서론
1 Kings 16 Introduction
영문 원문
Jehu the prophet denounces the destruction of Baasha, 1 Kings 16:1-7. Zimri conspires against him, and slays him and his family, and reigns seven days, 1 Kings 16:8-15. The people make Omri king, and besiege Zimri in Tirzah; who, finding no way to escape, sets fire to his palace, and consumes himself in it, 1 Kings 16:16-20. The people are divided, half following Tibni, and half Omri; the latter faction overcomes the former, Tibni is slain, and Omri reigns alone, 1 Kings 16:21-23. He founds Samaria, 1 Kings 16:24. His bad character and death, 1 Kings 16:25-28. Ahab reigns in his stead; marries Jezebel, restores idolatry, and exceeds his predecessors in wickedness, 1 Kings 16:29-33. Hiel the Beth-elite rebuilds Jericho, 1 Kings 16:34.
1
1 Kings 16:1
그때에 여호와의 말씀이 예후에게 임하였다(Then the word of the Lord came to Jehu) — 이 선지자에 관해서는 이 정황 외에는 알려진 바가 없다. 해당 본문으로 보아 그의 아버지 하나니 역시 선지자였으며, 아사에게 자기 직분을 신실히 수행한 결과로 옥에 갇히는 고난을 당하였음이 드러난다.
영문 원문
Then the word of the Lord came to Jehu - Of this prophet we know nothing but from this circumstance. It appears from 2 Chronicles 16:7-10, that his father Hanani was also a prophet, and suffered imprisonment in consequence of the faithful discharge of his ministry to Asa.
2
1 Kings 16:2
너를 내 백성 위에 군주로 세웠다(Made thee prince over my people) — 곧, 내 섭리의 과정에서 내가 네가 왕이 되도록 용납하였다는 뜻이다. 이는 하나님께서 반역자, 배신자, 살인자를 자기 백성이나 어떤 백성 위에 왕으로 삼으신다는 것이 불가능하기 때문이다. 성경에서 하나님께서는 자기 섭리의 과정에서 행해지도록 허용하시는 그 일들을 친히 행하시는 분으로 늘 묘사된다.
영문 원문
Made thee prince over my people - That is, in the course of my providence, I suffered thee to become king; for it is impossible that God should make a rebel, a traitor, and a murderer, king over his people, or over any people. God is ever represented in Scripture as doing those things which, in the course of his providence, he permits to be done.
7
1 Kings 16:7
또 그가 그를 죽였기 때문에(And because he killed him) — 불가타는 이를 바아사에게 죽임을 당한 선지자 예후를 가리키는 것으로 이해한다. Ob hanc causam occidit eum, hoc est, Jehu filium Hanani prophetam. "이 까닭에 그가 그를 죽였으니, 곧 하나니의 아들 선지자 예후이다." 어떤 이들은 바아사를 가리킨다고 생각하고, 다른 이들은 여로보암을, 또 다른 이들은 여로보암의 아들 나답을 가리킨다고 본다. 이 마지막 견해는 랍비 솔로몬 야르키와 몇몇 훌륭한 비평가들의 견해이다. 여기서 순서가 혼란스러우니, 제칠절은 아마 제사절과 제오절 사이에 놓여야 할 것이다.
영문 원문
And because he killed him - This the Vulgate understands of Jehu the prophet, put to death by Baasha: Ob hanc causam occidit eum, hoe est. Jehu filium Hanani prophetam; "On this account he killed him, that is, Jehu the prophet, the son of Hanani." Some think Baasha is intended, others Jeroboam, and others Nadab the son of Jeroboam. This last is the sentiment of Rab. Sol. Jarchi, and of some good critics. The order is here confused; and the seventh verse should probably be placed between the 4th and 5th.
9
1 Kings 16:9
그의 병거 절반의 지휘관(Captain of half his chariots) — 시므리와, 여기 이름이 언급되지 않은 다른 누군가가 기병대의 지휘관이었을 개연성이 있다.
