Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · 열왕기상 11장

주석 읽기 최적화

장별 주석

열왕기상 11장

서론

1 Kings 11 Introduction

본문 열기

솔로몬이 이방 여인들에게 애착을 가지게 되어 우상 숭배에 빠진다. 그의 아내들과 첩들의 수. 노년에 이르러 그들이 그의 마음을 하나님에게서 돌아서게 한다. 그가 우상들을 위해 신당을 세우고 그것들에게 분향하며 제사한다. 주께서 그에게 진노하시고 왕국을 그에게서 빼앗으리라 위협하시되, 다윗을 위하여 한 지파를 남겨 두시겠다고 하신다. 주께서 에돔 사람 하닷을 일으켜 그의 대적이 되게 하신다 — 이 사람의 내력. 또 다른 대적 엘리아다의 아들 르손을 그에게 일으키신다. 그와 하닷이 이스라엘을 괴롭힌다. 여로보암 또한 그의 대적이 되니, 그 이유. 선지자 아히야가 여로보암을 만나, 주의 이름으로 하나님께서 이스라엘을 솔로몬의 가문에서 찢어 내어 그에게 열 지파를 주시리라고 약속한다. 솔로몬이 이 일을 듣고 여로보암을 죽이려 하니, 그가 애굽으로 도피하여 솔로몬이 죽을 때까지 그곳에 머문다. 솔로몬이 이스라엘을 사십 년간 다스린 후에 죽고, 그의 아들 르호보암이 그를 대신하여 다스린다.

영문 원문

Solomon's attachment to strange women, and consequent idolatry, 1 Kings 11:1, 1 Kings 11:2. Number of his wives and concubines, 1 Kings 11:3. In his old age they turn away his heart from God, 1 Kings 11:4. He builds temples to idols, burns incense and sacrifices to them, 1 Kings 11:5-8. The Lord is angry with him, and threatens to deprive him of the kingdom, but will leave one tribe for David's sake, 1 Kings 11:9-13. The Lord stirs up Hadad, the Edomite, to be his enemy; the history of this man, 1 Kings 11:14-22. He stirs another adversary against him, Rezon the son of Eliadah. He and Hadad plague Israel, 1 Kings 11:23-25. Jeroboam also becomes his enemy, and the reason why, 1 Kings 11:26-28. Ahijah the prophet meets Jeroboam, and promises, in the name of the Lord, that God will rend Israel from the family of Solomon, and give him ten tribes, 1 Kings 11:29-39. Solomon, hearing of this, seeks to put Jeroboam to death, who escapes to Egypt, where he continues till the death of Solomon, 1 Kings 11:40. Solomon dies, after having reigned over Israel forty years; and his son Rehoboam reigns in his stead, 1 Kings 11:41-43.

1

1 Kings 11:1

본문 열기

많은 이방 여인 — 곧 우상 숭배자들이다. 바로의 딸도 그들과 함께였으니, 그 여인 또한 이방 여인 가운데 하나요 우상 숭배자였다. 그러나 많은 이들은 그 여인이 유대 종교로 개종하였다고 생각하는데, 이에 대한 증거는 없다.

영문 원문

Many strange women - That is, idolaters; together with the daughter of Pharaoh: she was also one of those strange women and an idolater. But many think she became a proselyte to the Jewish religion; of this there is no evidence.

3

1 Kings 11:3

본문 열기

그에게 칠백 명의 후궁이 있었으니 곧 공주들 — 그가 어떻게 여러 주변 나라에서 그토록 많은 왕족 혈통의 여인을 얻을 수 있었는지는 놀라운 일이다. 다만 아마도 귀족이나 장군 등의 딸들이 포함되었을 것이다.

또 삼백 명의 첩 — 이들은 둘째 등급의 아내로서, 그 시대의 관습에 따라 취하여진 자들이다. 그러나 그들의 자손은 상속받을 수 없었다. 사라가 아브라함에게 어떠한 존재였는지는 이 칠백 명의 공주가 솔로몬에게 어떠한 존재였는지에 해당하며, 삼백 명의 첩은 하갈과 그두라가 그 족장에게 섰던 것과 동일한 관계로 이스라엘 왕에게 섰다.

여기 이 위대하나 악한 사람의 후궁을 이루는 일천 명의 아내가 있다. 그토록 많은 수의 여인에게 사로잡힌 사람이 하나님께 어떤 경건을 가질 수 있었겠는가? 우리는 둘째 아내나 정부를 둔 사람조차 하나님을 경외하는 자로 여기기 어려운데, 그런 여인을 일천 명이나 둔 사람은 어떤 상태에 있는 것인가? 우리는 이 모든 것을 두고 이렇게 변명하려 할 수 있다. "동방에서는 많은 여인을 두는 것이 관습이었고, 솔로몬이 아마 한 번도 보지 못한 여인도 많았을 것이다" 등등. 그러나 그가 볼 수 없었을 여인이 그들 중에 하나라도 있었겠는가? 그가 그토록 많은 여인을 둔 것이 국가의 이유 때문이었는가, 아니면 단지 궁정의 화려함 때문이었는가? 그렇다면 그가 많은 이방 여인을 사랑하였고 — 사랑하여 그들에게 연합하였다고 어찌 기록되어 있겠는가? 또한 그가 그 땅에서 그들의 사악한 예배를 용인하였을 뿐 아니라 그들의 우상에게 신당을 세우고, 더 나아가 친히 그것들에게 분향까지 하였을 때, 그가 그들에게 자기 애착의 가장 명백한 증거를 보인 것이 아니겠는가? 하나님께서 의롭다 하시는 것을 우리가 정죄해서는 안 되듯이, 하나님께서 정죄하시는 것을 우리가 의롭다 해서도 안 된다. 그는 시돈 사람의 부정한 비너스인 아스다롯을 따랐고, 암몬 자손의 가증한 밀곰을 따랐으며, 모압 사람의 가증한 그모스를 따랐고, 암몬 자손의 가증하며 살인적인 몰렉을 따랐다. 그는 죄악에 있어 갈 수 있는 데까지 간 것으로 보인다.

영문 원문

He had seven hundred wives, princesses - How he could get so many of the blood royal from the different surrounding nations, is astonishing; but probably the daughters of noblemen, generals, etc., may be included.

And three hundred concubines - These were wives of the second rank, who were taken according to the usages of those times; but their offspring could not inherit. Sarah was to Abraham what these seven hundred princesses were to Solomon; and the three hundred concubines stood in the same relation to the Israelitish king as Hagar and Keturah did to the patriarch.

Here then are one thousand wives to form this great bad man's harem! Was it possible that such a person could have any piety to God, who was absorbed by such a number of women? We scarcely allow a man to have the fear of God who has a second wife or mistress; in what state then must the man be who has one thousand of them? We may endeavor to excuse all this by saying, "It was a custom in the East to have a multitude of women, and that there were many of those whom Solomon probably never saw," etc., etc. But was there any of them whom he might not have seen? Was it for reasons of state, or merely court splendor, that he had so many? How then is it said that he loved many strange women? - that he clave to them in love? And did he not give them the utmost proofs of his attachment when he not only tolerated their iniquitous worship in the land, but built temples to their idols, and more, burnt incense to them himself? As we should not condemn what God justifies, so we should not justify what God condemns. He went after Ashtaroth, the impure Venus of the Sidonians; after Milcom, the abomination of the Ammonites; after Chemosh, the abomination of the Moabites; and after the murderous Molech, the abomination of the children of Ammon. He seems to have gone as far in iniquity as it was possible.

7

1 Kings 11:7

본문 열기

예루살렘 앞 산 — 이는 감람산이었다.

영문 원문

The hill that is before Jerusalem - This was the Mount of Olives.

9

1 Kings 11:9

본문 열기

주께서 솔로몬에게 진노하시니 — 만일 이 사람의 범죄가 하나님의 불승인으로 강하게 드러나지 않았더라면, 이는 인류의 도덕에 치명적인 영향을 끼쳤을 것이다. 악은 악이니, 누가 그것을 저지르든 마찬가지다. 하나님은 솔로몬 안의 죄에 대해서도, 가장 방탕하고 무지한 비참한 자 안의 죄에 대해서만큼이나 진노하신다. 그리고 하나님께서 행위 그 자체로는 정확히 동일한 정도의 도덕적 추악함을 지닌 동일한 죄를 보시더라도, 그 범죄를 더욱 가중시켜 범죄자를 더 큰 형벌에 처하게 하는 정황이 있을 수 있다. 솔로몬은 지혜로웠으니, 그는 더 잘 알고 있었다. 그의 명철은 우상 숭배의 헛됨과 사악함을 그에게 보여 주었다. 하나님께서 그에게 두 번 나타나셔서, 자신의 존재와 섭리에 대한 가장 직접적인 증거를 그에게 주셨다. 하나님의 약속이 가장 놀라운 방식으로 그에게 성취되었으니, 그것은 그 약속들이 우연이 아니라 신적인 경륜으로 말미암았음을 증명하는 방식이었다. 이 모든 것이 솔로몬의 죄의 응분의 무게에 있어 그 죄를 가중시키는 정황이었다. 동일한 죄는 어느 경우에나 하나님 보시기에 동일한 정도의 도덕적 추악함을 지니지만, 정황이 너무도 가중시켜 범죄자가 더욱 심하게 벌받기를 요구할 수 있기 때문이다. 그리하여 죄가 동일한 경우에도 형벌이 합법적으로 더 무거워질 수 있다. 솔로몬은 시돈 사람들이 정확히 동일한 행위를 행하였을지라도 그들 중 누구보다도 아스다롯을 섬긴 일로 더 큰 형벌을 받아 마땅하였다. 시돈 사람들은 참 하나님을 결코 알지 못하였으나, 솔로몬은 그분을 온전히 알고 있었던 것이다.

영문 원문

The Lord was angry with Solomon - Had not this man's delinquency been strongly marked by the Divine disapprobation, it would have had a fatal effect on the morals of mankind. Vice is vice, no matter who commits it. And God is as much displeased with sin in Solomon as he can be with it in the most profligate, uneducated wretch. And although God sees the same sin in precisely the same degree of moral turpitude as to the act itself, yet there may be circumstances which greatly aggravate the offense, and subject the offender to greater punishment. Solomon was wise; he knew better; his understanding showed him the vanity as well as the wickedness of idolatry. God had appeared unto him twice, and thus given him the most direct proof of his being and of his providence. The promises of God had been fulfilled to him in the most remarkable manner, and in such a way as to prove that they came by a Divine counsel, and not by any kind of casualty. All these were aggravations of Solomon's crimes, as to their demerit; for the same crime has, in every case, the same degree of moral turpitude in the sight of God; but circumstances may so aggravate, as to require the offender to be more grievously punished; so the punishment may be legally increased where the crime is the same. Solomon deserved more punishment for his worship of Ashtaroth than any of the Sidonians did, though they performed precisely the same acts. The Sidonians had never known the true God; Solomon had been fully acquainted with him.

