서론
Genesis 8 Introduction
영문 원문
At the end of one hundred and fifty days the waters begin to subside, Genesis 8:1-3. The ark rests on Mount Ararat, Genesis 8:4. On the first of the tenth month the tops of the hills appear, Genesis 8:5. The window opened and the raven sent out, Genesis 8:6, Genesis 8:7. The dove sent forth, and returns, Genesis 8:8, Genesis 8:9. The dove sent forth a second time, and returns with an olive leaf, Genesis 8:10, Genesis 8:11. The dove sent out the third time, and returns no more, Genesis 8:12. On the twentieth day of the second month the earth is completely dried, Genesis 8:13, Genesis 8:14. God orders Noah, his family, and all the creatures to come out of the ark, Genesis 8:15-19. Noah builds an altar, and offers sacrifices to the Lord, Genesis 8:20. They are accepted; and God promises that the earth shall not be cursed thus any more, notwithstanding the iniquity of man, Genesis 8:21, Genesis 8:22.
1
Genesis 8:1
하나님께서 땅 위에 바람을 불게 하셨으니, 이는 강력하고 급격한 증발을 일으키는 바람이었다. 동방에서 자주 발생하는 이러한 바람의 효과는 정말 놀라운 것이다. 나의 한 친구는 티그리스 강에서 목욕을 하고 있었는데, 고대 도시 크테시폰 근처, 바그다드에서 5일 거리 되는 곳이었다. 그가 터키식 바지를 입고 강에서 나오자마자 사미엘이라고 불리는 뜨거운 바람이 강을 가로질러 빠르게 지나갔고, 순간적으로 그의 몸과 목욕복에 남아 있던 모든 수분이 말라버렸다! 이러한 전기화된 바람으로 하나님께서는 얼마나 빨리 지구 표면 전체를 말릴 수 있으셨을까! 이는 갈바니 전류를 통해 물을 산소와 수소라는 두 구성 기체로 전환하는 과정과 유사하며, 이 기체들 역시 전기 스파크를 통해 다시 물로 변환될 수 있다. 창세기 7:11의 주석을 참조하라. 아마도 이것이 대기 중에 있었던 물의 양을 회복시킨 매개체였을 것이다. 대양의 샘들이 터져 나온 다른 부분의 물들은 더 천천히 가라앉았을 텐데, 이는 높은 땅에서 흘러나갈 통로가 만들어져 바다를 형성했기 때문이다. 첫 번째 원인인 뜨거운 바람으로 물이 줄어들었고, 대기 중에 적절한 양의 수증기가 회복되자 아래쪽의 물의 양도 크게 감소했을 것이다. 두 번째 원인으로 땅이 점차 말랐고, 물이 통로를 찾아 점차 줄어들면서 바다와 만이 형성되고 땅이 완전히 배수되었다. 이것이 제3절과 제5절에서 말하는 '물이 계속 줄어들었다'는 의미이며, 또는 마진에 따르면 '물이 가고 줄어들었다'(창세기 8:5)는 뜻으로 보인다.
영문 원문
And God made a wind to pass over the earth - Such a wind as produced a strong and sudden evaporation. The effects of these winds, which are frequent in the east, are truly astonishing. A friend of mine, who had been bathing in the Tigris, not far from the ancient city of Ctesiphon, and within five days' journey of Bagdad, having on a pair of Turkish drawers, one of these hot winds, called by the natives samiel, passing rapidly across the river just as he had got out of the water, so effectually dried him in a moment, that not one particle of moisture was left either on his body or in his bathing dress! With such an electrified wind as this, how soon could God dry the whole of the earth's surface! An operation something similar to the conversion of water into its two constituent airs, oxygen and hydrogen, by means of the galvanic fluid, as these airs themselves may be reconverted into water by means of the electric spark. See the note Genesis 7:11. And probably this was the agent that restored to the atmosphere the quantity of water which it had contributed to this vast inundation. The other portion of waters, which had proceeded from the breaking up of the fountains of the great deep, would of course subside more slowly, as openings were made for them to run off from the higher lands, and form seas. By the first cause, the hot wind, the waters were assuaged, and the atmosphere having its due proportion of vapours restored, the quantity below must be greatly lessened. By the second, the earth was gradually dried, the waters, as they found passage, lessening by degrees till the seas and gulfs were formed, and the earth completely drained. This appears to be what is intended in the third and fifth verses by the waters decreasing continually, or, according to the margin, they were in going and decreasing, Genesis 8:5.
