Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · 창세기 32장

주석 읽기 최적화

장별 주석

창세기 32장

서론

Genesis 32 Introduction

본문 열기

야곱이 여행을 계속하는 중 하나님의 천사들이 그를 만난다, Gen 32:1, Gen 32:2. 그는 자기 형 에서에게 앞서 사자들을 보내 호의적으로 맞아 달라고 청한다, Gen 32:3-5. 사자들은 대답 없이 돌아오지만, 에서가 사백 명을 거느리고 야곱을 만나러 온다는 소식을 전한다, Gen 32:6. 야곱은 크게 두려워하며 자신과 가족의 안전을 위해 신중한 방책을 취한다, Gen 32:7, Gen 32:8. 하나님께 드린 그의 감동적인 기도, Gen 32:9-12. 형을 위해 서로 다른 가축 다섯 떼를 예물로 준비한다, Gen 32:13-15. 그것들을 서로 일정한 거리를 두고 앞서 보내며, 에서가 만나면 무슨 말을 해야 할지 몰이꾼들에게 지시한다, Gen 32:15-20. 밤에 아내들과 여종들과 자녀들과 짐을 얍복 나루 건너편으로 보낸다, Gen 32:21-23. 그는 홀로 뒤에 남아 새벽까지 한 천사와 씨름한다, Gen 32:24. 이기고 새 이름을 받는다, Gen 32:25-29. 그곳 이름을 브니엘이라 부른다, Gen 32:30. 천사와 씨름한 결과 허벅다리를 절게 된다, Gen 32:31, Gen 32:32.

영문 원문

Jacob, proceeding on his Journey, is met by the angels of God, Genesis 32:1, Genesis 32:2. Sends messengers before him to his brother Esau, requesting to be favourably received, Genesis 32:3-5. The messengers return without an answer, but with the intelligence that Esau, with four hundred men, was coming to meet Jacob, Genesis 32:6. He is greatly alarmed, and adopts prudent means for the safety of himself and family, Genesis 32:7, Genesis 32:8. His affecting prayer to God, Genesis 32:9-12. Prepares a present of five droves of different cattle for his brother, Genesis 32:13-15. Sends them forward before him, at a certain distance from each other, and instructs the drivers what to say when met by Esau, Genesis 32:15-20. Sends his wives, servants, children and baggage, over the brook Jabbok, by night, Genesis 32:21-23. Himself stays behind, and wrestles with an angel until the break of day, Genesis 32:24. He prevails and gets a new name, Genesis 32:25-29. Calls the name of the place Peniel, Genesis 32:30. Is lame in his thigh in consequence of his wrestling with the angel, Genesis 32:31, Genesis 32:32.

1

Genesis 32:1

본문 열기

하나님의 천사들이 그를 만났다 - 영어 angel은 그리스어 αγγελος aggelos에서 왔고, 문자적으로 사자를 뜻한다. 옛 성경 일부가 번역한 것처럼 “소식을 가져오는 자”이다. 히브리어 מלאך malach는 לאך laach, 보내다, 섬기다, 맡기다에서 왔으며 거의 같은 뜻이다. 여기서 성 아우구스티누스의 말이 적절함을 볼 수 있다. Nomen non naturae sed officii, 곧 “그것은 본성의 이름이 아니라 직무의 이름이다.” 그래서 이 말은 사람 사자나 대리자에게도, 2Sam 2:5; 선지자에게도, 학 1:13; 제사장에게도, 말 2:7; 하늘의 영들에게도, Psa 103:19, Psa 103:20, Psa 103:22; Psa 104:4, 구별 없이 적용된다. 파크허스트 씨는 이렇게 말한다. “우리는 흔히 מלאך יהוה malach Yehovah, 곧 여호와의 사자, 또는 מלאכי אלהים malakey Elohim, 하나님의 천사들을 읽는다. 이는 하나님의 대리자, 인격적 대표자, 가시성 또는 행위의 수단, 곧 하나님이 자신을 혈육에게 보이고 가까이할 수 있게 하려고 사용하신 것을 뜻한다.” 이 천사는 분명 빛 또는 영광에 둘러싸이거나 동반된 인간 형태였고, 그 빛 또는 영광 안에 여호와가 임재하셨다. Gen 19:1, Gen 19:12, Gen 19:16; 삿 13:6, 삿 13:21; Exo 3:2, Exo 3:6을 보라. 아인스워스 씨는 말한다. “이 환상으로 하나님은 자기 백성을 모든 길에서 지키라고 천사들에게 명하신 분에 대한 야곱의 믿음을 굳게 하셨다, Psa 91:11. 여기서 천사들은 전쟁에서처럼 하나님의 군대, 진영, 또는 군사라 불린다. 천사들은 하나님의 병사들이며, Luk 2:13; 불말과 불병거, 2Kgs 2:11; 하나님의 백성을 위해 그 원수들과 싸우며, Dan 10:20; 그 수는 천천이요 만만이며, Dan 7:10; 모두 구원의 상속자가 될 자들을 섬기라고 보내심을 받은 자들이다, 히 1:14. 그들은 하나님을 경외하는 자들 주위에 진을 친다, Psa 34:7.” 가장 오래된 그리스 시인 중 하나도 천사의 사역에 대해 꽤 바른 생각을 가지고 있었다. Αυταρ επειπεν τουτο γενος κατα γαια καλυψεν Τοι μεν Δαιμονες εισι, Διος μεγαλου δια βουλας, Εσθλοι, επιχθονιοι, φυλακες θνητων ανθρωπων· κ. τ. λ.

Hesiod. Op. & Dies, l. i., ver. 120.

이 인류가 무덤에 눕자, 곧 거룩한 영들의 세계가 생겼다. 위대한 주피터의 뜻으로 세워진 공중의 영들, 땅 위에서 인류를 지키는 수호자들이다. 그들은 사람의 눈에 보이지 않게 다니며 아래에서 우리의 선악 행위를 살핀다. 불멸의 감시자들은 깨어 돌보고, 삼만의 무리가 맡겨진 자들 주위로 미끄러지듯 돈다. 그들은 신적 허락으로 받은 권능으로 영광이나 금으로 보상할 수 있다 - Cooke.