영문 원문
Captain of half his chariots - It is probable that Zimri, and some other who is not here named, were commanders of the cavalry.
11
1 Kings 16:11
그가 바아사의 온 집을 죽였다(He slew all the house of Baasha) — 그는 그의 혈통을 멸절하고 그 기억을 지워 없애려 하였다. 유대인들의 말에 따르면, 그런 일이 결정될 때에는 그 사람 자신의 집뿐만 아니라 이웃한 다섯 집까지 멸하여, 그런 사람의 기억이 땅에서 사라지도록 한다고 한다.
영문 원문
He slew all the house of Baasha - He endeavored to exterminate his race, and blot out his memory; and the Jews say, when such a matter is determined, they not only destroy the house of the person himself, but the five neighboring houses, that the memory of such a person may perish from the earth.
13
1 Kings 16:13
바아사의 모든 죄로 인하여(For all the sins of Baasha) — 우리는 어찌하여 하나님께서 이런 심판들이 이 가문에 임하도록 허용하셨는지를 본다. 바아사는 중대한 범죄자였고 그의 아들 엘라 또한 그러하였으니, 그들은 백성으로 죄를 짓게 하였고 그들의 우상 숭배로 하나님의 진노를 격발하였다.
영문 원문
For all the sins of Baasha - We see why it was that God permitted such judgments to fall on this family. Baasha was a grievous offender, and so also was his son Elah; and they caused the people to sin; and they provoked God to anger by their idolatries.
15
1 Kings 16:15
백성이 깁브돈을 대적하여 진을 쳤다(The people were encamped against Gibbethon) — 이때에 이스라엘이 블레셋 사람들과 전쟁 중이었고, 지금 그들의 성읍 중 하나인 깁브돈을 포위하고 있었던 것으로 보인다. 이 군대는 시므리가 모반하여 엘라를 죽였다는 소식을 듣고 자기들의 장군 오므리를 왕으로 삼았으며, 오므리는 즉시 깁브돈의 포위를 풀고 왕도 디르사로 가서 시므리를 공격하였다. 시므리는 자기 형편이 절망적임을 알고 원수들의 손에 떨어지기보다 차라리 자기 궁에서 스스로 타 죽기를 택하였다.
영문 원문
The people were encamped against Gibbethon - It appears that, at this time, the Israelites had war with the Philistines, and were now besieging Gibbethon, one of their cities. This army, hearing that Zimri had rebelled and killed Elah, made Omri, their general, king, who immediately raised the siege of Gibbethon, and went to attack Zimri in the royal city of Tirzah; who, finding his affairs desperate, chose rather to consume himself in his palace than to fall into the hands of his enemies.
21
1 Kings 16:21
두 편으로 나뉘었다(Divided into two parts) — 어찌하여 이 분열이 일어났는지는 우리가 알 수 없다. 백성은 디브니를 지지하고 군대는 오므리를 지지하였던 것으로 보이며, 후자가 우세하였다.
영문 원문
Divided into two parts - Why this division took place we cannot tell; the people appear to have been for Tibni, the army for Omri; and the latter prevailed.
23
1 Kings 16:23
아사 제삼십일년에(In the thirty and first year of Asa) — 여기 삼십일이라는 수에는 틀림이 있음이 분명하다. 해당 본문들에서 시므리가 자기 주인을 죽이고 아사 제이십칠년에 다스리기 시작하였다고 하였기 때문이다. 시므리가 단 이레만 다스렸고 오므리가 곧바로 그를 이었으므로, 이는 아사 제삼십일년이 아니라 앞서 말한 대로 제이십칠년이어야 한다. 랍비 솔로몬 야르키는 두 본문을 이렇게 조화시킨다. "디브니와 오므리 사이의 왕국 분할은 아사 제이십칠년에 시작되었다. 이 분할은 오 년간 지속되었고 그동안 오므리는 왕국의 일부만 차지하였다. 디브니가 죽자 오므리가 온 왕국을 차지하여 칠 년간 보유하였으니, 이것이 아사 제삼십일년이었다. 그는 칠 년간 홀로 다스렸고, 오 년간 이스라엘의 일부를 다스렸으니, 도합 십이 년이다. 아사 제이십칠년과 제삼십일년이라는 두 연대는, 첫째는 분할의 시작에, 둘째는 오므리의 단독 통치에 대응한다." 야르키는 이 해결책의 근거로 세데르 올람을 인용한다.