4
Genesis 8:4
아라랏 산들 - 아라랏이 아르메니아의 산이라는 데는 거의 이견이 없다. 성경에 나오는 아라랏으로 흔히 알려진 산은 많은 여행자들이 방문했으며, 그 위에는 여러 수도원이 있다. 오랜 시간 동안 방주의 잔해가 아직도 거기에 보인다는 소문이 세상을 즐겁게 해왔으나, 현장을 다녀간 유명한 프랑스 자연학자 투르네포르 씨는 그런 것은 전혀 볼 수 없다고 단언한다. 이 이름으로 불리는 거대한 산맥이 있기 때문에 방주가 정확히 어디에 머물렀는지 확정하기는 불가능하지만, 일부 사람들이 '손가락 산'이라 부르는 가장 높은 부분이 가장 유력한 장소로 여겨진다. 이런 것들은 우리가 그냥 놔두어야 할 문제며, 사실 매우 사소한 일이다.
방주가 일곱째 달 17일에 머물렀다는 기록에서 라이트풋 박사는 흥미로운 결론을 도출했다: 방주의 흘수가 정확히 11규빗이었다는 것이다. 아브 월 첫날에 산봉우리들이 처음 보였을 때 물은 15규빗까지 줄어들었는데, 이는 물이 산봉우리들 위로 그만큼 높이 치솟았었기 때문이다. 물이 이렇게 줄어드는 데는 60일이 걸렸으니, 즉 시완 월 초부터 계산하면 4일에 1규빗씩 줄어든 셈이다. 시완 월 16일에는 겨우 4규빗이 줄었는데, 바로 다음날 방주가 한 산에 머물렀으니, 그때도 물은 아직 산 위로 11규빗이나 남아 있었을 것이다. 이로 보아 방주의 흘수가 11규빗이었음이 분명하다.
영문 원문
The mountains of Ararat - That Ararat was a mountain of Armenia is almost universally agreed. What is commonly thought to be the Ararat of the Scriptures, has been visited by many travelers, and on it there are several monasteries. For a long time the world has been amused with reports that the remains of the ark were still visible there; but Mr. Tournefort, a famous French naturalist, who was on the spot, assures us that nothing of the kind is there to be seen. As there is a great chain of mountains which are called by this name, it is impossible to determine on what part of them the ark rested; but the highest part, called by some the finger mountain, has been fixed on as the most likely place. These things we must leave, and they are certainly of very little consequence.
From the circumstance of the resting of the ark on the 17th of the seventh month, Dr. Lightfoot draws this curious conclusion: That the ark drew exactly eleven cubits of water. On the first day of the month Ab the mountain tops were first seen, and then the waters had fallen fifteen cubits; for so high had they prevailed above the tops of the mountains. This decrease in the waters took up sixty days, namely, from the first of Sivan; so that they appear to have abated in the proportion of one cubit in four days. On the 16th of Sivan they had abated but four cubits; and yet on the next day the ark rested on one of the hills, when the waters must have been as yet eleven cubits above it. Thus it appears that the ark drew eleven cubits of water.
7
Genesis 8:7
그는 까마귀를 보냈는데, 그것이 나갔다가 돌아왔다 - 일반적으로 까마귀가 날아가서 다시는 보이지 않았다고 여겨지지만, 히브리어 본문은 그런 의미를 담고 있지 않다. "ויצא יצוא ושוב(vaiyetse yatso vashob)" 즉 "그것이 나갔다가 돌아왔다"는 표현에서 분명히 알 수 있듯이, 까마귀는 돌아왔지만 방주 안으로 받아들여지지는 않았다. 그녀는 빈번히 왕래하며 물 위에 떠다니는 먹이를 주워 먹을 수 있는 한 계속 날아다녔고, 휴식을 취하기 위해 방주로 돌아와서는 비록 안으로 들어가지는 못했지만 그곳에 앉아 쉬었을 것이다. 실제로 이것은 인정되어야 하는데, 까마귀가 21일 동안 계속 날아다닐 수는 없었기 때문이다. 만약 돌아오지 않았다면 그렇게 오래 날아다녀야 했을 것이다. 그러나 본문 자체가 이미 충분히 명확하다.