11

1 Kings 11:11

본문 열기

네가 이 일을 행하였으니 — 이것이 주께로부터 온 또 하나의 경고가 아니었겠는가? 솔로몬은 아직도 스스로를 돌이킬 수 있지 않았겠는가? 이 메시지 안에는 그가 구하여 얻을 수 있었을 자비가 있지 않았겠는가?

영문 원문

Forasmuch as this is done of thee - Was not this another warning from the Lord? And might not Solomon have yet recovered himself? Was there not mercy in this message which he might have sought and found?

13

1 Kings 11:13

본문 열기

한 지파를 주리니 — 내 종 다윗을 위함이라 — 메시아의 혈통은 보존되어야 한다. 다스리는 사자는 유다 지파에서 나와야 하니, 그 지파뿐 아니라 왕의 혈통과 왕권 또한 보존되어야 한다. 이 모든 것은 참된 다윗을 위하여 이루어져야 한다. 이것이야말로 의심할 바 없이 하나님께서 유다 지파와 왕가의 혈통을 그토록 보편적인 배교 가운데서 기적적으로 보존하심으로써 목표하신 바였다.

또 예루살렘을 위함이라 — 다윗이 메시아의 모형이었듯이, 예루살렘은 참된 교회의 모형이었다. 그러므로 옛 예루살렘은 참된 다윗이 동일한 땅, 동일한 성읍에 새 예루살렘을 세우실 때까지 유다 지파의 손에 보존되어야 했다. 이 모든 일을 이루기 위해 어떠한 일련의 섭리가 요구되었던가!

영문 원문

Will give one tribe - for David my servant's sake - The line of the Messiah must be preserved. The prevailing lion must come out of the tribe of Judah: not only the tribe must be preserved, but the regal line and the regal right. All this must be done for the true David's sake: and this was undoubtedly what God had in view by thus miraculously preserving the tribe of Judah and the royal line, in the midst of so general a defection.

And for Jerusalem's sake - As David was a type of the Messiah, so was Jerusalem a type of the true Church: therefore the Old Jerusalem must be preserved in the hands of the tribe of Judah, till the true David should establish the New Jerusalem in the same land, and in the same city. And what a series of providences did it require to do all these things!

14

1 Kings 11:14

본문 열기

주께서 한 대적을 일으키시니 — 한 사탄, 곧 שטן이다. 그가 주의 성전을 짓는 일에 히람의 도움을 청하여 보냈을 때에는 사탄이 없었다고 말할 수 있었으며(참조), 그의 온 나라가 평화와 안전 가운데 있어 — 각 사람이 자기 포도나무와 무화과나무 아래 거하였다. 그러나 이제 그가 하나님에게서 돌아서매, 세 사탄이 한꺼번에 그를 대적하여 일어났으니, 곧 하닷과 르손과 여로보암이다.

영문 원문

The Lord stirred up an adversary - A satan, שטן. When he sent to Hiram to assist him in building the temple of the Lord, he could say, There was no satan, see 1 Kings 5:4; and all his kingdom was in peace and security, - every man dwelt under his vine, and under his fig tree, 1 Kings 4:25 : but now that he had turned away from God, three satans rise up against him at once, Hadad, Rezon, and Jeroboam.

15

1 Kings 11:15

본문 열기

죽임당한 자들을 장사하러 올라갔다가 — 죽임당한 에돔 사람들이다. 요압이 여섯 달 동안 하닷과 그의 신하들을 제외한 모든 남자를 진멸하였고, 그들은 애굽으로 도피하였기 때문이다. 타르굼은 '죽임당한 자들을 장사하러' 대신 '죽임당한 자들의 노략물을 취하러'라고 한다.

영문 원문

Was gone up to bury the slain - The slain Edomites; for Joab had in the course of six months exterminated all the males, except Hadad and his servants, who escaped to Egypt. Instead of bury the slain, the Targum has to take the spoils of the slain.

17

1 Kings 11:17

본문 열기

하닷이 아직 어린아이였을 때 — נער קטן 곧 나아르 카탄, 어린 소년이니, 자기 위험을 감지하고 아버지의 신하들과 함께 도피할 수 있었던 자다. 갓난아이가 아니다.

영문 원문

Hadad being yet a little child - נער קטן naar katan, a little boy; one who was apprehensive of his danger, and could, with his father's servants, make his escape: not an infant.

18

1 Kings 11:18

본문 열기

이들이 미디안에서 일어나 — 그들은 처음에 사해 남서쪽에 위치한 미디안으로 물러갔다. 거기서도 안전하다고 여기지 못하여, 그들은 그 후에 이두매 남쪽의 바란으로 갔고, 바란에서 다수의 사람을 모아 합류시킨 후 곧장 애굽으로 갔다. 거기서 하닷이 바로의 총애를 받게 되었고, 바로는 그에게 자기 처제를 아내로 주어 그와 그의 가족을 자기 가문에 합쳐 들였음을 우리는 본다.

영문 원문

These arose out of Midian - They at first retired to Midian, which lay to the southwest of the Dead Sea. Not supposing themselves in safety there, they went afterwards to Paran in the south of Idumea, and getting a number of persons to join them in Paran, they went straight to Egypt, where we find Hadad became a favourite with Pharaoh, who gave him his sister-in-law to wife; and incorporated him and his family with his own.

22

1 Kings 11:22

본문 열기

아무쪼록 나를 보내소서 — 그가 자신의 실제 의도를 바로에게 밝혔던 것으로 보이지는 않는다. 이때에는 솔로몬이 바로의 딸과 결혼하였으므로 이스라엘과 애굽 사이에 화평이 있었음에 틀림없기 때문이다.

영문 원문

Let me go in any wise - It does not appear that he avowed his real intention to Pharaoh; for at this time there must have been peace between Israel and Egypt, Solomon having married the daughter of Pharaoh.

23

1 Kings 11:23

본문 열기

엘리아다의 아들 르손 — 이리하여 하나님께서 선지자 나단을 통하여 하신 위협을 이루셨으니, 곧 '그가 죄를 범하면 내가 사람의 매와 인생의 채찍으로 징계하리라'(참조) 하신 말씀이다.

영문 원문

Rezon the son of Eliadah - Thus God fulfilled his threatening by the prophet Nathan: If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men; 2 Samuel 7:14.

24

1 Kings 11:24

본문 열기

다메섹에서 다스리니라 — 르손은 다윗이 무찌른 하닷에셀의 부하 장수 가운데 하나였다. 이때에 르손이 자기 사람들과 함께 도피하였던 것으로 보이며, 추정컨대 한동안 약탈로 살다가 다메섹을 차지하여 거기서 다스렸다. 그러다가 다윗이 다메섹을 취하여 시리아를 정복하고 르손을 쫓아냈다. 그러나 솔로몬이 하나님에게서 떠난 후에 르손은 하나님께서 이스라엘을 떠나신 것을 알고 다메섹을 회복하였고, 하닷과 합세하여 솔로몬을 그의 통치 남은 기간 내내 괴롭혔다. 그러나 어떤 이들은 하닷과 르손이 동일 인물이었다고 생각한다.

영문 원문

And reigned in Damascus - Rezon was one of the captains of Hadadezer, whom David defeated. It seems that at this time Rezon escaped with his men; and; having lived, as is supposed, some time by plunder, he seized on Damascus, and reigned there till David took Damascus, when he subdued Syria, and drove out Rezon. But after Solomon's defection from God, Rezon, finding that God had departed from Israel, recovered Damascus; and joining with Hadad, harassed Solomon during the remaining part of his reign. But some think that Hadad and Rezon were the same person.

26

1 Kings 11:26

본문 열기

느밧의 아들 여로보암 — 문맥에서 우리는 여로보암이 젊은 시절에 솔로몬에게 고용되어 밀로의 개량 공사와 건축을 감독하였고, 거기서 근면과 선한 처신으로 두루 주목을 받아 솔로몬이 그를 그 공사에 종사하는 모든 노동자, 곧 여기서 요셉의 집이라 일컬어진 에브라임과 므낫세 지파에 속한 자들 위에 세우도록 한 것을 배운다. 처음에 솔로몬은 어떤 이스라엘 사람도 고된 일에 부리지 않았던 것으로 보인다. 그러나 그가 불경건해질수록 포학하고 압제적으로 변하였던 듯하다. 밀로의 공사에서 그가 처신을 바꾸었고, 십중팔구 거기서 불만의 씨앗이 뿌려졌다. 그리고 영리하고 진취적인 사람이었던 여로보암은 그 전반적인 불만을 자신에게 어떻게 이용할지 잘 알고 있었다.

영문 원문

Jeroboam the son of Nebat - From the context we learn that Jeroboam while a young man was employed by Solomon to superintend the improvements and buildings at Millo, and had so distinguished himself there by his industry and good conduct as to attract general notice, and to induce Solomon to set him over all the laborers employed in that work, belonging to the tribes of Ephraim and Manasseh, called here the house of Joseph. At first it appears that Solomon employed none of the Israelites in any drudgery; but it is likely that, as he grew profane, he grew tyrannical and oppressive: and at the works of Millo he changed his conduct; and there, in all probability, were the seeds of disaffection sown. And Jeroboam, being a clever and enterprising man, knew well how to avail himself of the general discontent.

29

1 Kings 11:29

본문 열기

여로보암이 예루살렘에서 나갈 때에 — 그가 무슨 일로 예루살렘에서 나가고 있었는지 우리는 알지 못한다.

실로 사람 아히야 — 그는 우리가 (해당 본문에서) 알 수 있듯이 솔로몬의 통치 역사를 기록한 자들 가운데 하나였다. 또 하나님께서 솔로몬에게 두 번 말씀하신 것이 그를 통해서였고, 특히 우리가 이 장에서 보는 메시지를 그가 전한 것으로 추정된다.

영문 원문

When Jeroboam went out of Jerusalem - On what errand he was going out of Jerusalem, we know not.

Ahijah the Shilonite - He was one of those who wrote the history of the reign of Solomon, as we find from 2 Chronicles 9:29, and it is supposed that it was by him God spake twice to Solomon; and particularly delivered the message which we find in this chapter, 1 Kings 11:11-13.

31

1 Kings 11:31

본문 열기

너는 열 조각을 가지라 — 그 옷은 이스라엘 왕국의 상징이요, 열두 조각은 열두 지파의 상징이며, 여로보암에게 주어진 열 조각은 그에게 주어질 열 지파의 상징이니, 그것들이 후에 사마리아에서 다스리는 이스라엘 왕국을 이루어, 예루살렘에서 다스리는 유다 왕국과 구별되었다.

