had a good name, as the Netophathites, who removed the guards which Jeroboam had placed in the way lest the people should carry the first-fruits to Jerusalem: for the sons of Salma carried baskets full of first-fruits privately to Jerusalem; and having cloven wood, they made ladders, and brought them to Jerusalem to be laid up in Beth-mokad for oblations. These came from the lineage of Joab the son of Zeruiah; and some of them were priests; and they divided the residue of the sacrifices with the sons of the prophets who were in Zorah." - T.

55

1 Chronicles 2:55

본문 열기

종족들 - "레갑 사람들의 종족들, 곧 야베스의 제자인 미스고의 아들 엘리에셀의 아들들이다. 그는 그나스의 아들 옷니엘이었다. 그가 야베스라 불린 것은 그의 의논 가운데 제자들의 학교를 세웠기 때문이다. 그들은 찬송에서 그들의 목소리가 나팔 같았기 때문에 디라 사람이라 불렸고, 들을 때, 곧 기도할 때 그들의 얼굴을 들어 올렸기 때문에 시므아 사람이라 불렸으며, 예언의 영에 덮였기 때문에 수갓 사람이라 불렸다. 이 살마 사람들은 십보라의 자녀들로서, 이스라엘의 스승 모세의 혈통에서 나온 레위 사람들 가운데 계수되었다. 그의 의는 병거와 말보다 그들에게 더 유익했다." - T. 대상 4:9 주석을 보라.

위의 디라 사람들, 시므아 사람들, 수갓 사람들에 대한 설명에서 타르굼 저자는 이 이름들이 유래한 히브리어 어근들의 의미를 가리킨다. 대상 4:10을 보라. 이 장에서는 많은 성읍 이름들이 사람 이름으로 주어진다.

영문 원문

The families - "The families of the Rechabites, the sons of Eliezer the son of Misco, the disciple of Jabez; he was Othniel, the son of Kenaz. And he was called Jabez, because in his council he instituted a school of disciples; they were called Tirathim, because in their hymns their voice was like trumpets; and Shimathim, because in hearing they lifted up their faces, i.e., in prayer; and Suchathim, because they were overshadowed by the Spirit of prophecy. These Salmaei were the children of Zipporah, who were numbered among the Levites who came from the stock of Moses, the master of Israel, whose righteousness profited them more than chariots and horses." - T. See on 1 Chronicles 4:9-10 (note).

Is the above explanation of Tirathites, Shimeathites, and Suchathites, the Targumist refers to the import of the Hebrew roots, whence these names are derived. See 1 Chronicles 4:10. In this chapter many names of cities are given as the names of men.