서론
Genesis 15 Introduction
영문 원문
God appears to Abram in a vision, and gives him great encouragement, Genesis 15:1. Abram's request and complaint, Genesis 15:2, Genesis 15:3. God promises him a son, Genesis 15:4; and an exceedingly numerous posterity, Genesis 15:5. Abram credits the promise, and his faith is counted unto him for righteousness, Genesis 15:6. Jehovah proclaims himself, and renews the promise of Canaan to his posterity, Genesis 15:7. Abram requires a sign of its fulfillment, Genesis 15:8. Jehovah directs him to offer a sacrifice of five different animals, Genesis 15:9; which he accordingly does, Genesis 15:10, Genesis 15:11. God reveals to him the affliction of his posterity in Egypt, and the duration of that affliction, Genesis 15:12, Genesis 15:13. Promises to bring them back to the land of Canaan with great affluence, Genesis 15:14-16. Renews the covenant with Abram, and mentions the possessions which should be given to his posterity, Genesis 15:18-21.
1
Genesis 15:1
주의 말씀이 아브람에게 임하니라 - 이것은 하나님께서 자신의 말씀으로 자신을 계시하시는 것으로 표현된 첫 번째 곳이다. 어떤 학자들은 여기서 주의 말씀으로 번역된 דבר יהוה debar Yehovah가 성 요한의 λογος του Θεου, 요 1:1의 하나님의 말씀과 같은 뜻이라고 생각한다. 그리고 다음 절의 갈대아 역본에서는 그것을 מימרי meimeri, 곧 "나의 말씀"이라 부르고, 다른 곳들에서는 מימרא דיי meimera daiya, 곧 예야의 말씀이라고 부르는데, 이는 Jehovah의 축약형이다. 그들은 이것을 언제나 한 인격으로 여기는 듯하며, 단지 말해진 한 마디 말이나 어떤 언어 표현을 뜻하는 פתגמא pithgama와는 구별한다. 하나님께서 족장들뿐 아니라 선지자들, 복음서 기자들, 사도들에게 어떻게 자신의 뜻을 계시하셨는지에 관하여는 여러 추측이 있어 왔다. 그것은 서로 다른 방식들로 이루어진 듯하다. 1. 후에 인류의 구원을 위해 성육신하실 분의 인격적 현현으로. 2. 때로 상징적 현현을 동반하는 들리는 음성으로. 3. 보통 밤잠 중에 일어나는 환상으로, 혹은 대낮에 일시적인 황홀경에 빠졌을 때, 혹은 일상적인 일을 하는 중에 일어난 환상으로. 4. 사람의 몸으로 나타난 천사들의 사역과 그 사명이 참됨을 입증하는 어떤 기적들로. 5. 하나님의 영이 마음에 강력하게 역사하여, 이해로 지각된 것들의 진리에 대하여 강한 개념과 초자연적 확신을 주는 방식으로. 우리는 이 모든 것이 이 책의 진행 속에서 실례로 제시되는 것을 보게 될 것이다. 본문의 계시는 아마 세 번째 의미에서 주어진 것 같다. 이는 하나님께서 환상 중에 아브람에게 나타나셨다고 말하기 때문이다. 곧 מחזה machazeh인데, 이는 חזה chazah, 보다에서 온 말이며, 어떤 이들에 따르면 고정하다, 붙들어 매다, 굳게 세우다라는 뜻도 있다. 그래서 chozeh, 곧 선견자라는 말이 나오는데, 이는 신적 사물들을 보는 사람, 곧 오직 그에게만 그것들이 계시되고, 그의 마음에 그것들이 박혀 있으며, 그의 기억과 판단 속에 그것들이 고정되고 확정된 사람을 뜻한다. 따라서 이 환상은 마음으로 지각되었고, 그 신적 기원에 대한 영혼의 증거로 인해 마음속에 고정되고 확정된 것이다.
두려워하지 말라 - 고(故) Dr. Dodd는 이 구절에 대해 좋은 생각을 제시하였다. "나는" 그가 말하기를, "둘째 절을 괄호 안에 넣어 이렇게 읽고 싶다. 곧, 이는 아브람이 말하였기 때문이다, 주 하나님이여, 내가 자식이 없사오니 무엇을 내게 주시려 하나이까, 등등. 아브람은 마음의 두려움 가운데 이렇게 말하였고, 이에 대해 주께서 이 예언적 광경과 언약의 강력한 갱신을 그에게 은혜로 베푸셨다. 이런 빛 아래에서 모든 것이 매우 적절하게 이어진다. 아브람이 Gen 15:2에서 이러저러하게 말하였고, 이에 하나님께서 나타나셔서 나는 너의 방패요 지극히 큰 상급이라고 말씀하신다. 그러자 족장은, Gen 15:3에서, 자기 마음의 염려되는 생각을 자유롭게 열어 보이며, 보소서, 주께서 내게 씨를 주지 아니하셨나이다, 등등이라고 말하고, 이에 하나님께서 그에게 후손을 확실히 약속하신다."
나는 너의 방패라, 등등 - 아브람이 이 말씀을 자기에게 시간적 유익을 약속하는 것으로, 그것도 이 약속들의 장엄함에 상응하는 정도로 이해했다고 생각할 수 있겠는가? 만일 그가 그렇게 이해했다면, 그는 평생토록 실망한 셈이다. 그는 본문의 강한 표현을 정당화할 만큼의 세상적 번영의 상태를 결코 누리지 못했기 때문이다. 그렇다면 우리가 아브람 자체를 시야에서 놓쳐 버리고, 그의 후손이 의도되었으며, 아브람도 이 약속들을 자기 자신이나 직접적인 자기 가족에 관한 것이 아니라 후손에 관한 것으로 이해했다고 말해야 하겠는가? 그러면 질문이 다시 제기된다. 이스라엘 백성이 위의 약속이 뜻하는 것처럼 보이는 그러한 시간적 풍요의 상태를 누린 적이 있는가? 그들의 역사를 아는 사람이라면 누구나 주저 없이 아니라고 말할 것이다. 그렇다면 무엇이 의도된 것인가? 바로 그 말이 진술하는 바 그대로이다. 하나님은 아브람의 분깃이셨고, 하나님은 모든 의로운 영혼의 분깃이시다. 왜냐하면 하나님은 아브람과 그의 믿음을 따르는 자녀들에게 이 생에서의 분깃을 주시지 않기 때문이다. Father Calmet이 말하듯이, 이 생에서 의인이 자기 덕에 대한 보상을 좀처럼 받지 못하고, 시간적인 일들에 있어서 오히려 불의를 행하는 자들보다 덜 행복한 경우가 많다는 사실보다 영혼의 불멸, 종교의 진리, 그리고 다른 생의 영원을 더 압도적으로 입증하는 것은 없다.
