Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · 열왕기하 23장

주석 읽기 최적화

장별 주석

열왕기하 23장

서론

2 Kings 23 Introduction

본문 열기

요시야가 성전에서 유다의 장로들과 제사장들과 선지자들과 백성에게 발견된 언약책을 읽어 준다(2 Kings 23:1, 2 Kings 23:2). 그는 언약을 세우고, 백성은 그 언약에 선다(2 Kings 23:3). 그는 바알과 아세라의 기구들을 없애고, 우상 숭배 제사장들을 폐하며, 남색하는 자들의 집들과 산당들을 헐고, 도벳을 더럽히며, 태양의 말들을 없애고, 아하스의 제단들을 파괴하며, 형상들을 부수고, 벧엘에 있던 여로보암의 제단을 헐어 불사른다(2 Kings 23:4-15). 벧엘의 제단을 향하여 외쳤던 선지자의 말을 성취한다(2 Kings 23:16-18). 사마리아의 산당들을 파괴하고, 우상 숭배 제사장들을 죽이며, 큰 유월절을 지킨다(2 Kings 23:19-23). 또 신접한 자들과 그와 같은 모든 자들을 제거한다(2 Kings 23:24). 그의 뛰어난 성품이 언급된다. 그는 므깃도에서 치명상을 입고 예루살렘에 장사된다(2 Kings 23:25-30). 여호아하스가 그를 대신하여 왕이 되고, 주의 눈앞에서 악을 행한다(2 Kings 23:31, 2 Kings 23:32). 그는 바로느고에 의해 폐위되고, 그의 형제 엘리아김, 곧 여호야김이라고도 불린 사람이 그를 대신하여 왕이 된다. 그 땅은 애굽 왕에게 조공을 바치게 되고, 여호야김은 악하게 다스린다(2 Kings 23:33-37).

영문 원문

Josiah reads in the temple to the elders of Judah, the priests, the prophets, and the people, the book of the covenant which had been found, 2 Kings 23:1, 2 Kings 23:2. He makes a covenant, and the people stand to it, 2 Kings 23:3. He destroys the vessels of Baal and Asherah, and puts down the idolatrous priests; breaks down the houses of the sodomites, and the high places; defiles Topheth; takes away the horses of the sun; destroys the altars of Ahaz; breaks in pieces the images; and breaks down and burns Jeroboam's altar at Beth-el, 2 Kings 23:4-15. Fulfills the word of the prophet, who cried against the altar at Beth-el, 2 Kings 23:16-18. Destroys the high places in Samaria, slays the idolatrous priests, and celebrates a great passover, 2 Kings 23:19-23; and puts away all the dealers with familiar spirits, etc., 2 Kings 23:24. His eminent character; he is mortally wounded at Megiddo, and buried at Jerusalem, 2 Kings 23:25-30. Jehoahaz reigns in his stead, and does evil in the sight of the Lord, 2 Kings 23:31, 2 Kings 23:32. Is dethroned by Pharaoh-nechoh; and Eliakim, his brother, called also Jehoiakim, made king in his stead; the land is laid under tribute by the king of Egypt, and Jehoiakim reigns wickedly, 2 Kings 23:33-37.

2

2 Kings 23:2

본문 열기

왕이 여호와의 집으로 올라갔다 - 여기에 또 하나의 매우 특이한 상황이 있다. 대제사장과 서기관들과 제사장과 선지자들이 백성의 모든 장로들과 함께 모여 있는데, 왕 자신이 최근에 발견된 언약책을 읽는다! 대제사장이나 예레미야나 스바냐, 또는 분명히 그곳에 있었을 다른 선지자들 가운데 어떤 사람이 그 거룩한 책을 읽지 않았다는 것은 이상하다. 아마도 왕은 자신을 하나님과 그들 사이의 중재자로 여겼고, 그래서 그 책을 읽고 언약을 세웠던 것으로 보인다.

영문 원문

The king went up into the house of the Lord - Here is another very singular circumstance. The high priest, scribes, priest, and prophets, are gathered together, with all the elders of the people, and the king himself reads the book of the covenant which had been lately found! It is strange that either the high priest, Jeremiah, Zephaniah, or some other of the prophets, who were certainly there present, did not read the sacred book! It is likely that the king considered himself a mediator between God and them, and therefore read and made the covenant.

