Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · 신명기 18장

주석 읽기 최적화

장별 주석

신명기 18장

서론

Deuteronomy 18 Introduction

본문 열기

제사장들과 레위인들은 기업이 없어야 한다, 신 18:1, 신 18:2. 제사장이 받을 몫, 신 18:3-5. 다른 성읍 어디에서든 오는 레위인들에 관하여, 신 18:6-8. 이스라엘 자손은 이전 거민들의 가증한 행위를 본받아서는 안 된다, 신 18:9. 이전 거민들이 행한 것처럼, 누구도 자기 아들이나 딸을 불 가운데로 지나가게 하거나 어떤 종류의 점술이나 술법을 행해서는 안 된다, 신 18:10-14. 하나님께서 일으키시기로 약속하신 그 위대한 선지자, 신 18:15-19. 거짓 선지자들에 관하여, 신 18:20; 그리고 그들을 어떻게 분별할 것인가, 신 18:21, 신 18:22.

영문 원문

The priests and Levites to have no inheritance, Deuteronomy 18:1, Deuteronomy 18:2. What is the priest's due, Deuteronomy 18:3-5. Of the Levites that come from any of the other cities, Deuteronomy 18:6-8. The Israelites must not copy the abominations of the former inhabitants, Deuteronomy 18:9. None to cause his son or daughter to pass through the fire, or use any kind of divination or enchantment, as the former inhabitants did, Deuteronomy 18:10-14. The great prophet which God promised to raise up, Deuteronomy 18:15-19. Of false prophets, Deuteronomy 18:20; and how to discern them, Deuteronomy 18:21, Deuteronomy 18:22.

1

Deuteronomy 18:1

본문 열기

제사장 레위 사람은 — 분깃이 없을지니 — 곧, 랍비 마이모니데스의 말에 따르면, 그들은 원수에게서 취한 노획물 가운데 아무 분깃도 갖지 못한다는 것이다.

영문 원문

The priests the Levites - shall have no part - That is, says Rab. Maimon, they shall have no part in the spoils taken from an enemy.

2

Deuteronomy 18:2

본문 열기

여호와께서 그들의 기업이 되심이라 — 그분은 그들 영혼의 분깃이시다. 그리고 그들의 몸에 관하여는, 그들은 불로 드리는 여호와의 예물, 곧 소제와 속죄제와 속건제로 살아갈 것이다. 또한 이런 제물이나 다른 제물에서 여호와의 몫이 되는 것은 무엇이든 그분이 제사장들에게 주셨다.

영문 원문

The Lord is their inheritance - He is the portion of their souls; and as to their bodies, they shall live by the offerings of the Lord made by fire, i. e., the meat-offering, the sin-offering, and the trespass-offering; and whatever was the Lord's right, in these or other offerings, he gave to the priests.

3

Deuteronomy 18:3

본문 열기

제물을 드리거든 — זבחי הזבח (조베케이 하제바흐). זבח (제바흐)라는 단어는 여호와께 희생으로 드린 짐승뿐만 아니라 일상의 용도로 잡은 짐승도 가리키는 데 쓰인다. 창 46:1; 잠 17:1; 겔 39:17을 보라. 그리고 여기서는 아마도 이 후자의 의미로 이해해야 할 것이다. 따라서 이 절의 명령은 일상의 용도로 잡은 짐승에서 백성이 제사장들과 레위인들에게 내어주어야 할 것에 관한 것이다. 제사장들에게 주어야 할 부위는 다음과 같다.

  1. 앞다리. 아마도 가죽이 붙은 채로 짐승에게서 잘라낸 것이다. 마이모니데스가 그렇게 본다.

  2. 두 볼. 머리 전체를 포함할 수 있다.

  3. 위(胃) — 흔히 음식으로 쓰이는 내장 전체.