전능하신 분께서 말씀하신다. 나는 너의 방패라 - 네 끊임없는 덮개이며 보호자요, 네 지극히 큰 상급이라, שכרך הרבה מאד sekarcha harbeh meod, 곧 "너의 지극히 넘치도록 증대된 상급"이다. 내가 약속하는 것은 가나안이 아니라, 약속된 씨를 통해 오게 될 구원이다. 그러므로 아브람은 그의 날을 보고 기뻐하였다. 그리고 그러므로 갈대아 탈굼은 이곳을 "내 말씀은 너의 힘이 될 것이다" 등으로 번역한다.
영문 원문
The word of the Lord came unto Abram - This is the first place where God is represented as revealing himself by his word. Some learned men suppose that the דבר יהוה debar Yehovah, translated here word of the Lord, means the same with the λογος του Θεου of St. John, John 1:1, and, by the Chaldee paraphrases in the next clause, called מימרי meimeri, "my word," and in other places מימרא דיי meimera daiya, the word of Yeya, a contraction for Jehovah, which they appear always to consider as a person; and which they distinguish from פתגמא pithgama, which signifies merely a word spoken, or any part of speech. There have been various conjectures concerning the manner in which God revealed his will, not only to the patriarchs, but also to the prophets, evangelists, and apostles. It seems to have been done in different ways. 1. By a personal appearance of him who was afterwards incarnated for the salvation of mankind. 2. By an audible voice, sometimes accompanied with emblematical appearances. 3. By visions which took place either in the night in ordinary sleep, or when the persons were cast into a temporary trance by daylight, or when about their ordinary business, 4. By the ministry of angels appearing in human bodies, and performing certain miracles to accredit their mission. 5. By the powerful agency of the Spirit of God upon the mind, giving it a strong conception and supernatural persuasion of the truth of the things perceived by the understanding. We shall see all these exemplified in the course of the work. It was probably in the third sense that the revelation in the text was given; for it is said, God appeared to Abram in a vision, מחזה machazeh, from חזה chazah, to see, or according to others, to fix, fasten, settle; hence chozeh, a Seer, the person who sees Divine things, to whom alone they are revealed, on whose mind they are fastened, and in whose memory and judgment they are fixed and settled. Hence the vision which was mentally perceived, and, by the evidence to the soul of its Divine origin, fixed and settled in the mind.
Fear not - The late Dr. Dodd has a good thought on this passage; "I would read, says he, "the second verse in a parenthesis, thus: For Abram Had said, Lord God, what wilt thou give me, seeing I go childless, etc. Abram had said this in the fear of his heart, upon which the Lord vouchsafed to him this prophetical view, and this strong renovation of the covenant. In this light all follows very properly. Abram had said so and so in Genesis 15:2, upon which God appears and says, I am thy shield, and thy exceeding great reward. The patriarch then, Genesis 15:3, freely opens the anxious apprehension of his heart, Behold, to me thou hast given no seed, etc., upon which God proceeds to assure him of posterity."
I am thy shield, etc. - Can it be supposed that Abram understood these words as promising him temporal advantages at all corresponding to the magnificence of these promises? If he did he was disappointed through the whole course of his life, for he never enjoyed such a state of worldly prosperity as could justify the strong language in the text. Shall we lose sight of Abram, and say that his posterity was intended, and Abram understood the promises as relating to them, and not to himself or immediately to his own family? Then the question recurs, Did the Israelites ever enjoy such a state of temporal affluence as seems to be intended by the above promise? To this every man acquainted with their history will, without hesitation, say, No. What then is intended? Just what the words state. God was Abram's portion, and he is the portion of every righteous soul; for to Abram, and the children of his faith, he gives not a portion in this life. Nothing, says Father Calmet, proves more invincibly the immortality of the soul, the truth of religion, and the eternity of another life, than to see that in this life the righteous seldom receive the reward of their virtue, and that in temporal things they are often less happy than the workers of iniquity.
I am, says the Almighty, thy shield - thy constant covering and protector, and thy exceeding great reward, שכרך הרבה מאד sekarcha harbeh meod, "That superlatively multiplied reward of thine." It is not the Canaan I promise, but the salvation that is to come through the promised seed. Hence it was that Abram rejoiced to see his day. And hence the Chaldee Targum translates this place, My Word shall be thy strength, etc.
2
Genesis 15:2
내가 자식이 없사오니 무엇을 내게 주시려 하나이까 - 아시아 사람들에게 후손을 가지려는 열망은 강렬하고 보편적이다. 힌두교도들 사이에서는 자녀가 없는 것은 다른 모든 복을 무가치하게 만든다. Ward를 보라.
내 집의 청지기 - 아브람은 그 약속을 자기 가문에서 나올 그 사람, 곧 그 안에서 땅의 모든 민족이 복을 받을 자와 관련된 것으로 이해하고 있었으므로, 그러한 약속이 있는데도 자기가 자식 없이 죽어 가고 있다는 사실에 놀라움을 표한다! 그러면 어떻게 그 약속이 성취될 수 있겠는가? 영적 씨는 고사하고, 자기 재산에 대한 자연적 권리를 가진 사람조차 자기 집안에는 없고, 오히려 타인이 자기 상속자가 될 처지인데 말이다. 이것이 이 구절의 일반적인 의미인 듯하다. 그러나 이 집의 청지기, 이 다메섹 사람 엘리에셀이 누구인가에 대해서는 주석가들의 의견이 일치하지 않는다. Septuagint의 번역은 적어도 흥미롭다. Ὁδε υἱος Μασεκ της οικολενους μου, οὑτος Δαμασκος Ελιεζερ·. "내 집에서 난 여종 마섹의 아들, 이 다메섹 사람 엘리에셀이 내 상속자이다"라는 뜻인데, 이것은 우리가 청지기로 번역한 משק meshek를 아브람 집안에서 태어난 여자 종의 이름으로 이해했음을 시사한다. 그리고 이 엘리에셀은 그 여인에게서 태어났으며, 아버지나 어머니의 출신 나라 때문에 다메섹 사람 또는 다메섹 출신이라 불렸다는 것이다. 우리 주께서 부자와 나사로의 비유, Luk 16:19에서 이 구절을 염두에 두셨을 가능성이 매우 크다. 엘리에셀이라는 이름에서 첫 글자를 떼어 내면 Liezer가 되는데, 이것이 신약의 Lazarus가 된다. 그는 비천하고 곤고한 상태에서 उठ어 올려져 낙원에서 아브라함의 품에 눕게 된 사람이다.
