Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · 출애굽기 31장

Bezaleel appointed for the work of the tabernacle, Exodus 31:1-5. Aholiab appointed for the same, Exodus 31:6. The particular things on which they were to be employed, the ark and mercy-seat, Exodus 31:7. Table, candlestick, and altar of incense, Exodus 31:8. Altar of burnt-offering and the laver, Exodus 31:9. Priest's garments, Exodus 31:10. Anointing oil and sweet incense, Exodus 31:11. God renews the command relative to the sanctification of the Sabbath, Exodus 31:12-17. Delivers to Moses the two tables of stone, Exodus 31:18.

I have called by name Bezaleel - That is, I have particularly appointed this person to be the chief superintendent of the whole work. His name is significant, בצלאל betsal-el, in or under the shadow of God, meaning, under the especial protection of the Most High. He was the son of Uri, the son of Hur, the son of Caleb or Chelubai, the son of Esron, the son of Pharez, the son of Judah. See 1 Chronicles 2:5, 1 Chronicles 2:9,1 Chronicles 2:18, 1 Chronicles 2:19, 1 Chronicles 2:20, and see Clarke's note on Exodus 17:10.

I have filled him with the spirit of God - See Clarke's note on Exodus 28:3.

In wisdom - חכמה, chochmah, from חכם chacham, to be wise, skillful, or prudent, denoting the compass of mind and strength of capacity necessary to form a wise man: hence our word wisdom, the power of judging what is wise or best to be done; from the Saxon, to teach, to advise, and to judge; hence the doom or judgment of the well taught, wise, or prudent man.

Understanding - תבונה tebunah, from בן ban or bun, to separate, distinguish, discern; capacity to comprehend the different parts of a work, how to connect, arrange, etc., in order to make a complete whole.

Knowledge - דעת daath, denoting particular acquaintance with a person or thing; practical, experimental knowledge.

Cunning works - מחשבת machashaboth, works of invention or genius, in the goldsmith and silversmith line.

In cutting of stones, etc. - Every thing that concerned the lapidary's, jeweler's, and carver's art.

In the hearts of all that are wisehearted I have put wisdom - So every man that had a natural genius, as we term it, had an increase of wisdom by immediate inspiration from God, so that he knew how to execute the different works which Divine wisdom designed for the tabernacle and its furniture. Dark as were the heathens, yet they acknowledged that all talents, and the seeds of all arts, came from God. Hence Seneca: Insita nobis omnium artium semina, magisterque ex occulto Deus producit ingenia. In the same way Homer attributes such curious arts to Minerva, the goddess of wisdom, and Vulcan, the god of handicrafts.

Ὡς δ' ὁτε τις χρυσον περιχευεται αργυρῳ ανηρ

Ιδρις, ὁν Ἡφαιστος δεδαεν και Παλλας Αθηνη

Τεχνην παντοιην, χαριεντα δε εργα τελειει.

Odyss., 1. vi., ver. 232.

As by some artist, to whom Vulcan gives

His skill divine, a breathing statue lives;

By Pallas taught, he frames the wondrous mould,

And o'er the silver pours the fusile gold.

• Pope.

And all this the wisest of men long before them declared; when speaking of the wisdom of God he says, I, Wisdom, dwell with Prudence, and find out knowledge of witty inventions; Proverbs 8:12. See Clarke's note on Exodus 28:3, to which the reader is particularly desired to refer. There is something remarkable in the name of this second superintendent, אהליאב Aholiab, the tabernacle of the father, or, the father is my tabernacle; a name nearly similar in its meaning to that of Bezaleel, see Clarke's note on Exodus 31:2.

The pure candlestick - Called so either because of the pure gold of which it was made, or the brightness and splendor of its workmanship, or of the light which it imparted in the tabernacle, as the purest, finest oil was always burnt in it.

The altar of burnt-offering - See Clarke's note on Exodus 27:1.

The laver and his foot - The pedestal on which it stood.

Clothes of service - Vestments for the ordinary work of their ministry; the holy garments - those which were peculiar to the high priest.

The anointing oil - See Clarke's note on Exodus 30:23.