영문 원문
He sent forth a raven, which went forth to and fro - It is generally supposed that the raven flew off, and was seen no more, but this meaning the Hebrew text will not bear; ויצא יצוא ושוב vaiyetse yatso vashob, and it went forth, going forth and returning. From which it is evident that she did return, but was not taken into the ark. She made frequent excursions, and continued on the wing as long as she could, having picked up such aliment as she found floating on the waters; and then, to rest herself, regained the ark, where she might perch, though she was not admitted. Indeed this must be allowed, as it is impossible she could have continued twenty one days upon the wing, which she must have done had she not returned. But the text itself is sufficiently determinate.
8
Genesis 8:8
그가 비둘기를 보내니라 - 비둘기는 세 번 보내어졌다. 첫 번째는 비둘기가 아마도 방주에서 멀리 가지 못하고 물의 광경에 자연스럽게 겁을 먹었을 것이므로, 곧바로 돌아왔다. 일주일 후 두 번째로 보내졌을 때, 비둘기는 따낸 감람나무 잎사귀를 물고 돌아왔는데(창 8:11), 이는 하나님과 땅 사이의 평화가 회복되었다는 상징이었다. 이 사건으로 인해 감람나무는 모든 문명국에서 평화의 상징이 되었다. 또 다른 일주일이 지나 세 번째로 보내진 비둘기는 더 이상 돌아오지 않았고, 노아는 이로부터 땅이 충분히 말랐다고 판단하여 방주의 덮개를 열었다. 이는 아마도 많은 새들이 날아갈 수 있게 했을 것이며, 이로 인해 노아는 아직 남아 있을 수 있는 짐승과 기어다니는 동물, 그리고 몸이 무거운 가금류를 내리는 준비를 더 쉽게 할 수 있었을 것이다. 창 8:17을 보라.
영문 원문
He sent forth a dove - The dove was sent forth thrice; the first time she speedily returned, having, in all probability, gone but a little way from the ark, as she must naturally be terrified at the appearance of the waters. After seven days, being sent out a second time, she returned with an olive leaf pluckt off, Genesis 8:11, an emblem of the restoration of peace between God and the earth; and from this circumstance the olive has been the emblem of peace among all civilized nations. At the end of the other seven days the dove being sent out the third time, returned no more, from which Noah conjectured that the earth was now sufficiently drained, and therefore removed the covering of the ark, which probably gave liberty to many of the fowls to fly off, which circumstance would afford him the greater facility in making arrangements for disembarking the beasts and reptiles, and heavy-bodied domestic fowls, which might yet remain. See Genesis 8:17.
14
Genesis 8:14
둘째 달 스무일곱째 날에 - 이로 보아 노아는 방주 안에서 완전한 태양년, 즉 365일을 보냈음을 알 수 있다. 그는 생애 600년째 되는 해 둘째 달 열일곱째 날에 방주에 들어갔으며(창 7:11, 13), 생애 601년째 되는 해 둘째 달 스무일곱째 날까지 방주에 머물렀다. 고대 히브리인의 달력은 음력이었는데, 첫 여섯 달은 각각 30일, 나머지 여섯 달은 29일로 총 354일이었다. 여기에 11일을 더해야 한다(전년도 둘째 달 열일곱째 날에 방주에 들어갔으나 다음 해 같은 달 스무일곱째 날에 나왔기 때문). 이렇게 계산하면 정확히 365일이 되어 태양의 완전한 주기와 일치한다. 시간의 단위인 몇 시간과 몇 분은 계산에 포함되지 않았지만, 기록에는 모두 반영되었을 가능성이 크다.