영문 원문

Take thee ten pieces - The garment was the symbol of the kingdom of Israel; the twelve pieces the symbol of the twelve tribes; the ten pieces given to Jeroboam, of the ten tribes which should be given to him, and afterwards form the kingdom of Israel, ruling in Samaria, to distinguish it from the kingdom of Judah, ruling in Jerusalem.

36

1 Kings 11:36

본문 열기

내 종 다윗에게 항상 등불이 있게 하리니 — 그의 후손이 결코 끊어지지 않고 왕의 혈통이 결코 단절되지 않게 하려 함이다. 이는 우리가 이미 본 대로 메시아를 가리킨 것이었다. 그분은 다윗의 등불일 뿐 아니라 이방인을 비추는 빛이셨다.

영문 원문

That David my servant may have a light alway - That his posterity may never fail, and the regal line never become extinct. This, as we have already seen, was in reference to the Messiah. He was not only David's light, but he was a light to enlighten the Gentiles.

37

1 Kings 11:37

본문 열기

네 마음에 원하는 모든 것대로 — 이로 보아 여로보암이 왕국을 탐하여 정권을 장악할 기회를 노리고 있었던 것으로 보인다. 이제 하나님께서 자기 선지자를 통하여, 그가 다윗의 영적 후손을 해하면서 온 왕국을 장악하려 시도하는 것을 막으시려고, 그가 무엇을 얻을 것이며 무엇을 얻지 못할 것인지를 그에게 말씀하신다.

영문 원문

According to all that thy soul desireth - It appears from this that Jeroboam had affected the kingdom, and was seeking for an opportunity to seize on the government. God now tells him, by his prophet, what he shall have, and what he shall not have, in order to prevent him from attempting to seize on the whole kingdom, to the prejudice of the spiritual seed of David.

38

1 Kings 11:38

본문 열기

내가 너를 위하여 견고한 집을 세우리라 — 만일 그가 자신의 악행으로 하나님의 약속을 잃고 지극히 높으신 분의 보호 밖으로 스스로를 내던지지 않았더라면, 하나님께서 그의 후손을 이스라엘 보좌 위에 계속 두셨을 것이다.

영문 원문

And build thee a sure house - He would have continued his posterity on the throne of Israel, had he not by his wickedness forfeited the promises of God, and thrown himself out of the protection of the Most High.

39

1 Kings 11:39

본문 열기

그러나 영원히 하지는 아니하리라 — 그들은 메시아가 오시기까지 환난과 고통 가운데 있을 것이다. 그분이 다윗의 보좌에 앉으셔서 그것을 정의와 공의로 영원히 세우시고 견고케 하실 것이다. 야르키는 이 구절에 대하여 이렇게 말한다.

"메시아가 오실 때에 그 왕국이 다윗의 집에 회복되리라.

영문 원문

But not for ever - They shall be in affliction and distress till the Messiah come, who shall sit on the throne of David to order it and establish it in judgment and justice for ever. Jarchi says, on this verse,

"When the Messiah comes, the kingdom shall be restored to the house of David.

40

1 Kings 11:40

본문 열기

여로보암을 죽이려 하니 — 그는 이로써 자기 죄에 합당한 형벌을 면하려 한 것이다.

애굽 왕 시삭에게로 — 이는 우리가 애굽 왕의 고유한 이름을 처음으로 만나는 곳이다. 바로는 그 나라의 모든 군주에게 쓰인 통칭이었다. 어떤 이들은 이 시삭이 그의 전쟁과 정복으로 그토록 유명한 세소스트리스라고 생각한다. 그러나 이 왕은 솔로몬 시대보다 훨씬 이전에 살았을 가능성이 크다.

영문 원문

Sought - to kill Jeroboam - He thought by this means to prevent the punishment due to his crimes.

Unto Shishak king of Egypt - This is the first time we meet with the proper name of an Egyptian king, Pharaoh being the common name for all the sovereigns of that country. Some suppose that this Shishak was the Sesostris so renowned for his wars and his conquests. But it is likely that this king lived long before Solomon's time.

41

1 Kings 11:41

본문 열기

솔로몬의 행적을 기록한 책 — 이 행적은 우리가 (해당 본문에서) 배우듯이 선지자 나단과 실로 사람 아히야와 선견자 잇도가 기록하였다. 아마도 이것들로부터 열왕기와 역대기가 편찬되었을 것이나, 그 원자료는 오래전에 소실되었다.

영문 원문

The book of the acts of Solomon? - These acts were written by Nathan the prophet, Ahijah the Shilonite, and Iddo the seer; as we learn from 2 Chronicles 9:29. Probably from these were the Books of Kings and Chronicles composed; but the original documents are long since lost.

42

1 Kings 11:42

본문 열기

솔로몬이 사십 년간 다스렸다 — 요세푸스는 팔십 년이라 하는데, 이는 충분히 터무니없다. 칼메는 그가 보좌에 오를 때 열여덟 살이었고, 주후 세계 3029년에 쉰여덟의 나이로 죽었다고 추정한다. 그가 살았던 방탕한 삶과, 일천 명의 아내들 가운데서 탐닉하였을 죄악된 정욕, 그리고 그들의 우상적이고 부정한 예배를 고려할 때, 이 생애는 합리적으로 기대할 수 있는 만큼은 긴 것이었다.

영문 원문

Solomon reigned - forty years - Josephus says fourscore years, which is sufficiently absurd. Calmet supposes him to have been eighteen years old when he came to the throne, and that he died A.M. 3029, aged fifty-eight years; and, when we consider the excess in which he lived, and the criminal passions which he must have indulged among his thousand wives, and their idolatrous and impure worship, this life was as long as could be reasonably expected.

43

1 Kings 11:43

본문 열기

솔로몬이 그의 조상들과 함께 잠들매 — 그는 거의 인생의 한창때에 죽었으며, 보아하니 애도받지도 못한 채 죽은 것으로 보인다. 그의 통치는 이스라엘에게 복이 되지 못하였고, 그 가렴주구와 압제로 말미암아 저 분열의 토대를 놓았으니, 그 분열은 이스라엘과 유다의 불행한 백성에게 그토록 치명적이었으며, 그때로부터 지금까지 유대 백성에게 닥친 비참함을 초래한 가장 강력한 원인이었다.

I. 이제 이 왕의 성품에 대해 더 분명한 윤곽을 제시할 필요가 있겠다.

  1. 그는 유아기와 청년기에 주께 특별히 사랑받는 높은 영예를 누렸다. 그리고 하나님 자신의 명백한 권위로 그에게 한 이름이 주어졌으니, 그 이름은 자신과 다른 이들에게 지극히 높으신 분의 이 특별한 호의를 언제나 상기시키는 것이었다.

그가 지극히 사랑스러운 청년이었음에는 의심의 여지가 거의 없으며, 그의 모든 처신은 그에게 걸렸던 높은 기대를 정당화하는 듯이 보였다.

  1. 그는 삶의 안락과 향상에 그토록 필요한 기술들을 함양하기에 가장 유리한 때에 이스라엘 보좌에 올랐다. 주변의 모든 나라 가운데 이스라엘에게는 드러난 원수가 하나도 없었으니, 대적도 재앙도 없었다. 그는 사방으로 평안을 누렸고, 그가 누린 보편적이며 깊은 평화로 말미암아, 하나님의 권위로 그에게 주어졌던 매우 중요한 이름 여디디야 곧 "주께 사랑받는 자"가 솔로몬 곧 "평화로운 자"로 바뀌었으니, 이는 그 나라의 상태와 더불어 그 자신의 온유하고 평화로운 마음의 성품을 동시에 나타낸 것이었다.

  2. 주를 위하여 성전을 지으라는 경건한 아버지의 임종 분부에 대하여, 그는 가장 정확한 주의를 기울였다. 그는 건축을 좋아하였으니, 그의 수많은 건축과 개량에 대한 기록에서 우리가 알 수 있는 바다. 그러나 그가 건축 지식에 있어 특별히 탁월하였던 것으로 보이지는 않는다. 두로의 어진 왕 히람과 그의 뛰어난 일꾼들이 그 모든 일의 총감독이자 시행자였다. 그는 공공 건축물로써 의심할 바 없이 예루살렘을 크게 영화롭게 하였다. 그러나 그러한 일에 대한 그의 열정은 전체적으로 그의 백성에게 유익이 되지 못하였으니, 그것이 그로 하여금 부담스러운 과세 제도에 의존하게 만들었고, 이는 처음에 그의 백성을 압제하고 격분시켰으며, 마침내 이스라엘과 유다의 치명적인 분열로 이어졌기 때문이다.

  3. 그가 자기 나라의 통상과 상업을 향상시켰음은 충분히 분명하다. 그의 공공 건축으로 막대한 무리가 고용되었고, 가장 유익한 기술에 관한 지식이 크게 증대되었음에 틀림없으며, 근면의 정신이 높이 함양되었을 것이다.

상업은 솔로몬의 시대 이전에는 이스라엘에서 그리 중시되지 않았던 것으로 보이며, 알려지지조차 않았던 것 같다. 당시 세계에서 가장 이름난 해상 세력은 두로 사람들의 것이었다. 그는 큰 수완과 신중함으로 그들의 경험과 상업 지식을 활용하여, 자기 배들을 그들의 배와 함께 보내어 멀고 위험하나 수익이 큰 항해를 하게 하였고, 그들의 선원들을 자기 선박에 태움으로써 그들의 항해 기술과 더불어 그들이 정박하던 안전한 항구들과 그들이 교역하던 부유한 나라들에 대한 지식을 얻었다. 두로 왕과의 우호적인 동맹은 이스라엘에게 유익의 근원이었으며, 신중하게 관리되었더라면 훨씬 더 큰 유익이 되었을 것이다. 그러나 솔로몬 이후에는 그것이 거의 언급되지 않으니, 유대인들이 자기들에게 그토록 성공적으로 열렸던 길을 계속 따라간 것으로 보이지 않는다. 그들의 끝없는 다툼과 두 왕국의 파멸적인 전쟁이 그들의 모든 상업적 노력을 마비시켰고, 마침내 그들이 노련하고 근면한 두로 사람들에게서 얻었던 모든 항해 기술이 자기 나라 내륙의 호수에서 몇 척의 배를 다루는 보잘것없는 기술로 쇠퇴하고 말았다. 이스라엘과 유다 두 왕국 사이에 다스렸던 파괴적인 반목만 아니었더라면, 그 나라는 아시아나 유럽의 어느 곳보다도 가장 훌륭하고 부유한 해상 세력 가운데 하나가 될 수 있었을 것이다. 그들의 위치는 웅대하며 요충지였으나, 그들의 가증한 시기심이 그들에게서 그 이점들을 앗아 갔고, 그들을 원수들의 침략에 노출시켰으며, 마침내 그들을 파멸로 이끌었다.

