서론
Joshua 1 Introduction
영문 원문
Preface to the Book of Joshua
Joshua, the son of Nun, of the tribe of Ephraim, was first called Oshea or Hoshea, הושע, Numbers 13:16, which signifies saved, a savior, or salvation; but afterwards Moses, guided no doubt by a prophetic spirit, changed his name into יהוש Yehoshua or Joshua, which signifies he shall save, or the salvation of Jehovah; referring, no doubt, to his being God's instrument in saving the people from the hands of their enemies, and leading them from victory to victory over the different Canaanitish nations, till he put them in possession of the promised land. On the change and meaning of the name, see the note on Numbers 13:16. By the Septuagint he is called Ιησους Ναυη, Jesus Naue, or Jesus son of Nave: and in the New Testament he is expressly called Ιησους, Jesus; see Acts 7:45; Hebrews 4:8. Joshua was denominated the servant of Moses, as he seems to have acted sometimes as his secretary, sometimes as his aid-du-camp, and sometimes as the general of the army. He was early appointed to be the successor of Moses, see Exodus 17:14; and under the instruction of this great master he was fully qualified for the important office. He was a great and pious man, and God honored him in a most extraordinary manner, as the sequel of the history amply proves. From the preceding books it appears that he became attached to Moses shortly after the exodus from Egypt; that he was held by him in the highest esteem; had the command of the army confided to him in the war with the Amalekites; and accompanied his master to the Mount, when he went up to receive the Law from God. These were the highest honors he could possibly receive during the life-time of Moses.
Commentators and critics are divided in opinion whether the book that goes under his name was actually compiled by him.
It is argued by those who deny Joshua to be the author, that there are both names and transactions in it which did not exist till considerably after Joshua's time. The account we have, Joshua 4:9, of the twelve stones set up by Joshua in the midst of Jordan remaining to the present day, seems to prove that the book, at least this verse, was not written till after Joshua's time; the same may be said of the account of Ai, that Joshua made it a heap for ever, even a desolation to the present day, Joshua 8:28, which is a proof, however, that the book was not written after the time of the kings, as Ai subsisted after the return from the captivity; see Ezra 2:28 : The men of Beth-el and Ai, two hundred twenty and three. It is supposed also, that the relation of the marriage of Achsah, daughter of Caleb, with Othniel the son of Kenaz, necessarily belongs to the time of the Judges; Joshua 15:16-19; as also the account of the capture of Leshem by the Danites Joshua 19:47, compared with Judges 18:7, Judges 18:29.
"What is related, Joshua 15:63, concerning the Jebusites dwelling with the children of Judah at Jerusalem unto this day, must certainly have been written before the time of David; for he took the strong hold of Zion, and expelled the Jebusites; see 2 Samuel 5:7-9. Also, what is said, Joshua 16:10, They drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer, but they dwelt among the Ephraimites unto this day, must have been written before the time of Solomon, for in his time Pharaoh, king of Egypt, had taken Gezer, burnt it with fire, slain the Canaanites that dwelt in it, and given it a present to his daughter, the wife of Solomon, 1 Kings 9:16. The country of Cabul, mentioned Joshua 19:27, had not this name till the time of Solomon, as appears from 1 Kings 9:13; and the city called Joktheel, Joshua 15:38, had not this name till the reign of Joash, as appears from 2 Kings 14:7, it having been previously called Selah. The like may be said of Tyre, Joshua 19:29; and of Galilee Joshua 20:7; Joshua 21:32."
These are the principal objections which are made against the book as being the work of Joshua. Some of these difficulties might be so removed as to render it still probable that Joshua was the author of the whole book, as some think to be intimated Joshua 24:26; And Joshua wrote these words in the book of the law of the Lord; (but this probably refers to nothing more than the words of the covenant which was then made, and which is included in Joshua 24:2-24); but there are other difficulties that cannot be removed on the above supposition and therefore it has been generally supposed that the book was written by some inspired person after the time of Joshua; and positively before many kings had reigned in Israel. The book has been attributed to Samuel, though some give this honor to Ezra.