영문 원문
What wilt thou give me, seeing I go childless - The anxiety of the Asiatics to have offspring is intense and universal. Among the Hindoos the want of children renders all other blessings of no esteem. See Ward.
And the steward of my house - Abram, understanding the promise as relating to that person who was to spring from his family, in whom all the nations of the earth should be blessed, expresses his surprise that there should be such a promise, and yet he is about to die childless! How then can the promise be fulfilled, when, far from a spiritual seed, he has not even a person in his family that has a natural right to his property, and that a stranger is likely to be his heir? This seems to be the general sense of the passage; but who this steward of his house, this Eliezer of Damascus, was, commentators are not agreed. The translation of the Septuagint is at least curious: Ὁδε υἱος Μασεκ της οικολενους μου, οὑτος Δαμασκος Ελιεζερ·. The son of Masek my homeborn maid, this Eliezer of Damascus, is my heir; which intimates that they supposed משק meshek, which we translate steward, to have been the name of a female slave, born in the family of Abram, of whom was born this Eliezer, who on account of the country either of his father or mother, was called a Damascene or one of Damascus. It is extremely probable that our Lord has this passage in view in his parable of the rich man and Lazarus, Luke 16:19. From the name Eliezer, by leaving out the first letter, Liezer is formed, which makes Lazarus in the New Testament, the person who, from an abject and distressed state, was raised to lie in the bosom of Abraham in paradise.
5
Genesis 15:5
이제 하늘을 우러러 보라 - 이 전체 사건은 저녁에 일어난 것처럼 보인다. Gen 13:14에 대한 주를 보라. 아브람은 아마 두 번의 환상을 보았을 것이다. 하나는 Gen 15:1에 기록된 것이고, 다른 하나는 Gen 15:12 이하에 기록된 것이다. 혹은 이 장의 처음에 언급된 것이 Gen 15:9 이하에 언급된 제사 후에 일어난 사건들의 일부일 수도 있다. 그러나 이미 설명한 종류의 환상이 있었고, 그 뒤에 Gen 15:13-16에 언급된 계시를 받은 두 번째 환상이 있었을 가능성이 더 크다. 첫 번째 환상 후에 그는 밖으로 인도되어 별들을 셀 수 있는지 보게 된다. 그리고 그것이 불가능함을 알게 되자, 별들이 그에게 셀 수 없이 많듯이 그의 후손도 그러할 것이라고 확언을 받는다. 그리고 그 모든 후손은 그의 몸에서 날 자, 곧 그의 정당한 친자에게서 나올 것이라고 하신다.
영문 원문
Look now toward heaven - It appears that this whole transaction took place in the evening; see on Genesis 13:14 (note). Abram had either two visions, that recorded in Genesis 15:1, and that in Genesis 15:12, etc.; or what is mentioned in the beginning of this chapter is a part of the occurrences which took place after the sacrifice mentioned Genesis 15:9, etc.: but it is more likely that there was a vision of that kind already described, and afterwards a second, in which he received the revelation mentioned Genesis 15:13-16. After the first vision he is brought forth abroad to see if he can number the stars; and as he finds this impossible, he is assured that as they are to him innumerable, so shall his posterity be; and that all should spring from one who should proceed from his own bowels - one who should be his own legitimate child.
6
Genesis 15:6
그가 여호와를 믿으니 여호와께서 이를 그에게 의로 여기시고 - 나는 이것이 구약 전체에서 가장 중요한 구절들 가운데 하나라고 생각한다. 이 구절은 본래 성 바울의 서신들에서 상당한 부분을 차지하는 믿음으로 말미암는 칭의의 교리를 담고 있으며, 또 그것을 분명히 규정한다. 그리고 그 기초에는 하나님의 아들이 이루신 속죄가 놓여 있다. 곧 그가(아브람이) 믿었다, האמן heemin, 곧 믿음을 두었다, in Jehovah, 그리고 ויחשבה לו vaiyachshebeita lo, 그가 그것을 계산하셨다 - 곧 아브람이 여호와께 둔 그 믿음을 그에게 의, צדקה tsedakah, 혹은 칭의로 여기셨다. 이 경우에는 마음과 심령의 행위 외에는 어떤 행위도 없었고, 어떤 종류의 일도 없었다. 그러므로 행위의 공로 없이 믿음으로 말미암는 칭의의 교리가 나온다. 이 경우에는 그런 공로가 있을 수 없었기 때문이다. 인류 전체의 구원을 공로로 얻어 낼 수 있는 아브람의 행위란 있을 수 없었다. 그가 신용한 것은 하나님의 약속이었고, 그는 믿음을 통하여 그 복됨에 참여하는 자가 되었다. Gen 15:19에 대한 주를 보라. 또한 Romans 4에 대한 주도 보라.
영문 원문
And he believed in the Lord; and he counted it to him for righteousness - This I conceive to be one of the most important passages in the whole Old Testament. It properly contains and specifies that doctrine of justification by faith which engrosses so considerable a share of the epistles of St. Paul, and at the foundation of which is the atonement made by the Son of God: And he (Abram) believed האמן heemin, he put faith) in Jehovah, ויחשבה לו vaiyachshebeita lo, and he counted it - the faith he put in Jehovah, to Him for righteousness, צדקה tsedakah, or justification; though there was no act in the case but that of the mind and heart, no work of any kind. Hence the doctrine of justification by faith, without any merit of works; for in this case there could be none - no works of Abram which could merit the salvation of the whole human race. It was the promise of God which he credited, and in the blessedness of which he became a partaker through faith. See at Genesis 15:19 (note); see also on Romans 4 (note).
7
Genesis 15:7
갈대아 우르 - Genesis 40에 대한 주를 보라.
영문 원문
Ur of the Chaldees - See on Genesis 40 (note).
8
Genesis 15:8
그가 이르되 주 하나님이여 - אדני יהוה Adonai Yehovah, 나의 주 여호와. Adonai는 유대인들이 읽을 때 언제나 Jehovah 대신 사용하는 말인데, 그 이름을 발음하는 것을 불경하다고 여기기 때문이다. Adonai는 나의 지도자, 기초, 지지자, 버팀목, 혹은 의지처를 뜻한다. 그리고 모든 의로운 말과 행위를 형성하고 인도하시는 하나님, 모든 이성적 소망이 그 위에 놓이는 기초 혹은 토대이신 하나님, 사람들의 영혼과 몸뿐 아니라 우주 전체를 지탱하시는 분, 약하고 쇠약해진 자들의 버팀목과 의지처이시며, 그렇지 않으면 반드시 무너질 건물을 받쳐 주는 부벽이신 그 하나님께 이보다 더 적절한 이름이 주어지기는 어렵다. 이 말은 히브리 성경에 자주 나오며, 우리 번역에서는 Lord로 옮겨진다. Jehovah를 표현하는 데도 같은 용어가 쓰인다. 그러나 둘을 구별하고, 원어가 יהוה Yehovah인지 아니면 אדני Adonai인지 독자에게 보여 주기 위해, 전자는 언제나 대문자로 Lord, 후자는 보통 로마체로 Lord라고 적는다. Jehovah라는 단어에 대해서는 Gen 2:4 및 Exo 34:6에 대한 주를 보라.
