Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · 창세기 26장

주석 읽기 최적화

장별 주석

창세기 26장

서론

Genesis 26 Introduction

본문 열기

그 땅에 기근이 들어 이삭이 브엘세바를 떠나 그랄로 가게 됨, v. 1. 하나님께서 그에게 나타나 애굽으로 내려가지 말라고 경고하심, v. 2. 그의 아버지 아브라함에게 하셨던 약속들을 그에게 다시 확증하심, vv. 3-5. 이삭이 그랄에 거함, v. 6. 리브가에 대하여 질문을 받자, 그녀 때문에 자기 생명을 잃을까 두려워하여 그녀를 자기 누이라 부름, v. 7. 아비멜렉 왕은 이삭과 리브가 사이에서 본 어떤 친밀한 행동으로 그녀가 그의 아내임을 알아차림, v. 8. 이삭을 불러 그의 진실하지 못함을 책망함, vv. 9, 10. 자기 백성 모두에게 이삭과 그의 아내를 범하지 말라는 엄한 명령을 내림, v. 11. 이삭은 농사와 가축 사육에 힘써 크게 번성함, vv. 12-14. 블레셋 사람들이 그를 시기하여 그가 판 우물들을 메워 버림, v. 15. 아비멜렉이 그에게 떠나 달라고 요청함, v. 16. 그가 순종하여 그랄 골짜기에 장막을 침, v. 17. 블레셋 사람들이 막아 버린 아브라함 시대의 우물들을 다시 엶, v. 18. 우물 겔 19:1-14, 20과 우물 싯나 겔 20:21, 또 우물 르호봇 겔 20:22를 팜. 브엘세바로 돌아감, 겔 20:23. 하나님께서 그에게 나타나 약속들을 다시 확증하심, 겔 20:24. 그가 այնտեղ 제단을 쌓고 장막을 치며 우물을 팜, 겔 20:25. 아비멜렉과 아후삿과 비골이 그를 방문함, 겔 20:26. 이삭이 그들의 불친절을 책망함, 겔 20:27. 그들이 그에게 자기들과 언약을 맺어 달라고 청함, 겔 20:28, 겔 20:29. 그가 그들을 위하여 잔치를 베풀고, 그들이 맹세로 서로를 결속함, 겔 20:30, 겔 20:31. 이삭의 종들이 판 우물(Gen 26:25)은 세바라 불리게 됨, Gen 26:33. 에서가 사십 세에 헷 족속의 딸 둘을 아내로 맞이하였고, Gen 26:34, 이로 말미암아 이삭과 리브가가 근심함, Gen 26:35.

영문 원문

A famine in the land obliges Isaac to leave Beer-sheba and go to Gerar, v. 1. God appears to him, and warns him not to go to Egypt, v. 2. Renews the promises to him which he had made to his father Abraham, vv. 3-5. Isaac dwells at Gerar, v. 6. Being questioned concerning Rebekah, and fearing to lose his life on her account, he calls her his sister, v. 7. Abimelech the king discovers, by certain familiarities which he had noticed between Isaac and Rebekah, that she was his wife, v. 8. Calls Isaac and reproaches him for his insincerity, vv. 9, 10. He gives a strict command to all his people not to molest either Isaac or his wife, v. 11. Isaac applies himself to husbandry and breeding of cattle, and has a great increase, vv. 12-14. Is envied by the Philistines, who stop up the wells he had dug, v. 15. Is desired by Abimelech to remove, v. 16. He obeys, and fixes his tent in the valley of Gerar, v. 17. Opens the wells dug in the days of Abraham, which the Philistines had stopped up, v. 18. Digs the well, Ezekiel 19:1-14, 20; and the well Sitnah, Ezekiel 20:21; and the well Rehoboth, Ezekiel 20:22. Returns to Beer-sheba, Ezekiel 20:23. God appears to him, and renews his promises, Ezekiel 20:24. He builds an altar there, pitches his tent, and digs a well, Ezekiel 20:25. Abimelech, Ahuzzath, and Phichol, visit him, Ezekiel 20:26. Isaac accuses them of unkindness, Ezekiel 20:27. They beg him to make a covenant with them, Ezekiel 20:28, Ezekiel 20:29. He makes them a feast, and they bind themselves to each other by an oath, Ezekiel 20:30, Ezekiel 20:31. The well dug by Isaac's servants (Genesis 26:25) called Shebah, Genesis 26:33. Esau, at forty years of age, marries two wives of the Hittites, Genesis 26:34, at which Isaac and Rebekah are grieved, Genesis 26:35.

1

Genesis 26:1

본문 열기

기근이 있었더라 - 이것이 언제 일어났는지는 알 수 없습니다. 아브라함의 죽음 이후였던 것으로 보입니다. 첫 번째 기근에 대해서는 Gen 12:10을 보십시오.

아비멜렉 - 우리가 이 기근이 언제 있었는지 알지 못하므로, Gen 20:1, Gen 20:2 등에서 언급된 그 아비멜렉과 비골 등이 바로 이 사람들인지, 아니면 그들의 아들들이나 다른 후손들인지도 알 수 없습니다.

영문 원문

There was a famine - When this happened we cannot tell; it appears to have been after the death of Abraham. Concerning the first famine, see Genesis 12:10.

Abimelech - As we know not the time when the famine happened, so we cannot tell whether this was the same Abimelech, Phichol, etc., which are mentioned Genesis 20:1, Genesis 20:2, etc., or the sons or other descendants of these persons.

2

Genesis 26:2

본문 열기

애굽으로 내려가지 말라 - 아브라함이 그 나라로 피신한 적이 있었으므로, 이삭도 그리로 가려 준비하고 있었을 가능성이 큽니다. 하나님께서는 그가 այնտեղ서 그의 평안이나 경건에 치명적일 수 있는 시험 등을 만나게 될 것을 미리 보시고, 그 뜻을 실행하지 말라고 경고하신 것입니다.