After all, I cannot help considering the book in the main as the composition of Joshua himself. It is certain that Moses kept an accurate register of all the events that took place during his administration in the wilderness, at least from the giving of the law to the time of his death. And in that wilderness he wrote the book of Genesis, as well as the others that bear his name. Now, it is not likely that Joshua, the constant servant and companion of Moses, could see all this - be convinced, as he must be, of its utility - and not adopt the same practice; especially as at the death of Moses he came into the same office. I therefore take it for granted, that the Book of Joshua is as truly his work, as the Commentaries of Caesar are his; and all the real difficulties mentioned above may be rationally and satisfactorily accounted for on the ground, that in transcribing this book in after ages, especially between the times of Joshua and the Kings, some few changes were made, and a very few slight additions, which referred chiefly to the insertion of names by which cities were then known instead of those by which they had been anciently denominated. This book therefore I conceive to be not the work of Ezra, nor of Samuel, nor of any other person of those times; nor can I allow that "it is called the Book of Joshua, because he is the chief subject of it, as the heroic poem of Virgil is called the Aeneis, because of the prince whose travels and actions it relates;" but I conceive it to be called the Book of Joshua,
-
Because Joshua wrote it.
-
Because it is the relation of his own conduct in the conquest, division, and settlement of the promised land.
-
Because it contains a multitude of particulars that only himself, or a constant eye-witness, could possibly relate.
-
Because it was evidently designed to be a continuation of the Book of Deuteronomy, and is so connected with it, in narrative, as to prove that it must have been immediately commenced on the termination of the other.
-
I might add to this, that with the exception of a few individuals, the whole of the ancient Jewish and Christian Churches have uniformly acknowledged Joshua to be its author.
The Book of Joshua is one of the most important writings in the old covenant, and should never be separated from the Pentateuch, of which it is at once both the continuation and completion. Between this Book and the five Books of Moses, there is the same analogy as between the four Gospels and the Acts of the Apostles. The Pentateuch contains a history of the Acts of the great Jewish legislator, and the Laws on which the Jewish Church should be established. The Book of Joshua gives an account of the establishment of that Church in the Land of Canaan, according to the oft-repeated promises and declarations of God. The Gospels give an account of the transactions of Jesus Christ, the great Christian legislator, and of those Laws on which his Church should be established, and by which it should be governed. The Acts of the Apostles gives an account of the actual establishment of that Church, according to the predictions and promises of its great founder. Thus, then, the Pentateuch bears as pointed a relation to the Gospels as the Book of Joshua does to the Acts of the Apostles. And we might, with great appearance of probability, carry this analogy yet farther, and show that the writings of several of the Prophets bear as strict a relation to the Apostolical Epistles, as the Books of Ezekiel and Daniel do to the Apocalypse. On this very ground of analogy Christ obviously founded the Christian Church; hence he had his twelve disciples, from whom the Christian Church was to spring, as the Jewish Church or twelve tribes sprang from the twelve sons of Jacob. He had his seventy or seventy-two disciples, in reference to the seventy-two elders, six chosen out of each of the twelve tribes, who were united with Moses and Aaron in the administration of justice, etc., among the people. Christ united in his person the characters both of Moses and Aaron, or legislator and high priest; hence he ever considers himself, and is considered by his apostles and followers, the same in the Christian Church that Moses and Aaron were in the Jewish. As a rite of initiation into his Church, he instituted baptism in the place of circumcision, both being types of the purification of the heart and holiness of life; and as a rite of establishment and confirmation, the holy eucharist in place of the paschal lamb, both being intended to commemorate the atonement made to God for the sins of the people. The analogies are so abundant, and indeed universal, that time would fail to enumerate them. On this very principle it would be a matter of high utility to read these Old Testament and the New Testament books together, as they reflect a strong and mutual light on each other, bear the most decided testimony to the words and truth of prophecy, and show the ample fulfillment of all the ancient and gracious designs of God. This appears particularly evident in the five Books of Moses and the Book of Joshua compared and collated with the four Gospels and the Acts of the Apostles; and the analogy will be the more complete as to the number of those books, though that is a matter of minor consideration, when we consider Joshua, as we ought, a continuation of the Book of Deuteronomy, though written by a different hand, which two books should be rated only as one history. Of Judges and Ruth it may be said they are a sort of supplement to the Book of Joshua.
Whoever goes immediately from the reading of the Pentateuch to the reading of the Gospels, and from the reading of Joshua to that of the Acts, will carry with him advantages which on no other plan he will be able to command. Even a commentator himself will derive advantages from this plan, which he will seek in vain from any other. To see the wisdom and goodness of God in the ritual of Moses, we must have an eye continually on the incarnation and death of Christ, to which it refers. And to have a proper view of the great atonement made by the sacrifice of our Lord, we must have a constant reference to the Mosaic law, where this is shadowed forth. Without this reference the law of Moses is a system of expensive and burdensome ceremonies, destitute of adequate meaning; and without this entering in of the law that the offense might abound, to show the exceeding sinfulness of sin, the frailty of man, and the holiness of God; the Gospel of Christ, including the account of his incarnation, preaching, miracles, passion, death, burial, ascension, and intercession, would not appear to have a sufficient necessity to explain and justify it. By the Law is the knowledge of sin, and by the Gospel its cure. Either, taken separately, will not answer the purpose for which God gave these astonishing revelations of his justice and his grace.