3

2 Kings 23:3

본문 열기

기둥 곁에 섰다 - 그는 על העמוד al haammud, 곧 “층계 또는 강단 위에” 섰다. 이것은 솔로몬이 만든 놋 받침대 또는 강단이라 불리는 것이며, 왕들이 백성에게 말할 때 서는 것이 관례였던 곳이다. 2 Chronicles 6:13과 병행 구절들을 보라.

언약을 세웠다 - 이것은 다음과 같이 표현되었다.

  1. 일반적으로, 여호와를 따라 행하는 것, 곧 그 외에 다른 신들을 두지 않는 것이다.

  2. 그들의 행실을 규제하는 기준으로 그의 율법을 받아들이는 것이다.

  3. 특별히, 그들의 온 마음과 영혼을 그것을 지키는 데 기울이는 것이다. 그렇게 하여 그들이 겉으로만 종교를 가지는 것이 아니라, 안으로 경건을 가지게 되는 것이다.

이 모든 것에 대하여 온 백성이 일어서서 동의를 표하고, 자신들을 순종에 묶었다.

영문 원문

Stood by a pillar - He stood, על העמוד al haammud, "upon the stairs or pulpit." This is what is called the brazen scaffold or pulpit which Solomon made, and on which the kings were accustomed to stand when they addressed the people. See 2 Chronicles 6:13, and the parallel places.

Made a covenant - This was expressed,

  1. In general. To walk after Jehovah; to have no gods besides him.

  2. To take his law for the regulation of their conduct.

  3. In particular. To bend their whole heart and soul to the observance of it, so that, they might not only have religion without, but, piety within.

To this all the people stood up, thus giving their consent, and binding themselves to obedience.

4

2 Kings 23:4

본문 열기

둘째 서열의 제사장들 - 이들은 아마도 대제사장이 자기 직무의 기능을 수행하지 못하게 되었을 때 그의 자리를 대신하던 자들이었을 것이다. 갈대아어 역본도 이 구절을 이렇게 이해했다. 곧 대제사장들의 sagan이다. 그러나 이 말들은 다윗이 세운 두 번째 반차 또는 서열의 사람들을 가리킬 수도 있다. 비록 그 반차들이 그때에도 사용되고 있었는지는 드러나지 않지만, 그 구분은 우리 주의 때까지도 계속되었다. Luke 1:5(주석)에는 여덟 번째였던 아비야 반차가 언급된다. 그곳의 주석을 보라.

모든 기구들 - 이것들은 우상 숭배 목적에 사용되었다. 왕은 이제 그것들을 파괴하려 한다. 더 이상 그런 방식으로 사용되지 않는다 하더라도, 그대로 남겨 두면 훗날 우상 숭배를 자극하는 것이 될 수 있었기 때문이다.

영문 원문

The priests of the second order - These were probably such as supplied the place of the high priest when he was prevented: from fulfilling the functions of his office. So the Chaldee understood the place - the sagan of the high priests. But the words may refer to those of the second course or order established by David: though it does not appear that those orders were now in use, yet the distinction was continued even to the time of our Lord. We find the course of Abia, which was the eighth, mentioned Luke 1:5 (note); where see the note.

All the vessels - These had been used for idolatrous purposes; the king is now to destroy them; for although no longer used in this way, they might, if permitted to remain, be an incentive to idolatry at a future time.

5

2 Kings 23:5

본문 열기

우상 숭배 제사장들 - הכמרים hakkemarim이다. 이들이 누구였는지는 잘 알려져 있지 않다. 갈대아어, 시리아어, 아랍어 역본은 그들을 단순히 제사장들, 곧 유다 왕들이 세운 제사장들이라고 부른다. 아마도 그들은 유다의 우상 숭배 왕들이 만든 한 계급이었고, כמר camar에서 온 kemarim이라 불렸을 것이다. 이 말은 그을리다, 함께 오그라들다, 어두워지다 또는 검게 되다를 뜻한다. 그들의 직무가 끊임없이 제사의 불을 돌보는 일이었고, 아마도 그들이 검은 옷을 입었기 때문일 것이다. 그래서 유대인들은 그리스도교 사역자들의 검은 옷과 의복 때문에 조롱하여 그들을 kemarim이라고 부른다. 우리가 제사장 복장에서 왜 저 바알의 제사장들을 본받아야 하는지는 생각하기도 이상하고 설명하기도 어렵다.