영문 원문
In the thirty and first year of Asa - There must be a mistake here in the number thirty-one; for, in 1 Kings 16:10 and 1 Kings 16:15, it is said that Zimri slew his master, and began to reign in the twenty-seventh year of Asa; and as Zimri reigned only seven days, and Omri immediately succeeded him, this could not be in the thirty-first, but in the twenty-seventh year of Asa, as related above. Rab. Sol. Jarchi reconciles the two places thus: "The division of the kingdom between Tibni and Omri began in the twenty-seventh year of Asa; this division lasted five years, during which Omri had but a share of the kingdom. Tibni dying, Omri came into the possession of the whole kingdom, which he held seven years; this was in the thirty-first year of Asa. Seven years he reigned alone; five years he reigned over part of Israel; twelve years in the whole. The two dates, the twenty-seventh and thirty-first of Asa, answering, the first to the beginning of the division, the second to the sole reign of Omri." Jarchi quotes Sedar Olam for this solution.
24
1 Kings 16:24
그가 세멜에게서 사마리아 산을 샀다(He bought the hill Samaria of Shemer) — 이는 "그가 소메르에게서 소메론 산을 사서, 그 산의 소유주 소메르의 이름을 따라 그곳을 소메론(곧 작은 소메르)이라 불렀다"로 읽어야 한다. 처음에 이스라엘 왕들은 세겜에 거하였고 그다음에는 디르사에 거하였으나, 이곳이 내전의 혼란으로 큰 피해를 입었고 시므리에 의해 불타버렸으므로, 오므리는 통치의 거점을 옮길 새 성읍을 세우기로 작정하였다. 그는 소메르라는 이름을 가진 사람에게 속한 산을 정하고, 그것을 은 두 달란트, 약 707파운드 3실링 9펜스에 그에게서 샀다. 이는 그 당시로서는 큰 금액이었지만, 그렇게 적은 값으로 산 그 산이 매우 컸으리라고는 볼 수 없다. 또 그 위에는 아마도 소메르의 집 외에 다른 건물이 없었을 것이니, 실제로 그가 거기 집을 가지고 있었다면 말이다. 소메론, 또는 와전되어 기록된 대로 사마리아는 에브라임 지파 한가운데에, 지중해 연안에서 그리 멀지 않은 곳에, 단과 브엘세바 사이 거의 중간 지점에 위치한다. 이리하여 사마리아는 열 지파의 수도, 이스라엘 왕국의 수도, 그리고 그 왕들의 거처가 되었다. 이스라엘 왕들은 그곳을 꾸미고 요새화하였다. 아합은 그 안에 상아궁을 지었고, 시리아 왕들은 통상을 위해 그 안에 창고나 저장소를 두었으니 해당 본문을 보라. 그곳은 상당히 중요하고 매우 견고한 장소였던 것으로 보인다.
사마리아는 여러 차례 포위를 견뎠다. 시리아 왕 벤하닷이 그곳을 두 번 포위하였고, 살만에셀이 그곳을 함락하는 데에 삼 년의 포위가 들었다. 알렉산드로스 대왕이 죽은 후 그곳은 애굽 왕들의 소유가 되었으나, 안티오코스 대왕이 애굽 사람들에게서 그것을 빼앗았고, 하스몬가가 그것을 취하여 그 기초까지 헐어버리기까지 시리아 왕들의 소유로 남아 있었다. 시리아 총독 가비니우스가 그것을 부분적으로 재건하여 가비니아나라 불렀다. 헤롯 대왕이 그것을 옛 영화로 회복하고 그 안에 육천 명의 식민지를 두었으며, 아우구스투스를 기리어 세바스테라는 이름을 붙였다. 지금은 별 의미가 없는 곳이다.