어떻게 내가 알리이까 - 내가 이 땅을 상속받을 것임을 어떤 표징으로 확신할 수 있겠나이까? 그는 어떤 표징을 기대했던 것으로 보이며, 그런 경우에 보통 표징이 주어졌던 것 같다.
영문 원문
And he said, Lord God - אדני יהוה Adonai Yehovah, my Lord Jehovah. Adonai is the word which the Jews in reading always substitute for Jehovah, as they count it impious to pronounce this name. Adonai signifies my director, basis, supporter, prop, or stay; and scarcely a more appropriate name can be given to that God who is the framer and director of every righteous word and action; the basis or foundation on which every rational hope rests; the supporter of the souls and bodies of men, as well as of the universe in general; the prop and stay of the weak and fainting, and the buttress that shores up the building, which otherwise must necessarily fall. This word often occurs in the Hebrew Bible, and is rendered in our translation Lord; the same term by which the word Jehovah is expressed: but to distinguish between the two, and to show the reader when the original is יהוה Yehovah, and when אדני Adonai, the first is always put in capitals, Lord, the latter in plain Roman characters, Lord. For the word Jehovah see on Genesis 2:4 (note), and on Exodus 34:6 (note).
Whereby shall I know - By what sign shall I be assured, that I shall inherit this land? It appears that he expected some sign, and that on such occasions one was ordinarily given.
9
Genesis 15:9
암송아지를 내게 가져오라 - עגלה eglah, 암송아지; 암염소, עז ez, 이는 숫염소나 암염소를 뜻할 수 있으나 여기서는 여성형 형용사로 구별된다; משלשת meshullesheth, 세 살 된 것; 숫양, איל ayil; 산비둘기, תר tor, 여기서 turtur와 turtle이 나온다; 집비둘기 새끼, גוזל gozal, 이는 비둘기와 독수리의 새끼를 뜻하는 말이다. Deu 32:11을 보라. 주목할 만한 것은 모세 율법 아래에서 희생제사로 허용되거나 명령된 모든 동물이 이 목록에서 발견된다는 점이다. 그리고 이것은 하나님께서 이제 아브람에게 그 율법과 그 희생제사의 요약을 주고 계셨다는 증거가 아니겠는가? 그 율법은 후에 모세에게 더 온전히 계시될 것이며, 그 본질은 세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린양을 예표하는 제사들에 있었다.
하나님께서 아브람에게 취하라고 명하신 여러 짐승들에 대하여 Jarchi는 이렇게 말한다. "우상숭배하는 민족들은 성경에서 황소, 숫양, 염소에 비유된다. 기록되기를, Psa 22:12: 많은 황소가 나를 에워쌌다. Dan 8:20: 네가 본 그 숫양은 페르시아 왕이다. 거친 숫염소는 헬라 왕이다. Dan 8:21. 그러나 이스라엘 백성은 비둘기 등에 비유된다. Sol 2:14: 바위 틈에 있는 나의 비둘기여. 위의 짐승 시체들을 나눈 것은 우상숭배 민족들의 분열과 멸절을 뜻하지만, 새들을 나누지 않은 것은 이스라엘이 영원히 존속할 것을 보여 준다." 현장에 대한 Jarchi의 주를 보라.
영문 원문
Take me a heifer - עגלה eglah, a she-calf; a she-goat, עז ez, a goat, male or female, but distinguished here by the feminine adjective; משלשת meshullesheth, a three-yearling; a ram, איל ayil; a turtle-dove, תר tor, from which come turtur and turtle; young pigeon, גוזל gozal, a word signifying the young of pigeons and eagles. See Deuteronomy 32:11. It is worthy of remark, that every animal allowed or commanded to be sacrificed under the Mosaic law is to be found in this list. And is it not a proof that God was now giving to Abram an epitome of that law and its sacrifices which he intended more fully to reveal to Moses; the essence of which consisted in its sacrifices, which typified the Lamb of God that takes away the sin of the world?
On the several animals which God ordered Abram to take, Jarchi remarks: "The idolatrous nations are compared in the Scriptures to bulls, rams, and goats; for it is written, Psalm 22:12 : Many bulls have compassed me about. Daniel 8:20 : The ram which thou hast seen is the king of Persia. The rough goat is the king of Greece. Daniel 8:21. But the Israelites are compared to doves, etc.; Sol 2:14 : "O my dove, that art in the cleft of the rock. The division of the above carcasses denotes the division and extermination of the idolatrous nations; but the birds not being divided, shows that the Israelites are to abide for ever." See Jarchi on the place.
10
Genesis 15:10
그것들을 가운데로 쪼개고 - 언약을 맺는 고대의 방식과 원래의 단어에 대해서는 이미 언급되었고 일반적으로 설명되었다. Gen 6:18을 보라. 언약(covenant)이라는 말은 con, 함께와 venio, 내가 온다에서 나왔으며, 둘 혹은 그 이상의 당사자들 사이의 합의, 결합, 또는 만남을 뜻한다. 하나님이든 사람이든 한 개인이 자기 자신과 언약을 맺는 것은 불가능하기 때문이다. 이것은 많은 사람들이 빠져든 신학적 불합리이다. 서로 계약할 적어도 두 당사자가 있어야 한다. 그리고 종종 세 번째 당사자가 그 합의를 중재하고, 그것이 이루어졌을 때 증인이 되었다. Rabbi Solomon Jarchi는 이렇게 말한다. "서로 언약을 맺는 자들이 암송아지를 취하여 둘로 자른 다음, 계약 당사자들이 그 조각들 사이로 지나가는 것이 관습이었다." 이것과 그것이 가리키는 성경 구절들에 대해서는 Gen 6:18에서 자세히 설명하였다. 언약은 언제나 다음 네 가지 가운데 하나를 전제하였다.
-
계약 당사자들이 그때까지 서로 알지 못하다가, 언약을 통해 서로 아는 상태로 들어가는 것.
-
그들이 이전에 적대나 원수 상태에 있다가, 언약을 통해 화해와 우정의 상태로 들어가는 것.
