서론
Ezra 3 Introduction
영문 원문
The altar of burnt-offerings is set up, Ezra 3:1-3. They keep the feast of tabernacles, Ezra 3:4-6. They make provision for rebuilding the temple; and lay its foundation in the second month of the second year, Ezra 3:7, Ezra 3:8. Ceremonies observed in laying the foundation, Ezra 3:9-11. Some weep aloud, and others shout for joy, Ezra 3:12-13.
1
Ezra 3:1
일곱째 달이 이르렀을 때 - 티스리월로, 우리의 9월 후반과 10월 초에 해당한다. 이스라엘 사람들은 그해 봄 무렵 바벨론을 떠났던 것으로 보인다. 예루살렘에 도착한 뒤에는 폐허 가운데 머물기 위해 오두막과 임시 거처를 세웠고, 그곳에서 몇 달을 보냈을 것이다. 그 뒤 그들은 번제단을 다시 세우고, 이 무렵에 해당하는 초막절을 지켰으며, 성전이 서 있는 것처럼 정기적으로 제사를 계속 드렸다.
영문 원문
When the seventh month was come - The month Tisri, which answers to the latter part of our September, and beginning of October. It seems that the Israelites had left Babylon about the spring of the year; that on their arrival at Jerusalem they constructed themselves huts and sheds to lodge in among the ruins, in which they must have spent some months. After this they rebuilt the altar of burnt-offerings, and kept the feast of tabernacles, which happened about this time, and continued to offer sacrifices regularly, as if the temple were standing.
2
Ezra 3:2
요사닥의 아들 예수아 - 그는 느부갓네살에게 죽임을 당한 대제사장 스라야의 손자였다. 왕하 25:18, 왕하 25:21을 보라. 이 예수아 또는 여호수아는 포로기 이후 첫 대제사장이었다.
영문 원문
Jeshua the son of Jozadak - He was grandson of Seraiah the high priest, who was put to death by Nebuchadnezzar, 2 Kings 25:18, 2 Kings 25:21. This Jeshua or Joshua was the first high priest after the captivity.
3
Ezra 3:3
그들이 제단을 그 기초 위에 세웠다 - 그것이 전에 서 있던 바로 그 자리에 다시 세웠다는 뜻이다. 성전을 다시 세우는 일에 종사하는 동안에도 하나님께 드리는 예배를 유지할 필요가 있었으므로, 그들은 먼저 이 번제단을 세웠다. 그리고 이 모든 일을 그들은 주변 이웃들의 적대적인 태도 때문에 "두려움이 그들에게 있었음에도" 행하였다.
영문 원문
They set the altar upon his bases - Rebuilt it on the same spot on which it had formerly stood. As it was necessary to keep up the Divine worship during the time they should be employed in re-edifying the temple, they first reared this altar of burnt-offerings; and all this they did, "though fear was upon them," because of the unfriendly disposition of their surrounding neighbors.
4
Ezra 3:4
그들이 기록된 대로 초막절도 지켰다 - 이 절기는 일곱째 달 십오일에 시작되었다. 그러나 그들은 이 달 첫날부터 정기 제사를 시작하였다. 스 3:6을 보라. 그리고 이것들은 그들이 성전을 건축하는 동안 내내 신실하게 계속되었다.
영문 원문
They kept also the feast of tabernacles, as it is written - This began on the fifteenth day of the seventh month; but they had begun the regular offerings from the first day of this month, Ezra 3:6. And these were religiously continued all the time they were building the temple.
7
Ezra 3:7
그들이 또 돈을 주었다 - 그들은 솔로몬이 자기 성전을 건축할 때의 행위를 본받았다. 왕상 5:11을 보라. 그는 두로 사람들을 고용하고 그들에게 먹을 것과 마실 것 등을 주었다. 그리고 이제 그들은 고레스에게서 이러한 허락을 받았다.
