서론
2 Corinthians 10 Introduction
영문 원문
The apostle vindicates himself against the aspersions cast on his person by the false apostle; and takes occasion to mention his spiritual might and authority, 2 Corinthians 10:1-6. He shows them the impropriety of judging after the outward appearance, 2 Corinthians 10:7. Again refers to his apostolical authority, and informs them that when he again comes among them he will show himself in his deeds as powerful as his letters intimated, 2 Corinthians 10:8-11. He shows that these false teachers sat down in other men's labors, having neither authority nor influence from God to break up new ground, while he and the apostles in general had the regions assigned to them through which they were to sow the seed of life; and that he never entered into any place where the work was made ready to his hand by others, 2 Corinthians 10:12-16. He concludes with intimating that the glorying of those false apostles was bad; that they had nothing but self-commendation; and that they who glory should glory in the Lord, 2 Corinthians 10:17, 2 Corinthians 10:18.
1
2 Corinthians 10:1
나 바울은 이제 그리스도의 온유와 관용으로 친히 너희를 권하고 — 이제 가난한 자들을 위한 연보에 관한 지시와 권면을 마친 뒤, 그는 거짓 사도에 관한 논증으로 돌아간다. 그 거짓 사도는 성 바울을 그 인격과 사역과 영향력에서 업신여길 만한 사람으로 묘사하여 상당한 영향력을 얻고 있었다. 이런 비방 아래서 사도는 그리스도의 온유와 관용으로 지탱되었고, 바로 그 하늘의 성품으로 말미암아, 그리스도인의 교회를 어지럽히고 부패시키려고 애쓴 자에게 자기 사도적 권세로 내릴 수 있었던 징벌을 지연하였다.
너희를 대면하면 유순하고 떠나 있으면 너희에 대하여 담대한 — 그는 이것을 자기를 비방한 자의 말로 인용하는 듯하다. 말하자면 이런 뜻이다. “너희의 이 사도는 그저 허풍쟁이에 지나지 않는다. 그가 너희 가운데 있을 때에는 얼마나 비천하고 멸시받을 만한지 너희가 알지만, 떠나 있을 때에는 얼마나 큰소리치며 자랑하는지 보라.” 우리가 “유순하고”로 옮긴 ταπεινος는 낮고 겸손하다는 뜻이며, 어떤 이들은 키가 작다는 뜻으로도 본다. 그 암시는, 위험이나 반대가 가까이 있을 때 성 바울이 자기 몸과 권위, 그리고 세속적 영향력을 잃을까 두려워 매우 비굴하게 행동했다는 것이다. 다음 절을 보라.
영문 원문
I Paul myself beseech you by the meekness - Having now finished his directions and advices relative to the collection for the poor, he resumes his argument relative to the false apostle, who had gained considerable influence by representing St. Paul as despicable in his person, his ministry, and his influence. Under this obloquy the apostle was supported by the meekness and gentleness of Christ; and through the same heavenly disposition he delayed inflicting that punishment which, in virtue of his apostolical authority, he might have inflicted on him who had disturbed and labored to corrupt the Christian Church.
Who in presence am base among you, but being absent am bold toward you - He seems to quote these as the words of his calumniator, as if he had said; "This apostle of yours is a mere braggadocio; when he is among you, you know how base and contemptible he is; when absent, see how he brags and boasts." The word ταπεινος, which we render base, signifies lowly, and, as some think, short of stature. The insinuation is, that when there was danger or opposition at hand, St. Paul acted with great obsequiousness, fearing for his person and authority, lest he should lose his secular influence. See the following verse.
2
2 Corinthians 10:2
우리를 육신에 따라 행하는 자로 여기는 자들 — 겁 많고 거만한 사람들이 곁에 있을 때에는 약하고 두려워하는 자들을 위협하고, 떠나 있을 때에는 허세를 부리며, 강하고 담대한 자들 앞에서는 매우 비굴하게 구는 것이 보통이다. 그들은 사도에게도 이런 행동을 뒤집어씌운 듯하다. 바울은 여기서 이것을 “육신에 따라 행함”이라고 부른다. 곧 세상적 목적을 마음에 두고 그것을 이루려고 어떤 수단이든 쓰는 사람처럼 행동한다는 뜻이다.
영문 원문
Some, which think of us as if we walked according to the flesh - As it is customary for cowards and overbearing men to threaten the weak and the timid when present; to bluster when absent; and to be very obsequious in the presence of the strong and courageous. This conduct they appear to have charged against the apostle, which he calls here walking after the flesh - acting as a man who had worldly ends in view, and would use any means in order to accomplish them.
3
2 Corinthians 10:3
우리가 육신으로 행하나 — 곧 나는 인간 본성의 일반 조건 안에 있고 한 인간으로 살아야 한다. 그러나 나는 육신에 따라 싸우지 아니한다. 그들이 암시하듯 겁쟁이나 비겁한 자처럼 행동하지 않는다는 말이다. 내게는 선한 명분과 선한 대장과, 필요할 때 주어지는 힘과 가까이 있는 용기가 있다. 나는 그들도, 그들의 주인도 두려워하지 않는다.
영문 원문
Though we walk in the flesh - That is: Although I am in the common condition of human nature, and must live as a human being, yet I do not war after the flesh - I do not act the coward or the poltroon, as they insinuate. I have a good cause, a good captain, strength at will, and courage at hand. I neither fear them nor their master.
4
2 Corinthians 10:4
우리의 싸우는 무기 — 사도는 그리스도인 사역자의 삶과 시련을 나타내기 위해 전쟁의 비유를 자주 사용한다. 에베소서 6:10-17, 디모데전서 1:18, 디모데후서 2:3-5을 보라.
육신에 속한 것이 아니요 — 여기서 그는 거짓 사도가 자기 파당을 확보하려고 사용한 수단을 가리킨다. 그는 성 바울을 비방하고, 진리를 헐뜯고, 거짓되고 방종한 교리를 전파하며, 궤변적인 논증으로 그것들을 떠받쳤다.
오직 하나님으로 말미암아 능력이 있어 — 우리의 교리는 참되고 순수하다. 그것은 하나님에게서 오고 하나님께로 이끌며, 하나님은 그것을 듣는 사람들의 마음에 자신의 강력한 능력으로 함께하신다. 또한 철학자들의 겉으로는 견고하고 설득력 있어 보이는 추론들, 곧 견고한 진들을 우리는 이 교리들로 무너뜨린다. 이렇게 이교의 요새들이 파괴되고, 우리가 가는 곳마다 그리스도의 대의가 승리하며, 우리는 이방 군대들을 도망하게 한다.