  1. 나는 솔로몬이 청년기에 참으로 경건하였다고 말한 바 있다. 이에는 의심의 여지가 없으니, 주께서 그를 사랑하신 것도 이 때문이었고, 참된 종교를 위한 그의 열심과 하나님의 영광에 대한 높은 존중은 그러한 마음 상태의 강력한 표지다. 이에 대하여 다른 증거가 없다 하더라도, 지혜를 구한 그의 기도와 성전 봉헌 때의 그의 기도만으로도 이 문제를 영원히 의심의 여지 없게 만들기에 충분할 것이며, 우리가 이 주제에 관하여 하나님 자신에게서 받은 직접적인 증언들과는 별개로 그러하다. 그는 하나님의 예배와 규례를 사랑하였고, 종교적 의무에 가장 엄격히 주의하는 본을 자기 백성에게 보였다. 그는 수많은 제물에 있어 율법의 요구를 넘어서기까지 하였으며, 이스라엘 역사의 주요 사실들과 하나님께서 그 백성을 위하여 베푸신 기적적인 개입들을 기념하는 데 그토록 필요한 저 연례 절기들을 세심히 지키는 자였다.

  2. 솔로몬이 잘 다스리는 지식을 지녔음에는 의심의 여지가 없다. 그는 이 지식의 중요성을 마땅히 알고 있었고, 이것이 그가 하나님께 그토록 각별히 구한 지혜였다. 그는 이르되 "나는 작은 아이라 출입할 줄을 알지 못하고, 주의 종은 주께서 택하신 백성 가운데 있나이다. 그들은 큰 백성이라 그 수가 많아서 셀 수도 없고 기록할 수도 없사오니, 누가 주의 이 많은 백성을 재판할 수 있사오리이까? 그러므로 듣는 마음을 종에게 주사 주의 백성을 재판하여 선악을 분별하게 하옵소서" 하였다. "솔로몬이 이것을 구하매 그 말씀이 주의 마음에 든지라." 이 지혜를 그가 하나님께로부터 받았으니, 그는 여기서 모든 왕에게 본이 된다. 왕들은 주의 대리자이므로, 자기에게 맡겨진 백성을 어떻게 다스릴지 알기 위하여 위에서 오는 그 지혜를 간절히 구하여야 한다. 모든 시민 정부에는 왕이 결정하도록 부름받을 수 있는 무수한 일이 있으며, 그 일들에 관하여는 율법도, 특정한 경우에 통치자의 처신을 규제하는 통상적인 정치적 격언도 어떤 구체적인 지침을 줄 수 없기 때문이다.

  3. 그러나 솔로몬의 지혜는 통치의 기술에 국한되지 않았으니, 그는 보편적인 지식을 지녔던 것으로 보인다. 동방의 현자들은 인간 본성에 대한 정확한 지식으로 특히 두드러졌으며, 그로부터 인간을 그 도덕적 처신의 모든 부분과 그가 처할 수 있는 모든 관계 속에서 규제하는 무수한 격언을 이끌어 내었다. 그리하여 그들의 격언과 잠언과 교훈적인 우화와 비유담과 수수께끼 등이 방대하게 풍성하였으니, 그 큰 모음집들은 여전히 아시아의 언어들, 특히 산스크리트어와 아라비아어와 페르시아어로 갇혀 보존되어 있다. 이 밖에도 학식 있는 이들의 노고로 번역되어 유럽의 언어들로 출간된 것들이 있다. 이런 종류의 많은 것이 외경의 지혜서와 집회서에, 또 D'Herbelot와 Visdelou와 Galand가 Bibliotheque Orientale에 모은 매우 훌륭한 모음집들에 나타난다. 솔로몬이 이 지혜를 지극히 높은 정도로 소유하였음은, 전도서를 당분간 논외로 하더라도, 잠언이 충분히 증언한다.

  4. 시인으로서 솔로몬은 마땅히 높은 자리에 서 있다. 비록 그의 일천다섯 편의 시 가운데 아가서를 제외하고는 하나도 남아 있지 않으나 그러하다. 문학적 관점에서만 보더라도 이 노래 하나만으로도 누구든 높은 시적 명성에 이르게 하기에 충분하다. 그것은 지극히 흥미로운 극(劇)으로서, 라신이 천재적 창조력(genie createur)이라 일컬은 창조의 천재가 도처에 나타난다. 그 안에서 심상은 언제나 자연에서 빌려 온 것으로서 인상적이며 숭고하고, 등장인물은 정확히 구별되고 규정되며, 가장 강렬한 정념이 가장 순수하고 가장 활기찬 작용 가운데 우아하게 그려지고, 가장 섬세한 성격의 사건들에 대한 지극히 미묘한 암시들이, 알아볼 수 있을 만큼은 묘사되면서도 거미줄처럼 가벼운 직물로 천박한 무리의 눈에는 가려져 있다. 이것이 이 비할 데 없는 노래의 본질이다. 만일 선의를 지녔으나 연약한 이들이 이 노래를 그것이 결코 정당하게 적용될 수 없는 목적으로 왜곡하지 않았더라면, 그것은 사람의 펜에서 나온 결혼 축가류의 가장 높은 작품들과 어깨를 나란히 하였을 것이다. 그러나 슬프다, 이 정교한 시여! 그 참뜻이 왜곡되었으니, 결코 의도되지 않은 언어를 말하도록 강요되었고, 그 언어는 그것이 떠받치도록 동원된 명분에 명예가 되기는커녕, 그 노래 자체의 통일성과 단순성을 전복시키는 것이었다. 억지스러운 해석 방식으로 그것은 진부하게 닳아 버렸고, 파멸에 이르도록 알레고리화되었다. 그것이 해석되어 온 무분별한 방식 때문에 이제는 거의 읽히지 않는다.

그러한 아버지의 아들이, 영감과는 별개로 그 순수한 시적 불꽃의 일부를 받지 않았으리라고는 기대하기 어려웠다. 비록 엄밀히 말해 시의 정신이 통상적인 출생으로 전수되는 것은 아니지만, 가장 이름난 시인들은 대개 시적인 부모를 두었다. 그러나 많은 경우 그 재능은 음악의 재능으로 퇴화하였고, 아버지 안의 시의 정신이 아들의 손 안에서 한낱 악기가 되고 말았다. 그러나 다윗의 아들의 경우는 그렇지 않았으니, 이 일에 있어 자기 아버지보다 훨씬 못하였음에도 그는 일류 시인의 정신과 역량을 지니고 있었다.

  1. 자연사에 관한 그의 지식은 매우 광범위하였음에 틀림없다. 이르기를 "그가 레바논의 백향목으로부터 담에 나는 우슬초까지 초목을 논하고, 또 짐승과 새와 기어 다니는 것과 물고기를 논하였더라" 하였다. 이 모든 지식은 소멸하였으니, 그의 동족은 선지자들을 제외하고는 안목이 없었고 자기들이 음미하지 못하는 것을 보존하려는 수고를 기울이지 않았다. 그러한 정신적 역량과 포괄력을 지닌 사람이 신적인 빛의 인도 아래서 사물을 있는 그대로 논하였음에 틀림없다. 그러므로 식물학, 동물학, 조류학, 곤충학, 어류학의 여러 주제와 관련하여 여기서 분명히 언급된 발생과 부패, 영양, 생장, 번식, 자양분, 무리, 강(綱), 과(科), 습성에 관한 그의 학설은 동시에 정확하고 교훈적이며 즐거운 것이었음에 틀림없다. 나는 우리의 레이, 투른포르, 린네, 뷔퐁, 윌러비, 스밤메르담, 블로슈 같은 이들이, 이스라엘 왕이 그 최고의 정도로 소유하였을지도 모르며 슬프게도 — 만일 전도서가 솔로몬만큼이나 먼 시대로 거슬러 올라갈 수 있다면 — 그 책 속의 몇 가지 흔적을 제외하고는 모두 소실된 저 학문들을 되찾기 위해 치른 노고를 이미 한탄한 바 있다.

  2. 도덕 철학자로서 전도서의 저자는 결코 낮지 않은 자리를 차지한다. 현재로서는 이 저작이 논쟁의 대상이기는 하나 솔로몬의 작품으로 여길 수 있으며, 이 문제는 적절한 곳에서 다루어질 것이다. 이 책은 삶의 규제에 적용된 그토록 풍부한 지혜를 담고 있고, 그 모든 것을 합당한 목적으로 귀결시키므로, 성경적 윤리에서 가장 마땅하게 높은 자리를 차지하며 모든 독자의 가장 면밀한 주의를 받을 만하다.

  3. 실제적 효력으로 나타난 솔로몬의 방대한 지혜의 증거는 매우 좁은 범위에 놓여 있으니, 성경 안의 그의 역사가 짧고, 그 자신의 저작이 대체로 소실되었으며, 선지자 나단과 실로 사람 아히야와 선견자 잇도가 편찬한 그 통치의 연대기가 오래전에 소멸하였기 때문이다. 두 창기 사이의 판결이 거의 유일한 사례다.

스바 여왕과의 흥미로운 회견과 그들이 나눈 토론에 대하여는, 그 사실만 진술되어 있을 뿐 세부 사항은 조금도 없다. Harari의 Concessus나 Veeshnoo Sarma의 Heetopadesa를 읽은 이들은, 가장 지혜로운 사람과 아마도 가장 명철한 여인의 대화가 세상에 전해지지 못하고 소실된 것을 애석히 여길 것이다. 그 대화는 위에서 언급한 훌륭한 저작들이 라 로슈푸코의 격언이나 맹트농 부인의 어록을 능가하는 것만큼이나, 그 저작들보다 훨씬 뛰어났으리라고 합리적으로 결론지을 수 있다.

  1. 동방의 지혜는 늘 칭송받아 왔으며, 그들 자신의 가장 뛰어난 저술가들을 믿을 수 있다면, 그들이 지닌 것의 많은 부분이 솔로몬에게서 유래하였다. 그의 지혜에 대한 찬사는 아시아의 저술가들 사이에서 도처에 발견되며, 그의 이름은 동방의 모든 곳에서 유명하다. 대부분의 동양 역사가와 시인과 철학자가 솔리만 벤 다우드 곧 "다윗의 아들 솔로몬"을 언급한다. 그들이 전하기를, 그는 아버지가 죽었을 때 겨우 열두 살의 나이로 이스라엘 보좌에 올랐으며, 하나님께서 사람뿐 아니라 선한 영과 악한 영, 공중의 새, 하늘의 바람까지 그의 통치에 복종케 하셨다고 한다. 그들은 그가 예루살렘에 성전을 짓는 데 칠 년을 들였다고 진술하는 점에서 성경 기자들과 일치한다.