히브리 역법에 따르면 이 해는 창조 이후 1657년째 되는 해였으나, 70인역 계산으로는 2242년째, 헤일즈 박사의 계산으로는 2256년째 되는 해였다. 창 11:12 주석을 참조하라.
영문 원문
And in the second month, on the seven and twentieth day - From this it appears that Noah was in the ark a complete solar year, or three hundred and sixty-five days; for he entered the ark the 17th day of the second month, in the six hundredth year of his life, Genesis 7:11, Genesis 7:13, and continued in it till the 27th day of the second month, in the six hundredth and first year of his life, as we see above. The months of the ancient Hebrews were lunar; the first six consisted of thirty days each, the latter six of twenty-nine; the whole twelve months making three hundred and fifty-four days: add to this eleven days, (for though he entered the ark the preceding year on the seventeenth day of the second month, he did not come out till the twenty-seventh of the same month in the following year), which make exactly three hundred and sixty-five days, the period of a complete solar revolution; the odd hours and minutes, as being fractions of time, noncomputed, though very likely all included in the account. This year, according to the Hebrew computation, was the one thousand six hundred and fifty-seventh year from the creation; but according to the reckoning of the Septuagint it was the two thousand two hundred and forty-second, and according to Dr. Hales, the two thousand two hundred and fifty-sixth. See on Genesis 11:12 (note).
20
Genesis 8:20
노아가 제단을 쌓았더라 - 우리가 이미 보았듯이 아담과 가인과 아벨도 제물을 드렸으므로, 그들이 제물을 드리기 위한 제단을 가지고 있었음은 의심의 여지가 없다. 그러나 노아가 쌓은 이 제단은 확실히 기록상 최초의 것이다. 주목할 만한 점은, 옛 세상이 제사로 시작되었듯이 새 세상도 제사로 시작되었다는 것이다. 종교 또는 하나님을 올바르게 예배하는 방식은 하나님 자신의 발명이요 제정이다. 그리고 제사는 행위와 의도에서 종교의 본질이다. 실제로 드려지든 암시되든, 제사 없이는 과거에도 종교가 존재한 적이 없었으며, 앞으로도 존재할 수 없다. 심지어 하늘에서도 어린 양이 새로 죽임 당한 모습으로 하나님의 보좌 앞에 나타나 있다(계 5:6, 12, 13). 제사의 목적은 두 가지다: 희생물을 죽이고 불사르는 행위는 첫째, 죄인의 생명이 하나님의 공의에 의해 몰수되었음을; 둘째, 그의 영혼이 멸망의 불을 받을 만함을 가리킨다.
유대인들의 전승에 따르면, 노아가 제단을 쌓은 곳은 아담이 쌓고 가인과 아벨이 사용했던 제단이 서 있던 자리이며, 후에 아브라함이 그의 아들 이삭을 드렸던 바로 그 장소라고 한다.
우리가 '제단'으로 번역하는 '미즈베아흐'(מזבח)라는 단어는 문자 그대로 '제사를 드리는 장소'를 의미한다. 어근 '자바흐'(זבח)는 단순히 '죽이다'를 뜻한다. '제단'(altar)이라는 단어는 라틴어 '알투스'(altus, 높은)에서 유래했는데, 이는 제사 장소가 일반적으로 매우 높이 쌓이거나 산과 언덕 꼭대기에 지어졌기 때문이다. 따라서 성경에서는 '높은 곳'이라고 불리지만, 그러한 곳은 주로 우상 숭배 목적으로 사용되었다.
번제물 - 각종 제물과 제사의 의미에 대해서는 레위기 7:1-38에서 상세히 설명되어 있다.