Moses being dead, God commissions Joshua to bring the people into the promised land, Joshua 1:1, Joshua 1:2. The extent of the land to be possessed, Joshua 1:3, Joshua 1:4. Joshua is assured of victory over all his enemies, and is exhorted to courage and activity, Joshua 1:5, Joshua 1:6; and to be careful to act, in all things, according to the law of Moses, in which he us to meditate day and night, Joshua 1:7, Joshua 1:8. He is again exhorted to courage, with the promise of continued support, Joshua 1:9. Joshua commands the officers to prepare the people for their passage over Jordan, Joshua 1:10, Joshua 1:11. The Reubenites, Gadites, and half tribe of Manasseh, are put in mind of their engagement to pass over with their brethren, Joshua 1:12-15. They promise the strictest obedience, and pray for the prosperity of their leader, Joshua 1:16-18.
1
Joshua 1:1
모세가 죽은 후에 - ויהי vayehi, 곧 모세가 죽은 뒤에 그렇게 되었거나 그 일이 일어났다는 뜻이다. 이 책의 첫 단어들조차 이 책이 앞의 책의 계속이며, 신명기 마지막 장의 이야기와 밀접하게 연결되어 있음을 보여 준다. 나는 여호수아가 그 장의 저자였고, 그 장이 본래 이 책의 시작 부분을 이루었을 것이라고 본다. 신 34:1-12(주석)을 보라. 여기서 언급된 때는 모세를 위해 애곡하던 삼십 일이 끝난 때였음이 틀림없다.
영문 원문
Now after the death of Moses - ויהי vayehi, and it was or happened after the death of Moses. Even the first words in this book show it to be a continuation of the preceding, and intimately connected with the narrative in the last chapter in Deuteronomy, of which I suppose Joshua to have been the author, and that chapter to have originally made the commencement of this book, Deuteronomy 34:1-12 (note). The time referred to here must have been at the conclusion of the thirty days in which they mourned for Moses.
2
Joshua 1:2
내 종 모세 - 종이라는 말은 모세와 여호수아에게 모두 적용될 때 매우 특별한 의미로 이해해야 한다. 그것은 하나님의 국무총리, 곧 하나님께서 자기 명령을 내리시고 자기의 모든 목적과 계획을 이루신 사람을 뜻한다. 이와 같은 의미로 이 칭호를 지닌 사람은 인류의 구속자 외에는 아무도 없었으며, 모세와 여호수아는 그분의 모형이었다.
이 요단을 건너 - 이 강에 관하여 요세푸스가 제시한 설명을 여기 싣는 것도 무익하지 않을 것이다. "파니움은 요단의 산으로 여겨지지만, 실제로는 피알라라 불리는 곳에서 은밀한 방식으로 그곳까지 물이 운반된다. 이곳은 트라코니티스로 가는 길에 있으며, 가이사랴에서 120펄롱 떨어져 있고, 길에서 멀지 않은 오른쪽에 있다. 그것은 둘레가 둥글어 바퀴처럼 원형이므로, 피알라, 곧 그릇 또는 대야라는 이름을 매우 합당하게 얻었다. 그것은 언제나 가득 차 있으며, 결코 줄어들거나 넘치지 않는다. 이 요단의 근원은 트라코니티스의 분봉왕 빌립의 때까지 알려지지 않았다. 그가 피알라에 겨를 던져 넣게 했더니, 그것이 파니움에서 발견되었다. 요단의 보이는 물줄기는 이 동굴, 곧 파니움에서 솟아나 세메콘 호수의 늪과 소택지를 가르고, 다시 120펄롱을 흐른 뒤 먼저 율리아스 성읍을 지나고, 이어 게네사렛 호수 한가운데를 통과하며, 그 뒤 광야를 따라 멀리 흐르다가 아스팔티테스 호수로 흘러 들어간다." - 『유대 전쟁사』 3권 10장 7절. 민 34:12의 주석을 보라.
영문 원문
Moses my servant - The word, servant, as applied both to Moses and Joshua, is to be understood in a very peculiar sense. It signifies God's prime minister, the person by whom he issued his orders, and by whom he accomplished all his purposes and designs. No person ever bore this title in the like sense but the Redeemer of mankind, of whom Moses and Joshua were types.