솔로몬의 인장과 솔로몬의 반지는 그들에 의해 크게 칭송받으며, 그들은 그것들에 매우 다양한 마법적 효력을 돌린다. 그들은 그 반지가 없으면 그에게 통치의 지식이 없었으며, 한번 그 반지를 잃었을 때에는 그 지혜가 없으면 진리와 공평에 따라 판결할 수 없었기에 사십 일 동안 자기 보좌에 다시 오르지 못하였다고 진술한다. 그러나 이런 것들은 아마도 그들의 가장 오래된 저술가들이 알레고리로 말한 것이다. 이 군주의 보좌에 대하여 그들은 가장 깊은 감탄의 어조로 말한다. 나는 그 보좌의 장엄함, 그 상아와 황금과 보석에 대한 가장 세세한 묘사와, 수십만 루피에 달하는 그 비용의 산정을 접한 바 있다! 그 저술가들에 따르면, 그 보좌에는 오른편에 족장들과 선지자들을 위한 12,000개의 황금 자리가 있었고, 왼편에는 정의의 분배에서 그를 돕던 율법 학자들을 위한 같은 수의 자리가 있었다.

코란의 여러 부분에서 솔로몬은 가장 높은 존경의 어조로 언급되며 참된 신자로 묘사된다. 다만 마귀들의 시기로 말미암아 마술과 요술이 그에게 돌려지기는 한다. 무함마드는 그의 코란 제2장에서 이를 말한다. 그 이야기의 요지는 이러하다. 마귀들이 하나님의 허락을 받아 솔로몬을 시험하였으나 성공하지 못하자, 그의 명성을 더럽히기 위하여 다음과 같은 술책을 썼다. 그들은 여러 권의 마술 책을 써서 그의 보좌 아래 숨겨 두었고, 그가 죽은 후에 주요 인물들에게 이르기를, 솔로몬이 어떤 방법으로 사람과 정령과 바람에 대한 절대적 지배권을 얻었는지 알고자 하면 그의 보좌 아래를 파 보라고 하였다. 그들이 그리하여 불경한 미신으로 가득한 앞서 말한 책들을 발견하였다. 더 나은 부류는 이 주문들을 배우려 하지 않았으나, 평민들은 배워서 그것들을 솔로몬의 진정한 작품으로 퍼뜨렸다. 코란은 이 혐의로부터 그를 변호하여, 솔로몬은 불신자가 아니었다고 말한다(제2장). 아시아인들의 이 기적을 행하는 인장과 반지에서 저 솔로몬의 열쇠가 나왔으니, 이는 유대 랍비들과 기독교 신비철학자들 사이에서 그토록 유명하다. 코르넬리우스 아그리파나 그와 같은 저술가들에게서 발견되는 그러한 것들은 후대의 발명이 아니라, 코란과 그에 대한 여러 주석가가 충분히 증명하듯이 매우 먼 옛날로부터 전해 내려온 것이기 때문이다. Calmet와 Sale을 보라.

이 군주에 관한 동양의 전승들은 페르시아어로는 페르두시의 솔리만 나메에, 터키어로는 우스코비의 솔리만 나메에 담겨 있다. D'Herbelot는 1571개의 대구로 이루어진, 페르시아어 운문으로 된 이 역사 가운데 하나를 언급한다.

실로 동방에 그토록 풍성한, 솔로몬의 놀라운 지식에 관한 전승들은, 이 군주에 관하여 우리의 거룩한 책들에는 언급되지 않은 많은 것이 그들 사이에 보존되어 왔다는 적어도 간접적인 증거다. 그러나 그들은 그것들을 우화와 너무도 비참하게 뒤섞어 놓아, 이제는 귀한 것과 천한 것을 분별하는 것이 불가능하다.

솔로몬의 것으로 여겨지는 저작들이 그의 시대로부터 현재에 이르기까지 여러 시대에 존재해 왔다. 에우세비우스는 히스기야가 유대인들이 치료와 여러 비술에 관한 솔로몬의 책들을 너무 신뢰하는 것을 보고 그것들을 폐기하도록 명하였다고 진술한다. 요세푸스는 솔로몬이 질병을 고치는 주문 책과 귀신을 쫓는 주술을 실제로 지었다고 분명히 말한다(Antiq. 제8권 2장). 그는 더 나아가, 엘리에셀이라 하는 한 유대인이 솔로몬이 고안한 주문들을 읊음으로써 베스파시아누스 앞에서 여러 귀신 들린 자를 고쳤다고 진술한다. R. D. 킴치는 The Cure of Diseases라는 제목의 솔로몬의 책을 언급하는데, 게네브라르두스는 이것이 요세푸스가 말하는 것과 동일한 저작이라고 추정한다. 또 오리게네스는 자기 시대에 유대인들이 사용하던, 그리고 그들이 솔로몬의 책들에서 유래하였다고 주장하던 주술들을 언급한다.

오늘날에도 솔로몬의 것으로 여겨지는 이런 종류의 책들이 여전히 남아 있으니, 곧 The Enchantments, The Clavicle, The Ring, The Hygromantia, The New Moons, The Shadows of Ideas 등이다. 그러나 이것들은 지금의 형태로는 돌팔이와 사기꾼들의 발명품이며 아무런 존중도 받을 만하지 않다. 만일 솔로몬의 지혜를 담은 어떤 책들이 있었다면, 그것들은 회복할 수 없이 소실되었거나, 아시아의 현자들 사이에 훼손된 단편으로 존재하며, 개연성 없는 이야기와 이른바 만트라 곧 주문과 결부되어 흉하게 변형되어 있다.

II. 지금까지 우리는 솔로몬의 성품의 밝은 면만을 살펴보았다. 이제 우리는 이 독특한 사람에 대해 훨씬 덜 만족스러운 관점을 취해야 한다. 그 사람 안에서는 위대하고 영광스럽고 지혜롭고 거룩한 모든 것과, 하찮고 비열하고 어리석고 불경한 모든 것이 번갈아 가며 우세하였다. 그는 매우 다양한 방식으로 자기에게 자비를 베푸신 하나님을 저버렸다.

  1. 정치적 관점에서 그 행보를 어떻게 생각하든 간에, 그는 바로의 딸과 인척 관계를 맺음으로써 분명히 하나님의 섭리의 길에서 벗어났고 그분의 율법을 거슬러 행하였다. 거룩한 기자들은 이를 자주 언급하는데, 결코 승인하며 언급하지 않는다. 오히려 그것은 책망받을 관점에 놓이게 하는 정황들과 결부된다. 그 여인은 의심할 바 없이 우상 숭배자였고, 그 여인이 개종자가 되었는지의 문제는 결코 만족스럽게 매듭지어지지 않았다. 나는 그 여인이 그의 마음을 참 하나님에게서 떼어 놓은 첫 번째 수단이었다고 믿는다.

  2. 그의 막대한 건축이 그로 하여금 압제적인 과세 제도에 의존하게 만든 것은 그의 성품의 또 다른 흠이었다. 비록 그가 큰 열심과 존경할 만한 근면으로, 또 큰 비용을 들여 주를 위한 성전을 지어 칠 년에 완성하였으나, 여기 든 비용은 그 자신의 집, 곧 레바논 나무 궁이라 불리는 집에 든 비용에 비하면 적은 것이었다. 그는 그 집에 막대한 액수를 쓰고 거의 십삼 년을 소비하였으니, 이는 예루살렘 성전을 짓는 데 든 기간의 거의 두 배다. 만일 그가 자기 백성에게 무거운 세금을 부과할 수밖에 없게 되지만 않았더라면, 이는 아무런 악한 작용도 하지 않았을 것이나, 그 무거운 세금이 거의 보편적인 불만을 일으켰다. 게다가 그는 지극히 사치스러운 가솔을 두었으니, 일부는 아내요 일부는 정부인 일천 명의 여인은 그들의 호화로움을 유지하고 그들의 야망을 충족시키기 위해 막대한 부를 요하였다. 그러므로 백성은 그 나라에 들어온 부에도 불구하고 가증하면서도 압제적일 수밖에 없는 그러한 살림에 대해 정당하게 불평하였다.

  3. 그는 자기 통치를 불길한 행위, 곧 자기 형 아도니야를 죽이는 일로 시작하였다. 이는 하나님과 본성을 거스르는 죄였으며, 사람의 어떤 술책도 결코 그 죄책을 씻어 낼 수 없다. 설령 국가의 통치술이 그것을 요구하였다 하더라도 — 이는 매우 의심스러운 일이지만 — 그것이 인류애의 정서, 그리고 하나님에 대한 사랑과 무슨 상관이 있었겠는가? 어떤 구실로도 솔로몬은 이 행위에 있어 의롭다 함을 얻지 못한다.

  4. 여인에 대한 그의 무절제한 사랑. 그는 의심할 바 없이 모든 왕국과 이웃 나라들과 혼인 동맹을 맺어, 그들의 자매와 딸들을 자기 아내로 취하였으니, 그 무서운 수가 무려 칠백에 이르렀다! 정치가들은 아시아 나라들에서는 이러한 행위가 무절제하고 고삐 풀린 정욕의 우세함의 논거라기보다 건전한 통치술의 문제였다고 주장함으로써 이를 정당화하려 할 수 있다. 이는 그 나름의 가치대로 두자. 그러나 그러한 필요를 변명으로 내세울 수 없는 삼백 명의 첩을 취한 일에 대해 그런 변호자들이 무슨 말을 할 수 있겠는가? 그러나 설령 국가의 통치술이 그토록 광범위한 동맹을 요구하였다 하더라도, 하나님의 가장 명백한 율법을 노골적으로 위반한 일에 대해서는 우리가 무어라 말해야 하겠는가? 그분은 가장 엄숙하고 가장 권위 있게 말씀하셨으니, 그분의 백성은 자기 딸들을 이방인에게 주지도 말고 이방인의 딸들을 자기 아내로 취하지도 말라 하셨으며, 이는 그들이 자기 마음을 주를 섬기는 일에서 돌아서게 할까 함이었다. 이 가장 명백한 선언을 정면으로 거슬러 솔로몬은 주변 나라들 가운데 가장 우상 숭배적인 나라들의 여인들을 취하였고, 그 여인들은 예언된 대로 그의 마음을 하나님에게서 돌아서게 하는 데 성공하였다.

  5. 그는 우상 숭배자가 되었다. 그는 "시돈 사람의 비너스인 아스다롯과, 암몬 사람의 가증한 밀곰과, 모압 사람의 가증한 그모스와, 암몬 자손의 가증한 몰렉"을 섬겼다. 그는 더 나아가, 이것들 각각에게 신당을 세웠으니, "그의 모든 이방 아내들을 위하여도 그와 같이 한지라, 그들이 자기 신들에게 분향하며 제사하였더라."