영문 원문
He bought the hill Samaria of Shemer - This should be read, "He bought the hill of Shomeron from Shomer, and called it Shomeron, (i.e., Little Shomer), after the name of Shomer, owner of the hill." At first the kings of Israel dwelt at Shechem, and then at Tirzah; but this place having suffered much in the civil broils, and the place having been burnt down by Zimri, Omri purposed to found a new city, to which he might transfer the seat of government. He fixed on a hill that belonged to a person of the name of Shomer; and bought it from him for two talents of silver, about 707 3s. 9d. Though this was a large sum in those days, yet we cannot suppose that the hill was very large which was purchased for so little; and probably no other building upon it than Shomer's house, if indeed he had one there. Shomeron, or, as it is corruptly written, Samaria, is situated in the midst of the tribe of Ephraim, not very far from the coast of the Mediterranean Sea, and about midway between Dan and Beer-sheba: thus Samaria became the capital of the ten tribes, the metropolis of the kingdom of Israel, and the residence of its kings. The kings of Israel adorned and fortified it; Ahab built a house of ivory in it, 1 Kings 22:39; the kings of Syria had magazines or storehouses in it, for the purpose of commerce; see 1 Kings 20:34. And it appears to have been a place of considerable importance and great strength.
Samaria endured several sieges; Ben-hadad king of Syria, besieged it twice, 1 Kings 20:1, etc.; and it cost Shalmaneser a siege of three years to reduce it, 2 Kings 17:6, etc. After the death of Alexander the Great, it became the property of the kings of Egypt; but Antiochus the Great took it from the Egyptians; and it continued in the possession of the kings of Syria till the Asmoneans took and razed it to the very foundation. Gabinius, pro-consul of Syria, partially rebuilt it, and called it Gabiniana. Herod the Great restored it to its ancient splendor, and placed in it a colony of six thousand men, and gave it the name of Sebaste, in honor of Augustus. It is now a place of little consequence.
25
1 Kings 16:25
그보다 앞선 모든 자보다 더 악하게 행하였다(Did worse than all — before him) — 오므리는,
-
원리상 우상 숭배자였고,
-
실행에 있어 우상 숭배자였으며,
-
교훈과 본보기로 백성을 우상 숭배로 이끌었다. 그리고 그가 자기보다 앞선 모든 자보다 더 악하게 행한 점은,
-
그가 우상 숭배를 옹호하는 법령을 만들고 법으로 백성에게 그것을 행하도록 강요한 것이다. 이것이 의도된 것으로 보이는 해당 본문을 보라. "오므리의 율례가 지켜지며 아합 집의 모든 행위가 행하여진다."
영문 원문
Did worse than all - before him - Omri was,
-
An idolater in principle;
-
An idolater in practice;
-
He led the people to idolatry by precept and example; and, which was that in which he did worse than all before him,
-
He made statutes in favor of idolatry, and obliged the people by law to commit it. See Micah 6:16, where this seems to be intended: For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab.
31
1 Kings 16:31
그가 이세벨을 아내로 맞이하였다(He took to wife Jezebel) — 이것이 그의 범죄의 머리이자 우두머리였다. 그는 이방인일 뿐 아니라 참 종교에 대한 적대가 잘 알려져 있고 그것을 극한까지 밀어붙인 여인을 아내로 맞이하였다.