영문 원문

Offer a sacrifice - זבחי הזבח zobechey hazzebach. The word זבח zebach is used to signify, not only an animal sacrificed to the Lord, but also one killed for common use. See Genesis 46:1; Proverbs 17:1; Ezekiel 39:17. And in this latter sense it probably should be understood here; and, consequently, the command in this verse relates to what the people were to allow the priests and Levites from the animals slain for common use. The parts to be given to the priests were,

  1. The shoulder, probably cut off from the beast with the skin on; so Maimonides.

  2. The two cheeks, which may include the whole head.

  3. The maw - the whole of those intestines which are commonly used for food.

4

Deuteronomy 18:4

본문 열기

또 네 곡식과 네 포도주와 네 기름의 첫 열매 등 — 이 모든 첫 열매와 처음 난 것은 여호와의 몫이었으며, 그분은 이것들을 제사장들에게 주셨다.

영문 원문

The first-fruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, etc. - All these firstfruits and firstlings were the Lord's portion, and these he gave to the priests.

8

Deuteronomy 18:8

본문 열기

그의 세습 재산을 판 것 — 그러므로 우리는, 레위인들이 제비로 땅의 분깃을 가질 수는 없었으나, 집과 재물과 가축, 그리고 밭까지도 매입하는 것은 허락되었음을 알 수 있다. 아비아달의 경우(왕상 2:26, 주)와 예레미야의 경우(렘 32:7-8, 주)를 보라.

영문 원문

The sale of his patrimony - So we find that, though the Levites might have no part of the land by lot, yet they were permitted to make purchases of houses, goods, and cattle, yea, of fields also. See the case of Abiathar, 1 Kings 2:26 (note), and of Jeremiah, Jeremiah 32:7-8 (note).

10

Deuteronomy 18:10

본문 열기

불 가운데로 지나가게 하는 것 — 아마도 몰렉이나 다른 어떤 신에게 봉헌하는 방식이었을 것이다. 여기서 그들이 불에 타 죽는 것을 가리킨다고 보기는 어렵다. 레 18:21(주)을 보라.

점술 — קסם קסמים (코셈 케사밈), 제비 등을 사용하여 점괘로써 미래를 알아내려 하는 자.

길흉을 말하는 자 — מעונן (메오넨), 현재의 일들을 통하여 미래의 사건을 예언한다고 자처하며, 행성의 모양, 일식과 월식, 구름의 움직임 등으로부터 큰 정치적·자연적 변화를 예측하는 자. 창 41:8(주)을 보라.

술객 — מנחש (메나헤시), '주의 깊게 살펴보다'를 뜻하는 נחש (니헤시)에서 온 말로, 짐승의 내장을 살피거나 새의 비행을 관찰하는 등의 방법으로 거기서 점괘를 끌어낸 자. 어떤 이들은 이방인들 사이에 흔하였던 뱀을 통한 점술을 의미한다고 본다.

영문 원문

To pass through the fire - Probably in the way of consecration to Molech, or some other deity. It is not likely that their being burnt to death is here intended. See on Leviticus 18:21 (note).

Divination - קסם קסמים kosem kesamim, one who endeavors to find out futurity by auguries, using lots, etc.

Observer of times - מעונן meonen, one who pretends to foretell future events by present occurrences, and who predicts great political or physical changes from the aspects of the planets, eclipses, motion of the clouds, etc., etc. See on Genesis 41:8 (note).

Enchanter - מנחש menachesh, from נחש nichesh, to view attentively; one who inspected the entrails of beasts, observed the flight of birds, etc., etc., and drew auguries thence. Some think divination by serpents is meant, which was common among the heathen.

A witch - מחשף mechashsheph, probably those who by means of drugs, herbs, perfumes, etc., pretended to bring certain celestial influences to their aid. See the note on Leviticus 19:26.