-
혹은 서로 알고 있는 상태에서, 이제 특정한 목적의 성취를 위해, 양쪽의 이익에 상호 봉사하도록, 그들의 계획, 힘, 재산 등을 결합하기로 합의하는 것. 또는,
-
압제와 곤란의 경우에 제삼자를 돕고 보호하기로 하는 합의를 뜻한다.
어떤 목적을 위해 언약이 맺어지든지, 그것은 언제나 하나님께 드리는 희생제사로 확증되었다. 그리고 희생 제물을 둘로 나눈 조각들 사이로 지나가는 것은, 만일 그들이 약속을 깨뜨리면 자신들도 두 동강 나는 형벌을 받는 데 복종하겠다는 뜻이었던 것으로 보인다. 이런 형벌은 Mat 24:51; Luk 12:46에서 보듯 고대의 형벌 방식이었다. Herodotus도 이것을 더 확증하는데, 그는 에티오피아 왕 Sabacus가 환상 중에 모든 애굽 제사장들을 μεσους διατεμειν, 곧 둘로 자르라는 명령을 받았다고 말한다; lib. ii. 또한 같은 저자의 lib. vii.에서 Xerxes가 Pythius의 아들들 가운데 하나를 μεσον διατεμειν, 곧 둘로 자르게 하고, 그 절반씩을 길 양쪽에 두어 그의 군대가 그들 사이를 지나가게 했다는 사실도 볼 수 있다. 이런 종류의 형벌이 페르시아인들 가운데 사용되었다는 증거는 Dan 2:5; Dan 3:29. Susanna 이야기 55, 59절에서 찾을 수 있다. 더 나아가 2Sam 12:31과 1Chr 20:3도 보라. 이 권위 있는 자료들은 쪼개어진 희생 제물의 조각들 사이로 지나가는 것이 언약 의무를 깨뜨리는 자들이 스스로를 노출시키는 형벌을 뜻했음을 보여 주기에 충분하다. 그리고 언약 제사가 이렇게 나뉘었다는 사실은 아주 먼 옛날부터 있었는데, Homer, Il. A., v. 460에서 그것을 알 수 있다. Μηρους τ' εξεταμον κατα τε κνισοῃ εκαλυψαν, Διπτυχα ποιησαντες, επ' αυτων δ' ωμοθετησαν. "그들은 넓적다리를 잘라 기름으로 덮고, 둘로 나누어 그 위에 날고기를 놓는다."
그러나 이 구절은 다르게 이해될 수도 있다.
성 Cyril은 Julian을 반박하는 그의 저술에서, 희생 제물의 쪼개진 조각들 사이로 지나가는 풍습이 갈대아인들과 다른 민족들 사이에서도 사용되었다고 보여 준다. 그 제사가 하나님께 속죄를 이루기 위해 요구되었던 것처럼, 그 짐승의 죽음은 계약 당사자들에게 그들이 신실하지 못할 경우 자신들이 노출되는 형벌을 의미하기 위해 필요했다.
Livy는 로마인들과 알반인들 사이에 맺어진 동맹에 대한 설명에서, 그러한 경우에 사용된 저주의 형식을 보존하고 있다. 로마인들이 어떤 엄숙한 동맹이나 언약을 맺으려 할 때에는 돼지를 희생했다. 그리고 위의 경우에, 제사장 또는 pater patratus는 그 짐승을 죽이기 전에 서서 이렇게 Jupiter를 불렀다.
Audi, Jupiter! Si prior defecerit publico consilio dolo malo, tum illo die, Diespiter, Populum Romanum sic ferito, ut ego hune porcum hic hodie feriam; tantoque magis ferito, quanto magis potes pollesque! - Livii Hist., lib. i., chap. 24. "들으소서, 오 Jupiter여! 만일 로마인들이 공적 의논에서 어떤 악한 계략으로 먼저 이 법들을 어긴다면, 그 바로 그 날에, 오 Jupiter여, 내가 오늘 여기서 이 돼지를 치는 것같이 로마 백성을 치소서. 그리고 당신의 권능과 힘의 크기에 비례하여 더욱 심하게 치소서!"
새들은 쪼개지 아니하였더라 - 율법에 따르면, Lev 1:17, 새들은 둘로 나누지 말고 내장을 꺼내기 위한 목적에서만 가르도록 되어 있었다.
영문 원문
Divided them in the midst - The ancient method of making covenants as well as the original word, have been already alluded to, and in a general way explained. See Genesis 6:18. The word covenant from con, together, and venio, I come, signifies an agreement, association, or meeting between two or more parties; for it is impossible that a covenant can be made between an individual and himself, whether God or man. This is a theological absurdity into which many have run; there must be at least two parties to contract with each other. And often there was a third party to mediate the agreement, and to witness it when made. Rabbi Solomon Jarchi says, "It was a custom with those who entered into covenant with each other to take a heifer and cut it in two, and then the contracting parties passed between the pieces." See this and the scriptures to which it refers particularly explained, Genesis 6:18. A covenant always supposed one of these four things:
-
That the contracting parties had been hitherto unknown to each other, and were brought by the covenant into a state of acquaintance.
-
That they had been previously in a state of hostility or enmity, and were brought by the covenant into a state of pacification and friendship.
-
Or that, being known to each other, they now agree to unite their counsels, strength, property, etc., for the accomplishment of a particular purpose, mutually subservient to the interests of both. Or,
-
It implies an agreement to succor and defend a third party in cases of oppression and distress.
For whatever purpose a covenant was made, it was ever ratified by a sacrifice offered to God; and the passing between the divided parts of the victim appears to have signified that each agreed, if they broke their engagements, to submit to the punishment of being cut asunder; which we find from Matthew 24:51; Luke 12:46, was an ancient mode of punishment. This is farther confirmed by Herodotus, who says that Sabacus, king of Ethiopia, had a vision, in which he was ordered μεσους διατεμειν, to cut in two, all the Egyptian priests; lib. ii. We find also from the same author, lib. vii., that Xerxes ordered one of the sons of Pythius μεσον διατεμειν, to be cut in two, and one half to be placed on each side of the way, that his army might pass through between them. That this kind of punishment was used among the Persians we have proof from Daniel 2:5; Daniel 3:29. Story of Susanna, verses 55, 59. See farther, 2 Samuel 12:31, and 1 Chronicles 20:3. These authorities may be sufficient to show that the passing between the parts of the divided victims signified the punishment to which those exposed themselves who broke their covenant engagements. And that covenant sacrifices were thus divided, even from the remotest antiquity, we learn from Homer, Il. A., v. 460.
Μηρους τ' εξεταμον κατα τε κνισοῃ εκαλυψαν,
Διπτυχα ποιησαντες, επ' αυτων δ' ωμοθετησαν.