영문 원문
Noah builded an altar - As we have already seen that Adam, Cain, and Abel, offered sacrifices, there can be no doubt that they had altars on which they offered them; but this, builded by Noah, is certainly the first on record. It is worthy of remark that, as the old world began with sacrifice, so also did the new. Religion or the proper mode of worshipping the Divine Being, is the invention or institution of God himself; and sacrifice, in the act and design, is the essence of religion. Without sacrifice, actually offered or implied, there never was, there never can be, any religion. Even in the heavens, a lamb is represented before the throne of God as newly slain, Revelation 5:6, Revelation 5:12, Revelation 5:13. The design of sacrificing is two-fold: the slaying and burning of the victim point out, 1st, that the life of the sinner is forfeited to Divine justice; 2dly, that his soul deserves the fire of perdition.
The Jews have a tradition that the place where Noah built his altar was the same in which the altar stood which was built by Adam, and used by Cain and Abel, and the same spot on which Abraham afterwards offered up his son Isaac.
The word מזבח mizbach, which we render altar, signifies properly a place for sacrifice, as the root זבח zabach signifies simply to slay. Altar comes from the Latin altus, high or elevated, because places for sacrifice were generally either raised very high or built on the tops of hills and mountains; hence they are called high places in the Scriptures; but such were chiefly used for idolatrous purposes.
Burnt-offerings - See the meaning of every kind of offering and sacrifice largely explained on Leviticus 7:1-38.
21
Genesis 8:21
주께서 향기로운 냄새를 받으셨다 함은, 이 종교적 행위가 그분의 명령에 순종하며 약속된 구세주를 믿음으로 행해졌기에 그분께서 기뻐하셨음을 의미한다. 이 희생이 우리의 복되신 구속자께서 세상을 위해 드리신 희생을 예표한 것은 바울 사도의 말씀(엡 5:2)에서 분명히 드러난다: "그리스도께서 우리를 사랑하시고 우리를 위해 자신을 하나님께 향기로운 제물과 희생으로 드리셨다"고 한 말씀에서 '향기로운 냄새'(οσμην ευωδιας)라는 표현은 바로 70인역이 이 본문에서 사용한 용어와 동일하다.
"다시는 땅을 저주하지 않겠노라"(לא אסף)는 말씀은 다시는 홍수로 온 땅을 멸하지 않겠다는 의미다. "사람의 마음의 계획이"(כי) 비록 전과 같이 악할지라도 홍수로 땅을 멸하지 않겠다는 선언이다. 하나님께는 다른 심판 방법이 있으니, 다음 번 전세계적 심판에는 불이 도구가 될 것이다(벧후 3:7).
영문 원문
The Lord smelled a sweet savor - That is, he was well pleased with this religious act, performed in obedience to his own appointment, and in faith of the promised Savior. That this sacrifice prefigured that which was offered by our blessed Redeemer in behalf of the world, is sufficiently evident from the words of St. Paul, Ephesians 5:2 : Christ hath loved us, and given himself for its an offering and a sacrifice to God for a Sweet-Smelling Savor; where the words οσμην ευωδιας of the apostle are the very words used by the Septuagint in this place.
I will not again curse the ground - לא אסף lo osiph, I will not add to curse the ground - there shall not be another deluge to destroy the whole earth: for the imagination of man's heart, כי ki, Although the imagination of man's heart should be evil, i.e. should they become afterwards as evil as they have been before, I will not destroy the earth by a Flood. God has other means of destruction; and the next time he visits by a general judgment, Fire is to be the agent. 2 Peter 3:7.
22
Genesis 8:22
땅이 존재하는 동안, 파종할 때와 추수할 때 등등 - 원어에는 매우 표현력 있는 말이 있다. "עד כל ימי הארץ od col yemey haarets", 즉 '땅의 모든 날 동안'이라는 말이다. 하나님은 세기를 기준으로 기간을 계산하지 않으시며, 이 말 자체가 땅이 영원히 지속되지 않을 것이라는 강력한 암시를 제공한다.