11

Deuteronomy 18:11

본문 열기

진언하는 자 — חבר חבר (호베르 하베르), 주문을 사용하는 자. 그 용어가 함의하듯, 점술을 목적으로 말이나 사물을 특정하게 결합하거나 매듭을 묶는 등의 행위를 하는 자다. 이것은 이방인들 사이의 한 관습이었으니, 다음 시구에서 우리가 배우는 바와 같다.

Necte Tribus Nodis ternos, Amarylli, colores:

Necte, Amarylli, modo; et Veneris, dic, vincula necto.

베르길리우스, 『목가』 viii, 77행. "세 매듭으로 끈을 묶으라, 곧게 묶으라.

그런 다음 말하라, 이 매듭들을 사랑에 바치노라."

드라이든.

신접한 자에게 묻는 자 — שאל אוב (쇼엘 오브), 피톤(접신술사). 한 영을 통하여 더 높은 등급의 다른 영에게서 신탁의 응답을 얻으려고 묻는 자다. 레 19:31(주)을 보라.

박수 — ידעני (이드오니), 지혜로운 자, 아는 자. wizard는 옛적에 witch의 남성형으로 여겨졌으며, 둘 다 비슷한 방법으로 점술을 행하였다. 출 22:13(주)과 레 19:31(주)을 보라.

또는 초혼하는 자 — דרש אל המתים (도레시 엘 함메팀), 죽은 자에게서 구하거나 죽은 자에게 묻는 자. 엔돌의 신접한 여인 같은 자로, 그는 영적 세계의 비밀을 드러내게 하려고 죽은 자를 불러낸다고 자처하였다.

영문 원문

A charmer - חבר חבר chober chaber, one who uses spells; a peculiar conjunction, as the term implies, of words, or things, tying knots, etc., for the purposes of divination. This was a custom among the heathen, as we learn from the following verses: -

Necte Tribus Nodis ternos, Amarylli, colores:

Necte, Amarylli, modo; et Veneris, dic, vincula necto.

Virg. Ecclesiastes 8. ver. 77.

"Knit with three Knots the fillets, knit them straight;

Then say, these Knots to love Iconsecrate."

Dryden.

A consulter with familiar spirits - שאל אוב shoel ob, a Pythoness, one who inquires by the means of one spirit to get oracular answers from another of a superior order. See on Leviticus 19:31 (note).

A wizard - ידעני yiddeoni, a wise one, a knowing one. Wizard was formerly considered as the masculine of witch, both practising divination by similar means. See on Exodus 22:13 (note), and Leviticus 19:31 (note).

Or a necromancer - דרש אל המתים doresh el hammethim, one who seeks from or inquires of the dead. Such as the witch at Endor, who professed to evoke the dead, in order to get them to disclose the secrets of the spiritual world.

15

Deuteronomy 18:15

본문 열기

네 하나님 여호와께서 너를 위하여 한 선지자를 일으키시리니 — 점술가, 길흉을 말하는 자 등을 대신하여, 하나님께서는 여기서 그들에게 오류가 없는 인도자를 주시기로 약속하신다. 그는 그들의 평안에 유익한 모든 것을 그들에게 일러줄 것이니, 그의 선언은 이미 언급된 자들에 의해 얻어진다고 자처되는 모든 지식의 목적을 온전히 충족시킬 것이다.

나와 같은 — 곧 선지자요 입법자요 왕이요 중보자요 하나님의 백성의 머리 또는 우두머리. 이분이야말로 모세가 그 예표였던 바로 그분이시며, 신적 존재의 모든 위대한 목적을 이루실 분이시다. 그는 이전에 결코 나타난 적이 없는 선지자요, 세상 끝까지 그와 동등한 자가 없을 분이시다.

이 선지자는 주 예수시니, 그는 아버지의 품속에 계셨고 그분을 인류에게 나타내려고 오셨다. 그가 하신 모든 말씀은 하나님 자신에게서 나온 살아 있고 오류가 없는 신탁이며, 전능자의 영원한 진노를 받지 않으려면 그것으로 받아들이고 순종해야 한다. 신 18:19과 행 3:22, 행 3:23을 보라. 또 이 장의 결론인 신 18:22(주)을 보라.