영문 원문
The weapons of our warfare - The apostle often uses the metaphor of a warfare to represent the life and trials of a Christian minister. See Ephesians 6:10-17; 1 Timothy 1:18; 2 Timothy 2:3-5.
Are not carnal - Here he refers to the means used by the false apostle in order to secure his party; he calumniated St. Paul, traduced the truth, preached false and licentious doctrines, and supported these with sophistical reasonings.
But mighty through God - Our doctrines are true and pure, they come from God and lead to him, and he accompanies them with his mighty power to the hearts of those who hear them; and the strong holds - the apparently solid and cogent reasoning of the philosophers, we, by these doctrines, pull down; and thus the fortifications of heathenism are destroyed, and the cause of Christ triumphs wherever we come; and we put to flight the armies of the aliens.
5
2 Corinthians 10:5
모든 이론을 무너뜨리며 — Λογισμους, 곧 추론이나 견해들이다. 그리스 철학자들은 특히 자기들의 윤리 체계를 자랑했는데, 그 체계 안에서 그들의 추론은 매우 심오하고 결정적인 것처럼 보였다. 그러나 그들은 실제로 존재하지 않거나 그 자체로 거짓인 원리들을 전제하지 않을 수 없었다. 그들의 신화 체계 전체가 가장 분명히 그러하였다. 참으로 남아 있는 글들을 보면, 그들의 형이상학은 대체로 과장된 허풍이었고, 그들의 철학도 일반적으로 아무 쓸모가 없었다. 사도들이 많은 신들과 많은 주들을 향해 한 분 지존하시고 영원하신 존재를 들고 나아갔을 때, 그것들은 혼란에 빠지고 흩어지고 소멸하였다. 사도들이 마음을 정결하게 한다는 그들의 여러 방식, 곧 희생 제사와 중보 체계를 주 예수 그리스도, 그의 고뇌와 피땀, 그의 십자가와 고난, 그의 죽음과 장사, 그리고 그의 영광스러운 부활과 승천으로 맞섰을 때, 그것들은 그 앞에서 가라앉았고, 실제 그대로 저울 위의 티끌이며 헛것보다 가벼운 것으로 드러났다.
높아진 모든 것 — 예컨대 플라톤, 아리스토텔레스, 그리고 일반 스토아학파의 이른바 고상한 교리들까지도 십자가에 못 박히신 그리스도를 단순히 전파하는 일 앞에서 무너졌다.
하나님 아는 것 — 신적 본성의 단일성과 영원성에 관한 교리이다. 이것은 그들의 우상들의 다수성, 그들의 신들의 발생, 그리고 사람이 만든 신들과 대립하였다. 이교가 논증이나 추론으로 복음의 교리에 대해 얼마나 연약한 저항밖에 하지 못했는지는 놀랄 만하다. 그것은 즉시 신적 빛 앞에서 움츠러들었고, 세속 권력을 불러 자신을 위해 싸우게 하였다. 교황주의도 같은 방식으로 개신교 앞에 가라앉았고, 같은 수단으로 자신을 방어하였다. 사도들은 가는 곳마다 이교를 파괴하였고, 개신교인들은 자기들의 목소리가 허락된 곳마다 교황주의를 논박하였다.
모든 생각을 사로잡아 — 이교는 스스로 회복할 수 없었다. 수천 개의 제단이 거듭되는 헤카톰베의 연기로 피어올라도 헛되었다. 그들의 귀신들은 침묵했고, 그들의 우상들은 세상에 아무것도 아닌 것으로 입증되었다. 교황주의도 종교개혁에 패한 뒤에는 자기 재생의 어떤 능력으로도 스스로를 회복할 수 없었다. 그것에는 일관되게 이해된 성경도 없었고, 이성도 없었으며, 논증도 없었다. 종들이 울리고, 촛불들이 켜지고, 종교재판식 화형 행렬이 전시되어도 헛되었다. 그 불길이 타오르고, 셀 수 없이 많은 인간 희생자들이 그 제단 위에서 희생되어도 헛되었다. 하나님의 빛이 그 숨은 어둠의 일들을 꿰뚫고, 세 머리 달린 케르베로스를 밝은 대낮으로 끌어냈다. 그 괴물은 병들어 사리풀을 토해 내고, 자기 본래의 그늘로 피난하려 달아났다.
그리스도에게 복종하게 하니 — 복음이 이교인들 가운데 전진함으로써 우상들에 대한 복종은 소멸되었다. 그들에게는 곧 오직 한 주와 한 이름만 있게 되었다. 같은 방식으로 종교개혁의 교리들도 하나님으로 말미암아 능력이 있어, 교황 제도 전체를 무너뜨리고 철거하여 사로잡았다. 그리고 땅 위의 하나님의 대리자라고 자처한 교황에게 복종하는 대신, 교회의 유일하고 전능하신 머리이신 그리스도께 복종하는 일이 세워졌다. 특히 영국에서 그러하였고, 그곳에서는 지금도 계속 우세하다. 할렐루야, 주 우리 하나님 곧 전능하신 이가 통치하신다!
영문 원문
Casting down imaginations - Λογισμους· Reasonings or opinions. The Greek philosophers valued themselves especially on their ethic systems, in which their reasonings appeared to be very profound and conclusive; but they were obliged to assume principles which were either such as did not exist, or were false in themselves, as the whole of their mythologic system most evidently was: truly, from what remains of them we see that their metaphysics were generally bombast; and as to their philosophy, it was in general good for nothing. When the apostles came against their gods many and their lords many with the One Supreme and Eternal Being, they were confounded, scattered, annihilated; when they came against their various modes of purifying the mind - their sacrificial and mediatorial system, with the Lord Jesus Christ, his agony and bloody sweat, his cross and passion, his death and burial, and his glorious resurrection and ascension, they sunk before them, and appeared to be what they really were, as dust upon the balance, and lighter than vanity.
Every high thing - Even the pretendedly sublime doctrines, for instance, of Plato, Aristotle, and the Stoics in general, fell before the simple preaching of Christ crucified.