영문 원문
They gave money also - They copied the conduct of Solomon while he was building his temple; see 1 Kings 5:11. He employed the Tyrians, gave them meat and drink, etc.; and this permission they now had from Cyrus.
8
Ezra 3:8
둘째 해에 - 그 이전 기간은 땅을 정리하고, 목재를 베며, 돌을 다듬고, 그것들을 그 장소로 운반하며, 건축을 시작하는 데 필요한 다른 준비들을 하는 데 사용되었다.
영문 원문
In the second year - The previous time had been employed in clearing the ground, felling timber, hewing stones, and transporting them to the place, and making other necessary preparations for the commencement of the building.
10
Ezra 3:10
다윗의 규례를 따라 - 그가 지은 시편들로, 그가 지시한 방식대로 행하였다는 뜻이다.
영문 원문
After the ordinance of David - With psalms which he composed, acting in the manner which he directed.
12
Ezra 3:12
큰 소리로 울었다 - 그들은 영광이 이스라엘에게서 떠났음을 보았다. 그들의 형편으로는 첫 성전과 같은 집을 짓는 것이 불가능했다. 설령 그것이 가능했다 하더라도, 언약궤와 하늘의 불, 속죄소, 하늘의 만나, 싹 난 아론의 지팡이, 하나님의 쉐키나 임재, 예언의 영, 그리고 아마도 우림과 둠밈이 없었기 때문에 여전히 크게 열등했을 것이다.
많은 사람은 기쁨으로 외쳤다 - 그들은 이제 자기 땅으로, 그리고 하나님의 특별한 성읍에서 자기들의 하나님께 드리는 예배로 회복되었음을 알았기 때문이다. 이들은 대체로 원래의 성전을 보지 못한 사람들이었으므로, 나이 많은 사람들이 느낀 방식으로 마음이 움직일 수 없었다.
그 광경은 매우 감동적이었을 것이다. 한 백성 전체 가운데 한쪽은 슬픔으로 크게 울고, 다른 쪽은 기쁨으로 크게 외치고 있었다. 그것도 양쪽 모두가 똑같이 깊은 관심을 가진 바로 같은 일에서 그러하였다! 선지자 학개는 이때 그들을 위로하면서, 이 나중 집의 영광이 이전 집의 영광보다 클 것이라고 확언하였다. 이는 주, 곧 예수 그리스도께서 이 성전에 오셔서 그것을 자기 영광으로 채우실 것이기 때문이다. 학 2:7-9를 보라.
영문 원문
Wept with a loud voice - They saw that the glory had departed from Israel; in their circumstances it was impossible to build such a house as the first temple was; and had this been even possible, still it would have been greatly inferior, because it wanted the ark of the covenant, the heavenly fire, the mercy-seat, the heavenly manna, Aaron's rod that budded, the Divine shechinah, the spirit of prophecy, and most probably the Urim and Thummim.
Many shouted for joy - Finding they were now restored to their own land, and to the worship of their God in his own peculiar city: these, in general, had not seen the original temple; and therefore could not feel affected in that way which the elderly people did.
The sight must have been very affecting: a whole people, one part crying aloud with sorrow; the other shouting aloud for joy; and on the same occasion too, in which both sides felt an equal interest! The prophet Haggai comforted them on this occasion by assuring them that the glory of this latter house should exceed that of the former, because the Lord (Jesus Christ) was to come to this temple, and fill it with his glory. See Haggai, Haggai 2:1-9.
번제단이 세워진다(스 3:1-3). 그들이 초막절을 지킨다(스 3:4-6). 그들이 성전 재건을 위한 준비를 하고, 둘째 해 둘째 달에 그 기초를 놓는다(스 3:7, 스 3:8). 기초를 놓을 때 지킨 의식들(스 3:10, 스 3:11). 어떤 이들은 크게 울고, 다른 이들은 기쁨으로 외친다(스 3:12, 스 3:13).