-
그녀는 우상 숭배하는 왕의 우상 숭배하는 딸이었고,
-
그것을 공공연히 행하였으며,
-
다른 이들에게서 그것을 용인하였을 뿐 아니라 그것을 보호하고 그 추종자들에게 영예와 보상을 주었고,
-
참 종교를 박해하기 위해 온갖 수단을 동원하였으며,
-
소름 끼치도록 잔인하여 하나님의 선지자들과 제사장들을 죽였고,
-
이 모든 일을 가장 열심을 다한 끈기와 가차 없는 잔혹함으로 행하였다.
아합이 바알을 위해 신전을 짓고 제단을 만들었으며 시돈의 비너스인 아세라 숭배를 세웠음에도 불구하고 — 우리는 해당 본문에서 이것을 숲(grove)으로 옮겨 놓았다 — 모든 선한 것에 대한 이세벨의 적대가 워낙 잘 알려져 있었으므로, 그가 그녀와 혼인한 것은 악덕의 극치이자 하나님을 가장 격발하고 왕국의 번영을 파괴하는 행위로 여겨졌다.
영문 원문
He took to wife Jezebel - This was the head and chief of his offending; he took to wife, not only a heathen, but one whose hostility to the true religion was well known, and carried to the utmost extent.
-
She was the idolatrous daughter of an idolatrous king;
-
She practiced it openly;
-
She not only countenanced it in others, but protected it, and gave its partisans honors and rewards;
-
She used every means to persecute the true religion;
-
She was hideously cruel, and put to death the prophets and priests of God;
-
And all this she did with the most zealous perseverance and relentless cruelty.
Notwithstanding Ahab had built a temple, and made an altar for Baal, and set up the worship of Asherah, the Sidonian Venus, which we, 1 Kings 16:33, have transformed into a grove; yet so well known was the hostility of Jezebel to all good, that his marrying her was esteemed the highest pitch of vice, and an act the most provoking to God, and destructive to the prosperity of the kingdom.
33
1 Kings 16:33
아합이 아세라 목상을 만들었다(Ahab made a grove) — אשרה 아세라(Asherah), 아스다롯, 또는 비너스. 시리아역이 우상이라 부르고 아라비아역이 높은 나무라 부르는 것이니, 후자는 아마도 숲과 과수원과 정원의 음란한 수호자인 프리아푸스의 형상을 뜻하는 듯하다.
영문 원문
Ahab made a grove - אשרה Asherah, Astarte, or Venus; what the Syriac calls an idol, and the Arabic, a tall tree; probably meaning, by the last, an image of Priapus, the obscene keeper of groves, orchards, and gardens.
34
1 Kings 16:34
벧엘 사람 히엘이 여리고를 건축하였다(Did Hiel the Beth-elite build Jericho) — 독자가 이 주제의 전반적인 조망을 위해 해당 본문에 대한 나의 주석을 참조하기를 바란다. 몇 가지 관찰을 덧붙이겠다. 여호수아의 저주는 잘 알려져 있다. "일어나서 이 여리고 성을 건축하는 자는 여호와 앞에서 저주를 받을 것이라. 그 기초를 쌓을 때에 그의 맏아들을 잃을 것이요 그 문을 세울 때에 그의 막내아들을 잃으리라." 이것이 그 저주이지만, 그 표현의 의미는 그리 분명하지 않다. 그것이 성취된 방식으로부터 이것을 어떻게 이해해야 할지 살펴보자. "그의 시대에 벧엘 사람 히엘이 여리고를 건축하였는데, 그가 그 기초를 쌓을 때에 맏아들 아비람을 잃었고 그 문을 세울 때에 막내아들 스굽을 잃었으니, 여호와께서 눈의 아들 여호수아를 통하여 하신 말씀과 같았더라." 이 예언은 그 사건보다 오백 년 이상 앞서 전해졌고, 가장 세밀하게 성취되었음에도 불구하고, 우리는 본래의 저주에서, 그리고 그 성취가 언급된 이곳에서 사용된 표현들 중 일부의 정확한 의미를 알지 못한다. 그가 그 기초를 쌓을 때에 맏아들을 잃고 그 문을 세울 때에 막내아들을 잃었다는 표현에 관해 세 가지 견해가 있다.