The knowledge of God - The doctrine of the unity and eternity of the Divine nature, which was opposed by the plurality of their idols, and the generation of their gods, and their men-made deities. It is amazing how feeble a resistance heathenism made, by argument or reasoning, against the doctrine of the Gospel! It instantly shrunk from the Divine light, and called on the secular power to contend for it! Popery sunk before Protestantism in the same way, and defended itself by the same means. The apostles destroyed heathenism wherever they came; the Protestants confuted popery wherever their voice was permitted to be heard.
Bringing into captivity every thought - Heathenism could not recover itself; in vain did its thousands of altars smoke with reiterated hecatombs, their demons were silent, and their idols were proved to be nothing in the world. Popery could never, by any power of self-reviviscence, restore itself after its defeat by the Reformation: it had no Scripture, consecutively understood; no reason, no argument; in vain were its bells rung, its candles lighted, its auto da fe's exhibited; in vain did its fires blaze; and in vain were innumerable human victims immolated on its altars! The light of God penetrated its hidden works of darkness, and dragged its three-headed Cerberus into open day; the monster sickened, vomited his henbane, and fled for refuge to his native shades.
The obedience of Christ - Subjection to idols was annihilated by the progress of the Gospel among the heathens; and they soon had but one Lord, and his name one. In like manner the doctrines of the reformation, mighty through God, pulled down - demolished and brought into captivity, the whole papal system; and instead of obedience to the pope, the pretended vicar of God upon earth, obedience to Christ, as the sole almighty Head of the Church, was established, particularly in Great Britain, where it continues to prevail. Hallelujah! the Lord God Omnipotent reigneth!
6
2 Corinthians 10:6
모든 복종하지 않는 것을 벌하려고 준비하는 중에 있노라 — 나는 하나님의 이 강력한 갑주를 통하여 그리스도의 교리를 반대하는 자들과, 그들로 말미암아 생겨난 불순종을 징벌할 준비가 되어 있다.
너희의 복종이 온전하게 될 때에 — 너희가 가장 충분한 방식으로 그 사람들을 인정하지 않고 그들과의 교제에서 자신을 분리할 때이다. 사도는 가라지를 뽑으려다가 밀까지 뽑을까 하여 서두르지 않았다.
이 두 절의 모든 용어는 군사적이다. 적이 최후의 저항을 벌이고 있는 강하게 요새화된 도시가 암시되어 있다. 적은 성벽 둘레에 참호를 파고, 모든 보루와 방벽을 강화하고, 성벽 위에 성채와 탑과 여러 방어 및 공격 장비를 세우며, 자기 요새를 난공불락으로 만들 수 있는 것은 아무것도 소홀히 하지 않는다. 하나님의 군대가 그곳을 향해 와서 공격한다. 견고한 진들, οχυροματα, 곧 모든 요새화된 곳들이 점령된다. 이론들, λογισμοι, 곧 사람의 상상력이나 기술이 세울 수 있었던 장비와 모든 것이 신속히 점령되고 파괴된다. 높아진 모든 것, παν ὑψωμα, 곧 모든 성채와 탑은 밑이 파이고 무너지고 철거된다. 성벽은 두들겨져 돌파구가 생기고, 포위한 군대는 칼끝으로 모든 것을 밀어붙이며 도시 안으로 들어가 성채를 습격하여 점령한다. 모든 곳에서 패배한 정복당한 자들은 굴복하고 포로로 끌려간다. αιχμαλωτιζοντες, 곧 사로잡혀 끌려간다는 말이다. 이렇게 그 통치 전체가 파괴된다.
사도의 의도와 일치하는 범위 안에서 이런 것들을 적용하기는 쉽다. 일반적인 의미는 앞의 주해들에서 이미 제시하였다.
영문 원문
And having in a readiness to revenge all disobedience - I am ready, through this mighty armor of God, to punish those opposers of the doctrine of Christ, and the disobedience which has been produced by them.
When your obedience is fulfilled - When you have in the fullest manner, discountenanced those men, and separated yourselves from their communion. The apostle was not in haste to pull up the tares, lest he should pull up the wheat also.
All the terms in these two verses are military. Allusion is made to a strongly fortified city, where the enemy had made his last stand; entrenching himself about the walls; strengthening all his redoubts and ramparts; raising castles, towers, and various engines of defense and offense upon the walls; and neglecting nothing that might tend to render his strong hold impregnable. The army of God comes against the place and attacks it; the strong holds οχυροματα, all the fortified places, are carried. The imaginations, λογισμοι, engines, and whatever the imagination or skill of man could raise, are speedily taken and destroyed. Every high thing, παν ὑψωμα, all the castles and towers are sapped, thrown down and demolished; the walls are battered into breaches; and the besieging army, carrying every thing at the point of the sword, enter the city, storm and take the citadel. Every where defeated, the conquered submit, and are brought into captivity, αιχμαλωτιζοντες, are led away captives; and thus the whole government is destroyed.
It is easy to apply these things, as far as may be consistent with the apostle's design. The general sense I have given in the preceding notes.
7
2 Corinthians 10:7
너희는 외모만 보는도다 — 겉모습에 휩쓸리지 말라. 과시와 허례로 만족하지 말라.
만일 사람이 자기가 그리스도에게 속한 줄을 믿을진대 — 여기서도, 이 서신과 앞 서신의 여러 곳에서처럼 τις, 곧 어떤 사람 또는 특정한 사람은 교회 안에 그토록 많은 소란을 일으킨 거짓 사도를 가장 분명히 가리킨다. 이 사람은 자기가 그리스도께 속했다고 스스로 믿었다. 곧 자기를 그리스도의 사자라고 자처하였다. 기독교를 단번에 전복하려고 시도하는 것은 통하지 않았을 것이다. 그것은 고린도에 너무 강하게 뿌리내려 쉽게 쫓겨날 수 없었기 때문이다. 그래서 그는 그리스도 편에 있는 척하고, 자기 권세를 그리스도에게서 받은 척하였다.
자기 속으로 — 물론 하나님께로부터 온 어떤 권위도 없이 말이다. 그러나 그가 스스로 그리스도의 사역자라는 성격을 가로챈다면, 그는 우리도 그와 같이 그리스도의 사역자임을 인정해야 한다. 또 나는 내 설교와 내가 행한 기적들로, 내가 특별히 그리스도께 위임받았다는 가장 충분한 증거를 제시하였다.
영문 원문
Do ye look on things after the outward appearance? - Do not be carried away with appearances; do not be satisfied with show and parade.