Go over this Jordan - The account given by Josephus of this river may not be unacceptable here. "Panium is thought to be the mountain of Jordan, but in reality it is carried thither in an occult manner from the place called Phiala. This place lies on the road to Trachonitis, and is one hundred and twenty furlongs from Caesarea, not far out of the road, on the right hand. It has its name Phiala, (a bowl or basin), very justly, from the roundness of its circumference, being round like a wheel. It is always full, without ever sinking or running over. This origin of the Jordan was not known till the time of Philip, tetrarch of Trachonitis, who having ordered some chaff to be thrown in at Phiala, it was found at Panium. Jordan's visible stream arises from this cavern, (Panium), and divides the marshes and fens of the lake Semechon; and when it has run another hundred and twenty furlongs, it first passes by the city Julias, and then passes through the middle of the lake Gennesareth, after which, running a long way over the desert, it empties itself into the lake Asphaltites." - War, book iii. chap. x., sect. 7. See the note on Numbers 34:12.
3
Joshua 1:3
너희 발바닥으로 밟는 곳은 - 곧 일곱 가나안 족속이 차지하고 있던 온 땅과 동쪽으로 유브라데까지를 가리킨다. 이것이 지금 그들에게 주어진 허락의 최대 범위였음이 분명하기 때문이다. 또한 이미 그 경계가 정해진, 이른바 약속의 땅에 포함된 모든 것이 여기에 들어간다. 신 34:1-4를 보라. 또 아래 수 1:4(주석)을 보라. "너희 발바닥으로 밟는 곳은 모두"라는 말은 그들이 온 땅을 얼마나 쉽게 정복하게 될지를 표현하려는 것이었다고 여겨져 왔다. 그 한 예가 여리고 점령에서 나타난다. 어느 경우든 정복을 어렵게 만든 것은 오직 그들이 하나님께 신실하지 못했기 때문이었다.
영문 원문
The sole of your foot shalt tread upon - That is, the whole land occupied by the seven Canaanitish nations, and as far as the Euphrates on the east; for this was certainly the utmost of the grant now made to them; and all that was included in what is termed the promised land, the boundaries of which have already been defined. See Deuteronomy 34:1-4, and see Joshua 1:4 (note) below. It has been supposed that the words, Every place that the sole of your foot shall tread upon, were intended to express the ease with which they were to conquer the whole land, an instance of which occurs in the taking of Jericho. It was only their unfaithfulness to God that rendered the conquest in any case difficult.
4
Joshua 1:4
광야와 이 레바논에서부터 - 여호수아는 약속의 땅을 향해 얼굴을 돌리고 서서, "이 레바논" 등 여러 장소 또는 그 위치를 손으로 가리키고 있는 듯하다. 그들의 경계의 최대 범위는 남쪽으로 아라비아 페트라에아의 사막에서 북쪽으로 레바논까지, 동쪽으로 유브라데에서 서쪽으로 지중해까지였다. 이스라엘 사람들은 다윗 시대가 되기 전까지는 이 허락의 전체 범위를 차지하지 못했다. 삼하 8:3 이하와 대하 9:26을 보라.
헷 족속의 땅 - 이들은 일반적으로 모든 가나안 족속 가운데 가장 강인하고 호전적인 민족으로 여겨졌다. 그들이 가나안 땅 남쪽의 산악 지대를 차지하고 있었으므로, 그들을 굴복시키기가 가장 어려웠으리라고 보는 것은 자연스럽다. 이 때문에 하나님께서 이들을 특별히 지목하신 것으로 여겨진다. "너희는 헷 족속의 온 땅까지도 굴복시키고 차지할 것이다." 그러나 다른 곳에서 아모리 족속이라는 말 아래 다른 모든 민족이 포함되는 것이 분명하듯이, 여기서도 이 한 용어 아래 다른 모든 민족이 포함되었을 가능성이 크다. 큰 바다: 지중해를 가리킨다. 유대 땅의 호수들, 곧 게네사렛 바다 또는 디베랴 바다와 사해 같은 것들에 비해 크기 때문에 그렇게 불렸다. 그것들은 비교적 작은 호수들이었다. 그러나 히브리인들은 큰 물의 집합이면 무엇이든 ים yam, 곧 바다라는 이름을 붙였다.
영문 원문
From the wilderness and this Lebanon - Joshua appears to be standing with his face towards the promised land, and pointing out the different places, or their situation, with his hand, This Lebanon, etc. The utmost of their limits should be from the desert of Arabia Petraea on the South to Lebanon on the North: and from the Euphrates on the East to the Mediterranean Sea on the West. The Israelites did not possess the full extent of this grant till the days of David. See 2 Samuel 8:3, etc., and 2 Chronicles 9:26.