  6. 이쯤 되면 우리는 하나님의 빛이 그의 마음에서 온전히 떠나 버렸다고 추정할 수 있다. 참 하나님을 그토록 잘 알던 그가 이제 그분을 섬기지 않았거나, 설령 섬겼다 하더라도 저 우상들과 함께 섬겼으니, 그리하여 지극히 높으신 분을 마귀들, 곧 부정한 마음과 어지러운 공상의 산물들과 동등한 수준으로 끌어내렸다. 다윗의 아들, 한때 주께 지극히 사랑받던 자, 인생 가운데 가장 지혜롭던 자가, 자기의 수천 명에 이르는 아내와 첩에 대한 사랑 때문에 마귀들에게 신당을 세우고 신이 아닌 것들에게 분향하면서 우상이란 세상에서 아무것도 아님을 깨닫지 못하는 것을 볼 때, 우리는 막강한 삼손이 들릴라의 무릎에서 자기 생명의 비밀을 누설한 이야기나, 무적의 헤라클레스가 리디아 여왕 옴팔레의 시녀들 가운데서 실패를 손에 든 이야기에 놀랄 필요가 없다. 이 사람이 이러한 행위를 저지를 수 있게 되기까지 형언할 수 없는 어떤 맹목과 우매의 상태로 빠져들었던 것인가! 오 계명성이여, 아침의 아들이여, 네가 어찌 그리 떨어졌는고!

  7. 나는 솔로몬의 압제적인 과세가, 그가 죽은 직후 이스라엘과 유다의 분열을 낳은 저 불만의 토대를 놓았으며, 또한 이 나라들을 피에 잠기게 한 길고 파멸적인 전쟁의 토대를 놓았음을 이미 지적한 바 있다. 그리고 이것이 의심할 바 없이 유대 백성의 십이분의 십이 우상 숭배자가 된 원인이었으니, 이 죄는 하나님의 의로운 심판에 의하여, 칠십 년간 지속된 바벨론 포로로써, 또한 앗수르 사람들이 이스라엘 열 지파를 사로잡아 감으로써 벌받았다. 그 열 지파는 우주의 지도에서 사라져 더 이상 인생 가운데 헤아려지지 않는다!

  8. 이 지극히 음울한 이야기를 크게 가중시키는 것은, 하나님과 진리와 이성과 상식으로부터의 이 기이한 이탈이 그의 노년까지 지속되었다는 점이다. 곧 그의 노년에 — 의심할 바 없이 그의 말년을 뜻하는데 — 그의 아내들이 그의 마음을 하나님에게서 돌아서게 하였다는 것이다. 그러나 그의 우상 숭배는 여러 해에 걸친 것이었음에 틀림없으니, 그는 애굽 군주들과의 관계 속에서 그것에 손을 댔고, 그의 우상 숭배하는 아내들 하나하나가 차례로 그 성향을 키웠다. 바로 이 우상 숭배로 인하여 그를 징계하시려고 주께서 그에게 한 대적, 곧 에돔 사람 하닷과 엘리아다의 아들 르손을 일으키셨으니, 르손은 솔로몬의 평생에 이스라엘의 대적이었다. 이는 분명히 이 우상 숭배가 단지 그의 노년의 죄가 아니었음을 시사하니, 그것으로 인하여 그를 징계하시려고 르손이 그의 평생에 이스라엘의 대적이 되었기 때문이다. 솔로몬이 사십 년을 다스렸으므로, 우리는 그 기간의 주요한 부분이 우상 숭배의 행습 가운데 보내졌다고 능히 추정할 수 있다.

  9. 이 음울한 이야기는 더욱 음울한 결말을 맺는다. 우리가 그의 배교를 듣게 되는 바로 그곳에서, 그가 회개하여 하나님께 돌아섰다는 조금의 암시도 없이 그의 죽음을 듣게 되기 때문이다. 사실로 부족한 것은 추측으로 메워지는 것이 사실이니, "그가 회개하였으며 회심한 후에 전도서를 썼는데, 이는 그의 회개의 결정적 증거다"라고 굳게 믿어지기 때문이다. 나는 이 견해를 뒷받침할 수 없어 유감이며, 그에 대한 증거의 그림자조차 발견하지 못한다.

(1) 전도서는 비록 피조물의 헛됨에 대해 많이 말하지만, 우상 숭배의 헛됨이나 죄에 대해서는 거의 또는 전혀 말하지 않는다.

(2) 그것은 가장 두려운 타락에서 회복되고 있는 사람의 언어가 아니다. 그 안에 죄에 대한 어떤 직접적인 고백이 있는가? 그 안에 그의 아버지의 참회의 고백 같은 것이나, 예레미야의 애가 같은 것이 있는가? 그 안에 상한 마음의 탄식, 혹은 깊이 노여워하신 하나님의 공의를 빌어 가라앉히고 그분의 자비를 간구하는 강한 부르짖음과 눈물이 어디에서든 들리는가? 그것이 어디에서든 회개하는 자의 언어, 혹은 이 추정되는 회개하는 이스라엘 왕의 상태와 정황에 합당한 표현을 드러내는가? 그 나름으로는 훌륭하지만, 그것이 피조물의 공허함과 세속적 추구 및 세상 근심의 어리석음에 관한 경험적 윤리의 귀한 모음집 이상의 무엇이겠는가?

(3) 솔로몬이 이 책을 썼다는 것조차 의심의 여지가 없지 않다. 그것은 분명 여러 곳에서 솔로몬 이후 시대의 증거를 지닌다. 저명한 학자들은 그 문체가 순수한 고전 히브리어에서 쇠퇴하였음을, 그리고 바벨론 포로 이전에는 히브리어에 존재하지 않던 외래어가 섞여 있음을 분별해 내었다. 그러나 설령 그들이 여기서 틀렸다 하더라도, 나는 여전히 그것이 회개하는 영혼의 언어가 아니라고 주장한다.

(4) 솔로몬이 그리스도의 모형이었으므로 그가 마침내 멸망하지는 않았으리라고 추정되어 왔다. 이에 나는 답한다. (1) 나는 솔로몬이 그리스도의 모형이었음을 알지 못한다. (해당 본문들에 대한) 언급은 나에게 그 점의 어떤 증거도 되지 못한다. (2) 설령 그렇다 하더라도, 성경이 그 주제에 침묵할 때 이것은 그의 회개의 증거가 되지 못한다. 놋뱀은 그리스도의 모형이었고 상당 기간 유대인들 사이에서 크게 숭상되었으나, 그것이 우상 숭배의 자극이 되었을 때에는 느후스단 곧 놋 조각이라 불려 헐려 멸절되었다. 모형적인 인물과 모형적인 사물도 다른 것들처럼 멸망할 수 있으며, 오직 그 원형만이 틀림없이 남을 것이다.

(5) 끝으로, 그가 자기 죄 가운데 죽었다는 모든 증거가 있는 듯하다. 그의 범죄는 크게 가중되었으니, 그는 자기에게 두 번 나타나신 주를 저버렸고, 그의 아내들이 그의 노년에 그의 마음을 돌아서게 하였다. 그가 안전한 상태로 죽었음을 시사하는 증언은 구약이나 신약에 단 하나도 없다. 신적 공의의 저 두려운 선언이 이와 반대되는 모든 추정의 길을 정면으로 막아선다. 곧 "네가 만일 주를 저버리면 그가 너를 영원히 버리시리라" 하셨다. 그는 주를 저버렸으니, 바로 자기 말년에 저버렸고, 그가 다시 그분께 연합하였다는 증거는 없다. 그러므로(Ergo).

독자여, 선 줄로 생각하는 자는 넘어질까 조심하라. 더럽게 넘어질 뿐 아니라 마침내 넘어질까 조심하라. 무조건적인 최종 견인의 교리는 솔로몬의 경우에서 거의 지지를 얻지 못할 것이다. 그는 한때 가장 명백하게 은혜 안에 있었다. 그는 그 은혜를 잃고 하나님께 가장 심히 범죄하였다. 그는 노년에 이 상태에 있는 것이 발견되었다. 그는 성경이 우리에게 알려 주는 한, 회개 없이 죽었다. 이 사람의 영원한 상태를 성경의 문자 그대로의 기록이 의심 가운데 남겨 둔다는 사실조차, "한번 은혜 안에 있으면 여전히 은혜 안에 있다", "한번 자녀면 영원히 자녀다"라는 세이렌의 노래에 떨어지는 한 줄기 번개다.

나는 이 고찰을, 십삼 세기의 아라비아 저술가 아불 파라지가 그의 저작 The History of the Dynasties(55쪽)에서 전한 기록으로 마치고자 한다. "그러나 이 일에서 솔로몬이 범죄하였으니, 그가 생애 말기에 바로의 딸 외에 다른 이방 나라들의 여인들을 취하였기 때문이다. 곧 하나님께서 이스라엘 자손에게 혼인 동맹을 맺지 말라고 금하신 나라들의 여인들이었다. 그러나 그는 그들의 신들에게 기울어 그들의 우상을 섬겼다. 그의 통치 삼십사 년에 그는 예루살렘 맞은편 산에 우상을 위한 집을 지었으니, 그 길이가 백 규빗, 너비가 오십, 높이가 삼십이었다. 그는 또한 자기를 위하여 금 방패와, 놋 소의 뿔로 떠받친 놋 바다를 만들었다. 하나님께서 그의 불신앙을 책망하시고, 그에게 이 세상에서의 형벌로 그 아들에게서 왕국의 대부분을 빼앗으셨다. 또한 그의 통치 기간은 사십 년이었고, 그는 회개 없이 죽어 그의 아버지 다윗의 묘실에 묻혔다."

이 통치의 여러 사건과 관련된 다른 세부 사항에 대하여는, 독자는 그것들이 일어난 순서대로의 주석을 참고하라. 또한 솔로몬이 자기 우상 숭배를 회개하였는지 아닌지의 개연성에 관하여 쓰인 논고들과, 전도서에 대한 주석을 참고하라. 거기서 이 주제가 다시 검토될 것이다.

영문 원문

Solomon slept with his fathers - He died in almost the flower of his age, and, it appears unregretted. His government was no blessing to Israel; and laid, by its exactions and oppressions, the foundation of that schism which was so fatal to the unhappy people of Israel and Judah, and was the most powerful procuring cause of the miseries which have fallen upon the Jewish people from that time until now.

I. It may now be necessary to give a more distinct outline of the character of this king.

  1. In his infancy and youth he had the high honor of being peculiarly loved by the Lord; and he had a name given him by the express authority of God himself, which to himself and others must ever call to remembrance this peculiar favor of the Most High.

There is little doubt that he was a most amiable youth, and his whole conduct appeared to justify the high expectations that were formed of him.

  1. He ascended the Israelitish throne at a time the most favorable for the cultivation of those arts so necessary to the comfort and improvement of life. Among all the surrounding nations Israel had not one open enemy; there was neither adversary, nor evil occurrent, 1 Kings 5:4. He had rest on every side, and from the universal and profound peace which he enjoyed, the very important name Jedidiah, "beloved of the Lord" which was given him by Divine authority was changed to that of Solomon, the Peaceable, 2 Samuel 12:24, 2 Samuel 12:25, which at once indicated the state of the country, and the character of his own mild, pacific mind.