영문 원문

The angels of God met him - Our word angel comes from the Greek αγγελος aggelos, which literally signifies a messenger; or, as translated in some of our old Bibles, a tidings-bringer. The Hebrew word מלאך malach, from לאך laach, to send, minister to, employ, is nearly of the same import; and hence we may see the propriety of St. Augustine's remark: Nomen non naturae sed officii, "It is a name, not of nature, but of office;" and hence it is applied indifferently to a human agent or messenger, 2 Samuel 2:5; to a prophet, Haggai 1:13; to a priest, Malachi 2:7; to celestial spirits, Psalm 103:19, Psalm 103:20, Psalm 103:22; Psalm 104:4. "We often," says Mr. Parkhurst, "read of the מלאך יהוה malach Yehovah, or מלאכי אלהים malakey Elohim, the angel of Jehovah, or the angels of God, that is, his agent, personator, mean of visibility or action, what was employed by God to render himself visible and approachable by flesh and blood." This angel was evidently a human form, surrounded or accompanied by light or glory, with or in which Jehovah was present; see Genesis 19:1, Genesis 19:12, Genesis 19:16; Judges 13:6, Judges 13:21; Exodus 3:2, Exodus 3:6. "By this vision," says Mr. Ainsworth, "God confirmed Jacob's faith in him who commanded his angels to keep his people in all their ways, Psalm 91:11. Angels are here called God's host, camp, or army, as in wars; for angels are God's soldiers, Luke 2:13; horses and chariots of fire, 2 Kings 2:11; fighting for God's people against their enemies, Daniel 10:20; of them there are thousand thousands, and ten thousand times ten thousand, Daniel 7:10; and they are all sent forth to minister for them that shall be heirs of salvation, Hebrews 1:14; and they pitch a camp about them that fear God, Psalm 34:7." One of the oldest of the Greek poets had a tolerably correct notion of the angelic ministry: -

Αυταρ επειπεν τουτο γενος κατα γαια καλυψεν

Τοι μεν Δαιμονες εισι, Διος μεγαλου δια βουλας,

Εσθλοι, επιχθονιοι, φυλακες θνητων ανθρωπων· κ. τ. λ.

Hesiod. Op. & Dies, l. i., ver. 120.

When in the grave this race of men was laid, Soon was a world of holy demons made, Aerial spirits, by great Jove design'd To be on earth the guardians of mankind. Invisible to mortal eyes they go, And mark our actions good or bad below; The immortal spies with watchful care preside, And thrice ten thousand round their charges glide: They can reward with glory or with gold, A power they by Divine permission hold - Cooke.

2

Genesis 32:2

본문 열기

마하나임 - 모음점에 따라 읽으면 “두 군대”이다. 천사들이 하나를 이루고 야곱과 그의 일행이 다른 하나를 이룬다는 뜻일 수 있다. 또는 단순히 복수형으로 군대들 또는 진영들이라는 뜻일 수도 있다. 후에 이곳에 성읍이 세워졌고 하나님의 제사장들이 거주하였다, 수 21:38. 하나님의 천사들이 어떤 목적으로 야곱을 만났는지는 본문에 나타나지 않는다. 아마 그와 그의 일행이 특별한 섭리의 돌봄 아래 있음을 보여 주고, 따라서 하나님에 대한 그의 신뢰와 확신을 굳게 하려는 의도였을 것이다.

천사의 사역 교리는 이방인들뿐 아니라 유대인들과 그리스도인들 사이에서도 크게 남용되었고, 아마 후자에게서 가장 심했을 것이다. 허구의 이름과 칭호와 영향력을 가진 천사들이 어떤 부류의 사람들에게 지금까지도 불리고 숭배된다. 하나님이 그들을 인류를 섬기도록 사용하신 것을 보고, 그들은 천사들에게 보호를 펼치고 지키고 방어하고 가르쳐 달라고 간구했기 때문이다. 이것은 완전히 터무니없다.

  1. 그들은 하나님의 도구이지 스스로 결정하는 대리자가 아니다.

  2. 그들은 명령받은 일만 할 수 있다. 그들에게 재량권이 있다는 증거는 없다.

  3. 하나님은 만 가지 수단과 도구로 사람을 도우신다. 어떤 것은 지적인 존재, 곧 천사이고, 어떤 것은 이성적 존재, 곧 사람이며, 어떤 것은 비이성적 존재, 곧 짐승이고, 어떤 것은 단지 물질적인 것, 곧 해와 바람과 비와 음식과 의복과 땅의 여러 산물이다. 그러므로 하나님은 자기가 도우려 하시는 이를 통해 도우시며, 모든 영광은 오직 그분께 속한다. 하나님이 멸하기로 정하신다면 이 모든 도구를 합해도 구원할 수 없기 때문이다. 그러므로 그들을 예배할 것이 아니라, 그들 자신의 권고를 받아들여야 한다. “그리하지 말라. 하나님께 경배하라.”

영문 원문

Mahanaim - The two hosts, if read by the points, the angels forming one, and Jacob and his company forming another; or simply hosts or camps in the plural. There was a city built afterwards here, and inhabited by the priests of God, Joshua 21:38. For what purpose the angels of God met Jacob, does not appear from the text; probably it was intended to show him that he and his company were under the care of an especial providence, and consequently to confirm his trust and confidence in God.

The doctrine of the ministration of angels has been much abused, not only among the heathens, but also among Jews and Christians, and perhaps most among the latter. Angels with feigned names, titles, and influences, have been and still are invoked and worshipped by a certain class of men; because they have found that God has been pleased to employ them to minister to mankind; and hence they have made supplications to them to extend their protection, to shield, defend, instruct, etc. This is perfectly absurd.