영문 원문

The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet - Instead of diviners, observers of times, etc., God here promises to give them an infallible guide, who should tell them all things that make for their peace, so that his declarations should completely answer the end of all the knowledge that was pretended to be gained by the persons already specified.

Like unto me - Viz., a prophet, a legislator, a king, a mediator, and the head or chief of the people of God. This was the very person of whom Moses was the type, and who should accomplish all the great purposes of the Divine Being. Such a prophet as had never before appeared, and who should have no equal till the consummation of the world.

This prophet is the Lord Jesus, who was in the bosom of the Father, and who came to declare him to mankind. Every word spoken by him is a living infallible oracle from God himself; and must be received and obeyed as such, on pain of the eternal displeasure of the Almighty. See Deuteronomy 18:19, and Acts 3:22, Acts 3:23; and see the conclusion of this chapter, Deuteronomy 18:22 (note).

22

Deuteronomy 18:22

본문 열기

만일 그 일이 이루어지지 아니하거든 — 선지자들이 일반적으로 머지않아 일어날 일들을 예언한 것은 주목할 만하다. 이는 백성이 그들의 신적 사명과, 사람들의 일을 다스리시는 하나님의 섭리가 존재함을 가장 충분히 입증받게 하려는 것이었다.

이 장 신 18:15절과 신 18:18절에 담긴 약속은, 그리스도인들과 유대인들 사이의 논쟁에서 오랫동안 가장 중요한 것으로 여겨져 왔다. 에인스워스는 말한다. "그리스도는 약속에 따라 사람이요 유대인의 혈통에서 나실 분이어야 했으니, 이는 백성이 하나님의 음성을 차마 들을 수 없었기 때문이다, 신 18:16. 그리고 그의 선지자 직분에 관하여 그러하듯, 제사장 직분에 관하여도 그러하다. 이는 모든 대제사장이 사람 가운데서 취해지기 때문이다, 히 5:1. 또한 그의 왕권에 관하여도 그러하니, 신 17:15에 이른 바와 같다. '네 형제 중에서 너는 나와 같은 왕을 네 위에 세울지니라.' "1. 선지자로서 그리스도만이 모세와 같으셨다. 기록되기를, 여호와께서 대면하여 아시던 모세와 같은 선지자가, 여호와께서 그를 보내사 행하게 하신 모든 표적과 기사에 있어서 이스라엘에 다시 일어나지 못하였다 하였기 때문이다, 신 34:10, 신 34:11, 신 34:12. 그러므로 이것은 이스라엘에 일으켜진 보통 선지자들을 가리키는 것으로 이해될 수 없고, 오직 그리스도만을 가리키는 것이니, 사도들이 행 2:22-26에서 그렇게 해석하는 바와 같다.

  1. 그리스도는 하나님과 그의 백성 사이의 중보 직분에 있어서 모세와 같으셨으나(신 5:5; 딤전 2:5), 더 나은 언약(또는 유언)의 중보자로서 모세보다 더 크시니, 이는 더 나은 약속 위에 세워진 것이다, 히 8:6.

  2. 그리스도는 탁월함에 있어서 모세와 같으셨다. 모세가 하나님과 입을 마주하여 말함으로 모든 선지자보다 뛰어났듯이(민 12:6, 민 12:7, 민 12:8), 그리스도는 아버지의 품속에 계시면서 하늘에서 내려와 하나님을 우리에게 나타내심으로 모세와 모든 사람보다 뛰어나셨다, 요 1:18; 요 3:13.

  3. 그리스도는 신실함에 있어서 모세와 같으셨으나, 그 점에서도 또한 뛰어나셨다. 모세는 종으로서 하나님의 집에서 신실하였으나, 그리스도는 자기 집을 다스리는 아들로서 신실하셨기 때문이다, 히 3:2, 히 3:5, 히 3:6.