바알에게, 태양에게 - 바알은 분명 태양이었지만, 여기서는 그것들이 구별된다. 바알이 바알브올, 바알스본, 바알세붑 등 여러 형태와 속성 아래에서 숭배되었기 때문이다.

행성들 - מזלות mazzaloth이다. 불가타는 이것을 열두 별자리, 곧 황도대로 번역한다. 이것은 이 말과 관련하여 발표된 다른 어떤 추측만큼이나 그럴듯하다. 욥 37:9, 욥 38:32의 유사한 말을 보라.

영문 원문

The idolatrous priests - הכמרים hakkemarim. Who these were is not well known. The Chaldee, Syriac, and Arabic, call them the priests simply, which the kings of Judah had ordained. Probably they were an order made by the idolatrous kings of Judah, and called kemarim, from כמר camar, which signifies to be scorched, shriveled together, made dark, or black, because their business was constantly to attend sacrificial fires, and probably they were black garments; hence the Jews in derision call Christian ministers kemarim, because of their black clothes and garments. Why we should imitate, in our sacerdotal dress, those priests of Baal, is strange to think and hard to tell.

Unto Baal, to the sun - Though Baal was certainly the sun, yet here they are distinguished; Baal being worshipped under different forms and attributes, Baal-peor, Baal-zephon, Baal-zebub, etc.

The planets - מזלות mazzaloth. The Vulgate translates this the twelve signs, i.e., the zodiac. This is as likely as any of the other conjectures which have been published relative to this word. See a similar word Job 37:9; Job 38:32.

6

2 Kings 23:6

본문 열기

그가 그 숲을 끌어냈다 - 그는 우상 아세라를 끌어냈다. 2 Kings 21:26(주석)의 끝을 보라.

백성의 자녀들의 무덤 위에 - 나는 이것이 일반 백성의 매장지를 뜻한다고 본다.

영문 원문

He brought out the grove - He brought out the idol Asherah. See at the end of 2 Kings 21:26 (note).

Upon the graves of the children of the people - I believe this; means the burial-place of the common people.

7

2 Kings 23:7

본문 열기

남색하는 자들의 집들 - 우리는 이미 이 קדשים kedeshim, 곧 봉헌된 자들을 여러 번 만났다. 이 말은 남자와 더불어 스스로를 더럽히는 자들뿐 아니라 온갖 종류의 매춘하는 자들을 함축한다.

숲을 위하여 휘장을 짰다 - 아세라를 위한 것이다. 곧 그 불결한 여신의 의식들이 행해지던 장소들을 위한 휘장 또는 장막 덮개들이다. 2 Kings 21:26(주석)의 끝을 보라.

영문 원문

The houses of the sodomites - We have already often met with these קדשים kedeshim or consecrated persons. The word implies all kinds of prostitutes, as well as abusers of themselves with mankind.

Wove hangings for the grove - For Asherah; curtains or tent coverings for the places where the rites of the impure goddess were performed. See at the end of 2 Kings 21:26 (note).

8

2 Kings 23:8

본문 열기

여호수아의 문 - 그가 성의 총독으로서 소송을 듣고 판결하던 장소이다. 그 근처에 공적인 제단들이 있었음을 우리는 알 수 있는데, 거기서는 때로 참 하나님이, 또 다른 때에는 거짓 신들이 공경을 받았다.

영문 원문

The gate of Joshua - The place where he, as governor of the city, heard and decided causes. Near this we find there were public altars, where sometimes the true God, at other times false gods, were honored.

9

2 Kings 23:9

본문 열기

산당의 제사장들은 올라오지 못했다 - 이 제사장들은 산당에서 제물을 드렸는데, 비록 그것이 참 하나님께 드린 것이었다 하더라도, 그들이 곧바로 성전 주변에서 일하는 것은 적절하지 않다고 여겨졌다. 그러나 그들이 제사장직에 속한 자들로 인정되었기 때문에, 그들에게는 생계를 유지할 권리가 있었다. 그러므로 십일조와 예물과 무교병과 진설병 등의 일부가 그들의 생계를 위해 정해졌다. 이처럼 그들은 제단에서 섬기는 것이 부적절하게 만드는 어떤 결함을 지닌 제사장들처럼 취급되었다. Leviticus 21:17 이하, 특히 Leviticus 21:22, Leviticus 21:23을 보라.