  1. They are God's instruments, not self-determining agents.

  2. They can only do what they are appointed to perform, for there is no evidence that they have any discretionary power.

  3. God helps man by ten thousand means and instruments; some intellectual, as angels; some rational, as men; some irrational, as brutes; and some merely material, as the sun, wind, rain, food, raiment, and the various productions of the earth. He therefore helps by whom he will help, and to him alone belongs all the glory; for should he be determined to destroy, all these instruments collectively could not save. Instead therefore of worshipping them, we should take their own advice: See thou do it not - Worship God.

3

Genesis 32:3

본문 열기

야곱이 사자들을 보냈다 - מלאכים malachim으로, 앞에서 천사들로 번역된 것과 같은 말이다. 이 사자들은 야곱이 마하나임에서 이 환상을 보기 얼마 전에 보냈을 가능성이 매우 크다. 그들이 야곱이 얍복 시내 곁에 진을 치고 천사의 환상을 보았을 때 돌아온 것으로 보이기 때문이다. Gen 32:6, Gen 32:23을 보라.

세일 땅, 에돔 지방 - 웰스 박사에 따르면 이 땅은 사해 남쪽에 위치하여 거기서 아라비아 만까지 이어졌다, 1Kgs 9:26. 본래 호리 사람들이 차지하고 있었다, Gen 14:6. 그러나 에서와 그의 자손들이 그들을 쫓아내고 멸하고 그 대신 거주하였다, Deu 2:22. 에서는 자기 형제 야곱을 피하여 그리로 갔다, Gen 36:6, Gen 36:7. 이처럼 “너는 칼을 믿고 살리라”는 예언이 성취되었음을 우리는 본다, Gen 27:40.

영문 원문

Jacob sent messengers - מלאכים malachim, the same word which is before translated angels. It is very likely that these messengers had been sent some time before he had this vision at Mahanaim, for they appear to have returned while Jacob encamped at the brook Jabbok, where he had the vision of angels; see Genesis 32:6, Genesis 32:23.

The land of Seir, the country of Edom - This land, which was, according to Dr. Wells, situated on the south of the Dead Sea, extending from thence to the Arabian Gulf, 1 Kings 9:26, was formerly possessed by the Horites, Genesis 14:6; but Esau with his children drove them out, destroyed them, and dwelt in their stead, Deuteronomy 2:22; and thither Esau went from the face of his brother Jacob, Genesis 36:6, Genesis 36:7. Thus we find he verified the prediction, By thy sword shalt thou live, Genesis 27:40.

4

Genesis 32:4

본문 열기

너희는 내 주 에서에게 이같이 말하라 - 야곱은 자기 형의 우월성을 인정한다. “큰 자가 어린 자를 섬기리라”는 말이 이루어질 때가 아직 오지 않았기 때문이다.

영문 원문

Thus shall ye speak unto my lord Esau - Jacob acknowledges the superiority of his brother; for the time was not yet come in which it could be said, The elder shall serve the younger.

6

Genesis 32:6

본문 열기

에서가 오며 사백 명을 거느렸다 - 야곱은 자기가 형에게 해를 끼쳤음을 의식하고 있었으므로, 에서가 적대적인 의도를 가지고 오고 있으며 그의 노여움에서 모든 악을 두려워해야 한다고 생각했다. 양심은 무서운 고발자이다. 한 이교도의 말은 훌륭했다.

Hic murus aheneus esto, Nil conscire sibi, nulla pallescere culpa. Hor. Ep., l. i., E. i., v. 60.

이것이 네 방어의 놋 성벽이 되게 하라. 스스로 죄를 의식하지 않고, 어떤 죄책에도 창백해지지 않는 것. Francis.

다른 말로 하면, 선한 양심을 가진 사람은 방어를 위한 놋 성벽을 가진 사람이다. 죄 있는 양심은 고발자를 필요로 하지 않는다. 조만간 그것은 진실을 말할 것이며, 그 죄가 자기 자신과 하나님께만 알려져 있을 때에도 그 사람을 창백하게 할 뿐 아니라 떨게 만들 것이다.

이 만남에서 에서에게 적대적 의도가 있었다고는 보이지 않는다. 그는 실제로 자기 종들이나 부족의 일부를 데리고 와서 동생에게 예를 표하려 했던 듯하다. 만일 반대 의도가 있었다면 하나님이 그것을 제거하셨을 것이다. 그리고 야곱이 전에 만난 천사의 군대는 하나님의 보호에 대한 충분한 확신을 그에게 주었어야 했다. 그러나 그는 믿음이 가장 필요할 때 그 영향에서 별 유익을 얻지 못한 듯하다. 이는 부분적으로는 그가 형에게 행한 해를 의식했기 때문이고, 부분적으로는 하나님이 주신 은혜로운 보호의 보증에 충분히 주의하지 않았기 때문이다.

영문 원문

Esau - cometh - and four hundred men with him - Jacob, conscious that he had injured his brother, was now apprehensive that he was coming with hostile intentions, and that he had every evil to fear from his displeasure. Conscience is a terrible accuser. It was a fine saying of a heathen,

Hic murus aheneus esto,

Nil conscire sibi, nulla pallescere culpa.

Hor. Ep., l. i., E. i., v. 60.

Be this thy brazen bulwark of defense,

Still to preserve thy conscious innocence,

Nor e'er turn pale with guilt.

Francis.

In other words, He that has a good conscience has a brazen wall for his defense; for a guilty conscience needs no accuser; sooner or later it will tell the truth, and not only make the man turn pale who has it, but also cause him to tremble even while his guilt is known only to himself and God.

It does not appear that Esau in this meeting had any hostile intention, but was really coming with a part of his servants or tribe to do his brother honor. If he had had any contrary intention, God had removed it; and the angelic host which Jacob met with before might have inspired him with sufficient confidence in God's protection. But we find that when he needed faith most, he appears to have derived but little benefit from its influence, partly from the sense he had of the injury he had done to his brother, and partly from not attending sufficiently to the assurance which God had given him of his gracious protection.

7

Genesis 32:7

본문 열기

그가 사람들을 나누었다 등 - 그의 신중함과 꾀가 이제 바른 방향으로 돌려졌다. 만일 형이 분노했더라도 그를 달래고 자기 가족의 일부라도 구하기에 가장 효과적인 방법을 취했기 때문이다. 양 떼와 가족과 종들을 이렇게 나누고 배치한 것에는 야곱의 성격을 매우 잘 드러내는 특징이 있다. 야곱 같은 사람에게는 이런 방책들이 자연스럽게 떠올랐을 것이다.

