서론
2 Chronicles 8 Introduction
영문 원문
Solomon's buildings, conquests, and officers, 2 Chronicles 8:1-10. He brings Pharaoh's daughter to his new-built palace, 2 Chronicles 8:11. His various sacrifices, and arrangement of the priests, Levites, and porters, 2 Chronicles 8:12-16. He sends a fleet to Ophir, 2 Chronicles 8:17, 2 Chronicles 8:18.
1
2 Chronicles 8:1
이십 년 끝에 - 그는 성전을 건축하는 데 칠 년 반을, 자기 집을 건축하는 데 십이 년 반 혹은 십삼 년을 들였다. 이것을 열왕기상 7:1과 비교하라.
영문 원문
At the end of twenty years - He employed seven years and a half in building the temple, and twelve and a half, or thirteen, in building his own house. - Compare this with 1 Kings 7:1.
2
2 Chronicles 8:2
후람이 복구해 준 성읍들 - 열왕기상 9:11 주해를 보라.
영문 원문
The cities which Huram had restored - See the note on 1 Kings 9:11.
3
2 Chronicles 8:3
하맛소바 - “오론테스 강가의 에메사.” - 칼메.
영문 원문
Hamath-zobah - "Emessa, on the river Orontes." - Calmet.
4
2 Chronicles 8:4
다드몰 - 팔미라다. 이 훌륭한 성읍에 대한 설명은 열왕기상 9:18 주해를 보라.
영문 원문
Tadmor - Palmyra. See the note on 1 Kings 9:18, for an account of this superb city.
6
2 Chronicles 8:6
모든 저장 성읍들 - 열왕기상 9:19 주해를 보라.
영문 원문
All the store cities - See the note on 1 Kings 9:19.
9
2 Chronicles 8:9
그러나 이스라엘 자손 중에서는 - 열왕기상 9:21 주해를 보라.
영문 원문
But of the children of Israel - See the note on 1 Kings 9:21.
11
2 Chronicles 8:11
바로의 딸 - “솔로몬이 바로의 딸 비디아를 다윗 성에서 그녀를 위해 건축한 궁으로 데려 올라왔다.” - 타르굼.
그 장소들이 거룩하기 때문이다 - 이것은 그가 자기 아내를 이방인으로 여겼고, 거룩하게 된 곳에 거주하기에 적합하지 않다고 보았다는 증거가 아닌가? 솔로몬은 아직 참 하나님에게서 떠나지 않았다.
영문 원문
The daughter of Pharaoh - "And Bithiah, the daughter of Pharaoh, Solomon brought up from the city of David to the palace which he had built for her." - T.
Because the places are holy - Is not this a proof that he considered his wife to be a heathen, and not proper to dwell in a place which had been sanctified? Solomon had not yet departed from the true God.
13
2 Chronicles 8:13
한 해에 세 번 - 이것들은 해마다 지키는 세 큰 절기였다.
영문 원문
Three times in the year - These were the three great annual feasts.
15
2 Chronicles 8:15
왕의 명령 - 다윗이 제정한 규례들을 뜻한다.
영문 원문
The commandment of the king - The institutions of David.
17
2 Chronicles 8:17
그때 솔로몬이 에시온게벨로 갔다 - 에시온게벨과 오빌에 관한 추정들은 열왕기상 9:26-28 주해들을 보라.
영문 원문
Then went Solomon to Ezion-geber - See the notes on 1 Kings 9:26-28 (note), for conjectures concerning Ezion-geber and Ophir.
18
2 Chronicles 8:18
바다에 대한 지식 - 숙련된 선원들을 뜻한다. 솔로몬은 아마 비용을 부담했고, 그의 친구인 두로 왕은 그에게 노련한 선원들을 제공했을 것이다. 유대인들은 그들의 역사 어느 시기에도 해양 일에 능숙하지 않았기 때문이다. 그들의 항해는 자기 나라의 호수들에 한정되어 있었고, 거기서는 항해 기술을 결코 습득할 수 없었다. 반대로 두로 사람들은 바다 위에서, 또 바다 안에서 살았다.
영문 원문
Knowledge of the sea - Skilful sailors. Solomon probably bore the expenses and his friend, the Tyrian king, furnished him with expert sailors; for the Jews, at no period of their history, had any skill in maritime affairs, their navigation being confined to the lakes of their own country, from which they could never acquire any nautical skill. The Tyrians, on the contrary, lived on and in the sea.
솔로몬의 건축, 정복, 관리들, 역대하 8:1-10. 그가 바로의 딸을 새로 지은 궁으로 데려온다, 역대하 8:11. 그의 여러 희생 제사와 제사장들, 레위 사람들, 문지기들의 배치, 역대하 8:12-16. 그가 오빌로 함대를 보낸다, 역대하 8:17, 역대하 8:18.