Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · 여호수아 3장

주석 읽기 최적화

장별 주석

여호수아 3장

서론

Joshua 3 Introduction

본문 열기

이스라엘 진영은 싯딤에서 요단으로 이동한다(수 3:1). 관리들은 백성에게 강을 어떻게 건너야 하는지, 또 법궤와 어느 정도 거리를 두어야 하는지를 알린다(수 3:2-4). 여호수아가 백성을 지시하고(수 3:5, 수 3:6), 여호와께서 여호수아에게 지시를 주신다(수 3:7, 수 3:8). 그는 백성에게 여호와의 메시지를 전하고, 요단을 기적으로 건너며 그 물이 갈라질 것을 예고한다(수 3:9-13). 법궤를 멘 제사장들이 강에 들어가자 곧 물이 끊어지고, 제사장들은 온 진영이 건너갈 때까지 강바닥의 마른 땅 위에 서 있다(수 3:14-17).

영문 원문

The Israelitish camp removes from Shittim to Jordan, Joshua 3:1. The officers inform them how they are to pass the river, and the distance they are to keep from the ark, Joshua 3:2-4. Joshua directs the people, Joshua 3:5, Joshua 3:6; and the Lord gives directions to Joshua, Joshua 3:7, Joshua 3:8. He delivers the Lord's message to the people, and foretells the miraculous passage and division of Jordan, Joshua 3:9-13. The priests, bearing the ark, enter the river, and immediately the waters are cut off, and the priests stand on dry ground, in the bed of the river, till all the camp passes over, Joshua 3:14-17.

1

Joshua 3:1

본문 열기

여호수아가 일찍 일어나 - 어셔 대주교는 이것이 애굽에서 나온 지 사십 년째 되는 해, 곧 A. M. 2553년 4월 28일 수요일이었다고 본다. 그들이 최근까지 진을 치고 있던 싯딤에서 요단까지는 요세푸스에 따르면 약 육십 스타디아, 곧 영국식으로 약 팔 마일이었다.

영문 원문

Joshua rose early - Archbishop Usher supposes that this was upon Wednesday, the 28th of April, A. M. 2553, the fortieth year after the exodus from Egypt. From Shittim, where they had lately been encamped, to Jordan, was about sixty stadia, according to Josephus; that is, about eight English miles.

2

Joshua 3:2

본문 열기

사흘 후에 - 이 사흘은 아마 다음과 같이 이해해야 할 것이다. 여호수아는 군대 지휘권을 맡자마자 여리고의 상태를 알아보도록 정탐꾼들을 보냈다. 이는 우리가 수 1:12에서 본 바와 같다. 그들은 사흘 끝에, 아니 더 정확히 말하면 셋째 날에 돌아와 보고했다. 여기에 언급된 포고는 바로 이때, 곧 정탐꾼들이 돌아온 직후에 이루어졌다. 그 결과 백성은 즉시 장막을 걷고 요단을 향해 행진했다.

영문 원문

After three days - These three days are probably to be thus understood: As soon as Joshua took the command of the army, he sent the spies to ascertain the state of Jericho; as we have seen Joshua 1:12. They returned at the end of three days, or rather on the third day, and made their report. It was at this time, immediately on the return of the spies, that he made the proclamation mentioned here; in consequence of which the people immediately struck their tents, and marched forward to Jordan.

4

Joshua 3:4

본문 열기

약 이천 규빗 - 그들은 이 거리를 지켜야 했다.

  1. 더 큰 존경을 나타내기 위해서였다. 법궤의 임재는 하나님의 임재를 상징하고 보증하는 표였기 때문이다.

  2. 이 물을 건너는 길잡이가 될 법궤가 더 뚜렷이 보이게 하려는 것이었다. 백성이 그 주위에 몰려들었다면 그렇게 보일 수 없었을 것이다.

영문 원문

About two thousand cubits - This distance they were to keep,

  1. For the greater respect, because the presence of the ark was the symbol and pledge of the Divine presence.

  2. That the ark, which was to be their pilot over these waters, might be the more conspicuous which it could not have been had the people crowded upon it.