-
그가 그 성의 기초를 쌓을 때에 그의 가문의 소망이던 맏아들이 하나님의 손과 심판으로 죽었고, 그의 모든 자녀가 차례로 죽어, 마침내 그 문들을 달 준비가 되었을 때에 그의 막내이자 마지막 자녀가 죽었으며, 이리하여 그가 자기 이름을 세우기는커녕 그의 온 가문이 끊어졌다고 보는 견해이다.
-
이 표현들은 단지 건축에 있어 큰 지연을 의미할 뿐이라는 견해이다. 곧 그 일을 맡은 자가 거의 일생을, 곧 자녀를 낳을 수 있는 모든 기간을 거기에 쏟게 되리라는 것이다. 한마디로, 어떤 사람이 맏아들이 태어날 때에 기초를 쌓는다면, 그 성벽이 문을 세울 만큼 준비되기 전에 그의 막내이자 마지막 아들이 태어나리라는 것이며, 그 표현은 속담조의 것으로서 무수한 방해와 지연으로 인해 크게 늘어진 수고를 시사한다는 견해이다.
-
이 성을 재건하는 자가 그 기초를 쌓을 때에 그것을 봉헌하고 자기 우상 숭배의 대상들의 도움을 확보하기 위하여 자기 맏아들을 죽이거나 제물로 바치고, 그 일을 완성할 때에는 받은 도움에 대한 감사 제물로 막내아들을 죽이리라는 견해이다. 이 후자의 견해는 칼대역의 지지를 받는 듯하니, 칼대역은 히엘이 자기 맏아들 아비람과 막내아들 스굽을 죽이는 것으로 묘사한다.
그런데 벧엘 사람 히엘은 누구인가? 칼대역은 그를 벧모메의 히엘, 곧 벧모메 사람이라 부르고, 불가타는 벧엘의 히엘이라 하며, 칠십인역은 바이텔 사람 히엘이라 한다. 시리아역은 아합을 건축자로 묘사한다. "또한 그의 시대에 아합이 저주의 장소 여리고를 건축하였다." 아라비아역은 "또한 그의 시대에 히엘이 우상들의 집 — 곧 여리고를 건축하였다"고 한다. 사본들은 우리에게 도움을 주지 못한다. 칼대역을 제외하고는 이 역본들 중 어느 것도 그 자녀들이 죽임을 당하였거나 죽었음을 시사하지 않으니, 이 정황은 이 구절이 지연과 방해를 뜻하는 것으로 이해되어야 한다는 견해를 강화하는 듯하다. 여기에 덧붙여, 어찌하여 히엘의 무죄한 자녀들이 그들 아버지의 주제넘음 때문에 고난을 받아야 하겠는가? 또 만일 히엘이 기초를 쌓을 때에 맏아들을 잃었다면, 그가 이 신적 노여움의 증거 아래에서, 그의 온 가문을 잃을 위험을 무릅쓰고 계속 진행하였으리라는 것이 과연 있을 법한 일인가? 이 견해들 중 어느 것이 옳은지, 또는 그중 어느 것이라도 옳은지는 내가 감히 단언할 수 있는 것 이상이다. 여리고 위에는 여전히 저주가 머물러 있는 듯하다. 그곳은 아직 팔레스타인 지도에서 지워지지는 않았으나, 약 서른 채의 비참한 오두막과 총독의 허물어진 성으로 이루어진 초라한 마을로 전락하였으며, 그곳에는 그 옛 영화를 가리키는 어떤 폐허도 없다.