Sweet incense - See on Exodus 30:24 (note).

My Sabbaths ye shall keep - See Clarke's note on Genesis 2:3. See Clarke's note on Exodus 20:8.

Every one that defileth it - By any kind of idolatrous or profane worship.

Shall surely be put to death - The magistrates shall examine into the business, and if the accused be found guilty, he shall be stoned to death.

Shall be cut off - Because that person who could so far contemn the Sabbath, which was a sign to them of the rest which remained for the people of God, was of course an infidel, and should be cut off from all the privileges and expectations of an Israelite.

A perpetual covenant - Because it is a sign of this future rest and blessedness, therefore the religious observance of it must be perpetually kept up. The type must continue in force till the antitype come.

Rested, and was refreshed - God, in condescension to human weakness, applies to himself here what belongs to man. If a man religiously rests on the Sabbath, both his body and soul shall be refreshed; he shall acquire new light and life.

When he had made an end of communing - When the forty days and forty nights were ended.

Two tables of testimony - See Clarke's note on Exodus 34:1. Tables of stone - That the record might be lasting, because it was a testimony that referred to future generations, and therefore the materials should be durable.

Written with the finger of God - All the letters cut by God himself. Dr. Winder, in his History of Knowledge, thinks it probable that this was the first writing in alphabetical characters ever exhibited to the world, though there might have been marks or hieroglyphics cut on wood, stone, etc., before this time; see Exodus 17:14. That these tables were written, not by the commandment but by the power of God himself, the following passages seem to prove: "And the Lord said unto Moses, Come up to me into the mountain, and be thou there; and I will give thee tables of stone Which I Have Written, that thou mayest teach them;" Exodus 24:12. "And he gave unto Moses, upon Mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, Written With The Finger Of God;" Exodus 31:18. "And Moses went down from the mount, and the two tables of testimony were in his hand; the tables were Written on both their sides. And the tables were The Work Of God, and the Writing Was The Writing Of God, graven upon the tables;" Exodus 32:15, Exodus 32:16. "These words [the ten commandments] the Lord spake in the mount, out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice; and he added no more, But He Wrote Them on two tables of stone;" Deuteronomy 5:22. It is evident therefore that this writing was properly and literally the writing of God himself. God wrote now on tables of stone what he had originally written on the heart of man, and in mercy he placed that before his eyes which by sin had been obliterated from his soul; and by this he shows us what, by the Spirit of Christ, must be rewritten in the mind, 2 Corinthians 3:3; and this is according to the covenant which God long before promised to make with mankind, Jeremiah 31:33. See also what is said on this subject, Exodus 20:1 (note), Exodus 34:1 (note), and Exodus 17:14 (note).

"No time," says Dr. A. Bayley, "seems so proper from whence to date the introduction of letters among the Hebrews as this, for after this period we find continual mention of letters, reading, and writing, in the now proper sense of those words. See Deuteronomy 27:8; Deuteronomy 31:9. Moses, it is said, επαιδευθη, was educated in all the wisdom of the Egyptians - in all the learning they possessed; but it is manifest that he had not learned of them any method of writing, otherwise there had been no want of God's act and assistance in writing the two tables of the law, no need of a miraculous writing. Had Moses known this art, the Lord might have said to him, as he does often afterwards, Write thou these words; Exodus 34:27. Write on the stones the words of this law; Deuteronomy 27:3. Write you this song for you; Deuteronomy 31:19. Perhaps it may be said, God's writing the law gave it a sanction. True; but why might it not also teach the first use of letters, unless it can be proved that they were in use prior to this transaction? It might be thought too much to assert that letters no more than language were a natural discovery; that it was impossible for man to have invented writing, and that he did not invent it: yet this may appear really the case from the following reflections: -

1. Reason may show us how near to an impossibility it was that a just and proper number of convenient characters for the sounds in language should naturally be hit upon by any man, for whom it was easy to imitate and vary, but not to invent.

2. From evidence of the Mosaic history, it appears that the introduction of writing among the Hebrews was not from man, but God.

3. There are no evident vestiges of letters subsisting among other nations till after the delivery of the law at Mount Sinai; nor then, among some, till very late."