5

Joshua 3:5

본문 열기

너희 자신을 성결하게 하라 - 이 명령에 무엇이 포함되었는지는 알려져 있지 않다. 그러나 그것은 모세가 내린 명령, 곧 출 19:10-14의 명령과 같은 것이었을 가능성이 크다. 그들은 자기 몸과 옷을 씻고, 자기들을 위해 곧 행해질 기적에 유익한 주의를 기울이는 데 마음을 방해할 만한 모든 일을 삼가야 했다.

영문 원문

Sanctify yourselves - What was implied in this command we are not informed; but it is likely that it was the same as that given by Moses, Exodus 19:10-14. They were to wash themselves and their garments, and abstain from every thing that might indispose their minds from a profitable attention to the miracle about to be wrought in their behalf.

6

Joshua 3:6

본문 열기

제사장들에게 말하여 이르되, 법궤를 메라 - 이 경우에 법궤를 운반하도록 쓰인 사람들이 평상시 그 일을 맡았던 레위인이 아니라 제사장들이었다는 점은 주목할 만하다. 칼메트는 이것이 아마 레위인들이 운반할 때 늘 하던 것처럼 법궤가 그 덮개들로 싸이지 않은 채 운반되었기 때문일 것이라고 추측한다. 법궤를 메는 일은 레위인, 곧 고핫 자손의 직무였지만, 특정한 경우에는 제사장들만 이 직무를 수행했다.

  1. 지금의 경우가 그렇다.

  2. 여리고를 에워쌌을 때도 그러했다(수 6:6).

  3. 블레셋 사람들과의 전쟁에 법궤가 엘리의 아들들인 제사장들에 의해 옮겨졌을 때도 그러했다(삼하 15:25).

  4. 다윗이 아들 압살롬의 반역 때문에 예루살렘을 떠나야 했을 때, 법궤를 예루살렘으로 돌려보냈을 때도 그러했다(삼하 15:25). 그리고,

  5. 법궤가 성막에서 나와 성전에 안치될 때도 그러했다. 왕상 8:6-11을 보라.

이것들은 가장 엄숙한 경우들이었고, 아마 이런 경우들에서만 제사장들이 레위인들을 대신하여 이 직무를 수행했다고 볼 수 있다. 이전의 모든 행진에서 법궤는 이 거대한 진영 한가운데서 운반되었다(민수기 책의 민 2:2 끝에 있는 도식을 보라). 그러나 이제 법궤는 군대의 선두로 나아가 그들 앞에 서야 했고, 약 4분의 3마일쯤 되는 거리를 두고 나아가야 했다. 그렇게 함으로써 온 진영이 그것을 자기들의 인도자로 볼 수 있었다.

영문 원문

Spake unto the priests, saying, Take up the ark - It is remarkable that the priests, not the Levites, whose ordinary business it was were employed to carry the ark on this occasion. Calmet conjectures that this was because it was probably carried without being wrapped up in its curtains, as it always was when the Levites carried it. Though it was the business of the Levites, the sons of Kohath, to carry the ark; yet on certain occasions the priests alone performed this office.

  1. In the present case.

  2. When they encompassed Jericho, Joshua 6:6.

  3. When it was carried to the war against the Philistines by the priests, the sons of Eli, 2 Samuel 15:25.

  4. When David sent it back to Jerusalem, at the time he was obliged to fly from it, through the rebellion of his son Absalom, 2 Samuel 15:25; and,

  5. At the time that it was taken out of the tabernacle, to be deposited in the temple; see 1 Kings 8:6-11.

These were the most solemn occasions, and on such alone, we may presume, the priests performed this office instead of the Levites. In all their former marches the ark was carried in the center of this immense camp; (see the scheme at the end of Numbers 2:2 (note) of the book of Numbers); but now it was to proceed at the head of the army, and to go before them, and at such a distance, about three quarters of a mile, that the whole camp might see it as their guide.