"They cut the quarters, and cover them with the fat; dividing them into two, they place the raw flesh upon them."
But this place may be differently understood.
St. Cyril, in his work against Julian, shows that passing between the divided parts of a victim was used also among the Chaldeans and other people. As the sacrifice was required to make an atonement to God, so the death of the animal was necessary to signify to the contracting parties the punishment to which they exposed themselves, should they prove unfaithful.
Livy preserves the form of the imprecation used on such occasions, in the account he gives of the league made between the Romans and Albans. When the Romans were about to enter into some solemn league or covenant, they sacrificed a hog; and, on the above occasion, the priest, or pater patratus, before he slew the animal, stood, and thus invoked Jupiter:
Audi, Jupiter! Si prior defecerit publico consilio dolo malo, tum illo die, Diespiter, Populum Romanum sic ferito, ut ego hune porcum hic hodie feriam; tantoque magis ferito, quanto magis potes pollesque! - Livii Hist., lib. i., chap. 24.
"Hear, O Jupiter! Should the Romans in public counsel, through any evil device, first transgress these laws, in that same day, O Jupiter, thus smite the Roman people, as I shall at this time smite this hog; and smite them with a severity proportioned to the greatness of thy power and might!"
But the birds divided he not - According to the law, Leviticus 1:17, fowls were not to be divided asunder but only cloven for the purpose of taking out the intestines.
11
Genesis 15:11
새가 - העיט haayit, 곧 맹금류가 - 시체들 위에 내려와 그것들을 먹어 치우려 할 때, 아브람은 자기 제사 곁에 서서, 자기가 언약의 확증을 위해 준비하도록 명령하신 하나님께서 나타나시기를 기다리다가, 그것들이 하나님께 이렇게 성별된 것을 더럽히거나 먹어 버리지 못하도록 쫓아냈다.
영문 원문
And when the fowls - העיט haayit, birds of prey, came down upon the carcasses to devour them, Abram, who stood by his sacrifice waiting for the manifestation of God, who had ordered him to prepare for the ratification of the covenant, drove them away, that they might neither pollute nor devour what had been thus consecrated to God.
12
Genesis 15:12
깊은 잠 - תרדמה tardemah, 이는 하와의 창조에 앞서 아담이 빠졌던 잠을 표현하는 데 사용된 바로 그 단어이다; Gen 2:21.
크고 캄캄한 두려움 - 하나님께서 이것으로 그의 후손이 애굽에서 400년 동안 종살이하는 동안 빠지게 될 고난과 비참함을 나타내도록 하신 것이다. 다음 절이 특별히 그것을 말해 준다.
영문 원문
A deep sleep - תרדמה tardemah, the same word which is used to express the sleep into which Adam was cast, previous to the formation of Eve; Genesis 2:21.
A horror of great darkness - Which God designed to be expressive of the affliction and misery into which his posterity should be brought during the four hundred years of their bondage in Egypt; as the next verse particularly states.
13
Genesis 15:13
사백 년 - "이것은," Ainsworth 씨가 말하듯이, "하갈의 아들 이스마엘이 이삭을 조롱하고 박해했을 때 시작되었는데, Gen 21:9; 갈 4:29; 이것은 그 약속 후 30년 뒤에 일어났고, Gen 12:3; 그 약속은 율법보다 430년 앞섰으며, 갈 3:17; 그리고 그 약속으로부터 430년 후에 이스라엘이 애굽에서 나왔다, Exo 12:41."
영문 원문
Four hundred years - "Which began," says Mr. Ainsworth, "when Ishmael, son of Hagar, mocked and persecuted Isaac, Genesis 21:9; Galatians 4:29; which fell out thirty years after the promise, Genesis 12:3; which promise was four hundred and thirty years before the law, Galatians 3:17; and four hundred and thirty years after that promise came Israel out of Egypt, Exodus 12:41."
14
Genesis 15:14
또한 그 나라를, 등등 - 이 약속이 이스라엘이 종살이에서 속량된 일, 애굽 사람들에게 내린 재앙과 멸망, 그리고 이스라엘 백성이 애굽에서 가지고 나온 막대한 재물 가운데 얼마나 놀랍게 성취되었는가! 이보다 더 세부적이거나 문자 그대로 성취된 약속은 성경에서 찾기 어렵다.
영문 원문
And also that nation, etc. - How remarkably was this promise fulfilled, in the redemption of Israel from its bondage, in the plagues and destruction of the Egyptians, and in the immense wealth which the Israelites brought out of Egypt! Not a more circumstantial or literally fulfilled promise is to be found in the sacred writings.
15
Genesis 15:15
너는 평안히 네 조상들에게로 돌아가리니 - 이 구절은 영혼의 불멸과 분리된 존재의 상태를 강하게 함축한다. 그는 그의 조상들에게로 모아졌다 - 일반 부활을 기다리며 분리된 영들이 보존되는 곳으로 들어갔다. 여기에는 두 가지가 분명히 표시된 듯하다.
-
아브람의 영혼은 장자들의 총회 가운데로 들어가게 될 것이다. 너는 평안히 네 조상들에게로 돌아가리니.
-
그의 몸은 장수 후에 장사될 것이다. 곧 175세였다, Gen 25:7. 몸은 장사되었고, 영혼은 영적 세계로 가서, 주 안에서 살고 죽은 조상들, 곧 족장들 가운데 거하였다. Gen 25:8에 대한 주를 보라.
영문 원문
Thou shalt go to thy fathers in peace - This verse strongly implies the immortality of the soul, and a state of separate existence. He was gathered to his fathers - introduced into the place where separate spirits are kept, waiting for the general resurrection. Two things seem to be distinctly marked here:
-
The soul of Abram should be introduced among the assembly of the first-born; Thou shalt go to thy fathers in peace.
-
His body should be buried after a long life, one hundred and seventy-five years, Genesis 25:7. The body was buried; the soul went to the spiritual world, to dwell among the fathers - the patriarchs, who had lived and died in the Lord. See note on Genesis 25:8.
16
Genesis 15:16
제사 대수로는 사 대째에 - 옛날에는 대부분의 민족이 세대로 계산했는데, 각 세대에는 20년, 25년, 30년, 33년, 100년, 108년, 혹은 110년에 이르는 기간이 할당되었다. 세대의 길이는 시대와 민족에 따라 다양했기 때문이다. 여기서의 네 번째 세대는 앞절의 400년과 같은 뜻일 가능성이 크다. 어떤 이들은 이것이 애굽에서 나온 아론의 아들 아므람의 아들 고핫의 아들 엘르아살이 이스라엘에게 가나안 땅을 분배하던 때를 가리킨다고 생각한다, 수 14:1. 다른 이들은 아모리 족속의 네 번째 세대를 뜻한다고 생각하는데, 이는 곧바로 아모리 족속의 죄악이 아직 가득 차지 아니하였음이라가 덧붙기 때문이다. 그러나 네 번째 세대에 그들은 쫓겨나고, 아브람의 후손이 그들의 자리에 세워질 것이었다. 이 말씀들에서 우리는 민족들이 멸망되기 전에 이를 수 있는 어떤 일정한 죄악의 수준이 있으며, 그 한계를 넘어서도록 하나님의 공의가 허락하지 않는다는 것을 배운다.