영문 원문

The priests of the high places came not up - As these priests had offered sacrifices on the high places, though it was to the true God, yet they were not thought proper to be employed immediately about the temple; but as they were acknowledged to belong to the priesthood, they had a right to their support; therefore a portion of the tithes, offerings, and unleavened bread, shew-bread, etc., was appointed to them for their support. Thus they were treated as priests who had some infirmity which rendered it improper for them to minister at the altar. See Leviticus 21:17, etc., and particularly Leviticus 21:22, Leviticus 21:23.

10

2 Kings 23:10

본문 열기

그가 도벳을 더럽혔다 - 성 제롬은 도벳이 샘물로 물이 풍부하고 동산들로 장식된 아름답고 쾌적한 장소였다고 말한다. 힌놈의 아들의 골짜기, 곧 게헨나가 그 한 부분에 있었다. 여기서 몰렉의 거룩한 의식들이 행해졌던 것으로 보이며, 이곳으로 성읍의 모든 더러운 것들이 옮겨졌고, 그것을 태워 없애기 위해 끊임없는 불이 유지되었다. 그래서 이곳은 지옥의 모형으로 여겨졌고, 신약에서는 이런 의미로 사용된다.

여기서는 요시야가 이곳을 더럽혀 아무도 자기 아들이나 딸을 불 가운데 지나가게 하지 못하게 했다고 말한다. 그는 몰렉의 형상을 파괴했고, 그 형상이 서 있던 장소나 그 신전을 더럽혀 모든 면에서 가증한 곳이 되게 했다. 랍비들은 도벳이 תף toph, 곧 북에서 그 이름을 얻었다고 말한다. 불타는 몰렉의 팔 안에 넣어져 죽을 때까지 그을리는 아이들의 울음소리를 덮기 위해 이런 종류의 악기들이 사용되었기 때문이라는 것이다. 이것은 다음 정의만큼이나 참일 수 있다. “도벳, 곧 힌놈의 아들의 골짜기는 예루살렘 근처의 한 장소로서, 그 성읍의 오물과 찌꺼기가 버려지던 곳이며, 처형된 범죄자들의 비참한 잔해를 태워 없애기 위해 항상 불이 유지되던 곳이었다. 그것은 인간 도살장, 곧 공적인 도마였으며, 거기서 남녀의 팔과 다리가 수천씩 토막 내어졌다.” 묻건대, 그런 묘사들은 어떤 권위에 근거하고 있는가?

영문 원문

He defiled Topheth - St. Jerome says that Topheth was a fine and pleasant place, well watered with fountains, and adorned with gardens. The valley of the son of Hinnom, or Gehenna, was in one part; here it appears the sacred rites of Molech were performed, and to this all the filth of the city was carried, and perpetual fires were kept up in order to consume it. Hence it has been considered a type of hell; and in this sense it is used in the New Testament.

It is here said that Josiah defiled this place that no man might make his son or his daughter to pass through the fire. He destroyed the image of Molech, and so polluted the place where he stood, or his temple, that it was rendered in every way abominable. The rabbins say that Topheth had its name from תף toph, a drum, because instruments of this kind were used to drown the cries of the children that were put into the burning arms of Molech, to be scorched to death. This may be as true as the following definition: "Topheth, or the valley of the son of Hinnom, was a place near Jerusalem, where the filth and offal of the city were thrown, and where a constant fire was kept up to consume the wretched remains of executed criminals. It was a human shambles, a public chopping-block, where the arms and legs of men and women were quartered off by thousands." Query, On what authority do such descriptions rest?

11

2 Kings 23:11

본문 열기

유다 왕들이 태양에게 바친 말들 - 야르키는 태양을 숭배하던 자들에게는 말들이 있었고, 그들이 매일 아침 그 말을 타고 떠오르는 태양을 맞으러 나갔다고 말한다. 동방 전역에서 말은 그 빠름과 유용성 때문에 태양에게 바쳐졌다. 그리고 그리스인들과 로마인들은 태양의 병거가 네 마리 말, 곧 Pyroeis, Eous, Aethon, Phlegon이 끈다고 꾸며 냈다. 2 Kings 2:11의 주석을 보라.