영문 원문
Did Hiel the Beth-elite build Jericho - I wish the reader to refer to my note on Joshua 6:26, for a general view of this subject. I shall add a few observations. Joshua's curse is well known: "Cursed be the man before the Lord that riseth up and buildeth this city Jericho; he shall lay the foundation thereof in his first-born; and in his youngest son shall he set up the gates of it," Joshua 6:26. This is the curse, but the meaning of its terms is not very obvious. Let us see how this is to be understood from the manner in which it was accomplished.
"In his days did Hiel the Beth-elite build Jericho; he laid the foundation thereof in Abiram his first-born, and set up the gates thereof in his youngest son Segub; according to the word of the Lord, which he spake by Joshua the son of Nun." This prediction was delivered upwards of five hundred years before the event; and though it was most circumstantially fulfilled, yet we know not the precise meaning of some of the terms used in the original execration, and in this place, where its fulfillment is mentioned. There are three opinions on the words, lay the foundation in his first-born, and set up the gates in his youngest son.
-
It is thought that when he laid the foundation of the city, his eldest son, the hope of his family, died by the hand and judgment of God, and that all his children died in succession; so that when the doors were ready to be hung, his youngest and last child died, and thus, instead of securing himself a name, his whole family became extinct.
-
These expressions signify only great delay in the building; that he who should undertake it should spend nearly his whole life in it; all the time in which he was capable of procreating children; in a word, that if a man laid the foundation when his first-born came into the world, his youngest and last son should be born before the walls should be in readiness to admit the gates to be set up in them; and that the expression is of the proverbial kind, intimating greatly protracted labor, occasioned by multitudinous hinderances and delays.
-
That he who rebuilt this city should, in laying the foundation, slay or sacrifice his firstborn, in order to consecrate it, and secure the assistance of the objects of his idolatrous worship; and should slay his youngest at the completion of the work, as a gratitude-offering for the assistance received. This latter opinion seems to be countenanced by the Chaldee, which represents Hiel as slaying his first-born Abiram, and his youngest son Segub.
But who was Hiel the Beth-elite? The Chaldee calls him Hiel of Beth-mome, or the Beth-momite; the Vulgate, Hiel of Beth-el; the Septuagint, Hiel the Baithelite; the Syriac represents Ahab as the builder: "Also in his days did Ahab build Jericho, the place of execration;" the Arabic, "Also in his days did Hiel build the house of idols - to wit, Jericho." The MSS. give us no help. None of these versions, the Chaldee excepted, intimates that the children were either slain or died; which circumstance seems to strengthen the opinion, that the passage is to be understood of delays and hinderances. Add to this, Why should the innocent children of Hiel suffer for their father's presumption? And is it likely that, if Hiel lost his first-born when he laid the foundation, he would have proceeded under this evidence of the Divine displeasure, and at the risk of losing his whole family? Which of these opinions is the right one, or whether any of them be correct, is more than I can pretend to state. A curse seems to rest still upon Jericho: it is not yet blotted out of the map of Palestine, but it is reduced to a miserable village, consisting of about thirty wretched cottages, and the governor's dilapidated castle; nor is there any ruin there to indicate its former splendor.
선지자 예후가 바아사의 멸망을 선언한다. 시므리가 그를 모반하여 그와 그의 가족을 죽이고 이레 동안 다스린다. 백성이 오므리를 왕으로 삼고 디르사에서 시므리를 포위하니, 시므리는 빠져나갈 길이 없음을 알고 자기 궁에 불을 질러 그 안에서 스스로 타 죽는다. 백성이 둘로 나뉘어 절반은 디브니를, 절반은 오므리를 따른다. 후자의 무리가 전자를 이기고 디브니는 죽임을 당하며 오므리가 홀로 다스린다. 그는 사마리아를 세운다. 그의 악한 성품과 죽음. 아합이 그를 대신하여 다스린다. 그는 이세벨과 혼인하고 우상 숭배를 회복하며 그의 선왕들보다 악행에 더 지나치다. 벧엘 사람 히엘이 여리고를 재건한다.