파종할 때와 추수할 때 - 대홍수 직후에 뚜렷이 구분되었던 계절들이 이곳에서 언급되고 있을 가능성이 매우 높다. 그러나 이를 정확히 확인하기는 어렵다. 대부분의 유럽 국가들은 1년을 4개의 뚜렷한 부분으로 나누어 분기 또는 계절이라고 부르지만, 본문에는 6개의 구분이 있으며, 아마도 모두 홍수 이후의 한 해, 특히 노아가 있었고 하나님께서 그와 인류를 통해 이 은혜로운 약속을 주신 아르메니아 지역의 계절을 묘사하기 위한 것으로 보인다. 요나단의 탈굼(주석)에서 우리는 팔레스타인에서 파종 시기가 추분인 9월이었고, 추수 시기는 춘분인 3월이었으며, 겨울은 동지인 12월에 시작되었고 여름은 6월의 하지에 시작되었다는 것을 알 수 있다.
콥트인들은 가을을 9월 15일에 시작하여 12월 15일까지로 정하고, 겨울을 12월 15일에 시작하여 3월 15일까지로 정하며, 봄을 3월 15일에 시작하여 6월 15일까지로 정하고, 여름을 6월 15일에 시작하여 9월 15일까지로 정하여 각 계절에 완전한 3개월을 할당한다. 칼메.
확실히 지구에는 이 방식이나 우리의 분할 방식이 적용될 수 없는 지역들이 있다. 어떤 곳에서는 여름과 겨울이 전체 1년을 나누는 것처럼 보이며, 다른 곳에서는 여름, 겨울, 가을, 봄 외에도 더운 계절, 추운 계절, 우기 등으로 명명할 수 있는 뚜렷한 계절들이 있다.
이는 지구의 주민들에게 매우 자비로운 약속이다. 계절에는 다양성이 있을 수 있지만, 식물 생장에 본질적으로 필요한 계절이 완전히 없어지는 일은 없을 것이다. 인간의 보존에 가장 중요한 시기는 뚜렷하게 기록되어 있다. 파종할 때와 추수할 때가 모두 있을 것이다. 즉, 각종 곡식을 땅에 심을 적절한 시기와 이 씨앗의 생산물을 거둘 적절한 시기가 있을 것이다.
이로써 대홍수에 대한 기록, 그 원인, 상황, 결과가 끝난다. 이 기록은 우리에게 "하나님의 선하심과 엄하심을 보라!"고 말하는 것 같다. 이 놀라운 사건에서 그의 공의와 오래 참으심이 특히 두드러진다. 그의 공의는 고쳐지지 않는 악인들을 벌하시는 데서, 그의 자비는 그들에게 충분하고 완전한 경고를 주시고, 그를 찾는 모든 이들에게 은혜를 베푸시기까지 오래 기다리시는 데서 나타난다. 물로 세상을 멸하신 것은 하나님의 공의에 대한 확실한 증거이며, 성경 기록의 진리에 대한 확실한 증거이다. 지구의 모든 부분이 이 특별한 변혁에 대해 증거할 뿐만 아니라, 우주의 모든 민족이 하나님의 공의의 이 엄숙한 나타남에 대한 기록이나 전통을 보존하고 있다.
이방 세계의 가장 신뢰할 수 있는 출처에서 수집한 수많은 증거들을 이곳에 포함시키려고 했지만, 공간 부족으로 인해 이를 제쳐두어야 한다. 그러나 지구 자체의 상태만으로도 충분한 증거가 된다. 모든 부분이 분열과 폭력의 명백한 증거를 보여준다. 질서의 하나님의 손에서 현재 상태로 나올 수는 없었다. 모든 부분에서 인간의 범죄와 하나님의 공의의 흔적을 볼 수 있다. 산 자들이 이것을 마음에 새기지 않겠는가? 확실히 하나님은 조롱받지 않으신다. 사람이 심는 대로 거둘 것이다. 육신을 위해 심는 자는 육신으로부터 파멸을 거둘 것이며, 비록 물의 재앙이 더 이상 땅을 멸하지는 않을지라도, 불로 멸하리라는 위협 속에서 경건하지 않은 세상에 동등하거나 더 심한 벌이 기다리고 있다.