이것들이 살아 있는 말들이었는지, 조각된 말들이었는지는 우리가 말할 수 없다. 후자가 더 합리적인 추정이다.

영문 원문

The horses that the kings of Judah had given to the sun - Jarchi says that those who adored the sun had horses which they mounted every morning to go out to meet the sun at his rising. Throughout the East the horse, because of his swiftness and utility, was dedicated to the sun; and the Greeks and Romans feigned that the chariot of the sun was drawn by four horses - Pyroeis, Eous, Aethon, and Phlegon. See the note on 2 Kings 2:11.

Whether these were living or sculptured horses, we cannot tell; the latter is the more reasonable supposition.

12

2 Kings 23:12

본문 열기

다락방 꼭대기에 - 집의 평평한 지붕 위에 세운 제단들이다. 그런 제단들은 태양과 달과 별들 등을 위하여 세워졌다.

영문 원문

On the top of the upper chamber - Altars built on the flat roof of the house. Such altars were erected to the sun, moon, stars, etc.

13

2 Kings 23:13

본문 열기

부패의 산 - 야르키는 갈대아어 역본을 따라 이것이 감람산이었다고 말한다. 이는 그 산이 המשחה hammishchah, 곧 기름 부음의 산이었기 때문이다. 그러나 그것이 우상 숭배 목적에 사용되었으므로, 성경은 그 명칭을 המשחית hammashchith, 곧 부패의 산으로 바꾸었다.

가증한 아스다롯 등 - 1 Kings 11:7(주석)을 보라.

영문 원문

Mount of corruption - This, says Jarchi, following the Chaldee, was the mount of Olives, for this is the mount המשחה hammishchah, of unction; but because of the idolatrous purposes for which it was used, the Scripture changed the appellation to the mount המשחית hammashchith, of corruption.

Ashtoreth the abomination, etc. - See on 1 Kings 11:7 (note).

14

2 Kings 23:14

본문 열기

그 자리에 사람의 뼈를 채웠다 - 이것은 어떤 것이 노출될 수 있는 가장 극심한 더럽힘으로 인정되었다.

영문 원문

Filled their places with the bones of men - This was allowed to be the utmost defilement to which any thing could be exposed.

16

2 Kings 23:16

본문 열기

요시야가 몸을 돌이켰을 때 - 이 절은 칠십인역과 파리에 있는 헥사플라 시리아어 역본에서 훨씬 더 완전하다. 나는 그 전체를 제시하되, 그 역본들에서 무엇인가가 추가된 곳을 구별하겠다. “요시야가 몸을 돌이켰을 때, 산에 있는 무덤들을 보고, 사람을 보내어 무덤들에서 뼈들을 꺼내어 제단 위에서 불사르고, 그것을 더럽혔다. 이는 하나님의 사람이 선포한 주의 말씀대로였다. [그때 여로보암이 절기에 제단 곁에 서 있었다. 그리고 돌이켜 하나님의 사람의 무덤에 눈을 두었다.] 이 사람이 이 말들을 선포하였다.” 이 일들이 예언된 1 Kings 13:2(주석)를 보고, 거기 있는 주석들도 보라.

영문 원문

And as Josiah turned himself - This verse is much more complete in the Septuagint, and in the Hexaplar Syriac version at Paris. I shall give the whole, making a distinction where, in those versions, any thing is added: "And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent and took the bones out of the sepulchres, and burnt them upon the altar, and polluted it: according to the word of the Lord which the man of God proclaimed [when Jeroboam stood by the altar at the feast. And turning about, he cast his eyes on the sepulcher of the man of God] who proclaimed these words." See 1 Kings 13:2 (note), where these things were predicted, and see the notes there.

17

2 Kings 23:17

본문 열기

저 표지는 무엇이냐 - 여기에는 돌이나 형상이나 비문이 있었을 것이다. 그 늙은 선지자는 분명 그 장소가 충분히 두드러지게 되도록 신경을 썼을 것이다.

영문 원문

What title is that - There was either a stone, an image, or an inscription here: the old prophet no doubt took care to have the place made sufficiently remarkable.