영문 원문

Go not down into Egypt - As Abraham had taken refuge in that country, it is probable that Isaac was preparing to go thither also; and God, foreseeing that he would there meet with trials, etc., which might prove fatal to his peace or to his piety, warns him not to fulfill his intention.

3

Genesis 26:3

본문 열기

이 땅에 거하라 - 곧 그가 갔던 그랄, Gen 26:1, 그리고 실제로 그가 정착한 곳, Gen 26:6을 가리킬 수 있으나, 보다 일반적으로 가나안 땅 전체를 뜻할 수도 있습니다. 이삭이 애굽으로 내려가서는 안 되는 중대하고도 중요한 이유들이 있었다는 것은 분명하지만, 여기서는 그 이유들이 제시되지 않습니다. 아마 이삭 자신도 왜 내려가서는 안 되는지 알지 못했을 것입니다. 나는 이미 하나님께서 그 길에 그가 감당하지 못할 시험들이 있음을 보셨다고 생각한 바 있습니다. 사람이 모든 길에서 하나님을 인정하면, 하나님께서는 자신의 섭리의 이유를 꼭 알려 주지 않으실지라도 그의 모든 걸음을 인도하십니다. 아브라함은 안전하게 애굽으로 갈 수 있었으나, 이삭은 그렇지 못했습니다. 두 사람 사이에는 성품의 견고함과 결단력에서 큰 차이가 있었기 때문입니다.

영문 원문

Sojourn in this land - In Gerar, whither he had gone, Genesis 26:1, and where we find he settled, Genesis 26:6, though the land of Canaan in general might be here intended. That there were serious and important reasons why Isaac should not go to Egypt, we may be fully assured, though they be not assigned here; it is probable that even Isaac himself was not informed why he should not go down to Egypt. I have already supposed that God saw trials in his way which he might not have been able to bear. While a man acknowledges God in all his ways, he will direct all his steps, though he may not choose to give him the reasons of the workings of his providence. Abraham might go safely to Egypt, Isaac might not; in firmness and decision of character there was a wide difference between the two men.

4

Genesis 26:4

본문 열기

내가 네 자손을 하늘의 별과 같이 많게 하리라 - 이 약속은 아브라함에게 자주 반복되었고, 문자적 의미와 영적 의미 모두에서 매우 풍성하게 성취되었습니다.

영문 원문

I will make thy seed - as the stars of heaven - A promise often repeated to Abraham, and which has been most amply fulfilled both in its literal and spiritual sense.

5

Genesis 26:5

본문 열기

아브라함이 내 목소리를 순종하였음이라 - מימרי meimeri, 곧 '나의 말씀'입니다. Gen 15:1을 보십시오.

내 명령 - משמרתי mishmarti, 이는 שמר shamar에서 나온 말로, 그가 하나님의 규례나 정하신 바를 지켰고 관찰했다는 뜻입니다. 이것들은 항상 두 종류였습니다.

  1. 도덕적 향상과 경건의 증진과 시대의 개선 등을 촉진하는 것들. 그리고

  2. 약속된 씨와, 그로 말미암아 오게 될 구원을 예표하는 것들.

명령들과 율례들 등에 대해서는 독자가 특별히 Lev 16:15 등을 참조하기를 바랍니다. שם에서는 이 모든 것이 히브리어 단어의 알파벳 순서에 따라 설명되어 있습니다.

영문 원문

Abraham obeyed my voice - מימרי meimeri, my Word. See Genesis 15:1.

My charge - משמרתי mishmarti, from שמר shamar, he kept, observed, etc., the ordinances or appointments of God. These were always of two kinds:

  1. Such as tended to promote moral improvement, the increase of piety, the improvement of the age, etc. And

  2. Such as were typical of the promised seed, and the salvation which was to come by him.

For commandments, statutes, etc., the reader is particularly desired to refer to Leviticus 16:15, etc., where these things are all explained in the alphabetical order of the Hebrew words.

7

Genesis 26:7

본문 열기

그가 말하기를, 그는 내 누이라 하였더라 - 같은 장소에서, 비슷한 상황 가운데서, 이삭이 자기 아내를 부인한 것이 그의 아버지가 전에 행했던 그대로였다는 사실은 매우 이상합니다. 자연히 이런 질문이 생깁니다. 아브라함은 이 일을 자기 아들에게 한 번도 말하지 않았던가? 아마 말하지 않았을 것입니다. 그는 이 일에서 드러난 자기의 연약함, 곧 그의 성품에 찍힌 유일한 흠에 대하여 정당하게 부끄러워했기 때문입니다. 그러므로 아들은 미리 경고를 받지 못했고, 그 시험에 맞설 준비도 되어 있지 않았습니다. 일반적으로 부모가 자기들의 지난 실패나 악행을 자녀에게 말하는 것은 좋지 않을 수 있습니다. 그것이 부모의 권위나 존경을 약화시킬 수 있고, 자녀들이 그것을 자기 죄를 변명하는 데 악용할 수 있기 때문입니다. 그러나 어떤 경우들은 그 상황의 성격상 자주 다시 일어날 수 있으므로, 솔직한 고백과 적절한 조언이 자녀들이 같은 악을 되풀이하지 않도록 막아 줄 수 있습니다. 다만 이것은 조언 자체가 오히려 악을 부추기는 자극이 되지 않도록 매우 섬세하고 조심스럽게 행해져야 합니다. 사도 바울이 말하듯, 율법이 '탐내지 말라'고 말하지 않았다면 나는 탐욕을 알지 못했을 것입니다. 이삭은 아브라함이 사라에 대하여 했던 것처럼 리브가를 두고 '그는 내 누이'라고 말할 수 없었습니다. 아브라함의 경우에는 그것이 문자적으로 사실이었으나, 이삭의 경우에는 그렇지 않았기 때문입니다. 리브가는 단지 그의 사촌이었을 뿐입니다. 게다가 유대인의 말하는 방식에서는 친척들을 종종 형제자매라고 부르며, 그 용법이 일반적으로 알려지고 허용되는 경우에는 전혀 문제가 없을 수 있습니다. 그러나 여기서는 이삭을 변호하기 위해 그런 것을 내세울 수 없습니다. 그는 그랄 사람들이 그 말을 그 단어의 본래 의미대로 이해하기를 원했고, 따라서 그녀가 그의 아내라는 의심을 전혀 하지 않게 하려 했기 때문입니다. 우리는 이미 거짓말의 올바른 정의가 사람을 속이려는 의도로 말해진 모든 말이라는 것을 보았습니다. Gen 20:12를 보십시오.