7

Joshua 3:7

본문 열기

오늘부터 내가 너를 크게 하리라 - 하나님께서는 이 기적적인 통과의 도구로 여호수아를 삼으심으로써 그를 영화롭게 하시고 백성의 눈앞에서 그에게 큰 신임을 주셨다. 그래서 그의 권위가 확립되었고, 지도자로서 그에게 대한 순종이 온전히 확보되었다. 이 권위를 확증했을 것은 그가 제사장들의 발이 물에 닿자마자 물이 어떻게 끊어질지를 자세히 예고했다는 점이다(수 3:13). 이것은 여호와의 은밀한 뜻이 그와 함께 있음을 입증했다.

영문 원문

This day will I begin to magnify thee - By making him the instrument in this miraculous passage, he did him honor and gave him high credit in the sight of the people: hence his authority was established, and obedience to him as their leader fully secured. What must have confirmed this authority was, his circumstantially foretelling how the waters should be cut off as soon as the feet of the priests had touched them, Joshua 3:13. This demonstrated that the secret of the Lord was with him.

8

Joshua 3:8

본문 열기

너희는 요단 가운데 서 있으라 - 제사장들이 법궤를 메고 먼저 나아가 강바닥으로 들어갔다. 그러자 강물의 흐름이 즉시 멈추었고, 제사장들이 서 있던 곳 위쪽에는 물이 모였으며, 물줄기는 사해 쪽으로 빠져나갔다. 그래서 제사장들이 서 있던 곳 아래쪽의 전체 물길은 마른 땅이 되었다. 그러므로 온 진영은 법궤에서 이천 규빗 거리를 유지하면서 제사장들이 서 있던 곳 아래쪽으로 건너갔다. 제사장들이 들어간 곳 아래로 여러 마일에 걸쳐 강바닥 전체가 말라 있었으므로 그들은 쉽게 그렇게 할 수 있었을 것이다.

영문 원문

Ye shall stand still in Jordan - The priests proceeded first with the ark, and entered into the bed of the river the course of which was immediately arrested, the waters collecting above the place where the priests stood, while the stream fell off towards the Dead Sea; so that the whole channel below where the priests were standing became dry. The whole camp, therefore, passed over below where the priests were standing, keeping at the distance of two thousand cubits from the ark; this they would readily do, as the whole bed of the river was dry for many miles below the place where the priests entered.

10

Joshua 3:10

본문 열기

이로써 살아 계신 하나님이 너희 가운데 계심을 알리라 - 이스라엘 사람들은 위험의 징후만 보여도 쉽게 낙심하고 기력을 잃는 성향이 있었다. 그러므로 이제 막 착수하려는 중대한 일에서 하나님의 임재와 도우심을 가장 충분히 확신하게 되는 일이 필요했다. 그들은 나무와 돌과 금속으로 된 신들밖에는 의지하거나 도움받을 것이 없는 우상숭배자들과 싸워야 했다. 반면 그들 가운데는 살아 계신 하나님, 곧 생명과 존재의 창시자이시며 자기 뜻대로 생명을 주시거나 거두실 수 있는 분이 계셨다. 그리고 그분은 이 기적으로 자신이 그들을 인도하고 지키는 일을 맡으셨음을 증명하셨다. 여호수아는 바로 이 하나님의 나타나심을 그분이 헷 사람과 히위 사람 등을 그들 앞에서 쫓아내실 증거로 삼는다. 가나안 땅에서 이 민족들이 각각 있던 위치에 관하여 칼메트는 이렇게 설명한다. 가나안 사람들이라 불린 이들은 주로 페니키아라 불리는 지역, 곧 두로와 시돈 주변에 살았다. 헷 사람들은 약속의 땅 남쪽 산지에 자리했다. 히위 사람들은 에발과 그리심, 세겜과 기브온 곁, 헤르몬 산지 쪽에 살았다. 브리스 사람들은 아마 별개의 민족이나 지파라기보다는 온 땅에 흩어져 있던 촌락민들이었을 것이다. 기르가스 사람들은 요단 저편, 게네사렛 호수 쪽 땅을 차지했다. 여부스 사람들은 예루살렘을 차지했다. 아모리 사람들은 사해 서쪽 부근의 산지와, 이스라엘 사람들이 시혼과 옥에게서 정복한 모압 땅의 그 부분을 차지했다.

