Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · 역대상 23장

주석 읽기 최적화

장별 주석

역대상 23장

서론

1 Chronicles 23 Introduction

본문 열기

다윗이 솔로몬을 왕으로 세운다(역대상 23:1). 레위 사람들의 수를 세고 그들에게 맡을 일을 지정한다(역대상 23:2-5). 레위의 아들들, 곧 게르솜과 고핫과 므라리 및 그들의 후손들(역대상 23:6-12). 아므람의 아들들과 그들의 후손들(역대상 23:13). 모세의 아들들과 그들의 후손들(역대상 23:14-24). 다윗이 레위 사람들을 성소 봉사를 위해 제사장들을 보조하도록 임명한다(역대상 23:25-32).

영문 원문

David makes Solomon king, 1 Chronicles 23:1. Numbers the Levites, and appoints them their work, 1 Chronicles 23:2-5. The sons of Levi, Gershom, Kohath, Merari, and their descendants, 1 Chronicles 23:6-12. The sons of Amram, and their descendants, 1 Chronicles 23:13. The sons of Moses, and their descendants, 1 Chronicles 23:14-24. David appoints the Levites to wait on the priests for the service of the sanctuary, 1 Chronicles 23:25-32.

1

1 Chronicles 23:1

본문 열기

다윗이 늙고 나이가 찼다 - “나이가 찼다”는 표현에 대해서는 창세기 25:8 주석을 보라.

영문 원문

David was old and full of days - On the phrase full of days, see the note on Genesis 25:8.

3

1 Chronicles 23:3

본문 열기

삼십 세 이상 - 광야에서 이루어진 레위 사람들의 계수는 민수기 4:3에 따르면 삼십 세 이상 오십 세까지였다. 여기서는 뒤의 한계가 언급되지 않는다. 아마 이제는 봉사가 그다지 힘들지 않았기 때문일 것이다. 법궤가 한곳에 고정되어 더 이상 무거운 짐을 질 필요가 없었으므로, 노인이라도 성막 봉사를 계속할 수 있었다. 다윗은 후에 또 다른 규례를 세웠다. 역대상 23:24-27(주석)을 보라.

영문 원문

Thirty years and upward - The enumeration of the Levites made in the desert, Numbers 4:3, was from thirty years upwards to fifty years. In this place, the latter limit is not mentioned, probably because the service was not so laborious now; for the ark being fixed they had no longer any heavy burdens to carry, and therefore even an old man might continue to serve the tabernacle. David made another ordinance afterwards; see on 1 Chronicles 23:24-27 (note).

5

1 Chronicles 23:5

본문 열기

사천 명은 주를 찬양하였다 - 다윗은 자기 판단과 경건의 지시에 따라 이 배치를 만들었다. 그러나 그가 이러한 배치에 대해 명시적인 신적 권위를 가지고 있었던 것으로 보이지는 않는다. 그가 만든 악기들에 대해서는 다른 곳에서 정죄된다. 아모스 6:5을 보라. 이 절은 그 구절의 병행 구절로 인정된다.

영문 원문

Four thousand praised the Lord - David made this distribution according to his own judgment, and from the dictates of his piety; but it does not appear that he had any positive Divine authority for such arrangements. As to the instruments of music which he made they are condemned elsewhere; see Amos 6:5, to which this verse is allowed to be the parallel.

11

1 Chronicles 23:11

본문 열기

그러므로 그들은 한 계수 안에 있었다 - 시므이의 가문은 작았으므로 라아단의 가문과 합쳐졌다. 두 가문이 함께 본래 한 가문에게 속했던 일을 하게 하려는 것이었다. 그러나 그 일은 이 둘 가운데 어느 한 가문이 따로 맡기에는 너무 많았을 것이다.

영문 원문

Therefore they were in one reckoning - The family of Shimei, being small, was united with that of Laadan, that the two families might do that work which otherwise belonged to one, but which would have been too much for either of these separately.

13

1 Chronicles 23:13

본문 열기

그의 이름으로 축복하게 하려 함이다 - 주의 이름을 부름으로 백성을 축복하게 하려는 것이다.

영문 원문

To bless in his name - To bless the people by invoking the name of the Lord.

14

1 Chronicles 23:14

본문 열기

하나님의 사람 모세 - “하나님의 선지자 모세” - T.

영문 원문

Moses the man of God - "Moses the prophet of God," - T.

16

1 Chronicles 23:16

본문 열기

이 절에 타르굼은 덧붙인다. “거짓 선지자가 되었던 바로 그 요나단이 노년에 회개하였고, 다윗은 그를 자기 수석 보물관리인으로 삼았다.”

영문 원문

To this verse the Targum adds, "The same Jonathan, who became a false prophet, repented in his old age; and David made him his chief treasurer."

17

1 Chronicles 23:17

본문 열기

그러나 르하뱌의 아들들은 매우 많았다 - 타르굼은 말한다. “모세의 공로 때문에 르하뱌의 후손은 육십 만의 수보다 더 많이 불어났다.”