  2. To the dying charge of his pious father relative to the building a temple for the Lord, he paid the most punctual attention. He was fond of architecture, as we may learn from the account that is given of his numerous buildings and improvements; and yet it does not appear that he at all excelled in architectural knowledge. Hiram, the amiable king of Tyre, and his excellent workmen, were the grand directors and executors of the whole. By his public buildings he doubtless rendered Jerusalem highly respectable; but his passion for such works was not on the whole an advantage to his subjects, as it obliged him to have recourse to a burdensome system of taxation, which at first oppressed and exasperated his people, and ultimately led to the fatal separation of Israel and Judah.

  3. That he improved the trade and commerce of his country is sufficiently evident: by his public buildings vast multitudes were employed; and knowledge in the most beneficial arts must have been greatly increased, and the spirit of industry highly cultivated.

Commerce does not appear to have been much regarded, if even known, in Israel, previously to the days of Solomon. The most celebrated maritime power then in the world was that of the Tyrians. With great address and prudence he availed himself of their experience and commercial knowledge, sent his ships in company with theirs to make long and dangerous but lucrative voyages, and, by getting their sailors aboard of his own vessels, gained possession of their nautical skill, and also a knowledge of those safe ports in which they harboured, and of the rich countries with which they traded. His friendly alliance with the king of Tyre was a source of advantage to Israel, and might have been much more so had it been prudently managed. But after the time of Solomon we find it scarcely mentioned, and therefore it does not appear that the Jews continued to follow a track which had been so successfully opened to them; their endless contentions, and the ruinous wars of the two kingdoms, paralyzed all their commercial exertions: till at length all the maritime skill which they had acquired from the expert and industrious Tyrians, dwindled down to the puny art of managing a few boats on the internal lakes of their own country. Had it not been for the destructive feuds that reigned between the two kingdoms of Israel and Judah, that country might have become one of the best and richest maritime powers of either Asia or Europe. Their situation was grand and commanding, but their execrable jealousies deprived them of its advantages, exposed them to the aggressions of their enemies, and finally brought them to ruin.

  1. I have intimated that Solomon was truly pious in his youth; of this there can be no doubt; it was on this account that the Lord loved him, and his zeal in the cause of true religion, and high respect for the honor of God, are strong indications of such a frame of mind. Had we no other proof of this than his prayer for wisdom, and his prayer at the dedication of the temple, it would put the matter for ever beyond dispute, independently of the direct testimonies we have from God himself on the subject. He loved the worship and ordinances of God, and was a pattern to his subjects of the strictest attention to religious duties. He even exceeded the requisitions of the law in the multitude of his sacrifices, and was a careful observer of those annual festivals so necessary to preserve the memory of the principal facts of the Israelitish history, and those miraculous interventions of God in the behalf of that people.

  2. There can be no doubt that Solomon possessed the knowledge of governing well; of the importance of this knowledge he was duly aware, and this was the wisdom that he so particularly sought from God. "I am," said he, "but a little child; I know not how to go out or come in; and thy servant is in the midst of a great people that cannot be counted for multitude. Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, and that I may discern between good and bad; for who is able to judge this thy so great a people? And the speech pleased the Lord that Solomon had asked this thing;" 1 Kings 3:8-10. This wisdom he did receive from God; and he is here a pattern to all kings, who, as they are the vicegerents of the Lord, should earnestly seek that wisdom which is from above, that they may be able to know how to govern the people intrusted to their care; because, in every civil government, there are a multitude of things on which a king may be called to decide, concerning which neither the laws, nor the commonly received political maxims by which, in particular cases, the conduct of a governor is to be regulated, can give any specific direction.

  3. But the wisdom of Solomon was not confined to the art of government, he appears to have possessed a universal knowledge. The sages of the East were particularly distinguished by their accurate knowledge of human nature, from which they derived innumerable maxims for the regulation of man in every part of his moral conduct, and in all the relations in which he could possibly be placed. Hence their vast profusion of maxims, proverbs, instructive fables, apologues, enigmas, etc.; great collections of which still remain locked up in the languages of Asia, particularly the Sanscrit, Arabic, and Persian; besides those which, by the industry of learned men, have been translated and published in the languages of Europe. Much of this kind appears in the books of Wisdom and Ecclesiasticus in the Apocrypha, and in the very excellent collections of D'Herbelot, Visdelou, and Galand, in the Bibliotheque Orientale. That Solomon possessed this wisdom in a very high degree, the book of Proverbs bears ample testimony, leaving Ecclesiastes for the present out of the consideration.

  4. As a poet, Solomon stands deservedly high, though of his one thousand and five poems not one, except the book of Song of Solomon, remains. This ode alone, taken in a literary point of view, is sufficient to raise any man to a high degree of poetic fame. It is a most interesting drama, where what Racine terms the genie createur, the creative genius, every where appears; in which the imagery, which is always borrowed from nature, is impressive and sublime; the characters accurately distinguished and defined, the strongest passion, in its purest and most vigorous workings, elegantly portrayed; and in which allusions the most delicate, to transactions of the tenderest complexion, while sufficiently described to make them intelligible, are nevertheless hidden from the eye of the gross vulgar by a tissue as light as a gossamer covering. Such is the nature of this inimitable ode, which, had it not been perverted by weak but well designing men to purposes to which it can never legitimately apply, would have ranked with the highest productions of the Epithalamian kind that ever came from the pen of man. But alas! for this exquisite poem, its true sense has been perverted; it has been forced to speak a language that was never intended, a language far from being honorable to the cause which it was brought to support, and subversive of the unity and simplicity of the ode itself. By a forced mode of interpretation it has been hackneyed to death, and allegorized to destruction. It is now little read, owing to the injudicious manner in which it has been interpreted.

It was scarcely to be expected that the son of such a father should not, independently of inspiration, have caught a portion of the pure poetic fire. Though the spirit of poetry, strictly speaking, is not transmissible by ordinary generation, yet most celebrated poets have had poetical parents; but in many cases the talent has degenerated into that of music, and the spirit of poetry in the sire has become a mere musical instrument in the hands of the son. This however was not the case with the son of David, for though vastly inferior to his father in this gift, he had nevertheless the spirit and powers of a first-rate poet.

  1. His knowledge in natural history must have been very extensive; it is said, "He spake of trees, from the cedar that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall. He spake also of beasts, of fowls, of reptiles, and of fishes;" 1 Kings 4:33. All this knowledge has perished; his countrymen, the prophets excepted, were without taste, and took no pains to preserve what they did not relish. A man of such mental power and comprehension under the direction of Divine light must have spoken of things as they are. His doctrine therefore of generation and corruption, of nutrition, vegetation, production, aliments, tribes, classes, families, and habits, relative to the different subjects in botany, zoology, ornithology, entomology, and ichthyology, which are all evidently referred to here, must have been at once correct, instructive, and delightful. I have already lamented the labor it has cost our Rays, Tourneforts, Linnes, Buffons, Willoughbys, Swammerdams, and Bloschs, to regain those sciences which possibly were possessed in their highest degree by the Israelitish king, and which, alas! are all lost, except a few traces in the book of Ecclesiastes, if that work can be traced to so remote an age as that of Solomon.

  2. As a moral philosopher the author of the book of Ecclesiastes occupies no mean rank. At present we may consider this work as a production of Solomon, though this is disputed, and the question shall be considered in its proper place. This book contains such a fund of wisdom, applied to the regulation of life, and all referred to the proper end, that it most deservedly occupies a high place in Biblical ethics, and deserves the closest attention of every reader.

  3. The proofs of Solomon's vast wisdom, as brought into practical effect, lie in a very small compass, because his history in the Bible is short, his own writings in general lost, and the annals of his reign, as compiled by Nathan the prophet, Ahijah the Shilonite, and Iddo the seer, long since perished. The decision between the two harlots is almost the only instance.

Of his interesting interview with the queen of Sheba, and the discussions into which they entered, we have only the fact stated, without the least detail of particulars. Those who have read the Concessus of Harari, or the Heetopadesa, of Veeshnoo Sarma, will regret that the conversations of the wisest of men, with probably the most intelligent of women, should have been lost to the world, which may be reasonably concluded to have been as far superior to the excellent works above referred to, as they are beyond the maxims of Rochefoucault, and the sayings of Madame Maintenon.

  1. The wisdom of the East has ever been celebrated; and if we may believe their own best writers, much of what they possess has been derived from Solomon. Encomiums of his wisdom are everywhere to be met with in the Asiatic writers; and his name is famous in every part of the East. Most of the oriental historians, poets, and philosophers, mention Soliman ben Daoud, "Solomon the son of David." They relate that he ascended the throne of Israel at the death of his father, when he was only twelve years of age, and that God subjected to his government, not only men, but good and evil spirits, the fowls of the air, and the winds of heaven. They agree with the sacred writers in stating that he employed seven years in building the temple at Jerusalem.

Solomon's seal, and Solomon's ring, are highly celebrated by them, and to these they attribute a great variety of magical effects. They state that without his ring he had not the science of government; and having once lost it, he did not remount his throne for forty days, as being destitute of that wisdom without which he could not decide according to truth and equity. But these things are probably spoken allegorically by their oldest writers. Of the throne of this prince they speak in terms of the most profound admiration. I have met with the most minute description of its magnificence, its ivory, gold, and jewels, and an estimate of its cost in lacs of rupees! According to those writers it had 12,000 seats of gold on the right hand for patriarchs and prophets, and as many on the left for the doctors of the law, who assisted him in the distribution of justice.

In various parts of the Koran Solomon is spoken of in terms of the highest respect, and is represented as a true believer; though, through the envy of demons, magic and sorcery were attributed to him. Mohammed speaks of this in the second surat of his Koran. The story, in sum, is this: The devils, by God's permission, having tempted Solomon without success, made use of the following stratagem to blast his reputation: they wrote several books of magic, and hid them under his throne; and, after his death, told the chief men that if they wished to know by what means Solomon had obtained absolute dominion over men, genii, and the winds, they should dig under his throne. This they did, and found the aforesaid books full of impious superstitions. The better sort would not learn these incantations; but the common people did, and published them as the genuine works of Solomon. From this imputation the Koran justifies him, by saying, Solomon was not an unbeliever, surat 2. From the wonder-working signet and ring of the Asiatics came the Clavicle of Solomon, so celebrated among the Jewish rabbins, and the Christian occult philosophers; for such things found in Cornelius Agrippa, and such like writers, are not late inventions, but have descended from a very remote antiquity, as the Koran and the various commentators on it sufficiently prove. See Calmet and Sale.