영문 원문

Hereby ye shall know that the living God is among you - The Israelites were apt to be discouraged, and to faint at even the appearance of danger; it was necessary, therefore, that they should have the fullest assurance of the presence and assistance of God in the important enterprise on which they were now entering. They are to combat idolaters, who have nothing to trust in and help them but gods of wood, stone, and metal: whereas they are to have the living God in the midst of them - He who is the author of life and of being - who can give, or take it away, at his pleasure; and who by this miracle proved that he had undertaken to guide and defend them: and Joshua makes this manifestation of God the proof that he will drive out the Hittites, Hivites, etc, before them. With regard to the situation of each of these nations in the land of Canaan, Calmet remarks, that those called Canaanites chiefly inhabited what is called Phoenicia, the environs of Tyre and Sidon: the Hittites occupied the mountains, southward of the promised land: the Hivites dwelt by Ebal and Gerizim, Sichem and Gibeon, towards the mountains of Hermon: the Perizzites were probably not a distinct nation or tribe, but rather villagers, scattered through the country in general: the Girgashites possessed the country beyond the Jordan, towards the lake of Gennesareth: the Jebusites possessed Jerusalem: and the Amorites occupied the mountainous country in the vicinity of the western part of the Dead Sea, and also that part of the land of Moab which the Israelites conquered from Sihon and Og.

12

Joshua 3:12

본문 열기

열두 사람을 택하라 - 수 4:2의 주석을 보라.

영문 원문

Take you twelve men - See the note on Joshua 4:2.

15

Joshua 3:15

본문 열기

제사장들의 발이 물가에 잠기자 - 이로써 모든 일이 여호수아가 예고한 방식 그대로 일어났음을 알 수 있다. 이것은 백성 가운데서 그의 신임을 크게 높였을 것이다.

요단이 그 모든 둑에 넘쳤더라 등 - 요단은 그다지 큰 물줄기가 아니며 폭도 약 이십 야드에 불과하고 쉽게 건널 수 있으므로, 요단을 건너는 데 기적이 필요하지 않았다는 말이 자주 제기되었다. 그러나 거룩한 역사가가 여기 표시한 사정은 그 해 어느 때, 곧 추수 때에는 이 강이 둑을 넘쳤음을 증명한다. 이것은 성경의 다른 곳, 곧 대상 12:15에서도 확증된다. 여기 기록된 기적은 4월 초쯤 일어났는데, 일반적으로 강물이 겨울보다 적은 때이므로, 이 시기에 어떻게 물이 그렇게 불어날 수 있었는가라는 질문이 생길 수 있다. 단순한 사실은 이렇다. 우리가 이미 본 것처럼 요단은 레바논 산 기슭에서 발원하는데, 그 산은 겨울철 내내 언제나 눈으로 덮여 있다. 그러므로 그 기간에는 강물이 낮다. 그러나 여름 해가 이 눈을 녹이면 그 결과 물이 엄청나게 불어나 옛 물길이 그것을 담아 낼 수 없게 된다. 이것이 본문에서 요단이 추수 기간 내내 그 둑에 넘친다고 말한 이유를 설명한다. 그리고 하나님께서는 그들이 그때 강을 건너도록 정하셨다. 기적적인 개입이 필요하게 하시고, 그 기적으로 그들의 인도자일 뿐 아니라 이 좋은 땅을 그들에게 소유로 주겠다고 약속하신 분의 전능을 그들이 확신하게 하려 하신 것이다.

영문 원문

And the feet of the priests - were dipped in the brim of the water - Thus we find that every thing occurred exactly in the way in which Joshua had foretold it. This must have greatly increased his credit among the people.