If any man trust to himself that he is Christ's - Here, as in several other places of this and the preceding epistle, the τις, any or certain, person, most evidently refers to the false apostle who made so much disturbance in the Church. And this man trusted to himself - assumed to himself that he was Christ's messenger: it would not do to attempt to subvert Christianity at once; it had got too strong a hold of Corinth to be easily dislodged; he therefore pretended to be on Christ's side, and to derive his authority from him.
Let him of himself - Without any authority, certainly, from God; but, as he arrogates to himself the character of a minister of Christ, let him acknowledge that even so we are Christ's ministers; and that I have, by my preaching, and the miracles which I have wrought, given the fullest proof that I am especially commissioned by him.
8
2 Corinthians 10:8
주께서 주신 권세는 — 내가 지금까지 보인 것보다 더 큰 권세와 영적 능력이 내게 있다. 그것은 세우기 위한 것이기도 하고 징벌하기 위한 것이기도 하다. 그러나 나는 이것을 너희를 의 가운데 세우기 위해 사용하지, 어떤 범죄자를 멸망시키기 위해 사용하지 않는다. 칼메는 말한다. “이것이 교회의 목자들이 자기 권세를 행사할 때, 명하거나 금하거나, 면제하거나 의무를 지우거나, 매거나 푸는 일에서 언제나 스스로 앞에 두어야 할 규칙이다. 그들은 이 권세를 예수 그리스도께서 그것을 사용하신 방식으로만 사용해야 한다. 곧 영혼들의 파멸이 아니라 구원을 위하여 사용해야 한다.”
영문 원문
For, though I should boast, etc. - I have a greater authority and spiritual power than I have yet shown, both to edify and to punish; but I employ this for your edification in righteousness, and not for the destruction of any delinquent. "This," says Calmet, "is the rule which the pastors of the Church ever propose to themselves in the exercise of their authority; whether to enjoin or forbid, to dispense or to oblige, to bind or to loose. They should use this power only as Jesus Christ used it - for the salvation, and not for the destruction, of souls."
9
2 Corinthians 10:9
이는 내가 편지들로 너희를 놀라게 하려는 것 같이 생각하지 않게 함이라 — 이것은 생략이 있는 문장으로, 이렇게 보충할 수 있다. “나는 이 권세를 사용하지 않았다. 또 이 주제의 이 부분에 관해서는 더 덧붙이지 않겠다. 이는 내 대적이 암시한 것처럼 내가 편지들로 너희를 겁주려는 사람으로 보이지 않게 하려는 것이다.”
영문 원문
That I may not seem, etc. - This is an elliptical sentence, and may be supplied thus: "I have not used this authority; nor will I add any more concerning this part of the subject, lest I should seem, as my adversary has insinuated, to wish to terrify you by my letters.
10
2 Corinthians 10:10
그의 편지들은 무게가 있고 힘이 있으나 — 그는 높은 능력들을 자랑하며 큰일을 할 수 있다고 말한다. 고린도후서 10:1-2 주해를 보라.
그가 몸으로 대할 때는 약하고 — 너희가 그 사람을 보면 약하고 멸시할 만한 죽을 인생임을 알게 된다는 말이다. 또 너희가 그의 말을 들으면, 그의 말, ὁ λογος, 아마도 그의 교리는 εξουθενημενος, 곧 아무 쓸모가 없다는 것이다. 그의 인격과 내용과 방식은 모두 흥미롭지도, 인상적이지도 않고, 지혜 있는 자와 배운 자들이 가치 있게 여길 수 없을 만큼 멸시받을 만하다는 것이다. 이것이 이 비방의 정신과 의도로 보인다.
고대와 현대의 많은 사람들은 이 비방의 어느 부분에라도 근거가 있었는지 찾아내려고 애썼다. 사도의 도덕적 행실은 공격할 수 없었다. 사실 그의 동기는 이 거짓 사도와 그 추종자들에게 의심받고 비난받았지만, 그들은 자기들의 암시를 뒷받침할 만한 것을 그의 행실에서 결코 찾아낼 수 없었다.
그들은 그의 성품에 붙일 수 없었던 것을 부정직하게 그의 외모와 웅변에 붙였다.
니케포루스 같은 몇몇 고대 저술가들을 믿을 수 있다면, 우리는 사도가 다음과 같이 묘사된 것을 보게 된다.
Παυλος μικρος ην και συνεσταλμενος το του σωματος μεγεθος· και ὡσπερ αγκυλον αυτο κεκτημενος· σμικρον δε, και κεκυφος· την οφιν λευκος, και το προσωπον προφερης, ψιλος την κεφαλην, κ. τ. λ.
니케포루스, 제2권 17장.
“바울은 작은 사람이었고, 몸집이 구부러졌으며 거의 활처럼 휘어 있었다. 창백한 얼굴빛에 길고 주름진 얼굴, 벗어진 머리, 불과 자애가 가득한 눈을 가졌고, 그의 머리와 같이 수염도 길고 두꺼우며 흰 털이 섞여 있었다.”
나는 니케포루스를 손에 가지고 있지 않으므로 칼메에게서 인용한다.
같은 저자에 따르면, 크리소스톰의 저작들 가운데 들어 있는 한 옛 그리스 저술가는 제6권 설교 30, 265쪽에서 그를 이렇게 묘사한다. Παυλος ὁ τριπηχυς ανθρωπος, και των ουρανων ἁπτομενος· “바울은 키가 약 세 규빗, 곧 네 피트 여섯 인치쯤 되는 사람이었으나, 그럼에도 하늘에 닿았다.” 다른 이들은 “그는 작은 사람이었고, 머리가 벗어졌으며, 코가 컸다”고 말한다. 위의 것들과 칼메에 있는 여러 다른 권위들을 보라. 아마도 이런 진술들 가운데 옳은 것은 하나도 없을 것이다. 니케포루스에 관해서 말하면, 그는 14세기의 저술가로 약하고 잘 믿는 사람이어서 신뢰할 가치가 없다. 또 크리소스톰의 저작들 가운데 들어 있는 그 저술가는 사도를 난쟁이보다 조금 나은 정도로 만들었으므로, 자기 설명을 믿을 수 없게 만들었다.