고대에는 거의 모든 것이 상징적이었으며, 의심할 여지 없이 방주도 그 중 하나였다. 그러나 계시가 안내하는 범위를 넘어 무엇을 어떻게 상징하는지는 말하기 어렵고 위험하다. 그것은 우리의 복되신 주의 상징으로 여겨져 왔다. 따라서 "방주 밖에 있던 모든 자들이 홍수로 멸망한 것처럼, 그리스도 예수의 공로 있는 속죄에 피하지 않는 자들은 영원히 멸망할 것이다"라고 관찰되어 왔다. 복음을 들을 기회가 있으면서도 그들이 제공하는 희생을 받아들이기를 거부하는 모든 자들에게 이 말은 참이지만, 비유는 적절하지 않다. 홍수 기간 중에 멸망한 수많은 사람들이 아마도 회개하고, 자비를 간구하며, 용서를 받았을 것이다. 하나님은 언제나 구원하시기를 기뻐하시며, 예수는 세상의 기초부터 죽임당한 어린 양이셨기 때문이다. 비록 일반적으로 사람들은 홍수가 올 때까지 육신의 안전과 감각적 쾌락에 계속 머물렀지만, 40일 동안 비가 내리는 동안 자연스럽게 높은 땅과 가장 높은 산의 정상으로 피했던 사람들이 하나님께로 돌아와 깊은 마음의 겸손 속에서 결코 거부되지 않은 자비를 간절히 구했을 것이라고 믿을 만한 이유가 많다. 그리고 누가 이들이 증가하는 홍수를 보면서 그렇게 하지 않았다고 말할 수 있으며, 또는 하나님께서 이 마지막 순간에 그것을 불가능하게 하셨다고 말할 수 있겠는가?
베드로 사도는 (벧전 3:21) 방주를 세례의 상징으로 삼고, 우리가 이것으로 구원을 받는 것은 여덟 명이 방주로 구원받은 것과 같다고 암시한다. 그러나 이 거룩한 의식 자체가 어떤 사람도 구원한다고 가정하여 사도를 오해하지 말자. 그는 이 신성한 의식을 통해 전달되는 구원이 육체의 더러움을 제거하는 것이 아니라, 하나님을 향한 선한 양심의 응답이라고 말한다. 즉, 이 세례로 상징되는 죄의 용서와 성령으로 말미암는 중생이다. 죄의 용서가 일어나지 않은 곳에는 선한 양심이 존재한 적이 없으며, 모든 사람은 죄를 용서하는 것이 하나님의 특권이며, 어떤 의식도 그것을 부여할 수 없지만, 경건하고 믿음으로 사용될 때 의식이 그것을 전달하는 수단이 될 수 있다는 것을 알고 있다.
영문 원문
While the earth remaineth, seed-time and harvest, etc. - There is something very expressive in the original, עד כל ימי הארץ od col yemey haarets, until all the Days of the earth; for God does not reckon its duration by centuries, and the words themselves afford a strong presumption that the earth shall not have an endless duration.
Seed-time and harvest - It is very probable that the seasons, which were distinctly marked immediately after the deluge, are mentioned in this place; but it is difficult to ascertain them. Most European nations divide the year into four distinct parts, called quarters or seasons; but there are six divisions in the text, and probably all intended to describe the seasons in one of these postdiluvian years, particularly in that part of the globe, Armenia, where Noah was when God gave him, and mankind through him, this gracious promise. From the Targum of Jonathan on this verse we learn that in Palestine their seed-time was in September, at the autumnal equinox; their harvest in March, at the vernal equinox; that their winter began in December, at the solstice; and their summer at the solstice in June.
The Copts begin their autumn on the 15th of September, and extend it to the 15th of December. Their winter on the 15th of December, and extend it to the 15th of March. Their spring on the 15th of March, and extend it to the 15th of June. Their summer on the 15th of June, and extend it to the 15th of September, assigning to each season three complete months. Calmet.
There are certainly regions of the earth to which neither this nor our own mode of division can apply: there are some where summer and winter appear to divide the whole year, and others where, besides summer, winter, autumn, and spring, there are distinct seasons that may be denominated the hot season, the cold season, the rainy season, etc., etc.