For Jordan overfloweth all his banks, etc. - It has often been remarked that there was no need of a miracle in crossing Jordan, as it is but an inconsiderable stream, easily fordable, being but about twenty yards in breadth. But the circumstance marked here by the sacred historian proves that there was a time in the year, viz., in the harvest, that this said river overflowed its banks; and this is confirmed by another place in Scripture, 1 Chronicles 12:15. As the miracle reported here took place about the beginning of April, a time in which rivers in general are less than in winter, it may be asked how there could be such an increase of waters at this time? The simple fact is, that the Jordan, as we have already seen, has its origin at the foot of Mount Lebanon, which mountain is always covered with snow during the winter months; in those months therefore the river is low: but when the summer's sun has melted these snows, there is consequently a prodigious increase of waters, so that the old channel is not capable of containing them; this accounts for the statement in the text that the Jordan overfloweth his banks all the time of harvest; and this was the time which God chose they should pass over it, that a miraculous interposition might be necessary, and that by the miracle they should be convinced of his omnipotence, who was not only their guide, but had promised to put them in possession of this good land.

16

Joshua 3:16

본문 열기

무더기처럼 일어섰다 - 곧 물이 계속 쌓였다는 뜻이다. 수원 쪽으로 물길 전체와, 이제 물이 퍼져 있던 인접한 땅이 훨씬 더 깊이 차올랐고, 하나님의 능력이 그 흐름에 반대 방향을 주셨다. 우리는 그것이 불가타가 표현하듯 instar montis, 곧 산처럼 모여 있었다고 생각할 필요는 없다. 다만 물이 그 수로를 따라 계속 거슬러 흘렀다고 보면 된다. 그리고 그 물이 쉽게 쌓일 수 있었던 게네사렛 호수에 이르기도 전에, 이스라엘의 온 군대는 모두 무사히 맞은편으로 건너갔을 것이다.

아담 성읍에서 매우 멀리, 사르단 곁에 - 이 장소들이 어디였는지는 말하기 어렵다. 아담 성읍은 전혀 알려져 있지 않다. 왕상 4:12에서 우리는 사르다나가 이스르엘 아래쪽, 벳스안 또는 스키토폴리스 근처이며 숙곳에서 멀지 않았음을 알 수 있다(왕상 7:46). 또 창 33:17과 수 13:27에서 숙곳은 요단 동쪽, 게네사렛 호수에서 멀지 않은 곳에 있었음이 드러난다. 아마 아담도 같은 편, 숙곳 북쪽에 있었을 것이다. 이스라엘 사람들이 요단을 건넌 곳은 요한이 세례를 베푼 베다바라 근처였을 가능성이 크다(요 1:28). 그곳은 아마 바로 이 사건 때문에 '건넘의 집'이라는 이름을 얻었을 것이다. 결국 삼천 년이 넘는 세월이 흐르는 동안 그 땅의 모습이 상당히 바뀌었을 것이므로, 이 장소들의 정확한 위치를 확정하기는 매우 어렵다. 바다와 강과 산은 변하지 않는다. 그러므로 우리가 그 지점을 확정할 수는 없더라도, 그 장소에 가까이 이를 수 있음은 충분히 분명하다. 트로이의 위치를 이제 정확히 확정할 수 없다는 이유로 『일리아스』의 진실성에 제기된 반론은 빈약한 반론으로 여겨져 왔다. 유럽에도, 여전히 옛 이름을 지니고 있으나 같은 지점에 있지 않은 고대 도시와 상당한 규모의 성읍들이 많이 있다. 영국에도 그런 곳이 적지 않다. 그 가운데 노리치와 솔즈베리 등을 들 수 있는데, 둘 다 원래 있던 자리에 있지 않다.