영문 원문

He divided the people, etc. - His prudence and cunning were now turned into a right channel, for he took the most effectual method to appease his brother, had he been irritated, and save at least a part of his family. This dividing and arranging of his flocks, family, and domestics, has something in it highly characteristic. To such a man as Jacob such expedients would naturally present themselves.

9

Genesis 32:9

본문 열기

내 조부 아브라함의 하나님이여 등 - 이 기도는 단순하면서도 힘이 있다는 점에서 주목할 만하다. 또한 기도의 본이 되는데, 그 안에는 기도의 본질적 요소들이 들어 있다. 1. 깊은 자기 낮춤. 2. 하나님의 긍휼을 높임. 3. 자신이 노출된 악을 물리쳐 달라는 간구. 4. 하나님이 자신에게 하신 약속을 붙듦. 5. 하나님이 이미 행하신 일에서 격려를 얻음.

영문 원문

O God of my father Abraham, etc. - This prayer is remarkable for its simplicity and energy; and it is a model too for prayer, of which it contains the essential constituents: - 1. Deep self-abasement. 2. Magnification of God's mercy. 3. Deprecation of the evil to which he was exposed. 4. Pleading the promises that God had made to him. And, 5. Taking encouragement from what God had already wrought.

10

Genesis 32:10

본문 열기

나는 모든 은총을 받을 자격이 없나이다 - 난외 읽기가 원문과 더 잘 맞는다. קטנתי מכל החסדים ומכל האמת katonti miccol hachasadim umiccol haemeth, “나는 주께서 주의 종에게 베푸신 모든 긍휼과 모든 신실하심보다 작습니다.” 아마 성 바울이 “모든 성도 중에 지극히 작은 자보다 더 작은 나”라고 쓸 때 이 구절을 염두에 두었을 것이다. 하나님 빛 안에서 자신을 보는 사람은 언제나 자기가 가진 선은 받은 것뿐이며, 자기가 받은 모든 것 중 어느 것도 받을 자격이 없음을 느낀다. 하나님의 대천사들도 이와 다른 말을 할 수 없고, 온전한 복락에 이른 의인의 영들도 이보다 더 높은 자랑을 할 수 없다.

내 지팡이만 가지고 - 곧 수행원 없이 나 혼자였다는 뜻이다. 갈대아어 역본이 적절히 그렇게 번역하였다.

영문 원문

I am not worthy of the least of all the mercies - The marginal reading is more consistent with the original: קטנתי מכל החסדים ומכל האמת katonti miccol hachasadim umiccol haemeth, I am less than all the compassions, and than all the faithfulness, which thou hast showed unto thy servant. Probably St Paul had his eye on this passage when he wrote, Unto me, who am less than the least of all saints. A man who sees himself in the light of God will ever feel that he has no good but what he has received, and that he deserves nothing of all that he has. The archangels of God cannot use a different language, and even the spirits of just men consummated in their plenitude of bliss, cannot make a higher boast.

For with my staff - i.e., myself alone, without any attendants, as the Chaldee has properly rendered it.

11

Genesis 32:11

본문 열기

어머니와 자식들을 함께 - 야곱이 이 표현을 쓴 것으로 보아, 그는 형에 대해 아주 무서운 생각을 하고 있었음이 틀림없다. 이 말은 살육을 완전한 멸절에 이르기까지 진행하는 극도의 잔인함을 암시하기 때문이다. Hos 10:14를 보라.

영문 원문

And the mother with the children - He must have had an awful opinion of his brother when he used this expression, which implies the utmost cruelty, proceeding in the work of slaughter to total extermination. See Hosea 10:14.

12

Genesis 32:12

본문 열기

네 씨를 모래와 같이 하리라 - 그는 아브라함과 이삭에게 언약이 확증된 그 약속에 이르자 멈추었다. 그의 믿음이 실패할 수 없고 자기 아버지와 조부에게 주어진 것처럼 자기에게도 주어진 약속 안에서 강한 확증을 얻었기 때문이다.

영문 원문

Make thy seed as the sand - Having come to the promise by which the covenant was ratified both to Abraham and Isaac, he ceased, his faith having gained strong confirmation in a promise which he knew could not fail, and which he found was made over to him, as it had been to his father and grandfather.

13

Genesis 32:13

본문 열기

그 손에 들어온 것 중에서 취하였다 - הבא בידו habba beyado, 곧 “그의 손 아래 들어온 것”, 하나님의 섭리 가운데 그의 능력 아래 들어온 것을 뜻한다.

영문 원문

And took of that which came to his hand - הבא בידו habba beyado, which came under his hand, i.e., what, in the course of God's providence, came under his power.

14

Genesis 32:14

본문 열기

암염소 이백 등 - 이것은 왕자다운 예물이었고, 에서가 장자권과 축복을 빼앗김으로 입었을 수 있는 어떤 종류의 세속적 손실도 보상하기에 충분한 것이었다. 젖 나는 낙타 삼십 마리는 특히 귀했다. 아랍인들 사이에서 젖 나는 낙타는 재산의 주요 부분을 이루기 때문이다. 이 동물은 모든 면에서 매우 유용하여, 다른 어떤 동물도 같은 봉사를 할 수 없는 그 나라들에 하나님 섭리가 그런 짐승을 마련하신 것은 특별히 친절하고 지혜로운 일로 보인다. 플리니우스가 말한 것처럼 “암낙타는 다시 새끼를 배기까지 계속 젖을 내며, 그 젖에 물 세 부분을 섞으면 가장 즐겁고 건강한 음료가 된다.” Cameli lac habent, donec iterum gravescant, suavissimumque hoc existimatur, ad unam mensuram tribus aquae additis - Hist. Nat., lib. 11., chap. 41.