18

2 Kings 23:18

본문 열기

사마리아에서 나온 선지자 - 1 Kings 13:32의 주석을 보라.

영문 원문

The prophet that came out of Samaria - See the note on 1 Kings 13:32.

19

2 Kings 23:19

본문 열기

사마리아 성읍들에 있던 것들 - 이스라엘에는 이제 왕이 없었다. 그리고 유다 왕족의 혈통인 요시야에게는 분명 그 나라에 대한 직접적인 권리가 있었다. 이때 그는 하나님께로부터 특별한 위임을 받아 온 땅, 곧 주께서 야곱의 열두 아들에게 기업으로 주신 모든 땅 전체의 모든 폐단을 개혁하게 되었다. 그러므로 그는 자신의 개혁 계획을 사마리아 지역들까지 실행할 모든 권리를 가지고 있었다.

영문 원문

That were in the cities of Samaria - Israel had now no king; and Josiah, of the blood royal of Judah, had certainly a direct right to the kingdom; he had, at this time, an especial commission from God, to reform every abuse through the whole land - all that ground that was given by the Lord as an inheritance to the twelve sons of Jacob. Therefore he had every right to carry his plans of reformation into the Samaritan states.

20

2 Kings 23:20

본문 열기

모든 제사장들을 죽였다 - 백성을 부패시킨 자들로서 이들의 생명은 율법에 의해 몰수되었다.

영문 원문

Slew all the priests - The lives of these, as corrupters of the people, were forfeited to the law.

22

2 Kings 23:22

본문 열기

분명히 이와 같은 유월절은 지켜진 적이 없었다 - 더 순수한 원리에 따라 지켜졌거나, 참석한 백성이 더 마음을 다해 참여했거나, 더 문자 그대로 성별되었거나, 더 종교적으로 준수된 유월절은 없었다. 이 말들은 참석한 사람의 수에 적용되는 것이 아니라, 방식과 정신에 적용된다. 이 유월절을 지킨 세부 사항과 방식은 2 Chronicles 35:1-18(주석)을 보라.

영문 원문

Surely there was not holden such a passover - Not one on purer principles, more heartily joined in by the people present, more literally consecrated, or more religiously observed. The words do not apply to the number present, but to the manner and spirit. See the particulars and mode of celebrating this passover in 2 Chronicles 35:1-18 (note).

24

2 Kings 23:24

본문 열기

신접한 영들을 부리는 자들 - 2 Kings 21:5(주석)을 보라.

그리고 형상들 - 드라빔이다. Genesis 31:19의 주석을 보라.

영문 원문

The workers with familiar spirits - See on 2 Kings 21:5 (note).

And the images - The teraphim. See the note on Genesis 31:19.

25

2 Kings 23:25

본문 열기

그와 같은 왕이 없었다 - 아마 다윗 시대 이후로 그런 왕이 없었다는 뜻일 것이다. 도덕적으로 생각하면, 다윗 자신을 포함하더라도, 자기 행실에서 이토록 참으로 모범적이고 하나님의 일에 이토록 철저히 열심을 낸 사람은 유다 보좌에 앉은 적이 없었다. 다윗은 요시야보다 더 위대한 사람이었지만, 더 나은 사람은 아니었다.

영문 원문

Like unto him was there no king - Perhaps not one from the time of David; and, morally considered, including David himself, none ever sat on the Jewish throne, so truly exemplary in his own conduct, and so thoroughly zealous in the work of God. David was a greater but not a better man than Josiah.

26

2 Kings 23:26

본문 열기

주께서 돌이키지 않으셨다 - 이 변덕스럽고 근본적으로 타락한 백성을 더 이상 시험해 보는 것은 아무 소용이 없었다. 그들은 단지 요시야의 생애 동안만 유예되었을 뿐이다.

영문 원문

The Lord turned not - It was of no use to try this fickle and radically depraved people any longer. They were respited merely during the life of Josiah.

29

2 Kings 23:29

본문 열기

그의 날들에 바로느고가 - 요시야의 죽음에 관한 주석, 2 Kings 22:20(주석)을 보라.