여리고 맞은편에서 - 온 진영이 여리고 맞은편 공간에서만 건너는 것은 불가능했을 것이다. 그들은 법궤와 자기들 사이 오른쪽에 남겨 둔 이천 규빗 외에도 너비로 몇 마일을 차지했을 것이기 때문이다. 그러나 강은 여리고 맞은편에서 갈라졌고, 거기서 진영이 건너가기 시작했다.

영문 원문

Rose up upon a heap - That is, they continued to accumulate, filling up the whole of the channel toward the source, and the adjacent ground over which they were now spread, to a much greater depth, the power of God giving a contrary direction to the current. We need not suppose them to be gathered up like a mountain, instar montis, as the Vulgate expresses it, but that they continued to flow back in the course of the channel; and ere they could have reached the lake of Gennesareth, where they might have been easily accumulated, the whole Israelitish army would have all got safely to the opposite side.

Very far from the city Adam - beside Zaretan - Where these places were it is difficult to say. The city Adam is wholly unknown. From 1 Kings 4:12 we learn that Zartanah was below Jezreel near Bethshean, or Scythopolis, and not far from Succoth, 1 Kings 7:46. And it appears from Genesis 33:17, Joshua 13:27, that Succoth lay on the east side of Jordan, not far from the lake of Gennesareth; and probably Adam was on the same side to the north of Succoth. It is probable that the Israelites crossed the Jordan near Bethabara, where John baptized, John 1:28, and which probably had its name, the house of passage, from this very circumstance. After all, it is extremely difficult to ascertain the exact situation of these places, as in the lapse of upwards of 3,000 years the face of the country must have been materially changed. Seas, rivers, and mountains, change not; and though we cannot ascertain the spot, it is sufficiently evident that we can come near to the place. It has been considered a lame objection against the truth of the Iliad that the situation of Troy cannot now be exactly ascertained. There are even many ancient cities and considerable towns in Europe, that, though they still bear their former names, do not occupy the same spot. There are not a few of those even in England; among such Norwich, Salisbury, etc., may be ranked, neither of which is in its primitive situation.

Right against Jericho - It would be impossible for the whole camp to pass over in the space opposite to Jericho, as they must have taken up some miles in breadth, besides the 2,000 cubits which were left on the right between them and the ark; but the river was divided opposite to Jericho, and there the camp began to pass over.

17

Joshua 3:17

본문 열기

제사장들이 마른 땅 위에 굳게 섰더라 - 그들은 강 한가운데 수로에 서 있었고, 여자와 어린이 등을 제외하고도 거의 60만 명에 이르는 전투 가능한 남자들로 이루어진 진영이 모두 건너갈 때까지 자기 위치를 옮기지 않았다.

  1. 가나안 사람들이 이스라엘 사람들의 이 통과를 저지하지 않았다는 것은 놀라운 일이 아닌가? 그들이 그런 통과가 시도될 것이라고 조금이라도 예상했다면 저지했을 가능성이 크다. 그들은 이스라엘 진영이 요단 저편에 있다는 것을 알고 있었을 것이다. 그러나 요단 둑이 완전히 넘친 상태에서 그렇게 많은 무리가 건널 길이 가능하리라고 생각할 수 있었겠는가? 그들이 이 통과를 막지 않은 것은 단지 공포에 사로잡혔기 때문만이 아니라, 그것을 불가능하다고 여겼기 때문일 것이다. 그리고 시도가 이루어진 것을 알았을 때에는, 그것을 막을 준비를 하기 전에 이미 통과가 이루어졌다.

  2. 하나님께서는 이제 자기 임재와 능력, 그리고 이스라엘을 향한 사랑에 관하여 의심할 여지를 남기지 않는 방식으로 나타나시고 일하신다. 이 일이 있은 뒤에 이 백성이 그분의 존재나 선하심을 의심하는 일이 가능했겠는가? 이 사건과 홍해를 기적으로 건넌 사건은 그들의 믿음을 영원히 확립하기에 매우 적합했다. 이 두 기적이 제공한 증거에 굴복하지 않은 사람들은 이성적 확신을 받을 수 없는 자들이었다.