Land of the Hittites - These are generally reputed to have been the most hardy and warlike of all the Canaanitish nations; and as they occupied the mountainous countries on the south of the land of Canaan, it is natural to suppose that they would be the most difficult to subdue, and on this account, it is supposed, God particularly specifies these: "Ye shall subdue and possess even all the land of the Hittites," but it is probable that under this one term all the other nations are included, as it is certain they are in other places under the term Amorites. Great sea: The Mediterranean, called great in respect of the lakes in the land of Judea, such as the sea of Gennesareth, or the sea of Tiberias, and the Dead Sea, which were comparatively small lakes; but the Hebrews gave the name of sea, ים yam, to every large collection of waters.
5
Joshua 1:5
네 앞에 능히 서지 못하리라 - 하나님께서 너와 함께하실 것이므로, 너는 저항할 수 없는 존재가 될 것이라는 뜻이다. 이 약속은 가장 정확하게 문자 그대로 성취되었다.
영문 원문
Be able to stand before thee - Because God shall be with thee, therefore thou shalt be irresistible. This promise was most punctually literally fulfilled.
7
Joshua 1:7
오직 강하고 극히 담대하라 - Ισχυε ουν, και ανδριζου σφοδρα. - 칠십인역. 그러므로 강하라, 그리고 끝까지 장부답게 행하라. 하나님께서 아무도 그의 앞에 설 수 없으리라고 약속하셨지만, 그것은 그가 자기의 모든 군사적 기술을 사용하고, 하나님께서 그의 손이 닿는 곳에 두실 모든 수단, 곧 자연적 수단과 섭리적 수단을 최대한 활용한다는 조건 아래에서였다. 하나님은 스스로를 돕기를 거부하는 자들을 기뻐하지 않으신다.
영문 원문
Only be thou strong, and very courageous - Ισχυε ουν, και ανδριζου σφοδρα. - Sept. Be strong therefore, and play the man to the uttermost. Though God had promised him that no man should be able to stand before him, yet it was on condition that he should use all his military skill, and avail himself to the uttermost of all the means, natural and providential, which God should place within his reach. God will not have them who refuse to help themselves.
8
Joshua 1:8
이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 - 이미 모세가 기록한 율법을 가리킨다. 여호수아와 백성은 자기들의 삶을 다스릴 모든 교훈을 그 율법에서 얻어야 했다. 율법의 한 사본이 성소에 보관되어 있었지만, 그것만으로는 충분하지 않았다. 여호수아는 자기 자신을 위한 사본을 가지고 있어야 했고, 자기 길이 형통하게 되고 좋은 성공을 얻도록 그것을 끊임없이 살펴야 했다. 그가 하나님의 말씀을 지키면 하나님께서 그의 몸과 영혼을 지키실 것이며, 그가 그 말씀대로 행하기를 삼가면 하나님께서 그의 모든 길을 형통하게 하실 것이다. 하나님께 순종하는 자들은 어떤 좋은 것도 부족하지 않다.
영문 원문
This book of the law shall not depart out of thy mouth - The law which had already been written by Moses, and from which he and the people were to take all those precepts by which their lives were to be governed. Though there was a copy of the law laid up in the sanctuary, yet this was not sufficient. Joshua must have a copy for himself, and he was to consult it incessantly, that his way might be made prosperous, and that he might have good success. If he kept God's word, God would keep him in body and soul; if he should observe to do according to that word, then God would cause all his way to be prosperous. Those who are obedient to God lack no manner of thing that is good.
10
Joshua 1:10
관리들에게 명령하여 - שטרים shoterim. 이들은 백성 가운데서 재판관으로서 모든 민사 사건을 판결하는 일을 맡았던 שפטים shophetim과는 달랐다. shoterim은 하급 관리였을 것으로 여겨져 왔으며, 그들의 임무는 shophetim의 판결이 실행되도록 살피는 일이었다. 칼메는 여기의 shoterim이 호메로스에게 자주 나오는 사람들, 곧 신들과 사람들의 사자라 불렸고 홀을 지녔으며 그 인격이 언제나 신성하게 여겨졌던 군대의 전령들과 같은 존재였을 수 있다고 추정한다. 신 1:13-16(주석)을 보라.
영문 원문
Commanded the officers - שטרים shoterim. These were different from the שפטים shophetim, who were judges among the people, and whose business it was to determine in all civil cases. The shoterim have been supposed to be subordinate officers, whose business it was to see the decisions of the shophetim carried into effect. Calmet conjectures that the shoterim here may have been the heralds of the army like those so often met with in Homer, who were called the messengers both of the gods and men; who bore sceptres, and whose persons were ever held sacred. See on Deuteronomy 1:13-16 (note).