영문 원문

He said, She is my sister - It is very strange that in the same place, and in similar circumstances, Isaac should have denied his wife, precisely as his father had done before him! It is natural to ask, Did Abraham never mention this circumstance to his son? Probably be did not, as he was justly ashamed of his weakness on the occasion - the only blot in his character; the son, therefore, not being forewarned, was not armed against the temptation. It may not be well in general for parents to tell their children of their former failings or vices, as this might lessen their authority or respect, and the children might make a bad use of it in extenuation of their own sins. But there are certain cases, which, from the nature of their circumstances, may often occur, where a candid acknowledgment, with suitable advice, may prevent those children from repeating the evil; but this should be done with great delicacy and caution, lest even the advice itself should serve as an incentive to the evil. I had not known lust, says St. Paul, if the law had not said, Thou shalt not covet. Isaac could not say of Rebekah, as Abraham had done of Sarah, She is my sister; in the case of Abraham this was literally true; it was not so in the case of Isaac, for Rebekah was only his cousin. Besides, though relatives, in the Jewish forms of speaking, are often called brothers and sisters, and the thing may be perfectly proper when this use of the terms is generally known and allowed, yet nothing of this kind can be pleaded here in behalf of Isaac; for he intended that the Gerarites should understand him in the proper sense of the term, and consequently have no suspicion that she was his wife. We have already seen that the proper definition of a lie is any word spoken with the intention to deceive. See Genesis 20:12.

8

Genesis 26:8

본문 열기

이삭이 그의 아내 리브가와 희롱하더라 - 이 단어의 정확한 의미가 무엇이든, 그것은 분명히 그때 행해진 행동과 자유로움이 남편과 아내 사이가 아니면 허락되지 않는 종류의 것임을 뜻합니다.

영문 원문

Isaac was sporting with Rebekah his wife - Whatever may be the precise meaning of the word, it evidently implies that there were liberties taken and freedom used on the occasion, which were not lawful but between man and wife.

10

Genesis 26:10

본문 열기

당신이 우리에게 죄를 입게 할 뻔하였도다 - 아비멜렉은 아브라함의 가문에 대한 하나님의 뜻, 곧 그 가문이 모든 불순하고 이질적인 혼합에서 보존되어야 한다는 사실을 어느 정도 알고 있었을 가능성이 큽니다. 따라서 만일 그나 그의 백성 중 누군가가 리브가를 취했다면, 하나님의 심판이 그 땅에 내렸을 수도 있습니다. 아비멜렉은 선하고 거룩한 사람이었습니다. 그는 간음을 중대하고 파괴적인 죄로 여겼던 것으로 보입니다.

영문 원문

Thou shouldest have brought guiltiness upon us - It is likely that Abimelech might have had some knowledge of God's intentions concerning the family of Abraham, and that it must be kept free from all impure and alien mixtures; and that consequently, had he or any of his people taken Rebekah, the Divine judgment might have fallen upon the land. Abimelech was a good and holy man; and he appears to have considered adultery as a grievous and destructive crime.

11

Genesis 26:11

본문 열기

손대는 자는 - 이삭을 해치거나 리브가를 더럽히는 자는 반드시 죽을 것입니다. 가나안 사람들과 블레셋 사람들과 히브리인들 사이에서 간음의 형벌은 사형이었습니다. Gen 38:24를 보십시오.

영문 원문

He that toucheth - He who injures Isaac or defiles Rebekah shall certainly die for it. Death was the punishment for adultery among the Canaanites, Philistines, and Hebrews. See Genesis 38:24.

12

Genesis 26:12

본문 열기

이삭이 그 땅에 씨를 뿌렸더니 - 이제 악을 두려워할 필요가 전혀 없어지자, 그는 농업과 목축에 힘썼고, 그 일들 위에 하나님의 특별한 복이 임하여 그의 재산이 크게 늘어났습니다.

백 배나 얻었더라 - מאה שערים, meah shearim, 문자적으로는 '보리 백 배'입니다. 칠십인역도 ἑκατοστευουσαν κριθην이라고 옮깁니다. 아마 그랄에서는 이 곡식이 그렇게 많이 수확되는 일이 드물었을 것입니다. 그러나 이 말은 일반적으로 매우 큰 증가를 뜻하는 것으로도 이해될 수 있습니다. 우리 주께서 씨 뿌리는 자의 비유에서 사용하신 것도 같은 방식입니다.

영문 원문

Isaac sowed in that land - Being now perfectly free from the fear of evil, he betakes himself to agricultural and pastoral pursuits, in which he has the especial blessing of God, so that his property becomes greatly increased.

A hundred-fold - מאה שערים, meah shearim, literally, "A hundred-fold of barley;" and so the Septuagint, ἑκατοστευουσαν κριθην. Perhaps such a crop of this grain was a rare occurrence in Gerar. The words, however, may be taken in a general way, as signifying a very great increase; so they are used by our Lord in the parable of the sower.