영문 원문

Two hundred she-goats, etc. - This was a princely present, and such as was sufficient to have compensated Esau for any kind of temporal loss he might have sustained in being deprived of his birthright and blessing. The thirty milch camels were particularly valuable, for milch camels among the Arabs constitute a principal part of their riches, the creature being every way so serviceable that the providence of God appears peculiarly kind and wise in providing such a beast for those countries where no other animal could be of equal service. "The she-camel gives milk continually, not ceasing till great with young; the milk of which," as Pliny has remarked, "when mixed with three parts of water, affords the most pleasant and wholesome beverage." Cameli lac habent, donec iterum gravescant, suavissimumque hoc existimatur, ad unam mensuram tribus aquae additis - Hist. Nat., lib. 11., chap. 41.

15

Genesis 32:15

본문 열기

황소 열 마리 - 시리아어와 불가타는 스무 마리로 읽는다. 그러나 암소 사십 마리에 대해 열 마리는 충분한 비율이다. 이 모든 것을 보면 야곱이 형에게 행한 손해에 대해 배상하도록 이끌렸음을 알 수 있다. 사람에게 끼친 손해에 대한 배상은, 우리에게 능력이 있다면 본질적으로 요구된다. 자기가 행한 잘못을 배상할 수 있으면서도 하지 않는 사람은 하나님의 긍휼에도 아무 권리를 주장할 수 없다.

영문 원문

Ten bulls - The Syriac and Vulgate have twenty; but ten is a sufficient proportion to the forty kine. By all this we see that Jacob was led to make restitution for the injury he had done to his brother. Restitution for injuries done to man is essentially requisite if in our power. He who can and will not make restitution for the wrongs he has done, can have no claim even on the mercy of God.

22

Genesis 32:22

본문 열기

얍복 나루를 건넜다 - 이 시내 또는 작은 강은 길르앗 산지에서 발원하여 게네사렛 호수 남쪽 끝에서 요단으로 흘러든다.

영문 원문

Passed over the ford Jabbok - This brook or rivulet rises in the mountains of Galaad, and falls into the Jordan at the south extremity of the lake of Gennesaret.

24

Genesis 32:24

본문 열기

어떤 사람이 그와 씨름하였다 - 이는 의심할 바 없이 주 예수 그리스도이시다. 그분은 족장들 가운데서 인간의 형태를 취하셨고, 때가 차매 실제로 여인에게서 취하셔서 삼십삼 년 동안 사람들 가운데 거하신 그 형태를 미리 취하신 것이다. 여기서 그분은 천사라 불리는데, 이는 그분이 μεγαλης βουλης Αγγελος, 곧 타락한 사람을 죽음에서 구속하고 영원한 영광으로 데려가려는 위대한 의논 또는 계획의 사자이시기 때문이다. 칠십인역 사 9:7을 보라. Gen 16:7도 보라.

그러나 여기서 그분이 실제 인간 몸을 가지셨는가, 아니면 그 형태만 가지셨는가라고 물을 수 있다. 의심할 바 없이 후자이다. 그렇다면 어떻게 야곱과 씨름할 수 있었는가? 이 천사가 야곱이 만질 수 있도록 인간 몸이나 그와 유사한 것을 취해야 했다고 가정할 필요는 없다. 영혼이 하나님의 질서에 따라 몸에 작용하듯, 천사도 밤새도록 야곱의 몸에 작용하여 그 권능의 효과로 그의 상상 속에 신체성에 필요한 모든 관념을, 그의 신경 속에 실체의 모든 감각을 일으킬 수 있었고, 그 경우 실제 실체는 없었을 수 있다.

천사들이 사람에게 나타날 때 인간 몸을 빌린다고 생각한다면, 어떻게 그런 거친 물질을 가지고 한순간에 사라질 수 있다고 가정할 수 있겠는가? 분명 그들은 그 몸을 보이지 않는 세계로 가져가지 않는다. 물질과 운동의 확립된 법칙은 아무리 빠르더라도 점진적인 사라짐을 요구한다. 그러나 그렇게 되었다고 허용되지 않으며, 그들은 즉시 사라진 것으로 보고된다. 그렇다면 그들은 구름으로 자신을 보이지 않게 해야 한다. 그리고 인간 몸을 숨기려면 그 구름은 매우 짙어야 한다. 그러나 바로 이 방편은 그들의 떠남을 더욱 분명하게 만들 것이다. 몸을 숨기려면 구름이 몸보다 더 짙고 눈에 띄어야 하기 때문이다. 이는 어려움을 제거하지 못한다. 그러나 그들이 공기나 수증기의 양을 응축시켜 보이게 하고 인간 몸의 모습으로 변형시켰다면, 한순간에 그것을 팽창시키고 희박하게 하여 사라질 수 있다. 매개물이 자연 시야의 능력을 넘어 희박해지고, 그들 자신의 실체가 보이지 않으므로 즉시 사라질 수 있기 때문이다.

Hos 12:4에서 우리는 여기 언급된 야곱의 씨름이 단순한 신체적 운동만이 아니라 영적인 것이기도 했음을 배울 수 있다. “그가 울며 그에게 간구하였다.” Hos 12:4 주석을 보라.

영문 원문

And there wrestled a man with him - This was doubtless the Lord Jesus Christ, who, among the patriarchs, assumed that human form, which in the fullness of time he really took of a woman, and in which he dwelt thirty-three years among men. He is here styled an angel, because he was μεγαλης βουλης Αγγελος, (see the Septuagint, Isaiah 9:7), the Messenger of the great counsel or design to redeem fallen man from death, and bring him to eternal glory; see Genesis 16:7.

But it may be asked, Had he here a real human body, or only its form? The latter, doubtless. How then could he wrestle with Jacob? It need not be supposed that this angel must have assumed a human body, or something analogous to it, in order to render himself tangible by Jacob; for as the soul operates on the body by the order of God, so could an angel operate on the body of Jacob during a whole night, and produce in his imagination, by the effect of his power, every requisite idea of corporeity, and in his nerves every sensation of substance, and yet no substantiality be in the case.