성 바울이 그런 왜소한 인물이 아니었으리라는 것은, 그가 그리스도의 교회를 박해할 때 대제사장 아래서 맡았던 직무로부터 상당히 타당하게 추정할 수 있다. 또 그에게 말더듬이나 언어 장애가 있었던 것이 아니라 우아한 웅변가였다는 것은 그의 전체 역사에서, 특히 사도행전 14:12의 기록에서 알 수 있다. 거기서 루가오니아 사람들은 그가 말하는 자였기 때문에 그를 웅변의 신 머큐리, 곧 개역한글의 허메로 여겼다. 그의 힘 있고 설득력 있는 웅변이 그들을 그렇게 이끈 것이다. 요컨대 사도의 기형, 난쟁이 같은 키, 벗어진 머리, 창백하고 주름진 얼굴, 큰 코, 더듬는 말 등에 관한 실질적 증거는 전혀 나타나지 않는다. 이것들은 아마도 모두 통제되지 않은 상상력의 허구이며 어리석은 억측일 것이다.
영문 원문
For his letters, say they, are weighty and powerful - He boasts of high powers, and that he can do great things. See on 2 Corinthians 10:1-2 (note).
But his bodily presence is weak - When you behold the man, you find him a feeble, contemptible mortal; and when ye hear him speak, his speech, ὁ λογος, probably, his doctrine, εξουθενημενος, is good for nothing; his person, matter, and manner, are altogether uninteresting, unimpressive, and too contemptible to be valued by the wise and the learned. This seems to be the spirit and design of this slander.
Many, both among the ancients and moderns, have endeavored to find out the ground there was for any part of this calumny; as to the moral conduct of the apostle, that was invulnerable; his motives, it is true, were suspected and denounced by this false apostle and his partisans; but they could never find any thing in his conduct which could support their insinuations.
What they could not attach to his character, they disingenuously attached to his person and his elocution.
If we can credit some ancient writers, such as Nicephorus, we shall find the apostle thus described:
Παυλος μικρος ην και συνεσταλμενος το του σωματος μεγεθος· και ὡσπερ αγκυλον αυτο κεκτημενος· σμικρον δε, και κεκυφος· την οφιν λευκος, και το προσωπον προφερης, ψιλος την κεφαλην, κ. τ. λ.
Nicephor., lib. ii., cap. 17.
"Paul was a little man, crooked, and almost bent like a bow; with a pale countenance, long and wrinkled; a bald head; his eyes full of fire and benevolence; his beard long, thick, and interspersed with grey hairs, as was his head, etc."
I quote from Calmet, not having Nicephorus at hand.
An old Greek writer, says the same author, whose works are found among those of Chrysostom, tom. vi. hom. 30, page 265, represents him thus: - Παυλος ὁ τριπηχυς ανθρωπος, και των ουρανων ἁπτομενος· "Paul was a man of about three cubits in height, (four feet six), and yet, nevertheless, touched the heavens." Others say that "he was a little man, had a bald head, and a large nose." See the above, and several other authorities in Calmet. Perhaps there is not one of these statements correct: as to Nicephorus, he is a writer of the fourteenth century, weak and credulous, and worthy of no regard. And the writer found in the works of Chrysostom, in making the apostle little more than a pigmy, has rendered his account incredible.
That St. Paul could be no such diminutive person we may fairly presume from the office he filled under the high priest, in the persecution of the Church of Christ; and that he had not an impediment in his speech, but was a graceful orator, we may learn from his whole history, and especially from the account we have, Acts 14:12, where the Lycaonians took him for Mercury, the god of eloquence, induced thereto by his powerful and persuasive elocution. In short, there does not appear to be any substantial evidence of the apostle's deformity, pigmy stature, bald head, pale and wrinkled face, large nose, stammering speech, etc., etc. These are probably all figments of an unbridled fancy, and foolish surmisings.
11
2 Corinthians 10:11
우리가 떠나 있을 때에 편지들로 말하는 것과 — 이런 종류의 위협은 틀림없이 그 거짓 사도를 놀라게 했을 것이다. 그리고 그가 엘루마의 운명을 시험하고 싶지는 않았을 것이므로, 사도가 오는 때까지 기다리지 않았을 가능성이 매우 크다.
영문 원문
Such as we are in word - A threatening of this kind would doubtless alarm the false apostle; and it is very likely that he did not await the apostle's coming, as he would not be willing to try the fate of Elymas.
12
2 Corinthians 10:12
우리는 자기를 칭찬하는 어떤 자와 더불어 감히 짝하며 비교할 수 없노라 — 마치 이렇게 말한 것과 같다. 나는 자기 추천으로 가득 찬 자들과 사귀거나 나 자신을 그들과 비교할 엄두를 내지 않는다. 어떤 이들은 이것을 반어적 표현으로 본다.
그러나 그들이 자기로써 자기를 헤아리고 — 그들은 하나님께 보내심을 받은 자들이 아니며, 하나님의 영으로 영감 받은 자들도 아니다. 그러므로 그들에게는 생각하거나 행동할 기준이 없다. 그들은 또한 교만과 자만으로 가득 차 있다. 그들은 자기 안에서 성취들을 찾고, 자기 사랑은 곧 그것들을 찾아낼 것이다. 자기 사랑에게는 실제의 것과 허구의 것이 같기 때문이다. 그들이 그리스도의 참 사도들과 감히 자신들을 비교하지 못하므로, 서로끼리 자신들을 비교한다. 그러나 그들에게는 완전한 표준이 없으므로 탁월함도 있을 수 없다. 또한 참된 지혜에도 결코 이를 수 없다. 참된 지혜는 우리가 현재 무엇인지 보는 데서 얻어지는 것이 아니라 우리가 무엇이 되어야 하는지를 보는 데서 얻어지기 때문이다. 지침이 없다면 우리가 무엇이 되어야 하는지는 결코 나타나지 않을 것이고, 따라서 우리의 무지는 계속될 수밖에 없다. 이것이 이 자만한 거짓 사도들의 경우였다. 그러나 웨이크필드 씨는 ου συνιουσιν, 곧 “지혜가 없도다”가 그들이 자기로써 자기를 헤아리고 있다는 것을 깨닫지 못한다는 뜻의 우아한 그리스어식 표현이라고 주장한다.
영문 원문
We dare not make ourselves, etc. - As if he had said: I dare neither associate with, nor compare myself to, those who are full of self-commendation. Some think this to be an ironical speech.