13

Genesis 26:13

본문 열기

그 사람이 창대하여 - 원문에는 같은 단어가 기이하면서도 눈에 띄게 반복됩니다. ויגדל האיש וילך הלוך וגדל עד כי גדל מאד vaiyigdal haish vaiyelech haloch vegadel ad ki gadal meod, 곧 '그 사람이 크게 되었고, 가면서 계속 크게 되었고, 마침내 심히 크게 되었다'는 뜻입니다. 이 언어는 얼마나 단순하면서도 얼마나 힘이 있는지요!

영문 원문

The man waxed great - There is a strange and observable recurrence of the same term in the original: ויגדל האיש וילך הלוך וגדל עד כי גדל מאד vaiyigdal haish vaiyelech haloch vegadel ad ki gadal meod, And the man was Great; and he went, going on, and was Great, until that he was exceeding Great. How simple is this language, and yet how forcible!

14

Genesis 26:14

본문 열기

양 떼를 소유하였고 - 그의 밭의 소산을 늘려 주신 분이 또한 그의 가축의 증가도 복 주셨습니다. 그리고 그가 넓은 소유를 가졌으므로, 그런 일들을 관리할 많은 손이 필요했을 것입니다. 그러므로 '많은 종이 있었다'고 덧붙입니다. 집에서 난 자들도 있었고, 돈으로 산 자들도 많았다는 뜻입니다.

영문 원문

He had possession of flocks - He who blessed him in the increase of his fields blessed him also in the increase of his flocks; and as he had extensive possessions, so he must have many hands to manage such concerns: therefore it is added, he had great store of servants - he had many domestics, some born in his house, and others purchased by his money.

15

Genesis 26:15

본문 열기

모든 우물을 - 블레셋 사람들이 메웠더라 - 그런 나라들에서는 좋은 우물이 큰 재산이었으므로, 약탈 전쟁 때에는 적을 곤란하게 하려고 어느 쪽이든 우물을 흙이나 모래로 메우는 것이 관례였습니다. 그러나 이 경우 우물을 메운 일은 가장 비원칙적인 행동이었습니다. 그들은 아브라함과 엄숙한 맹세로 서로 이 일이나 다른 어떤 일로도 해치지 않겠다고 약속했기 때문입니다. Gen 21:25-31을 보십시오.

영문 원문

For all the wells - the Philistines had stopped them - In such countries a good well was a great acquisition; and hence in predatory wars it was usual for either party to fill the wells with earth or sand, in order to distress the enemy. The filling up the wells in this case was a most unprincipled transaction, as they had pledged themselves to Abraham, by a solemn oath, not to injure each other in this or any other respect. See Genesis 21:25-31.

16

Genesis 26:16

본문 열기

우리에게서 떠나라. 네가 우리보다 너무 강성하도다 - 이것은 헬라인들 사이에서 ostracism이라 불렸던 것, 곧 백성이 어떤 사람의 권세나 영향력이나 부를 시기하여 그를 국가에서 추방하는 일의 최초 기록입니다. 베이컨은 이 문제에 대하여 주목할 만한 말을 남겼는데, 마치 바로 이 사건을 염두에 둔 듯합니다. '공적 시기는 사람이 너무 커질 때 그를 가리는 ostracism이다.' 바로 이 원리로 바로도 이스라엘 사람들을 압박했습니다. 블레셋 사람들은 이삭의 번영이 커지는 것을 시기한 듯하며, 그것을 그의 산업과 거룩함에 대한 정당한 보상으로 보지 않고, 마치 그의 이익이 자기들의 손해인 것처럼 여겼습니다. 그러므로 그들은 그를 쫓아내고, 그가 잘 경작해 놓은 땅 등을 스스로 차지하기로 결심했으며, 아비멜렉에게 그를 내쫓게 했습니다. 아비멜렉은 그 이유를 이렇게 말했습니다. עצמת ממנו atsamta mimmennu, 곧 '네가 우리 가운데서 큰 부를 얻었고, 내 백성이 너를 시기한다'는 뜻입니다. 이것이 더 나은 번역이 아닙니까? 이삭이 온 부족들의 왕보다 '더 강하다'고 보는 것은 거의 불가능하기 때문입니다.

영문 원문

Go from us; for thou art much mightier than we - This is the first instance on record of what was termed among the Greeks ostracism; i.e., the banishment of a person from the state, of whose power, influence, or riches, the people were jealous. There is a remarkable saying of Bacon on this subject, which seems to intimate that he had this very circumstance under his eye: "Public envy is an ostracism that eclipseth men when they grow too great." On this same principle Pharaoh oppressed the Israelites. The Philistines appear to have been jealous of Isaac's growing prosperity, and to have considered it, not as a due reward of his industry and holiness, but as their individual loss, as though his gain was at their expense; therefore they resolved to drive him out, and take his well-cultivated ground, etc., to themselves, and compelled Abimelech to dismiss him, who gave this reason for it, עצמת ממנו atsamta mimmennu, Thou hast obtained much wealth among us, and my people are envious of thee. Is not this the better translation? for it can hardly be supposed that Isaac was "mightier" than the king of whole tribes.

18

Genesis 26:18

본문 열기

아브라함의 때에 - Houbigant는 בימי bimey, 곧 '때에' 대신에 עבדי abdey, 곧 '종들'로 읽어야 한다고 주장합니다. 그러면 '이삭이 그의 아버지 아브라함의 종들이 팠던 우물들을 다시 팠다'는 뜻이 됩니다. 이 읽기는 사마리아 오경, 칠십인역, 시리아역, 불가타의 지지를 받으며, 아마도 이것이 참된 읽기일 것입니다.

영문 원문

In the days of Abraham - Instead of בימי bimey, in the days, Houbigant contends we should read עבדי abdey, servants. Isaac dug again the wells which the servants of Abraham his father had dug. This reading is supported by the Samaritan, Septuagint, Syriac, and Vulgate; and it is probably the true one.