The oriental traditions concerning this prince have been embodied in the Soliman Nameh of Ferdusi, in Persian, and in the Soliman Nameh of Uscobi, in Turkish. D'Herbelot mentions one of these histories in Persian verse, containing 1571 couplets.

Indeed, the traditions concerning the wonderful knowledge of Solomon, which abound so much in the East, are at least an indirect proof that many things relative to this prince have been preserved among them which are not mentioned in our sacred books, but which they have blended so miserably with fables that it is impossible now to distinguish the precious from the vile.

Works attributed to Solomon have existed in different ages, from his time till the present. Eusebius states that Hezekiah, finding the Jews putting too much confidence in the books of Solomon, relative to cures and different occult arts, ordered them to be suppressed. Josephus positively says that Solomon did compose books of charms to cure diseases, and conjurations to expel demons, Antiq., lib. viii., cap. 2. He states farther, that a Jew named Eliezar cured several demoniacs in the presence of Vespasian, by reciting the charms which had been invented by Solomon. R. D. Kimchi speaks of a book of Solomon entitled The Cure of Diseases, which Genebrard supposes to be the same work of which Josephus speaks. And Origen speaks of conjurations which were used by the Jews in his time, and which they professed to derive from the books of Solomon.

There are still extant books of this kind attributed to Solomon, such as The Enchantments, The Clavicle, The Ring, The Hygromantia, The New Moons, and The Shadows of Ideas; but these, as they now stand, are the inventions of quacks and impostors, and entitled to no regard. If there were any books containing the wisdom of Solomon, they are either irrecoverably lost, or exist in mutilated fragments among the Asiatic sages; and are disfigured by being connected with improbable tales, and pretended mantras or charms.

II. Hitherto we have looked only at the bright side of Solomon's character: we must now take a much less satisfactory view of this singular man; one in whom every thing great, glorious, wise, and holy, and every thing little, mean, foolish and impious, predominated by turns. He forsook the God of his mercies in a great variety of ways.

  1. Whatever may be thought of the step in a political point of view, he most assuredly went out of the way of God's providence, and acted contrary to his law, in making affinity with Pharaoh's daughter. The sacred writers frequently refer to this; and it is never mentioned with approbation: it is rather associated with circumstances that place it in a reprehensible point of view. She was doubtless an idolater; and the question of her becoming a proselyte is far from being satisfactorily settled. I believe she was the first means of drawing off his heart from the true God.

  2. His expensive buildings obliging him to have recourse to a system of oppressive taxation, was another flaw in his character. Though with great zeal and honorable industry, and at great expense, he built a temple for the Lord, which he completed in seven years, yet the expense here was little in comparison of what was incurred by his own house, called the house of the forest of Lebanon, in which he spent incredible sums, and consumed nearly thirteen years; almost twice the time employed in building the temple at Jerusalem. This would have had no evil operation provided he had not been obliged to impose heavy taxes on his subjects, which produced an almost universal disaffection. Add to this, he had a most expensive household; one thousand women, part wives, part mistresses, would require immense riches to support their pomp and gratify their ambition. The people therefore justly complained of an establishment which, notwithstanding the riches brought into the country, must be both odious and oppressive.

  3. He began his reign by an inauspicious act, the death of his brother Adonijah. This was a sin against God and nature: and no art of man can ever wash out its guilt. If state policy required it, which is very questionable, what had that to do with the feelings of humanity, and the love of God? On no pretense whatever is Solomon justified in this act.

  4. His inordinate love of women. He had no doubt formed matrimonial alliances with all kingdoms and neighboring states, by taking their sisters and daughters to be his wives, to the fearful amount of no less than seven hundred! Politicians may endeavor to justify these acts by asserting, that in the Asiatic countries they were matters of a sound policy, rather than an argument of the prevalence of an irregular and unbridled passion. Let this stand for its value; but what can such apologists say for the additional three hundred concubines, for the taking of whom no such necessity can be pleaded? But even allowing that state policy might require such extensive alliances, what are we to say to the flagrant breaches of a most positive law of God? Most solemnly and most authoritatively had he said that his people should not give their daughters to the heathen, nor take the daughters of the heathen to be their wives; lest they should turn their hearts away from serving the Lord. In the face of this most positive declaration, Solomon took wives of the most idolatrous of the surrounding nations; who succeeded, according to what was foretold in turning his heart away from God.

  5. He became an idolater. He worshipped "Ashtaroth, the Venus of the Sidonians; Milcom, the abomination of the Ammonites; Chemosh, the abomination of the Moabites; and Molech, the abomination of the children of Ammon." He did more: he built a temple to each of these; "and to all the gods of all his strange wives which burned incense, and sacrificed unto their gods," 1 Kings 11:5-8.

  6. By this time we may suppose that the light of God had entirely departed from his mind. He who knew so well the true God, now served him not; or, if he did, it was in conjunction with those idols, thus bringing the Supreme Being on a level with demons, or the figments of impure hearts and disordered fancies. We need not wonder at the tale of the mighty Samson betraying his life's secret in the lap of Delilah; or of the unconquerable Hercules handling the distaff among the maids of Omphale, queen of Lydia; when we see the son of David, the once well-beloved of the Lord, the wisest of human beings, for the love of his millenary of wives and concubines, erecting temples to devils, and burning incense to them that were no gods; not considering that an idol is nothing in the world. To what an indescribable state of blindness and fatuity must this man have been brought, before he could have been capable of such acts as these! O Lucifer, son of the morning, how art thou fallen!

  7. I have already hinted that Solomon's oppressive taxation laid the foundation of that discontent which shortly after his death produced the separation of Israel and Judah; also the long and ruinous wars which drenched these states in blood: and this was doubtless the cause that ten-twelfths of the Jewish people became idolaters; which crime was punished, by the just judgments of God, by the Babylonish captivity, which lasted seventy years; and by the carrying away of the ten Israelitish tribes by the Assyrians, who are lost from the map of the universe, and no longer numbered among the children of men!

  8. What greatly aggravates the whole of this most dismal tale is, that this strange defection from God, truth, reason, and common sense, was persisted in to his old age; or that in his old age, meaning undoubtedly his latter days, his wives turned away his heart from God. But his idolatry must have been of many years' standing; he meddled with it in his connection with the princes of Egypt; each of his idolatrous wives in succession increased the propensity: to chastise him for this very idolatry the Lord stirred up an adversary unto him, Hadad, the Edomite, and Rezon, the son of Eliadah, who was an adversary to Israel all the days of Solomon, 1 Kings 11:14-25, which surely intimates that this idolatry was not the sin merely of his old age; as to chastise him for it Rezon was an adversary to Israel all his days. And as Solomon reigned forty years, we may fairly presume that a principal part of that time was spent in idolatrous practices.

  9. This dismal account has a more dismal close still; for, in the same place in which we are informed of his apostasy, we are informed of his death, without the slightest intimation that he ever repented and turned to God. It is true that what is wanting in fact is supplied by conjecture; for it is firmly believed that "he did repent, and wrote the book of Ecclesiastes after his conversion, which is a decided proof of his repentance." I am sorry I cannot strengthen this opinion; of which I find not the shadow of a proof.

  10. The book of Ecclesiastes, though it speaks much of the vanity of the creatures, yet speaks little or nothing of the vanity or sin of idolatry.

  11. It is not the language of a man who was recovering from a state of the most awful backsliding. Is there any direct confession of sin in it? Is there any thing in it like the penitential confessions of his father, or like the lamentations of Jeremiah? Is there any where to be heard in it the sighing of a broken heart, or strong crying and tears to deprecate the justice and implore the mercy of a deeply offended God? Does it any where exhibit the language of a penitent, or expressions suitable to the state and circumstances of this supposed penitent king of Israel? Excellent as it is in its kind, is it any thing more than a valuable collection of experimental ethics, relative to the emptiness of the creature, and the folly of earthly pursuits and worldly anxieties?

  12. Nor is it even past doubt that Solomon wrote this book: it certainly does in several places bear evidences of times posterior to those of Solomon. Eminent scholars have discerned a deterioration in the style from the pure classical Hebrew, with an admixture of exotic terms that did not exist in the Hebrew language previously to the Babylonish captivity. But supposing that they are mistaken here, I still contend that it is not the language of a penitent soul.

  13. It has been supposed, that, as Solomon was a type of Christ, it is not likely that he has finally perished. To this I answer, (1). I know not that Solomon was a type of Christ. The reference to Sol 3:7; Sol 8:11, Sol 8:12, is to me no proof whatever of the point. (2). Were it even otherwise, this would be no proof of his repentance, when the Scriptures are silent on the subject. The brazen serpent was a type of Christ, John 3:14, and was held in great veneration for a considerable time among the Jews; but when it became an incitement to idolatry, it was called nehushtan, a brazen trifle, taken down, and destroyed; 2 Kings 18:4. Typical persons and typical things may perish as well as others; the antitype alone will infallibly remain.

  14. Finally, there seems every evidence that he died in his sins. His crimes were greatly aggravated: he forsook the Lord, who had appeared to him twice; his wives turned away his heart in his old age: there is not a single testimony in the Old or New Testament that intimates he died in a safe state. That awful denunciation of Divine justice stands point blank in the way of all contrary suppositions: "If thou forsake the Lord, he will cast thee off for ever," 1 Chronicles 28:9. He did forsake the Lord; and he forsook him in his very last days; and there is no evidence that he ever again clave to him. Ergo.

Reader, let him that standeth take heed lest he fall; not only foully but finally. Certainly, unconditional final perseverance will find little support in the case of Solomon. He was once most incontrovertibly in grace. He lost that grace and sinned most grievously against God. He was found in this state in his old age. He died, as far as the Scripture informs us, without repentance. Even the doubtfulness in which the bare letter of the Scripture leaves the eternal state of this man, is a blast of lightning to the syren song of "Once in grace, and still in grace;" "Once a child, and a child for ever."

I shall close these observations with the account given by Abul Farage, an Arabic writer of the thirteenth century, in his work entitled The History of the Dynasties, p. 55. "But in this Solomon transgressed, because towards the end of his life he took other women of foreign nations besides the daughter of Pharaoh; nations with whom God had forbidden the children of Israel to form matrimonial alliances; but leaning towards their gods, he worshipped their idols. In the thirty-fourth year of his reign he built a house for idols in the mount which is opposite to Jerusalem; and the length of it was one hundred cubits, its breadth fifty, and its height thirty. He made also for himself golden shields, and a brazen sea, supported on the horns of brazen oxen. God reproved him for his infidelity, and gave him for punishment in this world that he took away from his son the greater part of the kingdom. Moreover, the duration of his reign was forty years; and he died without repentance, and was buried in the sepulcher of his father David."

For other particulars relative to the different transactions of this reign, the reader is referred to the notes in the order of their occurrence; and to those treatises which have been written on the probability that Solomon did or did not repent of his idolatry: and also to the notes on Ecclesiastes, where the subject will be again reviewed.