But they, measuring themselves by themselves - They are not sent of God; they are not inspired by his Spirit; therefore they have no rule to think or act by. They are also full of pride and self-conceit; they look within themselves for accomplishments which their self-love will soon find out; for to it real and fictitious are the same. As they dare not compare themselves with the true apostles of Christ, they compare themselves with each other; and, as they have no perfect standard, they can have no excellence; nor can they ever attain true wisdom, which is not to be had from looking at what we are but to what we should be; and if without a directory, what we should be will never appear, and consequently our ignorance must continue. This was the case with these self-conceited false apostles; but ου συνιουσιν, are not wise, Mr. Wakefield contends, is an elegant Graecism signifying they are not aware that they are measuring themselves by themselves, etc.
13
2 Corinthians 10:13
분수 이상의 것들 — 이 절과 이어지는 세 절에는 큰 어려움이 있고, 사본들 사이에도 매우 큰 차이가 있다. 어느 것이 참된 독법인지는 거의 결정할 수 없다. 우리 번역은 아마 본문에서 만들 수 있는 가장 분명한 표현일 것이다. 여기서 언급된 분수 또는 척도란, 사도가 하나님께로부터 받아 이방인들에게 복음을 전하라는 위임을 뜻하는 듯하다. 그것은 소아시아와 그리스 전역을 지나, 고린도가 있는 아가야까지 내려가는 척도 또는 구역이었고, 곧 너희에게까지 이른 척도였다. 그러나 이 절들의 표현들은 모두 경기와 관련된 말이며, 올림픽과 이스트미아 경기의 경기장 또는 달리기 코스에서 취한 것이다. μετρον, 곧 척도는 δρομος, 곧 경주로의 길이였고, 고린도후서 10:15, 고린도후서 10:16의 κανων, 곧 규칙 또는 선은 아마 경기장의 경계를 표시하던 γραμμα, 곧 흰 선과 같은 것이었을 것이다. “이르다”, “뻗다” 같은 동사들도 모두 경주에서 이기려고 기울이는 노력들을 가리킨다. 이 주제는 이 서신들에서 매우 자주 암시되므로, 나는 그것이 나오는 여러 곳에서 특별히 고찰하는 것이 중요하다고 생각하였다.
영문 원문
Things without our measure - There is a great deal of difficulty in this and the three following verses, and there is a great diversity among the MSS.; and which is the true reading can scarcely be determined. Our version is perhaps the plainest that can be made of the text. By the measure mentioned here, it seems as if the apostle meant the commission he received from God to preach the Gospel to the Gentiles; a measure or district that extended through all Asia Minor and Greece, down to Achaia, where Corinth was situated, a measure to reach even unto you. But the expressions in these verses are all agonistical, and taken from the stadium or race course in the Olympic and Isthmian games. The μετρον, or measure, was the length of the δρομος, or course; and the κανων, rule or line, 2 Corinthians 10:15, 2 Corinthians 10:16, was probably the same with the γραμμα, or white line, which marked out the boundaries of the stadium; and the verbs reach unto, stretch out, etc., are all references to the exertions made to win the race. As this subject is so frequently alluded to in these epistles, I have thought it of importance to consider it particularly in the different places where it occurs.
14
2 Corinthians 10:14
우리가 스스로 지나쳐 나아간 것이 아니요 — 우리는 마케도냐에서 데살리아를 지나 아드리아 만을 건너 이탈리아로 곧장 나아가지 않았다. 그렇게 했다면 서쪽으로 너희를 지나쳐 갔을 것이다. 오히려 우리 하나님의 뜻을 알고 이 직접적인 길을 떠나, 그리스를 통해 남쪽으로 내려가 아가야에 이르렀고, 거기에 복음을 심었다. 그러므로 그 거짓 사도는 우리의 관할 구역 안으로 들어와 우리의 수고 안으로 들어온 것이며, 거기서 마치 이교도 아가야인들의 회심이 자기 자신의 일인 것처럼 자랑하고 있다. 여기에는 경기장과 일반적으로 올림픽 경기에 대한 암시가 있으므로, 우리는 사도가 고린도의 교란자에게 이런 혐의를 두는 것으로 볼 수 있다. 그는 자기 이름을 경기자 명부에 부정하게 끼워 넣었고, 법대로 경기하지 않았으며, 경기장에 들어갈 권리도 없고, 면류관을 받을 권리도 없다는 것이다. 고린도전서 9장 끝의 관찰, 곧 고린도전서 9:27 주해와 이 장 고린도후서 10:13 주해를 보라.
영문 원문
For we stretch not ourselves beyond - We have not proceeded straight from Macedonia through Thessaly, and across the Adriatic Gulf into Italy, which would have led us beyond you westward; but knowing the mind of our God we left this direct path, and came southward through Greece, down into Achaia, and there we planted the Gospel. The false apostle has therefore got into our province, and entered into our labors, and there boasts as if the conversion of the heathen Achaians had been his own work. As there is an allusion here to the stadium, and to the Olympic games in general, we may consider the apostle as laying to the charge of the disturber at Corinth that he had got his name surreptitiously inserted on the military list; that he was not striving lawfully; had no right to the stadium, and none to the crown. See the observations at the end of 1 Corinthians 9; (1 Corinthians 9:27 (note)) and the note on 2 Corinthians 10:13 of this chapter; (2 Corinthians 10:13 (note)).
15
2 Corinthians 10:15
분수 이상의 자랑을 하지 않고 — 우리는 하나님께서 우리를 통해 행하신 일만 말한다. 우리는 결코 다른 사람들의 수고 안으로 들어가려고 시도한 적이 없고, 성령께서 우리에게 맡기신 지역들을 회심시키려고 힘쓴다. 우리는 정당하게 경주로에 들어가며 규칙에 따라 달린다. 위를 보라.
너희 믿음이 자랄수록 — 너희가 경건의 생명과 능력을 더 많이 받고, 내가 다른 곳으로 갈 수 있도록 나를 더 잘 놓아줄 수 있을 때이다.
너희로 말미암아 우리가 더욱 풍성하여지기를 — Μεγαλυνθηναι는 여기서 아마 칭찬받거나 추천받는다는 뜻일 것이다. 그 의미는 이렇다. 너희가 오랫동안 겪은 혼란과 분열 뒤에 참된 신앙의 증가를 얻으면, 너희는 우리가 하나님께서 너희에게 보내신 참된 사자들임을 분명히 보게 될 것이다. 또 너희가 이웃들이나 먼 지역 사람들과 교류할 때, 우리가 전한 이 복음을 구원의 진리라는 영광스러운 체계로 말하게 될 것이다. 그 결과 너희 주변의 이교 나라들은 우리의 메시지를 받아들일 준비가 더 잘 될 것이며, 이렇게 우리의 규범 또는 구역은 풍성히 확장될 것이다. 이 해석은 다음 절과 잘 맞는다.