영문 원문
In the fourth generation - In former times most people counted by generations, to each of which was assigned a term of years amounting to 20, 25, 30, 33, 100, 108, or 110; for the generation was of various lengths among various people, at different times. It is probable that the fourth generation here means the same as the four hundred years in the preceding verse. Some think it refers to the time when Eleazar, the son of Aaron, the son of Amram, the son of Kohath, came out of Egypt, and divided the land of Canaan to Israel, Joshua 14:1. Others think the fourth generation of the Amorites is intended, because it is immediately added, The iniquity of the Amorites is not yet full; but in the fourth generation they should be expelled, and the descendants of Abram established in their place. From these words we learn that there is a certain pitch of iniquity to which nations may arrive before they are destroyed, and beyond which Divine justice does not permit them to pass.
17
Genesis 15:17
연기 나는 화로와 타는 등불 - 연기 나는 화로는 아마 애굽에서 이스라엘 백성이 당할 심한 고난의 상징으로 의도되었을 것이다. 그러나 타는 등불은 분명 하나님의 임재의 상징이었고, 그것이 조각들 사이로 지나감으로써 아브람과의 언약을 확증하였다. 다음 절이 곧바로 그것을 말해 준다.
영문 원문
Smoking furnace and a burning lamp - Probably the smoking furnace might be designed as an emblem of the sore afflictions of the Israelites in Egypt; but the burning lamp was certainly the symbol of the Divine presence, which, passing between the pieces, ratified the covenant with Abram, as the following verse immediately states.
18
Genesis 15:18
주께서 언약을 세우시고 - כרת ברית carath berith는 언약을 자르다, 혹은 오히려 언약 제사를 자르다를 뜻한다. 어떤 언약도 제사 없이 맺어지지 않았고, 계약 당사자들이 그 조각들 사이로 지나가도록 피조물이 둘로 잘렸기 때문에, 언약을 자른다는 것은 곧 언약을 맺는다는 뜻이 되었다. 로마인들 사이에서도 같은 표현 방식이 통용되었다. 그들이 언약을 맺을 때에는 언제나 짐승 하나를 죽였는데, 목을 베거나 돌이나 도끼로 쳐서 죽인 뒤, 우리가 이미 본 대로 그 부분들을 나누었다. 따라서 그들 가운데 percutere faedus, 곧 언약을 치다와 scindere faedus, 곧 언약을 가르다는 단순히 언약을 맺다 또는 언약에 들어가다는 뜻의 용어들이었다.
애굽 강에서부터 - 나일 강이 아니라, 수에즈 지협 가까이 애굽 앞이나 경계에 있던 시홀이라는 강이다. 수 13:3을 보라. 어떤 이들은 이것이 나일의 한 지류를 뜻한다고 생각하기도 한다. 이 약속은 다윗과 솔로몬 시대에 완전히 이루어졌다. 2Sam 8:3 이하와 2Chr 9:26을 보라.
영문 원문
The Lord made a covenant - כרת ברית carath berith signifies to cut a covenant, or rather the covenant sacrifice; for as no covenant was made without one, and the creature was cut in two that the contracting parties might pass between the pieces, hence cutting the covenant signified making the covenant. The same form of speech obtained among the Romans; and because, in making their covenants they always slew an animal, either by cutting its throat, or knocking it down with a stone or axe, after which they divided the parts as we have already seen, hence among the percutere faedus, to smite a covenant, and scindere faedus, to cleave a covenant, were terms which signified simply to make or enter into a covenant.
From the river of Egypt - Not the Nile, but the river called Sichor, which was before or on the border of Egypt, near to the isthmus of Suez; see Joshua 13:3; though some think that by this a branch of the Nile is meant. This promise was fully accomplished in the days of David and Solomon. See 2 Samuel 8:3, etc., and 2 Chronicles 9:26.
19
Genesis 15:19
겐 족속 등 - 여기에는 열 민족이 언급되지만, 후에는 일곱으로만 계산된다. Deu 7:1; Act 13:19를 보라. 아마도 아브람 시대에 존재하던 그들 가운데 일부는 모세 시대 이전에 다른 민족들과 합쳐졌으므로, 그때에는 열 가운데 일곱만 남았던 듯하다. 이들 가운데 일부는 Genesis 10에서 언급된 것을 보라.
이 장에는 경건한 독자에게 특별히 흥미로울 수밖에 없는 세 가지 주제가 있다. 1. 하나님께서 여러 방식으로 자신을 인류에게 계시하시는 겸손히 낮아지심이다. 이는 하나님께서 말씀하셨고, 인류를 사랑하셨으며, 그들의 영원한 복지를 위해 모든 것을 마련하셨다는 사실을 절대적으로 분명하게 하기 위한 것이었다. 하나님께서 자신에 대해 주신 계시는 너무도 명백해서, 그것을 받은 사람들의 마음에는 그 বিষয়의 진리나, 그것을 계시하신 분이 바로 하나님 자신이시라는 점에 관하여 단 하나의 의심도 남지 않았다. 또한 그 계시의 내용도 장차 올 세대 모두에게 그 진실성을 충분히 입증하는 것이었다. 이는 아직 미래에 속한 일들에 관한 것이었으나, 너무 분명하게 표시되었고, 너무 확정적으로 약속되었으며, 너무도 큰 관심을 끄는 것이었기 때문에, 그것들이 오기까지는 주목과 기억과 소망의 대상이 되었고, 일단 사실들이 발생한 뒤에는 그것들이 모든 세대에 전해 준 지속적인 복됨 때문에 감사의 대상이 되었다.