19

Genesis 26:19

본문 열기

솟아나는 샘물의 우물 - באר מים חיים beer mayim chaiyim, 곧 '생수의 우물'입니다. 이것은 샘을 가리키는 동방의 표현이며, 구약과 신약 모두에서 그 의미는 같습니다. Lev 14:5, Lev 14:50; Lev 15:30; Num 19:17; Sol 4:15를 보십시오. 또 요 4:10-14; 요 7:38; 계 21:6; 계 22:1도 보십시오. 이 성구들을 통하여 우리는 마르지 않는 샘이 하나님의 영의 은혜와 역사하심을 상징한다는 것을 알게 됩니다.

영문 원문

A well of springing water - באר מים חיים beer mayim chaiyim, A well of living waters. This is the oriental phrase for a spring, and this is its meaning both in the Old and New Testaments: Leviticus 14:5, Leviticus 14:50; Leviticus 15:30; Numbers 19:17; Sol 4:15. See also John 4:10-14; John 7:38; Revelation 21:6; Revelation 22:1. And by these scriptures we find that an unfailing spring was an emblem of the graces and influences of the Spirit of God.

21

Genesis 26:21

본문 열기

그들이 또 다른 우물을 팠더니 - 하나님의 명령, 곧 '악한 자를 대적하지 말라'는 말씀을 이삭보다 더 암묵적으로 따른 사람은 없었습니다. 그는 자기 일이 다툼과 분쟁의 대상이 될 것 같으면 언제나 양보했고, 자기 마음의 평안을 어지럽히느니 차라리 억울함을 당하는 편을 택했습니다. 이렇게 하여 그는 선으로 악을 이겼습니다.

영문 원문

They dug another well - Never did any man more implicitly follow the Divine command, Resist not evil, than Isaac; whenever he found that his work was likely to be a subject of strife and contention, he gave place, and rather chose to suffer wrong than to have his own peace of mind disturbed. Thus he overcame evil with good.

24

Genesis 26:24

본문 열기

주께서 그에게 나타나시니 - 그는 블레셋 사람들에게 모욕과 학대를 당하였으므로 특별한 격려가 필요했습니다. 더구나 그가 막 최근에 그의 고귀한 아버지가 죽은 그곳으로 돌아왔으니, 자기가 당한 억울함과 상실의 기억이 그의 마음을 괴롭히지 않을 수 없었습니다. 그래서 하나님께서 즉시 나타나셔서 모든 약속을 새롭게 확증하심으로 그의 시험 가운데 그를 위로하고 붙드신 것입니다.

영문 원문

The Lord appeared unto him - He needed especial encouragement when insulted and outraged by the Philistines; for having returned to the place where his noble father had lately died, the remembrance of his wrongs, and the remembrance of his loss, could not fail to afflict his mind; and God immediately appears to comfort and support him in his trials, by a renewal of all his promises.

25

Genesis 26:25

본문 열기

거기서 제단을 쌓았더라 - 하나님께 예배드릴 장소를 갖기 위해서였고, 동시에 자기와 가족이 거할 곳도 갖기 위함이었습니다.

주의 이름을 불렀더라 - 곧 여호와의 이름으로 부르며 간구하였다는 뜻입니다. Gen 12:8의 주석과 Gen 13:15의 주석을 보십시오.

영문 원문

Builded an altar there - That he might have a place for God's worship, as well as a place for himself and family to dwell in.

And called upon the name of the Lord - And invoked in the name of Jehovah. See note on Genesis 12:8; See note on Genesis 13:15.

26

Genesis 26:26

본문 열기

아비멜렉이 그에게 나아왔더라 - 사람의 길이 하나님을 기쁘시게 하면, 하나님께서는 그 원수들까지도 그와 화평하게 하십니다. 이삭이 이 경우에 바로 그것을 경험했습니다. 이것이 Gen 21:22에 나오는 그 아비멜렉과 비골인지 우리는 알 수 없습니다. 아브라함 시대에 그들이 젊었다고 가정하면 둘 다 아직 살아 있었을 가능성도 있으나, 아비멜렉은 그랄 왕들의 일반적인 이름이고 비골은 관직명이었을 가능성이 더 큽니다.

아후삿 - 타르굼은 이 단어를 고유명사로 보지 않고 '무리'라고 번역합니다. 곧 '아비멜렉과 비골이 그들의 친구들의 무리와 함께 왔다'는 뜻입니다. 칠십인역은 그를 Οχοζαθ ὁ νυμφαγωγος, Ochozath, 곧 신랑 집으로 신부를 인도하는 친구, paranymph라 부릅니다. 만일 이 번역의 정확성을 신뢰할 수 있다면, 우리는 다음과 같은 흥미로운 결론을 이끌어 낼 수 있을 것입니다.

  1. 이 사람은 아브라함의 친구였던 그 아비멜렉의 아들이었다는 것.

  2. 그가 최근에 결혼하였고, 이번 여행에 자기의 신임하는 친구를 데리고 왔는데, 그는 얼마 전에 그의 아내를 돌보도록 맡겼던 사람이었다는 것입니다.

영문 원문

Abimelech went to him - When a man's ways please God, he makes even his enemies to be at peace with him; so Isaac experienced on this occasion. Whether this was the same Abimelech and Phichol mentioned Genesis 21:22, we cannot tell, it is possible both might have been now alive, provided we suppose them young in the days of Abraham; but it is more likely that Abimelech was a general name of the Gerarite kings, and that Phichol was a name of office.

Ahuzzath - The Targum translates this word a company, not considering it as a proper name: "Abimelech and Phichol came with a company of their friends." The Septuagint calls him Οχοζαθ ὁ νυμφαγωγος, Ochozath, the paranymph, he who conducts the bride to the bridegroom's house. Could we depend on the correctness of this version, we might draw the following curious conclusions from it:

  1. That this was the son of that Abimelech the friend of Abraham.

  2. That he had been lately married, and on this journey brings with him his confidential friend, to whom he had lately entrusted the care of his spouse.