11
Joshua 1:11
양식을 준비하라 - צדה tsedah, 그들이 정복한 나라들에서 취한 노획물 또는 식량, 곧 곡식, 소, 양 등을 가리킨다. 이 말은 노획물, 또는 사냥 등으로 얻은 것을 뜻하기 때문이다. 그들이 행군하고 요단을 건널 준비를 하면서 상당한 피로를 겪게 될 것이었으므로 이것은 필요했다. 만나가 아직 그치지는 않았지만, 위에서 말한 다른 식량들도 이 경우에는 필요했다.
삼 일 안에 너희가 건너리라 - 칼메는 상당히 그럴듯하게, 이 삼 일을 그들이 요단에 처음 진을 친 날부터, 곧 정탐꾼들이 돌아온 지 사흘 뒤인 첫째 달 팔일부터 계산해야 한다고 주장한다. 그들은 그 달 열째 날에 요단을 건넜다. 그러므로 본문은 "삼 일 행군에 필요한 양식을 준비하라. 너희가 싯딤에서 진을 걷은 뒤 셋째 날에 이 요단을 건널 것이기 때문이다"라는 뜻으로 이해된다.
영문 원문
Prepare you victuals - צדה tsedah, such prey or provisions as they had taken from the conquered countries, such as corn, oxen, sheep, etc.; for the word signifies prey, or what is taken by hunting, etc. This was necessary, as they were about to undergo considerable fatigue in marching, and in making preparations for the passage of the Jordan; for although the manna had not ceased to fall, yet such other provisions as are mentioned above were necessary on this occasion.
For within three days ye shall pass - Calmet contends, with great appearance of truth, that these three days should be reckoned from the first day of their encamping at Jordan, three days after the return of the spies, i.e., on the eighth day of the first month, on the tenth of which they passed over Jordan. The text therefore is supposed to mean, Prepare victuals for three days' march, for "on the third day after your decampment from Shittim ye shall pass over this Jordan."
13
Joshua 1:13
그 말을 기억하라 - 그는 르우벤 사람들 등에게, 모세가 요단 동쪽에서 그들의 분깃을 허락했을 때 그들이 모세와 맺었던 약속을 상기시킨다. 민 32:20을 보라.
영문 원문
Remember the word - He puts the Reubenites, etc., in remembrance of the engagements they had made with Moses (See Numbers 32:20) when he granted them their portion on the east side of Jordan.
14
Joshua 1:14
너희 아내와 어린 자녀들은 - 민 32:17에 따르면 이들과 함께 그들과 그들의 재산을 지키기 위해 전투 가능한 남자 70,580명이 뒤에 남겨졌던 것으로 보인다. 요단을 건너 아홉 지파와 반 지파가 그 땅을 정복하도록 도우러 간 사람은 40,000명뿐이었다. 수 4:13을 보라.
무장하고 - חמשים chamushim, 다섯씩, 곧 여러 줄로 서되 앞줄에 다섯 명씩 선다는 뜻이다. 아마도 통상적인 행군 방식이었을 것이다. 그러나 이 말은 정렬되고, 장비를 갖추고, 군장을 차리고, 잘 무장하여 전투 준비가 된 상태를 뜻하는 듯하다. 출 13:18의 주석을 보라.
영문 원문
Your wives, your little ones - And with these it appears, from Numbers 32:17, were left behind 70,580 effective men to guard them and their property; only 40,000 having passed over Jordan to assist the nine tribes and half to conquer the land. See Joshua 4:13.
Armed - חמשים chamushim, by fives; in several lines, five in front, probably the usual method of marching; but it seems to signify arrayed, equipped, accoutred, well-armed, and ready for battle. See the note on Exodus 13:18.
15
Joshua 1:15
해 돋는 쪽으로 - 이는 동쪽을 가리킨다. 해 지는 쪽으로라는 말이 서쪽을 뜻하는 것과 같다.
영문 원문
Toward the sun-rising - This is the East, as toward the going down of the sun signifies the West.
16
Joshua 1:16
당신이 우리에게 명령하시는 것은 모두 우리가 행하리이다 - 여기서 그들은 모세의 신적 사명을 인정했던 것처럼 여호수아의 신적 사명을 인정하며, 따라서 모든 일에서 그의 지시를 따르겠다고 약속한다.
영문 원문
All that thou commandest us we will do - Here they acknowledge the Divine mission of Joshua, as they had done that of Moses, and consequently promise to follow his directions in all things.