느고는 애굽 왕 프삼티쿠스의 아들이었던 것으로 여겨진다. 그리고 그가 이제 공격하러 가던 앗수르 왕은 유명한 나보폴라사르였다. 이 다툼의 원인이 무엇이었는지는 알려져 있지 않다. 어떤 이들은 그것이 유브라데 강가의 성읍이며 애굽인들에게 속했던 갈그미스 때문이었다고 말한다. 나보폴라사르가 그 성읍을 점령했기 때문이라는 것이다. Isaiah 10:9를 보라.

영문 원문

In his days Pharaoh-nechoh - See the note on the death of Josiah, 2 Kings 22:20 (note).

Nechoh is supposed to have been the son of Psammitichus, king of Egypt; and the Assyrian king, whom he was now going to attack, was the famous Nabopolassar. What the cause of this quarrel was, is not known. Some say it was on account of Carchemish, a city on the Euphrates, belonging to the Egyptians, which Nabopolassar had seized. See Isaiah 10:9.

30

2 Kings 23:30

본문 열기

므깃도에서 죽은 채로 - 여기서 מת meth라는 말은 죽어 가는이라는 분사로 보아야 한다. 그가 죽은 상태가 아니었음은 확실하기 때문이다. 그는 므깃도에서 치명상을 입었고, 죽어 가는 상태로 예루살렘에 옮겨졌으며, 거기서 죽어 장사되었다. 2 Chronicles 35:24를 보라.

헤로도토스(lib. i., c. 17, 18, 25 및 lib. ii. 159)는 여기 언급된 동일한 전쟁을 가리키는 듯하다. 그는 느고가 그의 통치 제육년에 앗수르 왕을 치러 Magdolum으로 갔고, 완전한 승리를 거두었으며, Cadytis를 점령했다고 말한다. 어셔와 다른 이들은 Magdolum과 므깃도가 같은 장소였다고 믿는다. 전투의 정확한 장소는 므깃도 골짜기의 하다드림몬이었던 것으로 보인다. 스가랴가 Zechariah 12:11에서 요시야를 위한 큰 애곡이 거기에 있었다고 말하기 때문이다. 이것을 2 Chronicles 35:24, 2 Chronicles 35:25와 비교하라.

영문 원문

Dead from Megiddo - The word מת meth should here be considered as a participle, dying, for it is certain he was not dead: he was mortally wounded at Megiddo, was carried in a dying state to Jerusalem, and there he died and was buried. See 2 Chronicles 35:24.

Herodotus, lib. i., c. 17, 18, 25, and lib. ii. 159, appears to refer to the same war which is here mentioned. He says that Nechoh, in the sixth year of his reign, went to attack the king of Assyria at Magdolum, gained a complete victory, and took Cadytis. Usher and others believe that Magdolum and Megiddo were the same place. The exact place of the battle seems to have been Hadadrimmon, in the valley of Megiddo, for there Zechariah tells us 2 Kings 12:11, was the great mourning for Josiah. Compare this with 2 Chronicles 35:24, 2 Chronicles 35:25.

31

2 Kings 23:31

본문 열기

여호아하스가 스물세 살이었다 - 그는 요시야의 맏아들이 아니었다. 이것은 그가 왕이 될 때 스물세 살이었고, 겨우 석 달 동안 다스렸으며, 폐위된 뒤에는 그의 형제 엘리아김이 그 자리에 세워졌는데 그때 엘리아김은 스물다섯 살이었다는 사실에서 분명하다. 그러므로 엘리아김이 맏형이었다. 그러나 여호아하스는 아마도 더 활동적이고 호전적인 기질을 지닌 사람으로 여겨져 백성에 의해 왕위에 올랐을 것이다.

영문 원문

Jehoahaz was twenty and three years old - This was not the eldest son of Josiah, which is evident from this, that he was twenty-three years old when he began to reign; that he reigned but three months; that, being dethroned, his brother Eliakim was put in his place, who was then twenty-five years of age. Eliakim, therefore, was the eldest brother; but Jehoahaz was probably raised to the throne by the people, as being of a more active and martial spirit.