영문 원문

But the sons of Rehabiah were very many - The Targum says, "On account of the merits of Moses, the posterity of Rehabiah were multiplied to more than sixty myriads."

22

1 Chronicles 23:22

본문 열기

그들의 형제 기스의 아들들이 그들을 취하였다 - 이것은 슬로브핫의 딸들을 위해 제정된 민수기 27:1 이하와 민수기 36:5-9의 율법에 따른 것이었다. 곧 상속녀인 여자들은 자기 아버지 지파의 가문 안에서 결혼해야 하며, 그들의 재산이 그들에게서 다른 곳으로 넘어가서는 안 된다는 것이다.

영문 원문

Their brethren the sons of Kish took them - This was according to the law made Numbers 27:1, etc., and Numbers 36:5-9, in favor of the daughters of Zelophehad, that women who were heiresses should marry in the family of the tribe of their father, and that their estates should not be alienated from them.

24

1 Chronicles 23:24

본문 열기

이십 세 이상 - 이것은 역대상 23:3에 언급된 것과는 다른 규례였던 것으로 보인다. 처음에는 레위 사람들을 삼십 세 이상부터 섬기도록 임명했으나, 이제는 이십 세부터로 정했다. 이것들은 다윗의 마지막 명령이었다. 역대상 23:27을 보라. 그들은 더 이른 나이에 시작하고 더 늦게까지 계속해야 했다.

이 일은 매우 고된 임무가 아니었다. 법궤가 이제 고정되어 있었고 레위 사람들도 매우 많았으므로, 고역이 있을 수 없었다.

영문 원문

Twenty years and upward - It appears that this was a different ordinance from that mentioned 1 Chronicles 23:3. At first he appointed the Levites to serve from thirty years and upward; now from twenty years. These were David's last orders; see 1 Chronicles 23:27. They should begin at an earlier age, and continue later.

This was not a very painful task; the ark being now fixed, and the Levites very numerous, there could be no drudgery.

28

1 Chronicles 23:28

본문 열기

모든 거룩한 것들의 정결 - 거룩한 봉사에 속한 모든 그릇과 기구들을 깨끗하고 단정하게 유지하는 것이다.

영문 원문

Purifying of all holy things - Keeping all the vessels and utensils belonging to the sacred service clean and neat.

29

1 Chronicles 23:29

본문 열기

진설병을 위하여 - 이 떡을 주 앞에 차려 놓는 것은 제사장들의 직무였고, 새 떡으로 바뀔 때 이전 떡을 먹는 것은 그들의 특권이었다. 몇몇 랍비들은 제사장들이 진설병을 만드는 곡식을 직접 심고, 거두고, 갈고, 반죽하고, 구웠다고 생각한다. 이것은 억측으로 보인다. 히에로니무스는 말라기 1:6 주석에서 이를 다음 말로 언급한다. “Panes propositionis quos, juxta traditiones Hebraicas, ipsi serere, ipsi demetere, ipsi molere, ipsi coquere debebatis.”

모든 종류의 측량과 크기를 위하여 - 모든 무게와 도량의 표준은 성소에 보관되었고, 그곳에 맡겨진 그것들에 의해 온 땅의 모든 무게와 도량이 검사되어야 했다. 출애굽기 30:13 주석을 보라.

영문 원문

Both for the shew-bread - It was the priests' office to place this bread before the Lord, and it was their privilege to feed on the old loaves when they were replaced by the new. Some of the rabbins think that the priests sowed, reaped, ground, kneaded, and baked the grain of which the shew-bread was made. This appears to be a conceit. Jerome, in his comment on Malachi 1:6, mentions it in these words: "Panes propositionis quos, juxta traditiones Hebraicas, ipsi serere, ipsi demetere, ipsi molere, ipsi coquere debebatis."

For all manner of measure and size - The standards of all weights and measures were kept at the sanctuary, and by those there deposited all the weights and measures of the land were to be tried. See the note on Exodus 30:13.

30

1 Chronicles 23:30

본문 열기

아침마다 서게 하였다 - 아침 제물과 저녁 제물을 드릴 때 그들은 악기를 울리고 하나님께 찬양을 불렀다.

영문 원문

To stand every morning - At the offering of the morning and evening sacrifice, they sounded their musical instruments, and sang praises to God.

32

1 Chronicles 23:32

본문 열기

아론의 아들들의 직무 - 희생제물을 드리는 일뿐 아니라 그것들을 죽이고, 가죽을 벗기고, 준비하는 일도 제사장들의 일이었다. 그러나 제사장들의 수가 적었으므로, 그들은 레위인들을 고용하여 그 짐승들의 가죽을 벗기게 해야 했다. 엄밀히 말해 레위인들은 제사장들의 종들이었고, 신적 예배 가운데 더 종속적인 부분에 투입되었다.

영문 원문

The charge of the sons of Aaron - It was the priests' business to kill, flay, and dress, as well as to offer, the victims, but being few, they were obliged to employ the Levites to flay those animals. The Levites were, properly speaking, servants to the priests, and were employed about the more servile part of Divine worship.