-
약속된 구주를 믿는 믿음으로 말미암는 구원의 길인데, 이것이 이제 명백하게 선언되기 시작하였다. 하나님께서는 구원의 약속을 주시되, 인간적으로 말하면 그것이 이루어질 수 없는 수단을 통하여 주신다. 이를 통해 우리에게 가르치시는 것은, 1. 그 전체 사역이 영적이고, 초자연적이며, 신적인 것이라는 점, 그리고 2. 어떤 인간의 능력도 그것을 산출하기에 충분하지 못하다는 점이다. 아브람은 아직 할례받지 않은 상태에서 이것을 믿었고, 이 믿음이 그에게 의 혹은 칭의로 여겨졌다. 이로써 하나님은 주 예수 그리스도를 믿는 모든 사람을 용서하시고, 받아들이시며, 은혜 가운데 영접하실 것임을 가르치셨다. 그리고 바로 이 경우는 그때 이후로 언제나 믿음으로 말미암는 칭의의 표준이 되어 왔다. 그리고 이 기초 위에 세워진 수백만 사람의 경험은 그것이 세워진 근거의 진리와 견고함을 충분히 입증해 왔다.
-
그 교리 자체의 기초는 땅의 모든 족속을 위하여 하나님과 아브람 사이에 맺어진 언약 안에 놓여 있으며, 이 언약은 희생제사로 확증된다. 이 언약으로 사람은 하나님께 매여지고, 하나님은 은혜롭게 자신을 사람에게 매신다. 이 언약이 그리스도의 성육신을 가리켰고, 아브람은 자신과 그의 후손에 관하여 믿음으로 그 혜택에 참여하게 되어 있었으므로, 하나님께서 그리스도를 통하여 죄를 용서하시고 약속된 영적 유업으로 인도하시는 유일한 조건은 행위가 아니라 믿음이다. 이 언약은 지금도 여전히 열려 있다. 연속되는 모든 세대의 사람들은 한편의 당사자들이고, 예수는 동시에 그 제사요 중보자이시다. 그러므로 언약이 여전히 열려 있고, 예수께서 여전히 보좌 앞에서 죽임당한 어린양이시므로, 모든 인간의 영혼은 자기 자신을 위하여 그 언약을 확증해야 한다. 그리고 자기 죄책을 의식하여 하나님께서 자신을 위해 마련하신 제사를 받아들이는 사람 외에는 아무도 그렇게 하지 않는다. 독자여, 그대는 그렇게 하였는가! 그리고 의에 이르는 마음으로 하나님의 아들을 계속 믿고 있는가? 비참하고 타락하고 죄된 인간에게 모든 면에서 합당한 구주를 마련하심으로 이와 같은 구원의 길을 찾아내신 하나님은 얼마나 자비로우신가! 그분은 거룩하시고, 해가 없으시고, 더러움이 없으시며, 죄인들에게서 구별되신 분이시다. 또한 하늘보다 높으신 그분은 자기의 신실한 따르는 자들을 자기 영원한 영광의 보좌로 끌어올리신다! 독자여, 하나님께 찬양을 드리고, 문 앞에 놓여 있는 속죄 제물을 붙들라.
영문 원문
The Kenites, etc. - Here are ten nations mentioned, though afterwards reckoned but seven; see Deuteronomy 7:1; Acts 13:19. Probably some of them which existed in Abram's time had been blended with others before the time of Moses, so that seven only out of the ten then remained; see part of these noticed Genesis 10.
In this chapter there are three subjects which must be particularly interesting to the pious reader. 1. The condescension of God in revealing himself to mankind in a variety of ways, so as to render it absolutely evident that he had spoken, that he loved mankind, and that he had made every provision for their eternal welfare. So unequivocal were the discoveries which God made of himself, that on the minds of those to whom they were made not one doubt was left, relative either to the truth of the subject, or that it was God himself who made the discovery. The subject of the discovery also was such as sufficiently attested its truth to all future generations, for it concerned matters yet in futurity, so distinctly marked, so positively promised, and so highly interesting, as to make them objects of attention, memory, and desire, till they did come; and of gratitude, because of the permanent blessedness they communicated through all generations after the facts had taken place.
-
The way of salvation by faith in the promised Savior, which now began to be explicitly declared. God gives the promise of salvation, and by means in which it was impossible, humanly speaking, that it should take place; teaching us, 1. That the whole work was spiritual, supernatural, and Divine; and, 2. That no human power could suffice to produce it. This Abram believed while he was yet uncircumcised, and this faith was accounted to him for righteousness or justification; God thereby teaching that he would pardon, accept, and receive into favor all who should believe on the Lord Jesus Christ. And this very case has ever since been the standard of justification by faith; and the experience of millions of men, built on this foundation, has sufficiently attested the truth and solidity of the ground on which it was built.
-
The foundation of the doctrine itself is laid in the covenant made between God and Abram in behalf of all the families of the earth, and this covenant is ratified by a sacrifice. By this covenant man is bound to God, and God graciously binds himself to man. As this covenant referred to the incarnation of Christ; and Abram, both as to himself and posterity, was to partake of the benefits of it by faith; hence faith, not works, is the only condition on which God, through Christ, forgives sins, and brings to the promised spiritual inheritance. This covenant still stands open; all the successive generations of men are parties on the one side, and Jesus is at once the sacrifice and Mediator of it. As therefore the covenant still stands open, and Jesus is still the Lamb slain before the throne, every human soul must ratify the covenant for himself; and no man does so but he who, conscious of his guilt, accepts the sacrifice which God has provided for him. Reader, hast thou done so! And with a heart unto righteousness dost thou continue to believe on the Son of God? How merciful is God, who has found out such a way of salvation by providing a Savior every way suitable to miserable, fallen, sinful man! One who is holy, harmless, undefiled, and separate from sinners; and who, being higher than the heavens, raises up his faithful followers to the throne of his own eternal glory! Reader, give God the praise, and avail thyself of the sin-offering which lieth at the door.
하나님께서 환상 중에 아브람에게 나타나 큰 격려를 주신다, Gen 15:1. 아브람의 요청과 불평, Gen 15:2, Gen 15:3. 하나님께서 그에게 아들을 약속하시고, Gen 15:4; 지극히 많은 후손도 약속하신다, Gen 15:5. 아브람은 그 약속을 믿고, 그의 믿음이 그에게 의로 여겨진다, Gen 15:6. 여호와께서 자신을 선포하시고, 가나안에 대한 약속을 그의 후손에게 다시 확증하신다, Gen 15:7. 아브람은 그 성취의 표징을 요구한다, Gen 15:8. 여호와께서 그에게 다섯 종류의 짐승으로 제사를 드리라고 निर्देश하시고, Gen 15:9; 그는 그대로 행한다, Gen 15:10, Gen 15:11. 하나님께서 그에게 애굽에서 그의 후손이 당할 고난과 그 고난의 기간을 계시하신다, Gen 15:12, Gen 15:13. 그들을 큰 풍요와 함께 가나안 땅으로 다시 데려오실 것을 약속하신다, Gen 15:14-16. 아브람과 언약을 다시 세우시고, 그의 후손에게 주실 소유를 언급하신다, Gen 15:18-21.