영문 원문
Not boasting of things without our measure - We speak only of the work which God has done by us; for we have never attempted to enter into other men's labors, and we study to convert those regions assigned to us by the Holy Spirit. We enter the course lawfully, and run according to rule. See above.
When your faith is increased - When you receive more of the life and power of godliness, and when you can better spare me to go to other places.
We shall be enlarged by you - Μεγαλυνθηναι probably signifies here to be praised or commended; and the sense would be this; We hope that shortly, on your gaining an increase of true religion, after your long distractions and divisions, you will plainly see that we are the true messengers of God to you, and that in all your intercourse with your neighbors, or foreign parts, you will speak of this Gospel preached by us as a glorious system of saving truth; and that, in consequence, the heathen countries around you will be the better prepared to receive our message; and thus our rule or district will be abundantly extended. This interpretation agrees well with the following verse.
16
2 Corinthians 10:16
너희 지역을 넘어 복음을 전하려 함이라 — 그는 아마 그들 남쪽에 놓인 스파르타 같은 모레아의 여러 지역과, 서쪽에 놓인 이탈리아를 가리키는 듯하다. 그는 자기 척도 또는 관할 구역이 리비아나 아프리카의 어떤 지역까지 확장된다고 생각하지 않은 것으로 보인다. 서론 12항을 보라.
남의 규범으로 이루어 놓은 것으로 자랑하지 아니하고 — 사도는 남의 터 위에 세우지 않으려는 일에 매우 엄격했으므로, 다른 사도들이 수고하고 있는 곳들에는 가려고 하지도 않았다. 그는 각 사도에게 이교 세계의 특정한 구역 또는 관할 지역이 할당되었고, 하나님께서 그 지역을 기독교 믿음으로 회심시키라고 위임하셨다고 생각하는 듯하다. 의심할 것 없이 모든 사도는 같은 방식으로 인도받았다. 이것은 하나님의 지혜로운 질서였다. 이런 수단으로 복음은 그렇지 않았을 때보다 이교 지방들에 더 빠르게 퍼졌기 때문이다. 사도들에게는 자기들과 함께한 집사들이나 사역자들이 있었고, 그들의 일은 뿌려진 씨에 물을 주는 것이었다. 그러나 그리스도 아래서 씨를 뿌리고 심은 것은 사도들뿐이었다.
영문 원문
To preach the Gospel in the regions beyond you - He probably refers to those parts of the Morea, such as Sparta, etc., that lay southward of them; and to Italy, which lay on the west; for it does not appear that he considered his measure or province to extend to Libya, or any part of Africa. See the Introduction, Section 12.
Not to boast in another man's line - So very scrupulous was the apostle not to build on another man's foundation, that he would not even go to those places where other apostles were labouring. He appears to think that every apostle had a particular district or province of the heathen world allotted to him, and which God commissioned him to convert to the Christian faith. No doubt every apostle was influenced in the same way; and this was a wise order of God; for by these means the Gospel was more quickly spread through the heathen provinces than it otherwise would have been. The apostles had deacons or ministers with them whose business it was to water the seed sown; but the apostles alone, under Christ, sowed and planted.
17
2 Corinthians 10:17
자랑하는 자는 주 안에서 자랑할지니라 — 복음을 전파하는 데서 거둔 자기 성공조차 자랑하거나 기뻐하는 대신, 아무도 하나님의 특별한 복 없이는 성공할 수 없으므로, 그 복을 주신 하나님께 영광을 돌리라. 하나님 자신에게서 직접 위임을 받은 참 사도라 하더라도 자기 일의 번영에서 어떤 칭찬도 자신에게 돌리지 않고, 그것을 모두 하나님께 돌린다. 그렇다면 하나님께서 어떤 관할 구역도 맡기지 않으셨고, 다만 남이 자기 손에 맞도록 준비해 둔 범위 안에서 자랑할 뿐인, 위임받지 않은 너희의 사람들에게는 자랑할 이유가 얼마나 적은가!
영문 원문
He that glorieth, let him glory in the Lord - Instead of boasting or exulting even in your own success in preaching the Gospel, as none can be successful without the especial blessing of God, let God who gave the blessing have the glory. Even the genuine apostle, who has his commission immediately from God himself, takes no praise to himself from the prosperity of his work, but gives it all to God. How little cause then have your uncommissioned men to boast, to whom God has assigned no province, and who only boast in another man's line of things made ready to their hand!
18
2 Corinthians 10:18
옳다 인정함을 받는 자는 자기를 칭찬하는 자가 아니요 — 자기의 성취를 과시하고, 주 그리스도 예수를 전파하지 않고 자기를 전파하는 사람, 그리스도를 위하여 너희의 종이 되기는커녕 너희의 지배자가 되려고 하는 사람, 그런 사람이 자기 수고 위에 특별한 복을 받아 하나님께 인정받는 것은 아니다. 오직 주께서 성령의 특별한 은사들을 주시고, 그의 사역을 통하여 이교도들을 회심시킴으로써 추천하시는 사람이 인정받는다. 이것들은 고린도의 거짓 사도가 주장할 수 없는 자격들이었다. 그에게는 언어와 웅변과 외형과 과시는 있었지만, 사도의 은사도 사도의 성공도 없었다.
- 휘트비 박사는 사도가 고린도후서 10:13-16에서 다음 세 가지 점에서 자신을 거짓 사도들보다 앞세우려고 한다고 관찰한다.
(1) 그들은 고린도인들에게 전파하라는 어떤 위임도, 하나님께서 고린도인들을 그들의 관할 구역으로 나누어 주셨다는 어떤 척도도 보일 수 없었지만, 바울은 그것을 보일 수 있었다. “우리에게는 너희에게까지 이를 척도가 있다”(고린도후서 10:13).
(2) 그들은 자기 선을 벗어나 한 교회에서 다른 교회로 뛰어넘어 다녔지만, 그는 유대로부터 모든 중간 지방들을 지나 고린도에 이르기까지 이교도들의 회심에서 질서 있게 나아갔다.
(3) 그들은 믿음이 이미 전파된 교회들 안으로 들어와 그것들을 뒤틀었을 뿐이므로, 자기 손에 준비된 것들만 자랑할 수 있었다(고린도후서 10:16). 그러나 바울은 남의 터 위에 세우지 않으려고 그리스도의 이름이 불린 적이 없는 곳에서 복음을 전하려고 수고하였다(로마서 15:20).