27

Genesis 26:27

본문 열기

너희가 나를 미워하니 - 그가 이렇게 생각한 것은 정당했습니다. 그들이 직접 해치지는 않았을지라도, 자기 종들이 그렇게 하는 것을 묵인했기 때문입니다.

영문 원문

Seeing ye hate me - He was justified in thinking thus, because if they did not injure him, they had connived at their servants doing it.

28

Genesis 26:28

본문 열기

우리 사이에 이제 맹세가 있게 하자 - 우리가 서로를 상호 구속하는 언약을 맺고, 그것을 가장 엄숙한 방식으로 확증하자는 뜻입니다.

영문 원문

Let there be now an oath betwixt us - Let us make a covenant by which we shall be mutually bound, and let it be ratified in the most solemn manner.

30

Genesis 26:30

본문 열기

그가 그들을 위하여 잔치를 베풀었더라 - 아마 이 언약을 맺는 자리에서 드려진 희생제물로 잔치를 베풀었을 것입니다. 이것은 흔한 관습이었습니다.

영문 원문

He made them a feast - Probably on the sacrifice that was offered on the occasion of making this covenant. This was a common custom.

31

Genesis 26:31

본문 열기

그들이 일찍이 일어나 - 일찍 일어나는 일은 세상의 원시 거주민들 사이에 일반적이었고, 이것이 그들의 건강과 장수에 크게 기여한 한 원인이었습니다.

영문 원문

They rose up be times - Early rising was general among the primitive inhabitants of the world, and this was one cause which contributed greatly to their health and longevity.

33

Genesis 26:33

본문 열기

그가 그것을 세바라 불렀더라 - 이것은 아마 아브라함 시대에 브엘세바라 불렸던 바로 그 우물이었을 것입니다. 블레셋 사람들이 그것을 메워 버렸으나, 이삭의 종들이 다시 열었던 것입니다. 그러므로 그 우물에는 예전과 같은 이름이 다시 주어졌고, 다만 강조의 글자 ה he가 더해짐으로 그 의미가 확장되어, 이제는 단지 맹세나 충만만이 아니라 만족과 풍성함까지 뜻하게 되었습니다.

그 성의 이름은 브엘세바라 - 이 이름은 이때보다 백 년 전에 이미 주어졌습니다. 그러나 그 이름의 유래가 된 우물이 블레셋 사람들에 의해 막혀 버렸으므로, 아마 그 우물과 함께 그 땅의 이름도 사라졌을 것입니다. 그러므로 이삭이 그 우물을 다시 열었을 때, 그는 그곳의 옛 이름을 회복시킨 것입니다.

영문 원문

He called it Shebah - This was probably the same well which was called Beersheba in the time of Abraham, which the Philistines had filled up, and which the servants of Isaac had reopened. The same name is therefore given to it which it had before, with the addition of the emphatic letter ה he, by which its signification became extended, so that now it signified not merely an oath or full, but satisfaction and abundance.

The name of the city is Beer-sheba - This name was given to it a hundred years before this time; but as the well from which it had this name originally was closed up by the Philistines, probably the name of the place was abolished with the well; when therefore Isaac reopened the well, he restored the ancient name of the place.

34

Genesis 26:34

본문 열기

그가 아내로 맞았더라 - 그 딸들 등을 - 에서가 맞아들인 아내들은 헷 족속 가운데 지도자들의 딸들이었을 가능성이 매우 큽니다. 그는 이 결혼을 통하여 자기의 세속적 권세와 영향력을 키우고 굳히려 했던 것으로 보입니다.

영문 원문

He took to wife - the daughter, etc. - It is very likely that the wives taken by Esau were daughters of chiefs among the Hittites, and by this union he sought to increase and strengthen his secular power and influence.

35

Genesis 26:35

본문 열기

그들이 마음의 근심이 되었더라 - 부적절했던 것은 결혼 그 자체가 아니라 그 사람들 때문이었습니다. 그들은 그릇되고 악한 행실로 이삭과 리브가의 마음에 쓰라림을 가져왔습니다. 요나단 벤 웃시엘의 타르굼과 예루살렘 타르굼은 그들이 우상 숭배에 빠져 있었고, 이삭과 리브가의 교훈을 거슬러 반역하며 듣지 않았다고 말합니다. 가나안 사람들에게서 다른 행실을 기대하는 것은 합리적이지 않았을 것입니다. 에서는 영적인 사람과는 거리가 멀었고, 그의 아내들은 전적으로 육적인 사람들이었습니다.

아브라함이 애굽과 그랄에서 자기 아내를 부인한 행위에 대하여 제시된 같은 성찰은 이삭의 경우에도 적용될 것입니다. 그러나 이삭의 경우는 아브라함보다 훨씬 변명의 여지가 적었습니다. 아브라함은 거짓을 말하지는 않았고, 다만 두려움 때문에 진실의 일부를 숨겼을 뿐이었습니다.