If angels, in appearing to men, borrow human bodies, as is thought, how can it be supposed that with such gross substances they can disappear in a moment? Certainly they do not take these bodies into the invisible world with them, and the established laws of matter and motion require a gradual disappearing, however swiftly it may be effected. But this is not allowed to be the case, and yet they are reported to vanish instantaneously. Then they must render themselves invisible by a cloud, and this must be of a very dense nature in order to hide a human body. But this very expedient would make their departure still more evident, as the cloud must be more dense and apparent than the body in order to hide it. This does not remove the difficulty. But if they assume a quantity of air or vapor so condensed as to become visible, and modified into the appearance of a human body, they can in a moment dilate and rarefy it, and so disappear; for when the vehicle is rarefied beyond the power of natural vision, as their own substance is invisible they can instantly vanish.

From Hosea 12:4, we may learn that the wrestling of Jacob, mentioned in this place, was not merely a corporeal exercise, but also a spiritual one; He wept and made supplication unto him. See Clarke on Hosea 12:4 (note).

25

Genesis 32:25

본문 열기

야곱의 허벅다리 관절이 어긋났다 - 이것이 무엇을 뜻하는지 알아내기는 어렵다. 넓적다리뼈가 완전히 탈구되었다고 보기는 어렵다. 히브리어 נגע naga는 종종 세게 치다를 뜻하므로, “만졌다”기보다 사타구니를 맞았다는 뜻일 수 있다. 이 타격이 비교적 가벼웠더라도 한동안 그를 완전히 무력하게 하고 몇 시간, 어쩌면 며칠 동안 절게 했을 것이다. 덧붙이자면 사타구니를 맞으면 치명적 결과가 있을 수도 있다. 그러나 천사는 자기 권능을 증명하고, 그가 이기지 못한 것은 이길 수 없어서가 아니라 이기려 하지 않았기 때문임을 보이려고 한 것이므로, 그 타격은 위험하지 않고 단지 무력하게 하는 정도였을 것이다. 그리고 해가 떠오를 때쯤에는 아마 나았을 것이다.

영문 원문

The hollow of Jacob's thigh was out of joint - What this implies is difficult to find out; it is not likely that it was complete luxation of the thigh bone. It may mean no more than he received a stroke on the groin, not a touch; for the Hebrew word נגע naga often signifies to smite with violence, which stroke, even if comparatively slight, would effectually disable him for a time, and cause him to halt for many hours, if not for several days. I might add that in this place - the groin, a blow might be of fatal consequence; but as the angel gave it only as a proof of his power, and to show that he could not prevail because he would not, hence the blow was only disabling, without being dangerous; and he was probably cured by the time the sun arose.

26

Genesis 32:26

본문 열기

날이 새려 하니 나로 가게 하라 - 아마 이제 아침이 되었으므로 야곱이 아내들과 자녀들에게 다시 합류하여 여행을 계속해야 한다는 뜻일 것이다. 유령은 해가 뜨면 사라진다고 여겨지지만, 이 경우에는 그것이 이유가 될 수 없다. 구약과 신약에 언급된 천사의 출현 대부분은 대낮에 일어났고, 그것은 그 실재성을 의심할 수 없게 하였다.

영문 원문

Let me go, for the day breaketh - Probably meaning, that as it was now morning, Jacob must rejoin his wives and children, and proceed on their journey. Though phantoms are supposed to disappear when the sun rises, that could be no reason in this case. Most of the angelic appearances mentioned in the Old and New Testaments took place in open day, which put their reality out of question.

28

Genesis 32:28

본문 열기

네 이름을 다시는 야곱이라 부르지 않고 이스라엘이라 부를 것이다 - ושראל Yisrael은 שר sar, 군주, 또는 שרה sarah, 군주처럼 다스리다와 אל el, 하나님에서 왔을 수 있다. 또는 오히려 איש ish, 사람에서 א aleph가 탈락하고, ראה raah, 보았다, אל el, 하나님에서 왔을 수 있다. 이는 야곱이 그곳에 붙인 이름과도 맞는다. 그는 그곳을 פניאל peniel, 하나님의 얼굴들 또는 엘로힘의 얼굴들이라 불렀고, 그 얼굴들이 자기에게 나타났기 때문에 Gen 32:30에서 ראיתי אלהים פנים אל פנים raithi Elohim panim el panim, 곧 “내가 엘로힘을 얼굴과 얼굴로, 완전하고 직접적으로 보았고, ותנצל נפשי vattinnatsel napshi, 내 영혼이 구속되었다”고 말하게 되었다. 여기서 우리는 영혼의 구속이 기도와 간구로 하나님과 씨름하는 복된 결과가 됨을 배울 수 있다. “천국은 침노를 당하나니 침노하는 자는 빼앗느니라.” 이때부터 야곱은 새 사람이 되었다. 그러나 그는 혹독한 싸움 뒤에야 자기 이름과 마음과 성품의 변화를 얻었다. 이후 그는 더 이상 속이는 자 야곱이 아니라 이스라엘, 곧 하나님과 겨루어 이기고 그분을 얼굴과 얼굴로 보는 사람이 되었다.

네가 이겼다 - 더 문자적으로는 “네가 하나님과 능력이 있었고, 사람과도 이기리라”이다. עם אלהים Im Elohim, 강하신 하나님과 함께; עם אנשים im anashim, 약하고 연약한 사람들과 함께. 여기 두 말 사이에는 아름다운 대조가 있다. 전능자와 함께 강했으니, 반드시 죽어 가는 인간들을 이길 것이다. 네가 하나님과 함께 이겼으니 사람들과도 이길 것이다. 하나님은 아직 일어나지 않은 일을 이미 일어난 것처럼 부르신다. 이 백성, 곧 이스라엘 자손의 승리가 그들에게서 나실 메시아를 통하여 이미 신적 의논 안에서 정해졌기 때문이다. 하나님은 야곱의 씨에게 “너희가 내 얼굴을 헛되이 찾으라”고 말씀하신 적이 없다. 씨름하는 자는 반드시 이긴다.