  4. 그리스도는 표적과 기사에 있어서 모세와 같으셨으며, 그 점에서도 모세보다 뛰어나셨으니, 복음의 역사가 보여주는 바와 같다. 그는 하나님과 모든 백성 앞에서 행위와 말씀에 능하신 선지자셨고(눅 24:19), 하나님께서 그를 통하여 그들 가운데서 행하신 능력과 기사와 표적으로 그들 가운데서 하나님께 인정받으신 사람이셨다(행 2:22). 이는 그가 그들 가운데서 다른 사람은 아무도 행하지 못한 일을 행하셨기 때문이다, 요 15:24. 그에게, 곧 점술가나 박수나 그와 같은 어떤 자에게가 아니라, 그에게, 오직 그에게만이니, '너는 그를 섬기라'(신 6:13)가 '오직 그만을'로 해석되는 것과 같다, 마 4:10. 그리고 이것이 주로 인격으로서의 그리스도를 가리키는 것이요, 그에 관하여 하나님께서 '그의 말을 들으라' 하셨으나(마 17:5), 그것은 또한 그의 사역자들도 함축하니, 그분 자신이 '너희 말을 듣는 자는 곧 내 말을 듣는 것이라' 하신 것과 같다, 눅 10:16." 여기에 다음을 더할 수 있다.

  5. 모세가 자기 백성 가운데서 왕이었듯이, 이 점에서 그리스도는 그와 같으시되 무한히 더 크시다. 이는 그가 만왕의 왕이요 만주의 주이시기 때문이다, 계 19:16; 딤전 6:15.

  6. 그는 입법자로서 모세와 같으셨다. 모세는 하나님의 권위와 명령으로 이스라엘에게 율법을 주었으며, 유대인들은 이를 언제나 전능자의 직접적인 영감에서 온 것으로 인정해 왔으니, 그것이 오경에 담겨 있다. 그리스도는 새 율법을 주셨으니, 곧 네 복음서와 사도행전에 담긴 복음이다. 그 위에 그리스도의 교회가 세워졌고, 그것으로 모든 참된 그리스도인이 마음과 삶 모두에서 다스림을 받는다. 이 모든 것에 다음을 더할 수 있다.

  7. 하나님께서는 모세와 그리스도 외에 어떤 사람에게도 인류에게 율법을 줄 사명을 맡기신 적이 없다. 그러므로 입법자로서 오직 그리스도만이 모세와 닮으셨으니, 이는 오늘날까지 그 두 분 외에는 아무도 하나님의 이름으로 율법을 준 적이 없으며, 하나님께서 가장 의심할 여지 없고 오류가 없는 표적과 증거와 기적으로 그것을 비준하고 확증하신 적이 없기 때문이다.

조틴 박사는 그의 『교회사 비평』에서 모세와 그리스도 사이의 유사점을 매우 많은 항목에 걸쳐 그려내고, 다음과 같이 결론짓는다. "보편 역사의 모든 기록을 살펴서, 그리스도가 모세와 같았던 것처럼 모세와 같았던 사람과, 모세가 그리스도와 같았던 것처럼 그리스도와 같았던 사람을 찾을 수 있는지 보라. 만일 우리가 그런 자를 찾을 수 없다면, 우리는 모세가 율법에서, 또 선지자들이 기록한 그분, 곧 나사렛 예수 하나님의 아들을 찾은 것이다." 이 주제에 관하여는 에인스워스, 칼메, 도드를 보라. 그들은 모두 모세와 그리스도 사이의 이 놀라운 상응을 표시해 두었다.

영문 원문

If the thing follow not - It is worthy of remark that the prophets in general predicted those things which were shortly to come to pass, that the people might have the fullest proof of their Divine mission, and of the existence of God's providence in the administration of the affairs of men.