  1. 선한 사람은 자기의 정직한 산업 위에 하나님의 복을 기대할 권리가 있습니다. 이삭은 씨를 뿌려 백 배를 거두었고, 양 떼 등을 소유하게 되었으니, 이는 주께서 그에게 복 주셨기 때문입니다. 세상 사람들은 기도한다 해도 세상적인 것들을 구합니다. '우리가 무엇을 먹을까? 무엇을 마실까? 무엇을 입을까?' 참으로 경건한 사람들 가운데 많은 이들은 다른 극단으로 치우쳐 몸을 잊고 오직 영혼만을 위해 구합니다. 그러나 몸과 영혼을 위하여 모두 '요긴하고 필요한 것들'이 있으며, 그것들은 오직 하나님의 처분에 달려 있습니다. 몸은 영혼을 위하여 삽니다. 몸의 생명과 안위는 많은 점에서 영혼의 구원에 본질적으로 필요합니다. 그러므로 그것을 유지하는 데 필요한 것들도 모든 은혜의 하나님, 자비와 섭리의 아버지께 간절히 구해야 합니다. '너희가 얻지 못함은 구하지 아니함이니라'는 말씀은 많은 가난하고 고난당하는 경건한 사람들에게 해당될 수 있습니다. 그들은 그것이 탐욕처럼 보일까, 혹은 이 세상에서 자기 몫을 구하는 것처럼 여겨질까 두려워하여 구하기를 주저합니다. 그들은 더 바르게 배워야 합니다. 확실히 떡을 구하는 자에게 하나님께서 돌을 주시지는 않으실 것입니다. 하늘의 복을 그토록 후하게 주시는 분이, 그보다 무한히 덜 중요한 땅의 것들을 아끼시겠습니까? 독자여, 네 정직한 산업 위에 하나님의 복을 기대하라. 그것을 위해 기도하라. 그리고 같은 소망 안으로 피한 너를 하나님께서 이삭보다 덜 사랑하지 않으신다는 것을 믿으라. 그의 약속만 붙들지 말고, 그가 너보다 앞선 이들에게 세우신 선례도 붙들라. '주여, 주께서는 아브라함에게, 이삭에게, 야곱에게, 그리고 주를 신뢰한 다른 이들에게 이와 같이 행하셨습니다. 내 밭에 복 주시고, 내 양 떼에 복 주시고, 내 수고를 형통하게 하셔서, 내가 모든 사람 앞에서 정직한 것을 예비하고, 궁핍한 자들에게 나누어 줄 것도 갖게 하옵소서.' 하나님께서 이런 기도를 듣지 않으시겠습니까? 참으로 들으시고 응답도 하실 것입니다. 그는 사람의 자녀들을 기꺼이 괴롭게 하지 않으시기 때문입니다. 그리고 우리는 세상에 있는 고난과 가난이 하나님의 공의나 섭리가 요구하는 것보다 더 많다는 점을 확신할 수 있습니다. 그러나 자기의 가난을 자기의 근면 부족과 절약 부족에 빚진 사람들도 많습니다. 그들은 게으름에 빠져 버리고, '네 손이 일을 얻는 대로 힘을 다하여 할지어다'라는 말씀을 잊으며, 게으름으로 사람이 누더기를 입게 된다는 사실도 생각하지 않습니다. 부지런하여 게으르지 말고, 열심을 품고 주를 섬기십시오. 그러면 하나님께서는 너에게 좋은 어떤 것도 아끼지 않으실 것입니다.

  2. 많은 예들에서 우리는 세상 원시 거주민들의 부가 금이나 은이나 보석에 있지 않고, 주로 유익한 가축 떼와 밭의 소출에 있었다는 것을 봅니다. 그들이 귀금속과 보석을 몰랐던 것은 아니며, 앞서 아브라함이 헷 자손에게서 밭을 살 때 본 것처럼, 귀금속은 때때로 매매에 사용되기도 했습니다. 그러나 하나님께서 약속하시는 복은 땅에서 나는 종류의 것이었습니다. 이삭은 그 땅에 씨를 뿌렸고, 양 떼와 소 떼와 많은 종들을 소유하게 되었습니다. Gen 26:12-14. 민족들과 개인들이 갑자기 일어났다 갑자기 몰락하게 만드는 상업은 그때는 아직 발명되지 않았습니다. 모든 사람은 정직하고 꾸준한 수고로 재산을 얻지 않으면 궁핍해질 수밖에 없었습니다. 우연한 횡재, 유리한 투기, 모험적인 위험 부담은 그때에는 설 자리가 없었습니다. 밭은 갈아야 했고, 가축 떼는 지켜 보고 먹여야 했으며, 밭 갈 때와 씨 뿌릴 때와 추수할 때와 저장할 때를 세심히 살펴 잘 활용해야 했습니다. 그러므로 아무도 우연히 부자가 될 수 없었습니다. 이삭은 창대해졌고 앞으로 나아갔으며, 매우 크게 될 때까지 자라났습니다. Gen 26:13. 투기는 쓸모가 없었습니다. 그것이 겨냥할 대상이 없었기 때문입니다. 따라서 사기와 게으름, 곧 사람의 몸과 영혼의 육체적·도덕적 건강을 해치는 그 재앙을 부추기는 많은 유혹들도 스스로 모습을 드러낼 수 없었습니다. 얼마나 복된 시대입니까! 모든 사람이 자기 손으로 일했고, 하나님께서 그들의 정직한 수고를 특별히 복 주시던 때 말입니다. 사치가 없었으므로 부자연스럽고 인위적인 욕망도 없었고, 질병도 적었으며, 수명도 길었습니다.

O fortunatos nimium, sua si bona norint, Agricolas!

오, 농부들이여, 자기들의 복을 알기만 한다면 참으로 세 번 복된 자들이로다!