영문 원문

Thy name shall be called no more Jacob, but Israel - ושראל Yisrael, from שר sar, a prince, or שרה sarah, he ruled as a prince, and אל el, God; or rather from איש ish, a man, (the א aleph being dropped), and ראה raah, he saw, אל el, God; and this corresponds with the name which Jacob imposed on the place, calling it פניאל peniel, the faces of God, or of Elohim, which faces being manifested to him caused him to say, Genesis 32:30, ראיתי אלהים פנים אל פנים raithi Elohim panim el panim, i.e., "I have seen the Elohim faces to faces, (i.e., fully and completely, without any medium), ותנצל נפשי vattinnatsel napshi, and my soul is redeemed." We may learn from this that the redemption of the soul will be the blessed consequence of wrestling by prayer and supplication with God: "The kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force." From this time Jacob became a new man; but it was not till after a severe struggle that he got his name, his heart, and his character changed. After this he was no more Jacob the supplanter, but Israel - the man who prevails with God, and sees him face to face.

And hast prevailed - More literally, Thou hast had power with God, and with man thou shalt also prevail. עם אלהים Im Elohim, with the strong God; עם אנשים im anashim, with weak, feeble man. There is a beautiful opposition here between the two words: Seeing thou hast been powerful with the Almighty, surely thou shalt prevail over perishing mortals; as thou hast prevailed with God, thou shalt also prevail with men: God calling the things that were not as though they had already taken place, because the prevalency of this people, the Israelites, by means of the Messiah, who should proceed from them, was already determined in the Divine counsel. He has never said to the seed of Jacob, Seek ye my face in vain. He who wrestles must prevail.

29

Genesis 32:29

본문 열기

청하건대 당신의 이름을 말하소서 - 야곱은 아마 이 천사의 이름을 알고, 필요할 때 그 이름을 부르고자 했을 것이다. 그러나 이는 그를 우상숭배로 이끌 수 있었다. 성육신 교리는 이때 거의 이해될 수 없었기 때문이다. 그래서 그는 자기 이름을 주기를 거절하시면서도 자신이 참 하나님임을 보이셨고, 야곱도 그렇게 이해하였다(Gen 32:28 참조). 그러나 야곱은 자신이 부르고 예배하기 원하는 그 이름을 그분의 입에서 듣고 싶어 했다.

어찌하여 내 이름을 묻느냐 - 내가 누구인지 네가 모를 수 있느냐는 뜻이다. “거기서 그에게 축복하셨다”는 말은 타락한 사람에게 오직 하나님만 주실 수 있는 새 마음과 새 본성을 주셨다는 뜻이다. 그분이 그 안에 이루신 변화로 자신이 누구인지를 충분히 보이셨다. 이 절 뒤에 칠십인역 알딘판과 여러 사본들은 ὁ εστι θαυμαστον 또는 και τουτο εστι θαυμαστον, “이는 놀라운 것이다”를 덧붙인다. 그러나 이 추가는 삿 13:18에서 온 것으로 보인다.

영문 원문

Tell me, I pray thee, thy name - It is very likely that Jacob wished to know the name of this angel, that he might invoke him in his necessities: but this might have led him into idolatry, for the doctrine of the incarnation could be but little understood at this time; hence, he refuses to give himself any name, yet shows himself to be the true God, and so Jacob understood him; (see Genesis 32:28); but he wished to have heard from his own lips that name by which he desired to be invoked and worshipped.

Wherefore is it that thou dost ask after my name? - Canst thou be ignorant who I am? And he blessed him there - gave him the new heart and the new nature which God alone can give to fallen man, and by the change he wrought in him, sufficiently showed who he was. After this clause the Aldine edition of the Septuagint, and several MSS., add ὁ εστι θαυμαστον, or και τουτο εστι θαυμαστον, which is wonderful; but this addition seems to have been taken from Judges 13:18.

31

Genesis 32:31

본문 열기

해가 그 위에 돋았다 - 선지자 말라기가 말 4:2에서 “내 이름을 경외하는 너희에게는 의의 태양이 떠올라서 치료하는 광선을 비추리라”라고 말할 때 이것을 가리켰을 가능성이 있는가? 아마도 해가 떠오름과 함께, 여기서 의의 태양이신 주 예수를 상징적으로 이해할 수 있는 그 빛과 함께, 그의 허벅다리의 통증과 약함이 사라졌고, 그는 영혼과 몸 모두에서 자기 병이 치유되었음을 느꼈을 것이다.

영문 원문

The sun rose upon him - Did the Prophet Malachi refer to this, Malachi 4:2 : Unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings? Possibly with the rising of the sun, which may here be understood as emblematical of the Sun of righteousness - the Lord Jesus, the pain and weakness of his thigh passed away, and he felt both in soul and body that he was healed of his plagues.

32

Genesis 32:32

본문 열기

그러므로 이스라엘 자손이 그 힘줄을 먹지 않는다 - 이 힘줄이 무엇인지는 유대인도 그리스도인도 말할 수 없다. 추측을 늘린다고 과학이나 본문에 대한 참된 이해에 아무 보탬이 되지 않는다. 나는 이미 천사가 만지거나 친 부위가 사타구니였다고 보았다. 이것이 옳다면, 수축한 힘줄, 신경, 또는 근육은 그곳에서 찾아야 한다.

진지한 독자는 이 장에서 많은 교훈을 얻어야 한다.

  1. 라반과 화해한 뒤 야곱은 가나안으로 길을 계속 간다. 하나님은 그의 안녕을 계속 살피고 계셨고, 그가 곧 당할 시험들을 보셨다. 그러므로 하나님은 그에게 천사들의 교훈적인 환상을 마련하셔서, 그를 위하는 자들이 그를 대적할 수 있는 자들보다 많다는 것을 보게 하셨다. 하나님의 전지하심을 바르게 생각하는 것은 모든 참 그리스도인에게 지극히 유익하다. 하나님은 우리가 어떻게 지어진 존재인지 아시며, 우리가 먼지임을 기억하시고, 우리의 시험과 어려움을 보신다. 그리고 그의 눈은 그의 마음을 움직인다. 그러므로 그는 늘 자기에게서 쫓겨난 자들이 아주 추방되지 않도록 방책을 마련하신다.