-
우리는 처음부터 하나님께서 각 사람에게 맡겨진 몫과 각 사람의 수고를 정해 주셨고, 한 사도조차 다른 사도의 일에 간섭하도록 허락하지 않으셨음을 본다. 이것은 매우 지혜로운 정하심이었다. 우리가 이미 말한 것처럼, 이로써 복음이 이교 민족들 가운데 더 신속히 퍼졌을 뿐 아니라, 교회들이 더 잘 돌봄을 받았고, 그리스도인의 교리가 순수하게 보존되었으며, 그리스도인의 권징이 적절히 시행되었기 때문이다. 아무 사람들의 일이나 되는 것은 특정한 한 사람의 일이 아니며, 그렇게 되면 그 일은 방치된다. 하나님의 모든 교회에는 그때그때 그것을 돌보는 어떤 한 사람이 있어야 하고, 그는 적절히 그 교회의 목자라고 불릴 수 있으며, 믿음의 순수함과 경건한 권징에 대해 책임을 져야 한다.
-
거룩한 일들을 섬기는 모든 사람은 그 일로 부르심을 받았다는 확신을 잘 가져야 한다. 이것 없이는 확신 있게도, 위로 가운데서도 수고할 수 없다. 또한 그는 양 떼를 조심스럽게 지켜 파괴하는 이리가 거룩한 우리 안으로 들어오지 못하게 하고, 거룩한 권징의 울타리가 적절히 보수되도록 해야 한다.
-
어떤 사람이 다른 사람들의 수고 안으로 밀고 들어가, 그리스도인 백성 가운데 의심스러운 논쟁들을 뿌림으로 그들을 혼란스럽게 하고 나누어 자기 파당을 얻으려 하는 것은 비열하고 가증하며 깊이 죄악 된 일이다. 그런 사람들은 대체로 고린도의 거짓 사도처럼 행동한다. 느슨한 도덕을 전파하고, 자기 사랑을 부추기고 달래는 특정 교리들을 크게 강조하며, 아마 그 교회를 심었거나 하나님의 섭리의 질서 안에서 그 교회를 감독하는 목자의 인격과 교리 체계와 권징 방식을 비방한다. 이것은 교회의 모든 시대에 크게 유행한 악이다. 현재도 그리스도교 세계 안에 이런 일이 많으며, 기독교는 그것으로 인해 욕을 먹고 있다.
영문 원문
Not he that commendeth himself - Not the person who makes a parade of his own attainments; who preaches himself, and not Christ Jesus the Lord; and, far from being your servant for Christ's sake, affects to be your ruler; not such a one shall be approved of God, by an especial blessing on his labors; but he whom the Lord commendeth, by giving him the extraordinary gifts of the Holy Spirit, and converting the heathen by his ministry. These were qualifications to which the false apostle at Corinth could not pretend. He had language and eloquence, and show and parade; but he had neither the gifts of an apostle nor an apostle's success.
- Dr. Whitby observes that the apostle, in the 13th, 14th, 15th, and 16th verses, (2 Corinthians 10:13-16) endeavors to advance himself above the false apostles in the three following particulars: -
(1.) That whereas they could show no commission to preach to the Corinthians, no measure by which God had distributed the Corinthians to them as their province, he could do so. We have a measure to reach even to you, 2 Corinthians 10:13.
(2.) That whereas they went out of their line, leaping from one Church to another, he went on orderly, in the conversion of the heathens, from Judea through all the interjacent provinces, till he came to Corinth.
(3.) Whereas they only came in and perverted the Churches where the faith had already been preached, and so could only boast of things made ready to their hands, 2 Corinthians 10:16, he had labored to preach the Gospel where Christ had not been named, lest he should build on another man's foundation, Romans 15:20.
-
We find that from the beginning God appointed to every man his promise, and to every man his labor; and would not suffer even one apostle to interfere with another. This was a very wise appointment; for by this the Gospel was not only more speedily diffused over the heathen nations, as we have already remarked, but the Churches were better attended to, the Christian doctrine preserved in its purity, and the Christian discipline properly enforced. What is any men's work is no man's in particular; and thus the work is neglected. In every Church of God there should be some one who for the time being has the care of it, who may be properly called its pastor; and who is accountable for its purity in the faith, and its godly discipline.
-
Every man who ministers in holy things should be well assured of his call to the work; without this he can labor neither with confidence nor comfort. And he should be careful to watch over the flock, that no destroying wolf be permitted to enter the sacred fold, and that the fences of a holy discipline be kept in proper repair.
-
It is base, abominable, and deeply sinful, for a man to thrust himself into other men's labors, and, by sowing doubtful disputations among a Christian people, distract and divide them, that he may get a party to himself. Such persons generally act as the false apostle at Corinth; preach a relaxed morality; place great stress upon certain doctrines which flatter and soothe self-love; calumniate the person, system of doctrines, and mode of discipline, of the pastor who perhaps planted that Church, or who in the order of God's providence has the oversight of it. This is an evil that has prevailed much in all ages of the Church; there is at present much of it in the Christian world, and Christianity is disgraced by it.
사도는 거짓 사도가 자기 인격에 던진 비방에 맞서 자신을 변호하고, 그 과정에서 자신의 영적 능력과 권세를 언급한다(고린도후서 10:1-6). 그는 외모를 따라 판단하는 것이 부당함을 그들에게 보인다(고린도후서 10:7). 다시 사도적 권세를 언급하면서, 자신이 다시 그들 가운데 올 때에는 편지들이 암시한 만큼 강력한 사람임을 행위로 보이겠다고 알린다(고린도후서 10:8-11). 그는 이 거짓 교사들이 새 땅을 일굴 하나님께로부터 온 권세도 영향력도 없이 남의 수고 위에 들어앉았음을 보인다. 반면 바울과 일반 사도들에게는 생명의 씨를 뿌려야 할 지역들이 맡겨졌고, 바울은 다른 사람들이 자기 손에 맞도록 일을 준비해 둔 곳에는 결코 들어가지 않았다(고린도후서 10:12-16). 그는 그 거짓 사도들의 자랑이 악하며 그들에게는 자기 추천밖에 없다고 암시하고, 자랑하는 자는 주 안에서 자랑해야 한다고 말하며 끝맺는다(고린도후서 10:17, 고린도후서 10:18).