그러나 이른바 상업이라는 것이 이 모든 것의 정반대를 만들어 내지 않았습니까? 소수는 투기꾼이 되고, 다수는 비교적 노예가 됩니다. 그리고 그 노예들은 자기 자신을 부유하게 하기 위해서가 아니라, 자기를 고용한 투기꾼들과 모험가들을 부유하게 하기 위해 존재합니다. 농부들까지도 적어도 부분적으로는 상업적 인간이 되어 버리고, 자연적 부의 풍성한 어머니인 토양은 비교적 무시됩니다. 그 결과 다수의 비참함과 소수의 사치가 함께 증가하며, 이 둘로부터 한편으로는 교만과 오만과 가난한 자들에 대한 멸시와 하나님의 거룩한 말씀과 계명에 대한 멸시와, 방종한 욕망과 제어되지 않은 정욕에서 나오는 긴 죄악의 목록이 생겨나고, 다른 한편으로는 원망과 불평과 불만과, 종종 시민 사회를 타락시키고 저주하는 모든 악 가운데 가장 흉포하고 파괴적인 불복종과 반란이 일어납니다. 여기에서 전쟁과 다툼과 국가들의 혁명이 생기며, 모든 종류의 공공 재난이 따라옵니다. 세상과 시대가 아무리 악하다 해도, 사람들은 생명을 유지하는 데 필요한 것을 공급하는 부자연스러운 방식들로 그것을 훨씬 더 악하게 만들어 왔습니다. 사람들이 언제쯤 이것조차 단지 부차적인 추구일 뿐이라는 것과, 영혼을 하나님의 지식과 사랑과 순종 안에서 가꾸는 일이 장래의 영광만이 아니라 현재의 행복에도 본질적으로 필요하다는 것을 배우게 되겠습니까?

영문 원문

Which were a grief of mind - Not the marriage, though that was improper, but the persons; they, by their perverse and evil ways, brought bitterness into the hearts of Isaac and Rebekah. The Targum of Jonathan ben Uzziel, and that of Jerusalem, say they were addicted to idol worship, and rebelled against and would not hearken to the instructions either of Isaac or Rebekah. From Canaanites a different conduct could not be reasonably expected. Esau was far from being spiritual, and his wives were wholly carnal.

The same reflections which were suggested by Abraham's conduct in denying his wife in Egypt and Gerar, will apply to that of Isaac; but the case of Isaac was much less excusable than that of Abraham. The latter told no falsity; he only through fear suppressed a part of the truth.

  1. A good man has a right to expect God's blessing on his honest industry. Isaac sowed, and received a hundred-fold, and he had possession of flocks, etc., for the Lord blessed him. Worldly men, if they pray at all, ask for temporal things: "What shall we eat? what shall we drink? and wherewithal shall we be clothed?" Most of the truly religious people go into another extreme; they forget the body, and ask only for the soul! and yet there are "things requisite and necessary as well for the body as the soul," and things which are only at God's disposal. The body lives for the soul's sake; its life and comfort are in many respects essentially requisite to the salvation of the soul; and therefore the things necessary for its support should be earnestly asked from the God of all grace, the Father of bounty and providence. Ye have not because ye ask not, may be said to many poor, afflicted religious people; and they are afraid to ask lest it should appear mercenary, or that they sought their portion in this life. They should be better taught. Surely to none of these will God give a stone if they ask bread: he who is so liberal of his heavenly blessings will not withhold earthly ones, which are of infinitely less consequence. Reader, expect God's blessing on thy honest industry; pray for it, and believe that God does not love thee less, who hast taken refuge in the same hope, than he loved Isaac. Plead not only his promises, but plead on the precedents he has set before thee. "Lord, thou didst so and so to Abraham, to Isaac, to Jacob, and to others who trusted in thee; bless my field, bless my flocks, prosper my labor, that I may be able to provide things honest in the sight of all men, and have something to dispense to those who are in want." And will not God hear such prayers? Yea, and answer them too, for he does not willingly afflict the children of men. And we may rest assured that there is more affliction and poverty in the world than either the justice or providence of God requires. There are, however, many who owe their poverty to their want of diligence and economy; they sink down into indolence, and forget that word, Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; nor do they consider that by idleness a man is clothed with rags. Be diligent in business and fervent in spirit, and God will withhold from thee no manner of thing that is good.

  2. From many examples we find that the wealth of the primitive inhabitants of the world did not consist in gold, silver, or precious stones, but principally in flocks of useful cattle, and the produce of the field. With precious metals and precious stones they were not unacquainted, and the former were sometimes used in purchases, as we have already seen in the case of Abraham buying a field from the children of Heth. But the blessings which God promises are such as spring from the soil. Isaac sowed in the land, and had possessions of flocks and herds, and great store of servants, Genesis 26:12-14. Commerce, by which nations and individuals so suddenly rise and as suddenly fall, had not been then invented; every man was obliged to acquire property by honest and persevering labor, or be destitute. Lucky hits, fortunate speculations, and adventurous risks, could then have no place; the field must be tilled, the herds watched and fed, and the proper seasons for ploughing, sowing, reaping, and laying up, be carefully regarded and improved. No man, therefore, could grow rich by accident. Isaac waxed great and went forward, and grew until he became very great, Genesis 26:13. Speculation was of no use, for it could have no object; and consequently many incitements to knavery and to idleness, that bane of the physical and moral health of the body and soul of man, could not show themselves. Happy times! when every man wrought with his hands, and God particularly blessed his honest industry. As he had no luxuries, he had no unnatural and factitious wants, few diseases, and a long life.

O fortunatos nimium, sua si bona norint, Agricolas!

O thrice happy husbandmen! did they but know their own mercies.

But has not what is termed commerce produced the reverse of all this? A few are speculators, and the many are comparatively slaves; and slaves, not to enrich themselves, (this is impossible), but to enrich the speculators and adventurers by whom they are employed. Even the farmers become, at least partially, commercial men; and the soil, the fruitful parent of natural wealth, is comparatively disregarded: the consequence is, that the misery of the many, and the luxury of the few, increase; and from both these spring, on the one hand, pride, insolence, contempt of the poor, contempt of God's holy word and commandments, with the long catalogue of crimes which proceed from pampered appetites and unsubdued passions: and on the other, murmuring, repining, discontent, and often insubordination and revolt, the most fell and most destructive of all the evils that can degrade and curse civil society. Hence wars, fightings, and revolutions of states, and public calamities of all kinds. Bad as the world and the times are, men have made them much worse by their unnatural methods of providing for the support of life. When shall men learn that even this is but a subordinate pursuit; and that the cultivator. of the soul in the knowledge, love, and obedience of God, is essentially necessary, not only to future glory, but to present happiness?