  2. 야곱은 형에게 행한 불친절과 부당함을 기억하고, 그가 자신을 만나러 온다는 소식을 듣자 두려움으로 가득 차 하나님께 기도와 간구로 나아가게 된다. 양심의 직무는 얼마나 중요한가! 그리고 양심의 소리가 가장 크고 마음이 그 책망을 가장 잘 받을 준비가 되는 시험과 어려움의 때는 얼마나 필요한가! 얼마나 많은 경우에, 하나님이 어떤 시험을 보내셔서 양심을 강하게 깨우시고 죄인의 구원이 그 결과가 되기까지 양심은 잠들어 있었는가! “고난당하기 전에는 내가 그릇 행하였더니.”

  3. 구원은 하나님의 값없는 선물이지만, 하나님은 그것을 간절히 찾지 않는 자에게 주지 않으신다. 죄책과 무력함에 대한 확신이 깊을수록, 긍휼을 얻기 위해 하나님께 나아가는 마음도 더 간절해지기 쉽다. 강한 부르짖음과 눈물로 구원을 얻은 사람들은, 인간적으로 말해, 그것을 가볍게 버릴 가능성이 적다. 그들은 식초와 쓸개를 기억하고, 시험에 들지 않도록 깨어 기도한다.

  4. 좁은 문으로 들어가기 위해 필요한 싸움과 고뇌 속에서, 하나님의 은혜와 구원이 우리의 눈물 등으로 사는 것이 아님을 아는 것은 매우 중요하다. 우리가 죄를 지었다는 증거와 논거에 지나지 않는 것들이 우리 범죄의 죄악을 결코 제거할 수 없기 때문이다. 한 분별 있고 경건한 사람은 이 주제에 대해 이렇게 말한다. “기도와 하나님과의 씨름은 다른 어떤 수단도 실천되지 않을 것처럼 행해야 하고, 그다음에는 기도나 씨름이 전혀 없었던 것처럼 최선의 수단을 채택해야 한다.” 하나님은 이 싸움이 그분 보시기에 매우 기쁘다 하더라도, 그것 자체의 철저한 불충분함을 증명하는 표를 남기신다. 이는 우리가 자기 약함과 무가치함과 믿기에 더딘 마음의 기념을 몸에 지니게 하려는 것이다. 하나님은 야곱의 허벅다리를 치셨다. 1. 그가 자기 힘으로 이긴 것이 아니라 자기 하나님의 능력과 긍휼로 이겼음을 알게 하시기 위해서. 2. 자기를 위한 신적 개입의 실재에 대해 가장 감각적인 증거를 갖게 하시기 위해서. 3. 그의 불신앙에 대한 하나님의 불쾌함을 보게 하시기 위해서. 4. 일반 사람들에게 그리스도의 제자가 되려는 자들은 자기를 부인하고 날마다 자기 십자가를 지며 땅에 있는 지체를 죽여야 함을 가르치기 위해서. 천국을 위해 오른손이나 발을 끊어 버리거나 오른눈을 빼 버린 적이 없는 자들은 하나님을 볼 가능성이 없다. 우리에게 아무 대가도 들지 않는 종교는 우리에게 아무 가치도 없다.

영문 원문

Therefore the children of Israel eat not of the sinew - What this sinew was neither Jew nor Christian can tell; and it can add nothing either to science, or to a true understanding of the text, to multiply conjectures. I have already supposed that the part which the angel touched or struck was the groin; and if this be right, the sinew, nerve, or muscle that shrank, must be sought for in that place.

The serious reader must meet with much instruction in this chapter.

  1. After his reconciliation with Laban, Jacob proceeds on his way to Canaan; and as God, who was continually watching for his welfare, saw the trials to which he would shortly be exposed, therefore he provided for him the instructive vision of angels, that he might see that those who were for him were more than those who could be against him. A proper consideration of God's omniscience is of the utmost advantage to every genuine Christian. He knows whereof we are made, he remembers that we are but dust, he sees our trials and difficulties, and his eye affects his heart. Hence he is ever devising means that his banished - be not expelled from him.

  2. Jacob's recollection of his unkindness and injustice to his brother, when he hears that he is coming to meet him, fills his soul with fear, and obliges him to betake himself to God by prayer and supplication. How important is the office of conscience! And how necessary are times of trial and difficulty when its voice is loudest, and the heart is best prepared to receive its reproofs! In how many cases has conscience slumbered till it pleased God to send some trial by which it has been powerfully awakened, and the salvation of the sinner was the result! Before I was afflicted I went astray.

  3. Though salvation be the free gift of God, yet he gives it not to any who do not earnestly seek it. The deeper the conviction of guilt and helplessness is, the more earnest the application to God for mercy is likely to be. They whose salvation costs them strong crying and tears, are not likely (humanly speaking) to part with it lightly; they remember the vinegar and the gall, and they watch and pray that they enter not into temptation.

  4. In the strife and agony requisite to enter in at the strait gate, it is highly necessary that we should know that the grace and salvation of God are not purchased by our tears, etc.; for those things which are only proofs and arguments that we have sinned, can never remove the iniquity of our transgressions. A sensible and pious man observes on this subject, "That prayer and wrestling with God should be made as though no other means were to be practiced, and then the best means be adopted as though no prayer or wrestling had been used." God marks even this strife, though highly pleasing in his sight, with such proofs of its own utter insufficiency, that we may carry about with us the memorial of our own weakness, worthlessness, and slowness of heart to believe. God smote the thigh of Jacob, 1. That he might know he had not prevailed by his own strength, but by the power and mercy of his God. 2. That he might, have the most sensible evidence of the reality of the Divine interposition in his behalf. 3. That he might see God's displeasure against his unbelief. And 4. That men in general might be taught that those who will be the disciples of Christ must deny themselves, take up their cross daily, and mortify their members which are upon the earth. Those who have not cut off a right hand or foot, or plucked out a right eye, for the kingdom of heaven's sake, are never likely to see God. The religion that costs us nothing, is to us worth nothing.