33

2 Kings 23:33

본문 열기

느고가 그를 결박하였다 - 그러나 그가 그를 결박한 원인은 무엇이었는가? 여호아하스, 달리 살룸이라고도 불린 그가 군대를 일으켜 갈그미스에서 돌아오던 느고를 맞아 싸웠으나 패배하고 포로로 잡혀 사슬에 묶였으며, 애굽으로 끌려가 거기서 죽었다고 추측된다. 그리고 이 추측에는 상당한 이유가 있다(2 Kings 23:34 및 Jeremiah 22:11, Jeremiah 22:12). 이 전투의 장소인 리블라 또는 디블랏은 아마도 하맛 땅 또는 지역에 있던 시리아의 한 성읍이었을 것이다.

영문 원문

Nechoh put him in bands - But what was the cause of his putting him in bands? It is conjectured, and not without reason, that Jehoahaz, otherwise called Shallum, raised an army, met Nechoh in his return from Carchemish, fought, was beaten, taken prisoner, put in chains; and taken into Egypt, where he died; 2 Kings 23:34, and Jeremiah 22:11, Jeremiah 22:12. Riblah or Diblath, the place of this battle, was probably a town in Syria, in the land or district of Hamath.

34

2 Kings 23:34

본문 열기

그의 이름을 여호야김으로 바꾸었다 - 이 이름들은 의미상 정확히 같다. 엘리아김은 “하나님께서 일어나실 것이다”이고, 여호야김은 “여호와께서 일어나실 것이다”이다. 또는 “하나님의 부활”, “여호와의 부활”이다. 곧 하나님께서 다시 일어나 그의 능력과 공의 등을 보이시는 것을 뜻한다. 이름을 바꾼 것은 느고의 최고권과 여호야김이 단지 그의 봉신 또는 총독에 지나지 않는다는 사실을 보이기 위한 것이었다. 더 큰 권력을 가진 사람이 다른 사람을 자기 아래 직위에 세울 때 이름을 바꾸던 이 방식의 증거는 맛다냐가 시드기야로 바뀐 경우, 다니엘과 미사엘과 하나냐와 아사랴가 벨드사살과 사드락과 메삭과 아벳느고로 바뀐 경우, 그리고 요셉이 사브낫바네아로 바뀐 경우에서 볼 수 있다. Daniel 1:6, Daniel 1:7; Genesis 41:45를 보라.

영문 원문

Turned his name to Jehoiakim - These names are precisely the same in signification: Eliakim is God shall arise; Jehoiakim, Jehovah shall arise; or, the resurrection of God; the resurrection of Jehovah. That is, God's rising again to show his power, justice, etc. The change of the name was to show Nechoh's supremacy, and that Jehoiakim was only his vassal or viceroy. Proofs of this mode of changing the name, when a person of greater power put another in office under himself, may be seen in the case of Mattaniah, changed into Zedekiah; Daniel, Mishael, Hananiah, and Azariah, into Belteshazzar, Shadrach, Meshach, and Abed-nego; and Joseph into Zaphnath-paaneah. See Daniel 1:6, Daniel 1:7; Genesis 41:45.

35

2 Kings 23:35

본문 열기

여호야김이 은과 금을 주었다 - 느고는 단지 자기 세금을 부과하고 거두게 하려고 그를 총독으로 세워 두었다.

각 사람에게 그 세금에 따라 - 곧 각 사람은 자기 재산에 비례하여 과세되었다는 뜻이다. 그것이 표방된 원칙이었다. 그러나 이 악한 왕이 그 원칙에 따라 다스렸는지는 의심할 이유가 있다.

영문 원문

Jehoiakim gave the silver and the gold - Nechoh had placed him there as viceroy, simply to raise and collect his taxes.

Every one according to his taxation - That is, each was assessed in proportion to his property: that was the principle avowed: but there is reason to fear that this bad king was not governed by it.

37

2 Kings 23:37

본문 열기

그가 주의 눈앞에서 악을 행하였다 - 그는 원칙이 전혀 없고 억압적인 폭군이었다. 예레미야는 Jeremiah 22:13-19에서 그의 성격을 자세히 알려 주며, 독자는 그곳을 참조하면 좋을 것이다. 예레미야는 그때 그 땅에 있었고, 이 잔인한 왕의 가증한 일들을 직접 본 증인이었다.

영문 원문

He did that which was evil in the sight of the Lord - He was a most unprincipled and oppressive tyrant. Jeremiah gives us his character at large, Jeremiah 22:13-19, to which the reader will do well to refer. Jeremiah was at that time in the land, and was an eyewitness of the abominations of this cruel king.