The promise contained in the Deuteronomy 18:15 and Deuteronomy 18:18 verses of this chapter has long been considered of the first importance in the controversies between the Christians and Jews. "Christ," says Ainsworth, "was to be a man, and of the stock of the Jews, by promise, because the people could not endure to hear the voice of God, Deuteronomy 18:16. And as in respect of his prophecy, so of the priesthood: for every high priest is taken from among men, Hebrews 5:1; and also of his kingdom, as in Deuteronomy 17:15 : From among thy brethren shalt thou set a king over thee like unto me.

"1. Christ alone was like unto Moses as a Prophet; for it is written, There arose not a prophet in Israel like unto Moses, whom the Lord knew face to face, in all the signs and wonders which the Lord sent him to do, Deuteronomy 34:10, Deuteronomy 34:11, Deuteronomy 34:12. This therefore cannot be understood of the ordinary prophets which were raised up in Israel, but of Christ only, as the apostles expound it Acts 2:22-26.

  1. Christ was like unto Moses in respect to his office of mediation between God and his people, Deuteronomy 5:5; 1 Timothy 2:5; but greater than Moses as being the mediator of a better covenant, (or testament), which was established upon better promises, Hebrews 8:6.

  2. Christ was like unto Moses in excellency; for as Moses excelled all the prophets in speaking to God mouth to mouth, Numbers 12:6, Numbers 12:7,Numbers 12:8, so Christ excelled him and all men in that being in the bosom of the Father, he hath come down from heaven and declared God unto us, John 1:18; John 3:13.

  3. Christ was like to Moses in faithfulness, but therein also excelling; for Moses was faithful in God's house as a servant, but Christ as the son over his own house, Hebrews 3:2, Hebrews 3:5, Hebrews 3:6.

  4. Christ was like to Moses in signs and wonders, wherein he also excelled Moses, as the history of the Gospel shows; for he was a prophet mighty in deed and word before God and all the people, Luke 24:19. A man approved of God among them, by miracles, signs, and wonders, which God did by him in the midst of them, Acts 2:22. For he did among them the works which no other man did, John 15:24. Unto him, that is, not unto the diviners, wizards, or any such like, but unto him, and him only; as Him thou shalt serve, Deuteronomy 6:13, is expounded, Him only, Matthew 4:10. And though this is principally meant of Christ in person, of whom God said, Hear him, Matthew 17:5; yet it implies also his ministers, as himself said, He that heareth you heareth me, Luke 10:16." To these may be added,

  5. As Moses was king among his people, in this respect Christ is like to him, but infinitely greater; for he is King of kings and Lord of lords, Revelation 19:16; 1 Timothy 6:15.

  6. He was like to Moses as a legislator. Moses gave laws to Israel by the authority and commandment of God, which the Jews have ever acknowledged as coming from the immediate inspiration of the Almighty: these are contained in the Pentateuch. Christ gave a new law, the Gospel contained in the four Evangelists and Acts of the Apostles, on which the Christian Church is founded, and by which all genuine Christians are governed both in heart and life. To all which may be added,

  7. That God never commissioned any human beings to give laws to mankind but Moses and Christ; and therefore, as a lawgiver, Christ alone resembles Moses; for to the present hour none but themselves have given laws in the name of God, which he has ratified and confirmed by the most indubitable and infallible signs, proofs, and miracles.

Dr. Jortin, in his Remarks on Ecclesiastical History, has drawn a parallel between Moses and Christ in a great number of particulars, which he concludes thus: "Let us search all the records of universal history, and see if we can find a man who was so like to Moses as Christ was, and so like to Christ as Moses was. If we cannot find such a one, then have we found Him of whom Moses in the law and the prophets did write to be Jesus of Nazareth, the Son of God." On this subject see Ainsworth, Calmet, and Dodd, who have all marked this striking correspondence between Moses and Christ.