17
Joshua 1:17
오직 주 너의 하나님께서 너와 함께하시기를 - 하나님께서 모세와 함께하셨던 것처럼 너와 함께하신다면, 우리는 너에게 절대적으로 순종하겠다는 뜻이다. 그러나 이 말은 여호수아의 형통을 위한 간절한 기도 이상을 뜻하지 않을 수도 있다. 하나님께서 모세와 함께하셨던 것처럼 너와 함께하시기를!
영문 원문
Only the Lord thy God be with thee - Provided God be with thee, as he was with Moses, we will implicitly obey thee. The words however may mean no more than an earnest prayer for Joshua's prosperity: May God be with thee, as he was with Moses!
18
Joshua 1:18
그는 죽임을 당하리라 - 이것은 군법이었다. 자기 장군의 명령에 불순종하는 자는 죽임을 당해야 했다. 백성은 이에 동의했으며, 이 큰 군대 안에서 적절한 질서를 유지하려면 이것이 본질적으로 필요했다. 그들의 조상들은 광야에서 불복종 때문에 많은 고난을 겪었다. 그들은 모세의 권위를 거부하고 반란을 일으켰으며, 애굽으로 돌아가도록 자신들을 이끌 지도자를 세우려 했다. 민 14:4를 보라. 또한 여호수아 자신도 그들의 두려움에 맞서 그들을 격려하려 했다는 이유로 거의 돌에 맞아 죽을 뻔했다. 그러므로 그들이 자기 조상들이 행한 것처럼 행하지 않겠다는 가장 분명한 보증을 그에게 주는 것이 필요했다.
-
하나님께서 자기 종 모세, 아론, 비느하스, 여호수아에게 큰 영예를 주셨음에도, 우리는 하나님께서 백성으로 하여금 오직 하나님 자신만을 신뢰하게 하시려고 모든 수단을 사용하시는 것을 본다. 그러므로 하나님은 그 위대한 사람들조차 받은 것 외에는 아무것도 없었고, 백성 가운데 가장 낮은 자들만큼이나 온전히 하나님께 의존하고 있었음을 늘 그들에게 보여 주신다. 자기 하나님이 없었다면 모세라 해도 무엇이었겠는가?
-
모세가 죽었을 때 온 진영이 완전한 절망에 압도되지 않았다는 것은 이상하지 않은가? 그들이 자기들에게 안식을 줄 것으로 기대했던 사람이 가나안에서 어떤 정복도 이루어지기 전에 죽었기 때문이다. 그러나 우리는 그들이 낙심하지 않았음을 본다. 그들에게 모세를 주셨던 분이 이제 그의 자리에 여호수아를 주셨다. 그리고 그들은 하나님께서 자기들을 위하시면 아무도 성공적으로 자기들을 대적할 수 없다는 것을 이제 충분히 배웠다.
-
이 모든 일에서 우리는 하나님께서 이루실 큰 일을 가지고 계실 때, 그분이 자신을 위해 적절한 도구들을 마련하신다는 것을 배울 수 있다. 하나님께서 크게 높이신 한 도구가 실패하는 것처럼 보일지라도, 우리는 하나님께서 그 한 사람만으로 일하시는 데 묶여 있지 않다는 것을 알아야 한다. 그분에게는 어디에나 길이 있으며, 모든 것이 그분의 뜻의 목적을 섬긴다. 하나님은 땅 자체를 붙드시는 것만큼 확실하게 땅 위의 자기 교회를 붙드실 것이다. 해와 달이 지속되는 동안 교회는 번성할 것이다. 이것은 하나님의 명예를 위한 일이며, 하나님은 땅에서 공의와 심판과 구원을 시행하시는 가운데 자기 영광에 대해 사람의 자녀들 가운데 그 누구보다도 훨씬 더 깊은 관심을 가지고 계신다.
-
하나님께서 그들에게 자기 도움을 그렇게 분명하게 약속하셨지만, 그럼에도 하나님은 그들 자신의 협력을 강하게 요구하신다. 하나님은 자신이 주신 모든 능력과 재능을 사용하기를 요구하신다. 여호수아 자신도 강하고 극히 담대해야 하며, 백성도 모든 일에서 그에게 순종해야 한다. 그래야 그들이 요단을 건너 그 좋은 땅을 차지할 수 있었다. 이것이 없었다면 그들은 결코 약속된 안식에 들어가지 못했을 것이다.