  3. 어떤 점에서는 요단을 건넌 일이 홍해를 건넌 일보다도 더 두드러지게 기적적이었다. 후자의 경우 하나님께서는 한 매개를 사용하기를 기뻐하셨다. 바다가 밤새도록 강한 동풍으로 물러가 바다를 마른 땅으로 만들었다(출 14:21). 요단을 건널 때에는 이런 종류의 것이 전혀 나타나지 않았다. 매우 빠른 강물(모든 여행자들이 그렇게 인정한다)이 보이지 않는 하나님의 보이지 않는 손 외에는 어떤 매개도 없이 그 수원 쪽으로 물러갔다.

  4. 유대 역사 전체 기간 동안, 이처럼 자세히 기록된 이 기적들은 누구에게도 부인되지 않았다. 도리어 모든 사람이 양심적으로 믿었다. 그들이 하나님을 떠나 반역했을 때에도, 그 반역이 추하고 빈번했으며 하나님의 이름을 모독하고 그의 영광을 말 못하는 우상들에게 돌릴 만큼 하나님께 대한 적의로 가득했을 때에도, 그들은 이 위대한 사실들을 문제 삼은 적이 없었다. 이것은 이 사실들이 논박할 수 없는 것이었다는 명백한 증거가 아닌가? 여호와께서 그의 놀라운 일들을 그렇게 행하셔서 영원히 기억되게 하셨다는 증거가 아닌가? 독자여, 만물 위에 계신 바로 그 하나님은 그를 부르는 모든 사람에게 긍휼이 풍성하시다. 그는 변하지 않으시며 피곤해하지도 않으신다. 영원히 여호와를 신뢰하라. 주 여호와께 영원한 힘이 있기 때문이다. 그는 언제나 자기 따르는 자들을 모든 원수의 손에서 구원하시며, 그의 뜻으로 그들을 인도하신 뒤 자기 영광 안으로 받아들이실 것이다.

영문 원문

The priests - stood firm on dry ground - They stood in the mid channel, and shifted not their position till the camp, consisting of nearly 600,000 effective men, besides women, children, etc., had passed over.

  1. Is it not surprising that the Canaanites did not dispute this passage with the Israelites? It is likely they would, had they had any expectation that such a passage would have been attempted. They must have known that the Israelitish camp was on the other side of the Jordan, but could they have supposed that a passage for such a host was possible when the banks of the Jordan were quite overflowed? It was not merely because they were panic struck that they did not dispute this passage, but because they must have supposed it impossible; and when they found the attempt was made, the passage was effected before they could prepare to prevent it.

  2. God now appears in such a way, and works in such a manner, as to leave no doubt concerning his presence or his power, or of his love to Israel. After this, was it possible for this people ever to doubt his being or his bounty? This, with the miraculous passage of the Red Sea, were well calculated to have established their faith for ever; and those who did not yield to the evidence afforded by these two miracles were incapable of rational conviction.

  3. In some respects the passage of the Jordan was more strikingly miraculous than that even of the Red Sea. In the latter God was pleased to employ an agent; the sea went back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, Exodus 14:21. Nothing of this kind appeared in the passage of the Jordan; a very rapid river (for so all travelers allow it to be) went back to its source without any kind of agency but the invisible hand of the invisible God.

  4. Through the whole period of the Jewish history these miracles, so circumstantially related, were never denied by any, but on the contrary conscientiously believed by all. Nor did any of them in their revolts from God, which were both foul and frequent, ever call these great facts in question, when even so full of enmity against God as to blaspheme his name, and give his glory to dumb idols! Is not this a manifest proof that these facts were incontestable? and that Jehovah had so done his marvellous works that they should be had in everlasting remembrance? Reader, the same God who is over all is rich in mercy to all that call upon him. He changes not, neither is he weary: trust in the Lord for ever, for in the Lord Jehovah is everlasting strength; and He ever saves his followers out of the hands of all their enemies, and, having guided them by his counsel, will receive them into his glory.