This is a very merciful promise to the inhabitants of the earth. There may be a variety in the seasons, but no season essentially necessary to vegetation shall utterly fail. The times which are of greatest consequence to the preservation of man are distinctly noted; there shall be both seed-time and harvest - a proper time to deposit the different grain in the earth, and a proper time to reap the produce of this seed.
Thus ends the account of the general deluge, its cause, circumstances, and consequences. An account that seems to say to us, Behold the goodness and severity of God! Both his justice and long-suffering are particularly marked in this astonishing event. His justice, in the punishment of the incorrigibly wicked, and his mercy, in giving them so fair and full a warning, and in waiting so long to extend his grace to all who might seek him. Such a convincing proof has the destruction of the world by water given of the Divine justice, such convincing testimony of the truth of the sacred writings, that not only every part of the earth gives testimony of this extraordinary revolution, but also every nation of the universe has preserved records or traditions of this awful display of the justice of God.
A multitude of testimonies, collected from the most authentic sources in the heathen world, I had intended for insertion in this place, but want of room obliges me to lay them aside. But the state of the earth itself is a sufficient proof. Every part of it bears unequivocal evidence of disruption and violence. From the hand of the God of order it never could have proceeded in its present state. In every part we see marks of the crimes of men, and of the justice of God. And shall not the living lay this to heart? Surely God is not mocked; that which a man soweth he shall reap. He who soweth to the flesh shall of it reap destruction; and though the plague of water shall no more destroy the earth, yet an equal if not sorer punishment awaits the world of the ungodly, in the threatened destruction by fire.
In ancient times almost every thing was typical, and no doubt the ark among the rest; but of what and in what way farther than revelation guides, it is both difficult and unsafe to say. It has been considered a type of our blessed Lord; and hence it has been observed, that "as all those who were out of the ark perished by the flood, so those who take not refuge in the meritorious atonement of Christ Jesus must perish everlastingly." Of all those who, having the opportunity of hearing the Gospel, refuse to accept of the sacrifice it offers them, this saying is true; but the parallel is not good. Myriads of those who perished during the flood probably repented, implored mercy, and found forgiveness; for God ever delights to save, and Jesus was the Lamb slain from the foundation of the world. And though, generally, the people continued in carnal security and sensual gratifications till the flood came, there is much reason to believe that those who during the forty days' rain would naturally flee to the high lands and tops of the highest mountains, would earnestly implore that mercy which has never been denied, even to the most profligate, when under deep humiliation of heart they have returned to God. And who can say that this was not done by multitudes while they beheld the increasing flood; or that God, in this last extremity, had rendered it impossible?
St. Peter, 1 Peter 3:21, makes the ark a figure of baptism, and intimates that we are saved by this, as the eight souls were saved by the ark. But let us not mistake the apostle by supposing that the mere ceremony itself saves any person; he tells us that the salvation conveyed through this sacred rite is not the putting away the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God; i.e. remission of sins and regeneration by the Holy Spirit, which are signified by this baptism. A good conscience never existed where remission of sins had not taken place; and every person knows that it is God's prerogative to forgive sins, and that no ordinance can confer it, though ordinances may be the means to convey it when piously and believingly used.
150일이 지나자 물이 줄어들기 시작했고(창 8:1-3), 방주는 아라랏 산에 머물렀다(창 8:4). 10월 1일에 산들의 봉우리가 보이기 시작했으며(창 8:5), 창문을 열어 까마귀를 내보냈다(창 8:6-7). 비둘기를 보냈으나 되돌아왔고(창 8:8-9), 두 번째로 보낸 비둘기는 감람나무 잎사귀를 물고 돌아왔다(창 8:10-11). 세 번째 보낸 비둘기는 다시 돌아오지 않았다(창 8:12). 2월 20일에 땅이 완전히 마르자(창 8:13-14), 하나님은 노아와 그의 가족, 모든 생물들에게 방주에서 나오라고 명하셨다(창 8:15-19). 노아는 제단을 쌓고 주께 제사를 드렸으며(창 8:20), 그 제사가 받아들여졌다. 하나님은 비록 인간의 죄악이 있더라도 다시는 이와 같이 땅을 저주하지 않겠다고 약속하셨다(창 8:21-22).