그렇다면 우리가 하나님과 함께 일하는 자가 되지 않아도 구원을 받을 것이라고 생각하겠는가? 헛된 기대이다! 하나님은 우리 안에서 뜻을 두고 행하게 하신다. 곧 거룩한 일들에 대한 의지의 원리를 주시고, 그 의지의 행위가 선한 실제 효과로 이어지게 하는 능력의 원리를 주신다. 그러므로 사도는 두려움과 떨림으로 너희 자신의 구원을 이루라고 말한다. 그러므로 은혜로운 의지의 원리의 영향 아래서 뜻을 두라. 능력의 원리의 영향 아래서 행하라. 그 능력이 없으면 너희는 뜻을 둘 수도 행할 수도 없다. 그러나 그 능력을 받은 이상 뜻을 두고 행하는 것은 너희의 의무이다. 하나님께서 능력을 주시는 것으로 충분하다. 우리가 이 재능들을 받을 때 그것들을 증진하는 것은 우리의 의무이다. 수많은 경우에 사람이 뜻을 둘 수도 있고 행할 수도 있으면서도, 자기 영혼의 구원에 이르도록 둘 중 아무것도 하지 않을 수 있다.
영문 원문
He shall be put to death - This was martial law; he who disobeyed the command of his general should be put to death. To this the people agreed, and it was essentially necessary in order that proper discipline should be kept up in this great army. By insubordination their fathers had suffered much in the wilderness; they rejected the authority of Moses, mutinied and made themselves a leader to conduct them back to Egypt. (See Numbers 14:4). And Joshua himself, for attempting to encourage them against their fears, was near being stoned to death. It was necessary, therefore, that they should give him the most positive assurance that they would not act as their fathers had done.
-
Notwithstanding the great honor God put on his servants Moses, Aaron, Phinehas, and Joshua, yet we find him using every means to induce the people to trust in himself alone. Hence he is ever showing them that even those great men had nothing but what they had received, and that they were as fully dependent upon himself as the meanest of the people. What was even Moses without his God?
-
Is it not strange that at the death of Moses utter despair had not overwhelmed the whole camp, as he whom they expected to give them rest had died before any conquest was made in Canaan? We find, however, that they are not discouraged; he who gave them Moses, has now given them Joshua in his place; and they had now fully learned that if God be for them, none could be successfully against them.
-
From all this we may learn, that when God has a great work to accomplish, he will provide himself suitable instruments; and though one which he has greatly honored, appear to fail, we should know that he is not confined to work by that one alone. He has way every where, and all things serve the purposes of his will. He will as surely support his Church on earth, as he will support the earth itself; and while the sun and moon endure, the Church shall flourish: this is for his own honor, and he certainly is more concerned for his own glory in the administration of justice, judgment, and salvation in the earth, than any of the children of men can possibly be.
-
Though God had so implicitly promised them his help, yet he strongly insists on their own co-operation. He requires the use of every power and talent he has given; even Joshua himself must be strong and very courageous, and the people must obey him in all things, in order that they may go over the Jordan to possess the good land; and without this they had never got into the promised rest.
Shall we suppose, then, that if we be not workers together with God we shall be saved? Vain expectation! He works in us to will and to do, i.e., he gives the principle of volition in things that are holy, and the principle of power to bring the acts of will into good practical effect; therefore, says the apostle, work out your own salvation with fear and trembling. Will, therefore, under the influence of the gracious principle of volition; act under the influence of the principle of power. Without the power you can neither will nor do; but having the power it is your duty to will and do. It is enough that God gives the power. It is our duty, when we receive these talents, to improve them. In a million of cases a man may be both able to will and to do, and yet do neither to the salvation of his soul.
모세가 죽은 뒤, 하나님께서 여호수아에게 그 백성을 약속의 땅으로 인도하라고 명령하신다(수 1:1, 수 1:2). 차지하게 될 땅의 범위가 제시된다(수 1:3, 수 1:4). 여호수아는 모든 원수에 대한 승리를 보장받고, 용기와 적극적인 실행을 권면받는다(수 1:5, 수 1:6). 또한 모든 일에서 모세의 율법에 따라 행하도록 주의하고, 그 율법을 주야로 묵상하라는 권면을 받는다(수 1:7, 수 1:8). 그는 계속되는 도우심의 약속과 함께 다시 용기를 내라는 권면을 받는다(수 1:9). 여호수아는 관리들에게 요단을 건널 준비를 백성에게 시키라고 명령한다(수 1:10, 수 1:11). 르우벤 사람들, 갓 사람들, 므낫세 반 지파는 자기 형제들과 함께 건너가기로 한 약속을 상기한다(수 1:12-15). 그들은 가장 엄격한 순종을 약속하고, 자기 지도자의 형통을 위해 기도한다(수 1:16-18).